Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 36Lesson 36 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1051
-
|
cover up
phrasal-verb
(kavèr ap)
••••••
|
to hide a mistake or wrongdoing
••••••
|
cacher une erreur ou une faute.
cacher une erreur ou une faute.
••••••
|
They tried to cover up their error by changing the report. Ils ont essayé de couvrir leur erreur en modifiant le rapport. |
Ils ont essayé de couvrir leur erreur en modifiant le rapport.
Ils ont essaye de couvrir leur erreur en modifiant le rapport.
••••••
|
|
#1052
-
|
crack a smile
phrasal-verb
(crack a smile)
••••••
|
to smile slightly, especially when trying not to
••••••
|
sourire légèrement, surtout quand on essaie de ne pas le faire
swee-ree lay-jer-man, sir-tou kan on es-saye de ne pa le fer
••••••
|
Even he cracked a smile after hearing the funny story. Même lui a esquissé un sourire après avoir entendu l'histoire drôle. |
Même lui a esquissé un sourire après avoir entendu l'histoire drôle.
Mem lui **a es-kee-say un swee-re** apres a-voir an-tan-due lee-stwar drol
••••••
|
|
#1053
-
|
crack down on
phrasal-verb
(crack down on)
••••••
|
to take strong action against illegal or undesirable activities
••••••
|
prendre des mesures sévères contre les activités illégales ou indésirables
prendre des mesures sévères contre les activités illégales ou indésirables
••••••
|
The government is cracking down on corruption and tax evasion. Le gouvernement est en train de prendre des mesures sévères contre la corruption et l'évasion fiscale. |
Le gouvernement est en train de prendre des mesures sévères contre la corruption et l'évasion fiscale.
Le gouvernement est en train de **prendre des mesures sévères contre** la corruption et l'évasion fiscale.
••••••
|
|
#1054
-
|
crack down on corruption
phrasal-verb
(crack down on corruption)
••••••
|
to take strong measures to stop corruption
••••••
|
prendre des mesures sévères pour stopper la corruption
prendre des mesures severes pour stopper la corruption
••••••
|
The new government promised to crack down on corruption. Le nouveau gouvernement a promis de crack down on corruption. |
Le nouveau gouvernement a promis de prendre des mesures sévères pour stopper la corruption.
Le nouveau gouvernement a promis de prendre des mesures severes pour stopper la corruption
••••••
|
|
#1055
-
|
crack down on protests
phrasal-verb
(crack down on protests)
••••••
|
to use force or strict measures to control protests
••••••
|
utiliser la force ou des mesures strictes pour contrôler les manifestations
utiliser la force ou des mesures strictes pour contrôler les manifestations
••••••
|
Authorities began to crack down on protests after violence erupted. Les autorités ont commencé à crack down on protests après que la violence a éclaté. |
Les autorités ont commencé à prendre des mesures strictes pour contrôler les manifestations après l'éclatement de la violence.
Les autorités ont commencé à prendre des mesures strictes pour contrôler les manifestations après l'éclatement de la violence.
••••••
|
|
#1056
-
|
crack under
phrasal-verb
(crack under)
••••••
|
to fail or give up because of too much pressure or stress
••••••
|
échouer ou abandonner à cause d'une pression ou d'un stress excessif
echouer ou abandonner a cause d'une pression ou d'un stress excessif
••••••
|
He cracked under the pressure of constant deadlines. Il a cracké sous la pression des délais constants. |
Il a craqué sous la pression des délais constants.
Il a craqué sous la pression des délais constants
••••••
|
|
#1057
-
|
crack under pressure
phrasal-verb
(craquer sous pression)
••••••
|
to fail or give up because of stress or tension
••••••
|
échouer ou abandonner à cause du stress ou de la tension
echouer ou abandonner a cause du stress ou de la tension
••••••
|
Many employees crack under pressure when the workload doubles. Beaucoup d'employés craquent sous pression quand la charge de travail double. |
Beaucoup d'employés craquent sous pression quand la charge de travail double.
