Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 59Lesson 59 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1740
-
|
cut out waste
phrasal-verb
(kat aout west)
••••••
|
to eliminate unnecessary waste completely
••••••
|
éliminer complètement les déchets inutiles
eliminer completement les dechets inutiles
••••••
|
We should cut out waste to make our cities more sustainable. nous devrions couper les déchets pour rendre nos villes plus durables. |
nous devrions éliminer les déchets pour rendre nos villes plus durables.
nous devrions eliminer les dechets pour rendre nos villes plus durables
••••••
|
|
#1741
-
|
cut over
phrasal-verb
(kat over)
••••••
|
to switch from an old system to a new one
••••••
|
passer d'un ancien système à un nouveau
passer d'un ancien système à un nouveau
••••••
|
We plan to cut over to the new cloud platform this weekend. nous prévoyons de kat over vers la nouvelle plateforme cloud ce week-end. |
Nous prévoyons de passer à la nouvelle plateforme cloud ce week-end.
nous prévoyons de passer à la nouvelle plateforme cloud ce week-end
••••••
|
|
#1742
-
|
cut short
phrasal-verb
(kat short)
••••••
|
to end something earlier than planned
••••••
|
terminer quelque chose plus tôt que prévu
terminer quelque chose plus tôt que prévu
••••••
|
We had to cut short the meeting due to a technical issue. Nous avons dû cut short la réunion en raison d'un problème technique. |
Nous avons dû cut short la réunion en raison d'un problème technique.
Nous avons dû cut short la réunion en raison d'un problème technique.
••••••
|
|
#1743
-
|
cut someone off
phrasal-verb
(kat samwan of)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
interrompre quelqu'un pendant quil parle
••••••
|
She kept cutting me off whenever I tried to explain. elle arrêtait de me couper chaque fois que j'essayais d'expliquer |
Elle n'arrêtait pas de me couper chaque fois que j'essayais d'expliquer.
elle arretait de me couper chaque fois que jessayais dexpliquer
••••••
|
|
#1744
-
|
cut someone off emotionally
phrasal-verb
(kat samwān of imoshonali)
••••••
|
to stop communicating or showing feelings to someone
••••••
|
arrêter de communiquer ou de montrer des sentiments à quelqu'un
••••••
|
After their argument, she cut him off emotionally. après leur argument, elle kat him of imoshonali |
Après leur dispute, elle l'a coupé émotionnellement. |
|
#1745
-
|
cut someone short
phrasal-verb
(kat samwan short)
••••••
|
to interrupt someone while they are speaking
••••••
|
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
interrompre quelqu'un pendant qu'il parle
••••••
|
She tried to explain her point, but he cut her short halfway through. Elle a essayé d'expliquer son point, mais il l'a coupée court en cours de route. |
Elle a essayé d'expliquer son point, mais il l'a coupée court en cours de route.
Elle a essaya d'expliquer son point, mais il **l'a coupe court** en cours de route.
••••••
|
|
#1746
-
|
cut through
phrasal-verb
(kat thru)
••••••
|
to move quickly through something; to make something easier to understand
••••••
|
se déplacer rapidement à travers quelque chose ; rendre quelque chose plus facile à comprendre
••••••
|
The boat cut through the calm water easily. le bateau kat thru l'eau calme facilement. |
Le bateau a facilement traversé l'eau calme. |
|
#1747
-
|
cut up
phrasal-verb
(kat ap)
••••••
|
to chop something into small pieces; to upset someone emotionally
••••••
|
couper quelque chose en petits morceaux; bouleverser quelqu'un émotionnellement
couper quelque chose en petits morceaux; bouleverser quelqu'un émotionnellement
••••••
|
He cut up the vegetables before cooking. il a kat ap les légumes avant de cuisiner |
il a coupé les légumes avant de cuisiner.
il a coupé les légumes avant de cuisiner.
••••••
|
|
#1748
-
|
dance along to
phrasal-verb
(danse alon tou)
••••••
|
to dance while music is playing
••••••
|
danser pendant que la musique joue
danser pendant que la musique joue
••••••
|
Everyone danced along to the DJ’s beats. tout le monde a dansé au rythme des beats du DJ. |
Tout le monde a dansé au rythme des beats du DJ.
Tout le monde a dansé au rythme des beats du DJ.
••••••
|
|
#1749
-
|
dance to
phrasal-verb
(danse tou)
••••••
|
to move your body in rhythm with the music
••••••
|
bouger le corps en rythme avec la musique
bouger le corps en rythme avec la musique
••••••
|
We couldn’t resist dancing to that catchy song. nous n'avons pas pu résister à danser sur cette chanson entraînante |
nous n'avons pas pu résister à danser sur cette chanson entraînante
nous n'avons pas pu resister a danser sur cette chanson entraïnante
••••••
|
|
#1750
-
|
mop up
phrasal-verb
(mop up)
••••••
|
to clean liquid or dirt from a surface using a mop or cloth
••••••
|
nettoyer les liquides ou la saleté d'une surface à l'aide d'un balai ou d'un chiffon
nettoyer les liquides ou la saleté d'une surface à l'aide d'un balai ou d'un chiffon
••••••
|
Use a towel to mop up the water you spilled. Utilise une serviette pour mop up l'eau que tu as renversée. |
Utilise une serviette pour nettoyer l'eau que tu as renversée.
