Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 122Lesson 122 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3630
-
|
carry out negotiations
phrasal-verb
(carry out négociations)
••••••
|
to conduct formal discussions to reach an agreement
••••••
|
mener des négociations formelles pour parvenir à un accord
mener des négociations formelles pour parvenir à un accord
••••••
|
Our team will carry out negotiations with foreign investors next week. Notre équipe va carry out négociations avec des investisseurs étrangers la semaine prochaine. |
Notre équipe va mener des négociations avec des investisseurs étrangers la semaine prochaine.
Notre équipe va mener des négociations avec des investisseurs étrangers la semaine prochaine.
••••••
|
|
#3631
-
|
carry out plans
phrasal-verb
(carry out plans)
••••••
|
to execute or implement something as planned
••••••
|
exécuter ou mettre en œuvre quelque chose comme prévu
executer ou mettre en oeuvre quelque chose comme prevu
••••••
|
The team successfully carried out the new strategy. L'équipe a réalisé la nouvelle stratégie avec succès. |
L'équipe a réalisé la nouvelle stratégie avec succès.
L'equipe a realise la nouvelle strategie avec succes
••••••
|
|
#3632
-
|
calm down
phrasal-verb
(calm down)
••••••
|
to become or make someone less excited or angry
••••••
|
calmer
calmer
••••••
|
Please calm down and tell me what happened. S'il vous plaît calm down et dites-moi ce qui s'est passé. |
S'il vous plaît, calmez-vous et dites-moi ce qui s'est passé.
S'il vous plaît, calmez-vous et dites-moi ce qui s'est passé.
••••••
|
|
#3633
-
|
calm down after
phrasal-verb
(calm down after)
••••••
|
to relax or become less angry after being upset
••••••
|
se détendre ou devenir moins en colère après avoir été contrarié
se detendre ou devenir moins en colere apres avoir ete contrarie
••••••
|
It took him a while to calm down after the argument. Il lui a fallu un moment pour se calmer après la dispute. |
Il lui a fallu un moment pour se calmer après la dispute.
Il lui a fallu un moment pour **se calmer apres** la dispute.
••••••
|
|
#3634
-
|
calm down from
phrasal-verb
(calm down from)
••••••
|
to relax after being angry or upset
••••••
|
se détendre après être en colère ou contrarié
se detendre apres etre en colere ou contrarie
••••••
|
It took her a few minutes to calm down from the argument. Elle a mis quelques minutes à se calmer après la dispute. |
Elle a mis quelques minutes à se calmer après la dispute.
Elle a mis quelques minutes a **se calmer** apres la dispute
••••••
|
|
#3635
-
|
calm oneself down
phrasal-verb
(calm oneself down)
••••••
|
to relax and regain emotional control after being upset or angry
••••••
|
se détendre et retrouver le contrôle émotionnel après être contrarié ou en colère
se detendre et retrouver le controle emotionnel apres etre contrarie ou en colere
••••••
|
He took a deep breath to calm himself down before speaking. Il a pris une profonde inspiration pour se calmer avant de parler. |
Il a pris une profonde inspiration pour se calmer avant de parler.
Il a pris une profonde inspiration pour **se calmer** avant de parler.
••••••
|
|
#3636
-
|
calm over
phrasal-verb
(calm over)
••••••
|
to gradually become peaceful or composed
••••••
|
devenir progressivement calme ou composé
devenir progressivement calme ou compose
••••••
|
After some quiet time, you’ll calm over and think clearly. Après un peu de temps calme, vous vous calmez et réfléchissez clairement. |
Après un peu de temps calme, vous vous calmez et réfléchissez clairement.
apres un peu de temps calme, vous **vous calmez** et reflechissez clairement
••••••
|
|
#3637
-
|
calm the mind
phrasal-verb
(calmer l'esprit)
••••••
|
to relax and bring mental peace
••••••
|
se détendre et apporter la paix mentale
se detendre et apporter la paix mentale
••••••
|
Meditation helps her calm the mind after a stressful day. La méditation l'aide à calmer l'esprit après une journée stressante. |
La méditation l'aide à calmer l'esprit après une journée stressante.