Beaucoup d'employes **craquent sous pression** quand la charge de travail double
••••••
|
|
#1058
-
|
crack up
phrasal-verb
(crack up)
••••••
|
to burst into laughter; to laugh uncontrollably
••••••
|
éclater de rire; rire de manière incontrôlable
eclater de rire; rire de maniere incontrôlable
••••••
|
We all cracked up at his silly joke. Nous avons tous éclaté de rire à sa blague idiote. |
Nous avons tous éclaté de rire à sa blague idiote.
Nous avons tous **eclaté de rire** à sa blague idiote.
••••••
|
|
#1059
-
|
crack up at
phrasal-verb
(krak ap at)
••••••
|
to laugh uncontrollably at something
••••••
|
rire incontrôlablement de quelque chose
rire incontrolablement de quelque chose
••••••
|
Everyone cracked up at his funny joke. Tout le monde krak ap at sa blague drôle. |
Tout le monde a ri incontrôlablement de sa blague drôle.
Tout le monde **krak ap at** sa blague drôle.
••••••
|
|
#1060
-
|
crash down
phrasal-verb
(crash daun)
••••••
|
to suddenly stop working or fail completely
••••••
|
arrêter de travailler soudainement ou échouer complètement
arrêter de travailler soudainement ou échouer complètement
••••••
|
The software crashed down in the middle of my presentation. Le logiciel a planté au milieu de ma présentation. |
Le logiciel a planté au milieu de ma présentation.
Le logiciel **a planté** au milieu de ma présentation.
••••••
|
|
#1061
-
|
wait on
phrasal-verb
(wéte ón)
••••••
|
to wait for something to happen before acting; to depend on
••••••
|
attendre qu'une chose se produise avant d'agir; dépendre de
attendre ke une chose se produise avan d'agir; dependre de
••••••
|
We’re waiting on the results before making a decision. nous attendons les résultats avant de prendre une décision. |
Nous attendons les résultats avant de prendre une décision.
nous **attendons** les resultats avant de prendre une desicion
••••••
|
|
#1062
-
|
wait out
phrasal-verb
(wèit aout)
••••••
|
to wait until something unpleasant ends
••••••
|
attendre jusqu'à ce que quelque chose de désagréable se termine
attendre jusqu'à ce que quelque chose de désagréable se termine
••••••
|
We decided to wait out the storm at the café. Nous avons décidé de attendre que la tempête se termine au café. |
Nous avons décidé d'attendre que la tempête se termine au café.
Nous avons décidé d'attendre que la tempête se termine au café.
••••••
|
|
#1063
-
|
wait up
phrasal-verb
(wèit ap)
••••••
|
to stay awake until someone arrives
••••••
|
rester éveillé jusqu'à ce que quelqu'un arrive
rester éveillé jusqu'à ce que quelqu'un arrive
••••••
|
Don’t wait up for me, I might be late tonight. dònt wèit ap for mí, ai maït bi lèit tonàit |
Ne m'attends pas, je risque d'être en retard ce soir.
Ne m'attends pas, je risque d'être en retard ce soir.
••••••
|
|
#1064
-
|
wait your turn
phrasal-verb
(wèit yor tern)
••••••
|
to be patient and not interrupt others
••••••
|
être patient et ne pas interrompre les autres
etr pahsyãt e ne pa enterompr les otres
••••••
|
Children should learn to wait their turn while playing. le zinyø dœvø aprãdr a wèit der tʁœn miltrãz jwe |
les enfants doivent apprendre à attendre leur tour pendant qu'ils jouent
le zanfan dwav aprãdr a atãdr leur tur pãdã kil jwe
••••••
|
|
#1065
-
|
wake early
phrasal-verb
(wèk éarly)
••••••
|
to get up early in the morning; to start the day early
••••••
|
se lever tôt le matin; commencer la journée tôt
se lever tôt le matin; commencer la journée tôt
••••••
|
I try to wake early every morning to enjoy the quiet and plan my day. aï traï tou wèk éarly èvri môrning tou enjouï da kwaièt and plan maï dè |
J'essaie de me lever tôt chaque matin pour profiter du calme et planifier ma journée.