Utilise une serviette pour nettoyer l'eau que tu as renversée
••••••
|
|
#1751
-
|
motivate through
phrasal-verb
(motiver à travers)
••••••
|
to inspire people by using something as a motivator
••••••
|
inspirer les gens en utilisant quelque chose comme un motivateur
inspirer les gens en utilisant quelque chose comme un motivateur
••••••
|
She tried to motivate through positive feedback and encouragement. Elle a essayé de motiver à travers des retours positifs et des encouragements. |
Elle a essayé de motiver à travers des retours positifs et des encouragements.
Elle a essaié de motiver à travers des retours positifs et des encouragements
••••••
|
|
#1752
-
|
motivate toward
phrasal-verb
(motivate toward)
••••••
|
to inspire someone to move or act toward a goal
••••••
|
inspirer quelqu'un à se déplacer ou à agir vers un objectif
inspirer quelqu'un à se déplacer ou à agir vers un objectif
••••••
|
Effective leaders motivate toward shared goals. Les leaders efficaces motivent vers des objectifs partagés. |
Les leaders efficaces motivent vers des objectifs partagés.
Les leaders efficaces **motivent vers** des objectifs partagés.
••••••
|
|
#1753
-
|
move ahead
phrasal-verb
(mouv ahèd)
••••••
|
to make progress; to go forward
••••••
|
faire des progrès; aller de l'avant
faire des progres; aller de l'avant
••••••
|
Despite the delay, the project will move ahead as planned. Malgré le retard, le projet avancera comme prévu. |
Malgré le retard, le projet avancera comme prévu.
Malgré le retard, le projet avancera comme prévu.
••••••
|
|
#1754
-
|
move ahead with
phrasal-verb
(mouv ahèd widh)
••••••
|
to continue progressing or making progress with something
••••••
|
continuer à progresser ou faire des progrès avec quelque chose
continuer à progresser ou faire des progrès avec quelque chose
••••••
|
She decided to move ahead with her plan to start a new project. elle a décidé de mouvement à l'avant avec son plan de commencer un nouveau projet |
Elle a décidé de poursuivre son plan pour démarrer un nouveau projet.
Elle a décidé de poursuivre son plan pour démarrer un nouveau projet
••••••
|
|
#1755
-
|
move along
phrasal-verb
(move along)
••••••
|
to continue going; to tell someone to keep moving
••••••
|
continuer à aller; dire à quelqu'un de continuer à bouger
continuer à aller; dire à quelqu'un de continuer à bouger
••••••
|
The police asked the crowd to move along and not block the road. La police a demandé à la foule de move along et de ne pas bloquer la route. |
La police a demandé à la foule de se déplacer et de ne pas bloquer la route.
La police a demandé à la foule de **se déplacer** et de ne pas bloquer la route.
••••••
|
|
#1756
-
|
move around
phrasal-verb
(mouv autour)
••••••
|
to go from place to place; to change locations often
••••••
|
aller d'un endroit à l'autre; changer de lieu fréquemment
aller d'un endroit à l'autre; changer de lieu fréquemment
••••••
|
He loves to move around and explore new cities every year. Il aime se déplacer et explorer de nouvelles villes chaque année. |
Il aime se déplacer et explorer de nouvelles villes chaque année.
Il aime se deplacer et explorer de nouvelles villes chaque annee
••••••
|
|
#1757
-
|
move aside
phrasal-verb
(mouv asaid)
••••••
|
to step to the side to let someone or something pass
••••••
|
s'écarter pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose
se ekerter pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
Please move aside so the ambulance can go through. pliz mouv asaid so de ambulance kan go thru |
Veuillez vous écarter pour que l'ambulance puisse passer.
veuillez vous ecarter pour que l'ambulance puisse passer.
••••••
|
|
#1758
-
|
move away from
phrasal-verb
(mouv away from)
••••••
|
to stop focusing on or using something
••••••
|
arrêter de se concentrer sur ou d'utiliser quelque chose
arreter de se concentrer sur ou d'utiliser quelque chose
••••••
|
The economy is moving away from dependency on foreign aid. l'économie est en train de s'éloigner de la dépendance à l'aide étrangère. |
l'économie est en train de s'éloigner de la dépendance à l'aide étrangère.
l'economie est en train de se eloigner de la dependance a l'aide etrangere
••••••
|
|
#1759
-
|
move back
phrasal-verb
(mouv bak)
••••••
|
to return to a place where you lived before
••••••
|
revenir à un endroit où vous viviez avant
revenir a un endroit ou vous viviez avant
••••••
|
After years abroad, he decided to move back to his hometown. after years abrod, i dicided tu mouv bak tu is omtaun |
Après des années à l'étranger, il a décidé de revenir dans sa ville natale.