La meditation l'aide a **calmer l'esprit** apres une journee stressante
••••••
|
|
#3638
-
|
calm things down
phrasal-verb
(calm things down)
••••••
|
to make a tense or angry situation more peaceful
••••••
|
calmer les choses
calmer les choses
••••••
|
He tried to calm things down before it got worse. Il a essayé de calmer les choses avant que cela ne s'aggrave. |
Il a essayé de calmer les choses avant que cela ne s'aggrave.
Il a essayé de calmer les choses avant que cela ne s'aggrave.
••••••
|
|
#3639
-
|
calm within
phrasal-verb
(calm within)
••••••
|
to find inner peace or stability
••••••
|
trouver la paix intérieure ou la stabilité
••••••
|
Even in chaos, she managed to calm within herself. Même dans le chaos, elle a réussi à calm within elle-même. |
Même dans le chaos, elle a réussi à se calmer intérieurement. |
|
#3640
-
|
calm yourself down
phrasal-verb
(calm yourself down)
••••••
|
to relax and stop feeling angry or nervous
••••••
|
se détendre et arrêter de se sentir en colère ou nerveux
se detendre et arreter de se sentir en colere ou nerveux
••••••
|
Take a deep breath to calm yourself down before reacting. Prenez une grande respiration pour calmer-vous avant de réagir. |
Prenez une grande respiration pour calmer-vous avant de réagir.
prenez une grande respiration pour **calmer-vous** avant de reagir
••••••
|
|
#3641
-
|
campaign for
phrasal-verb
(campagne pour)
••••••
|
to work in an organized way for a political or social goal
••••••
|
travailler de manière organisée pour un objectif politique ou social
travailler de manière organisee pour un objectif politique ou social
••••••
|
They are campaigning for better education policies. Ils font campagne pour de meilleures politiques éducatives. |
Ils font campagne pour de meilleures politiques éducatives.
Ils font **campagne pour** de meilleures politiques educatives.
••••••
|
|
#3642
-
|
bring nations together
phrasal-verb
(bring nations together)
••••••
|
to unite countries for a common purpose or cause
••••••
|
unir les pays pour un but ou une cause commune
unir les pays pour un but ou une cause commune
••••••
|
International sports events help bring nations together in harmony. Les événements sportifs internationaux aident à unir les nations dans l'harmonie. |
Les événements sportifs internationaux aident à unir les nations dans l'harmonie.
Les evenements sportifs internationaux aident a unir les nations dans l'harmonie.
••••••
|
|
#3643
-
|
bring off
phrasal-verb
(bring off)
••••••
|
to succeed in doing something difficult
••••••
|
réussir à faire quelque chose de difficile
reussir a faire quelque chose de difficile
••••••
|
He brought off a surprise victory in the competition. Il a réussi à remporter une victoire surprise dans la compétition. |
Il a réussi à remporter une victoire surprise dans la compétition.
Il a reussi a remporter une victoire surprise dans la competition.
••••••
|
|
#3644
-
|
bring on
phrasal-verb
(bring on)
••••••
|
to cause something bad to happen; to make something start
••••••
|
provoquer quelque chose de mauvais; faire commencer quelque chose
provoquer quelque chose de mauvais; faire commencer quelque chose
••••••
|
Lack of sleep can bring on headaches. Le manque de sommeil peut bring on des maux de tête. |
Le manque de sommeil peut provoquer des maux de tête.
Le manque de sommeil peut **bring on** des maux de tête.
••••••
|
|
#3645
-
|
bring on board
phrasal-verb
(bring on board)
••••••
|
to include or involve someone in a team or project
••••••
|
inclure ou impliquer quelqu'un dans une équipe ou un projet
inclure ou impliquer quelqu'un dans une équipe ou un projet
••••••
|
We want to bring on board a partner who shares our vision. Nous voulons bring on board un partenaire qui partage notre vision. |
Nous voulons inclure un partenaire qui partage notre vision.
Nous voulons bring on board un partenaire qui partage notre vision.