j'essaie de me lever tôt chaque matin pour profiter du calme et planifier ma journée
••••••
|
|
#1066
-
|
wake up
phrasal-verb
(wék ap)
••••••
|
to stop sleeping and become awake
••••••
|
se réveiller
se re-ve-yer
••••••
|
I usually wake up at 6 a.m. to start my day. J'ai l'habitude de me réveiller à 6 h pour commencer ma journée. |
Je me réveille habituellement à 6 h pour commencer ma journée.
Je me re-veille ha-bi-tuel-le-ment à six heures pour com-men-cer ma jour-née
••••••
|
|
#1067
-
|
wake up politically
phrasal-verb
(wéik ap politikali)
••••••
|
to become aware of political issues and start caring about them
••••••
|
prendre conscience des problèmes politiques et commencer à s'en soucier
••••••
|
Many young people are beginning to wake up politically. méni young pipol ar bigining tu wéik ap politikali |
Beaucoup de jeunes commencent à se réveiller politiquement. |
|
#1068
-
|
wake up to
phrasal-verb
(wék ap tou)
••••••
|
to become aware of something important
••••••
|
prendre conscience de quelque chose d'important
prendre conscience de quelque chose d'important
••••••
|
People are finally waking up to the need for transparency in politics. Pipol ar fainali wéking ap tou da nid for transparensi in politik. |
Les gens prennent enfin conscience du besoin de transparence en politique.
Les gens prennent enfin conscience du besoin de transparence en politique.
••••••
|
|
#1069
-
|
walk along
phrasal-verb
(wôk alông)
••••••
|
to move on foot beside something for some distance
••••••
|
marcher à côté de quelque chose sur une certaine distance
marcher a coté de quelque chose sur une certaine distance
••••••
|
Walk along the river until you reach the bridge. wôk alông la rivèr antis yu ritch la bridj |
Marchez le long de la rivière jusqu'à ce que vous atteigniez le pont.
Marchez le long de la rivière jusqu'à ce que vous atteigniez le pont.
••••••
|
|
#1070
-
|
walk away
phrasal-verb
(wolk awé)
••••••
|
to leave a situation or place calmly; to move away by walking
••••••
|
partir calmement d'une situation ou d'un endroit; s'éloigner à pied
••••••
|
She walked away without saying a word. elle wolked awé sans dire un mot. |
Elle est partie sans dire un mot. |
|
#1071
-
|
weigh in
phrasal-verb
(wé in)
••••••
|
to give your opinion or influence a discussion
••••••
|
donner votre avis ou influencer une discussion
donner votre avis ou influencer une discussion
••••••
|
She decided to weigh in on the debate about education reform. Elle a décidé de wé in dans le débat sur la réforme de l'éducation. |
Elle a décidé de donner son avis sur le débat concernant la réforme de l'éducation.
Elle a decide de donner son avis sur le debat concernant la reforme de l'education.
••••••
|
|
#1072
-
|
weigh in on
phrasal-verb
(weigh in on)
••••••
|
to express an opinion or contribute to a discussion
••••••
|
exprimer une opinion ou contribuer à une discussion
exprimer une opinion ou contribuer a une discussion
••••••
|
Several journalists weighed in on the debate with their analysis. Plusieurs journalistes weigh in on le débat avec leur analyse. |
Plusieurs journalistes ont participé au débat avec leur analyse.
Plusieurs journalistes ont participe au debat avec leur analyse.
••••••
|
|
#1073
-
|
weigh up
phrasal-verb
(weigh up)
••••••
|
to consider the pros and cons before making a decision
••••••
|
considérer les avantages et les inconvénients avant de prendre une décision
considerer les avantages et les inconvenients avant de prendre une decision
••••••
|
The board had to weigh up the risks before cutting more jobs. Le conseil a dû weigh up les risques avant de réduire davantage les emplois. |
Le conseil a dû considérer les risques avant de réduire davantage les emplois.