apres des annees a l'etranger, il a decide de revenir dans sa ville natale
••••••
|
|
#1760
-
|
pass on to
phrasal-verb
(passez on to)
••••••
|
to give information or a message to someone else
••••••
|
donner des informations ou un message à quelqu'un d'autre
donner des informations ou un message a quelqu'un d'autre
••••••
|
Could you pass this on to the manager before lunch? pourriez-vous passer cela à le gestionnaire avant le déjeuner? |
Pouvez-vous transmettre cela au responsable avant le déjeuner?
pouvez-vous transmettre cela au responsable avant le déjeuner
••••••
|
|
#1761
-
|
pass out
phrasal-verb
(pass out)
••••••
|
to lose consciousness
••••••
|
perdre connaissance
perdre connaissance
••••••
|
He passed out from exhaustion after the marathon. Il s'est évanoui d'épuisement après le marathon. |
Il s'est évanoui d'épuisement après le marathon.
Il s'est évanoui d'épuisement après le marathon
••••••
|
|
#1762
-
|
pass through
phrasal-verb
(pas thru)
••••••
|
to go through an official process or approval in parliament or committee
••••••
|
passer par un processus officiel ou une approbation au parlement ou au comité
passer par un processus officiel ou une approbation au parlement ou au comite
••••••
|
The bill passed through both houses before becoming law. Le projet de loi a passé par les deux chambres avant de devenir une loi. |
Le projet de loi a passé par les deux chambres avant de devenir une loi.
Le projet de loi a passe par les deux chambres avant de devenir une loi
••••••
|
|
#1763
-
|
patch over differences
phrasal-verb
(patch over differences)
••••••
|
to try to ignore disagreements and restore peace
••••••
|
essayer d'ignorer les désaccords et de rétablir la paix
essayer d'ignorer les désaccords et de rétablir la paix
••••••
|
They decided to patch over differences and move on. Ils ont décidé de patch over differences et d'aller de l'avant. |
Ils ont décidé d'ignorer les différences et d'aller de l'avant.
Ils ont décidé d'ignorer les différences et d'aller de l'avant.
••••••
|
|
#1764
-
|
patch things up
phrasal-verb
(patch things up)
••••••
|
to fix a relationship after a disagreement
••••••
|
réparer une relation après un désaccord
reparer une relation apres un desacord
••••••
|
They managed to patch things up after their fight. Ils ont réussi à patch things up après leur dispute. |
Ils ont réussi à réparer leur relation après leur dispute.
Ils ont reussi a reparer leur relation apres leur dispute
••••••
|
|
#1765
-
|
patch things up with
phrasal-verb
(patch things up with)
••••••
|
to repair a relationship after an argument or conflict
••••••
|
réparer une relation après une dispute ou un conflit
••••••
|
They finally patched things up with each other after weeks of silence. Ils ont enfin réparé les choses avec l'autre après des semaines de silence. |
Ils ont enfin réparé leur relation après des semaines de silence. |
|
#1766
-
|
patch up
phrasal-verb
(patch up)
••••••
|
to repair a relationship after a disagreement
••••••
|
réparer une relation après un désaccord
reparer une relation apres un desacord
••••••
|
They finally patched up their friendship after months of silence. Ils ont enfin réparé leur amitié après des mois de silence. |
Ils ont enfin réparé leur amitié après des mois de silence.
ils ont enfin repare leur amitie apres des mois de silence
••••••
|
|
#1767
-
|
patch up bugs
phrasal-verb
(patch up bugs)
••••••
|
to fix small errors or issues in software
••••••
|
réparer de petites erreurs ou problèmes dans un logiciel
reparer de petites erreurs ou problemes dans un logiciel
••••••
|
Developers are working to patch up bugs found in the latest release. Les développeurs travaillent pour patcher les bugs trouvés dans la dernière version. |
Les développeurs travaillent pour réparer les bugs trouvés dans la dernière version.
Les developpeurs travaillent pour **reparer les bugs** trouves dans la derniere version.
••••••
|
|
#1768
-
|
pause within
phrasal-verb
(pause uithin)
••••••
|
to take a mental break and observe your feelings before reacting
••••••
|
faire une pause mentale et observer ses sentiments avant de réagir
faire une pause mentale et observer ses sentiments avant de réagir
••••••
|
He learned to pause within before saying something hurtful. Il a appris à pauser en soi avant de dire quelque chose de blessant. |
Il a appris à pauser en soi avant de dire quelque chose de blessant.
Il a appris à **pauser en soi** avant de dire quelque chose de blessant
••••••
|
|
#1769
-
|
pave the way for
phrasal-verb
(pav de oué for)
••••••
|
to create conditions that make something possible
••••••
|
créer des conditions qui rendent quelque chose possible
creer des conditions ki rendent kelke chose possible
••••••
|
Her strong performance paved the way for her promotion. sa forte performance paved the way for sa promotion |
sa forte performance a ouvert la voie à sa promotion
sa forte performance paved the way for sa promotion
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!