••••••
|
|
#3646
-
|
bring online
phrasal-verb
(bring online)
••••••
|
to make a system or machine operational or connected to a network
••••••
|
rendre un système ou une machine opérationnel ou connecté à un réseau
rendre un systeme ou une machine operationnel ou connecte a un reseau
••••••
|
The new data center was brought online last week. Le nouveau centre de données a été mis en ligne la semaine dernière. |
Le nouveau centre de données a été mis en ligne la semaine dernière.
Le nouveau centre de donnees a ete mis en ligne la semaine derniere
••••••
|
|
#3647
-
|
bring optimism into life
phrasal-verb
(bring optimism into life)
••••••
|
to include hopeful and positive thinking in your lifestyle
••••••
|
inclure une pensée optimiste et positive dans votre mode de vie
inclure une pensée optimiste et positive dans votre mode de vie
••••••
|
Try to bring optimism into life through daily habits. Essayez de bring optimism into life à travers des habitudes quotidiennes. |
Essayez d'apporter de l'optimisme dans votre vie à travers des habitudes quotidiennes.
Essayez d'apporter de l'optimisme dans votre vie à travers des habitudes quotidiennes.
••••••
|
|
#3648
-
|
bring out
phrasal-verb
(bring out)
••••••
|
to reveal or emphasize a quality or idea
••••••
|
révéler ou souligner une qualité ou une idée
reveler ou souligner une qualite ou une idee
••••••
|
Her words brought out the importance of teamwork. Ses mots ont mis en évidence l'importance du travail d'équipe. |
Ses mots ont mis en évidence l'importance du travail d'équipe.
Ses mots ont **mis en evidence** l'importance du travail d'equipe.
••••••
|
|
#3649
-
|
bring out clarity
phrasal-verb
(bring out clarity)
••••••
|
to make thoughts or feelings clearer
••••••
|
rendre les pensées ou les sentiments plus clairs
rendre les pensees ou les sentiments plus clairs
••••••
|
Writing in a journal can bring out clarity about what you truly feel. Écrire dans un journal peut apporter de la clarté sur ce que vous ressentez vraiment. |
Écrire dans un journal peut apporter de la clarté sur ce que vous ressentez vraiment.
Ecrire dans un journal peut apporter de la clarte sur ce que vous ressentez vraiment
••••••
|
|
#3650
-
|
bring out confidence
phrasal-verb
(bring out confidence)
••••••
|
to help someone feel or show confidence
••••••
|
aider quelqu'un à ressentir ou montrer de la confiance
aider quelqu'un à ressentir ou montrer de la confiance
••••••
|
A mentor’s guidance can bring out confidence in young professionals. L'orientation d'un mentor peut faire ressortir la confiance chez les jeunes professionnels. |
L'orientation d'un mentor peut faire ressortir la confiance chez les jeunes professionnels.
L'orientation d'un mentor peut faire ressortir la confiance chez les jeunes professionnels
••••••
|
|
#3651
-
|
bring out differences
phrasal-verb
(bring out differences)
••••••
|
to recognize and appreciate distinct qualities
••••••
|
reconnaître et apprécier des qualités distinctes
reconnaître et apprécier des qualités distinctes
••••••
|
Workshops help bring out differences as strengths rather than weaknesses. Les ateliers aident à bring out differences comme des forces plutôt que des faiblesses. |
Les ateliers aident à faire ressortir les différences en tant que forces plutôt que faiblesses.
Les ateliers aident à faire ressortir les différences en tant que forces plutôt que faiblesses.
••••••
|
|
#3652
-
|
grow apart from
phrasal-verb
(grow apart from)
••••••
|
to gradually stop having the same interests or feelings
••••••
|
arrêter progressivement d'avoir les mêmes intérêts ou sentiments
arreter progressivement d'avoir les memes interets ou sentiments
••••••
|
As time passed, they grew apart from each other. Au fur et à mesure du temps, ils se sont grow apart from l'un de l'autre. |
Au fil du temps, ils se sont éloignés l'un de l'autre.