Le conseil a du considerer les risques avant de reduire davantage les emplois
••••••
|
|
#1074
-
|
whip up
phrasal-verb
(houip ap)
••••••
|
to quickly prepare a meal
••••••
|
préparer rapidement un repas
preparer rapidement un repas
••••••
|
She can whip up a healthy salad in minutes. elle peut houip ap une salade saine en quelques minutes |
elle peut préparer une salade saine en quelques minutes
elle peut houip ap une salade saine en quelques minutes
••••••
|
|
#1075
-
|
win out
phrasal-verb
(ouiner)
••••••
|
to finally succeed after difficulties or opposition
••••••
|
réussir enfin après des difficultés ou une opposition
reussir enfin apres des difficultes ou une opposition
••••••
|
Despite strong resistance, the reformers won out in the end. Malgré une forte résistance, les réformateurs ont gagné à la fin. |
Malgré une forte résistance, les réformateurs ont gagné à la fin.
Malgre une forte resistance, les reformateurs ont gagne a la fin.
••••••
|
|
#1076
-
|
win over
phrasal-verb
(win over)
••••••
|
to persuade someone to support you or your ideas
••••••
|
persuader quelqu'un à vous soutenir ou soutenir vos idées
persuader quelqu'un à vous soutenir ou soutenir vos idées
••••••
|
The candidate tried to win over the undecided voters. Le candidat a essayé de win over les électeurs indécis. |
Le candidat a essayé de gagner les électeurs indécis.
Le candidat a essayé de gagner les électeurs indécis.
••••••
|
|
#1077
-
|
win over voters
phrasal-verb
(win over voters)
••••••
|
to persuade people to support you or your ideas
••••••
|
persuader les gens de vous soutenir ou de soutenir vos idées
persuader les gens de vous soutenir ou de soutenir vos idées
••••••
|
The candidate tried to win over voters with promises of reform. Le candidat a essayé de gagner les électeurs avec des promesses de réforme. |
Le candidat a essayé de gagner les électeurs avec des promesses de réforme.
Le candidat a essayé de **gagner les électeurs** avec des promesses de réforme.
••••••
|
|
#1078
-
|
wind down
phrasal-verb
(winde daoun)
••••••
|
to relax after working hard; to gradually reduce activity
••••••
|
se détendre après un travail acharné; réduire progressivement l'activité
se detendre apres un travail acharne; reduire progressivement l'activite
••••••
|
After a long day at the office, I like to wind down by listening to some soft music. Après une longue journée au bureau, j'aime wind down en écoutant de la musique douce. |
Après une longue journée au bureau, j'aime me détendre en écoutant de la musique douce.
Apres une longue journee au bureau, j'aime **wind down** en ecoutant de la musique douce.
••••••
|
|
#1079
-
|
wind down spending
phrasal-verb
(wind down spending)
••••••
|
to gradually reduce or stop expenditure
••••••
|
réduire ou arrêter progressivement les dépenses
reduire ou arreter progressivement les depenses
••••••
|
The finance department aims to wind down spending as the fiscal year ends. Le département des finances vise à wind down spending à la fin de l'année fiscale. |
Le département des finances vise à réduire progressivement les dépenses à la fin de l'année fiscale.
Le departement des finances vise a reduire progressivement les depenses a la fin de l'annee fiscale.
••••••
|
|
#1080
-
|
wind off
phrasal-verb
(winde off)
••••••
|
to relax after a period of work or tension
••••••
|
se détendre après une période de travail ou de tension
se detendre apres une periode de travail ou de tension
••••••
|
After a busy week, I like to wind off by reading a good book. Après une semaine bien remplie, j'aime wind off en lisant un bon livre. |
Après une semaine bien remplie, j'aime wind off en lisant un bon livre.
Apres une semaine bien remplie, j'aime wind off en lisant un bon livre.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!