Au fil du temps, ils se sont éloignés l'un de l'autre.
••••••
|
|
#3653
-
|
grow attached to
phrasal-verb
(grôw attaché à)
••••••
|
to develop strong emotional feelings for someone or something
••••••
|
développer des sentiments émotionnels forts pour quelqu'un ou quelque chose
developper des sentiments emotionnels forts pour quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
She quickly grew attached to the little dog she rescued. shi kwikly grôw attaché à de litl dog shi réskyued |
Elle s'est rapidement attachée à le petit chien qu'elle a sauvé.
Elle s'est rapidement **attachée à** le petit chien qu'elle a sauvé.
••••••
|
|
#3654
-
|
grow back
phrasal-verb
(gróu bak)
••••••
|
to regrow after being cut or destroyed
••••••
|
repousser après avoir été coupé ou détruit
repousser apres avoir ete coupe ou detruit
••••••
|
The forest will take years to grow back after the fire. de forèst wil teik yers tou gróu bak after de fáier |
La forêt mettra des années à repousser après l'incendie.
La foret mettra des annees a repousser apres l'incendie
••••••
|
|
#3655
-
|
grow beyond
phrasal-verb
(gróu byónd)
••••••
|
to develop emotionally past a previous limitation or belief
••••••
|
se développer émotionnellement au-delà d'une limitation ou d'une croyance antérieure
se développer émotionnellement au-delà d'une limitation ou d'une croyance antérieure
••••••
|
She’s trying to grow beyond her old fears and doubts. Shí's traying tú gróu byónd hér óld fíers ánd dáuts |
Elle essaie de surmonter ses anciennes peurs et doutes.
elle essaie de **surmonter** ses anciennes peurs et doutes
••••••
|
|
#3656
-
|
grow beyond limits
phrasal-verb
(gró bíond límits)
••••••
|
to improve yourself beyond what you thought possible
••••••
|
s'améliorer au-delà de ce que vous pensiez possible
s'amelyorer o dela de ke vous pensiez possible
••••••
|
You will grow beyond limits once you believe in your abilities. yoo wil gró bíond límits wáns yoo bilív in yor abílitis |
Vous vous améliorerez au-delà des limites une fois que vous croirez en vos capacités.
Vous vous ameliorerez o dela des limites une fois ke vous croirez en vos capacites
••••••
|
|
#3657
-
|
grow beyond mistakes
phrasal-verb
(gróu biyond místéiks)
••••••
|
to develop personally by learning from one’s errors
••••••
|
se développer personnellement en apprenant de ses erreurs
se développer personnellement en apprenant de ses erreurs
••••••
|
He chose to grow beyond mistakes instead of regretting them. il chòz tou gróu biyond místéiks instead óf regretting dém |
Il a choisi de grandir au-delà des erreurs plutôt que de les regretter.
Il a choisi de grandir au-delà des erreurs plutôt que de les regretter.
••••••
|
|
#3658
-
|
grow close
phrasal-verb
(grow close)
••••••
|
to become more emotionally connected with someone
••••••
|
devenir plus émotionnellement connecté avec quelqu'un
devenir plus emotionnellement connecte avec quelqu'un
••••••
|
They grew close after spending so much time together. Ils sont devenus proches après avoir passé tant de temps ensemble. |
Ils sont devenus proches après avoir passé tant de temps ensemble.
Ils **sont devenus proches** apres avoir passe tant de temps ensemble.
••••••
|
|
#3659
-
|
grow close to
phrasal-verb
(gróu klóus tu)
••••••
|
to develop a stronger emotional bond or friendship with someone
••••••
|
développer un lien émotionnel plus fort ou une amitié avec quelqu'un
développer un lien émotionnel plus fort ou une amitié avec quelqu'un
••••••
|
Over the years, they grew close to each other through shared experiences. Óber de yíers, dèí grú tu klóus tu ích óter zrú sháred expíriensez |
Au fil des années, ils se sont rapprochés grâce à des expériences partagées.
Au fil des années, ils se sont rapprochés grâce à des expériences partagées.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!