Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 33 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 33Lesson 33 Details

Timer:

Lesson 33Lesson 33 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#961 - ••••••	check against phrasal-verb (tchek aganst) ••••••	to verify information or behavior to ensure it meets standards ••••••	vérifier les informations ou le comportement pour s'assurer qu'ils respectent les normes verifier les informations ou le comportement pour s'assurer qu'ils respectent les normes ••••••	All reports must be checked against the company’s ethical policy. tous les rapports doivent être vérifiés contre la politique éthique de l'entreprise. ••••••	tous les rapports doivent être vérifiés contre la politique éthique de l'entreprise. tous les rapports doivent être verifies contre la politique ethique de l'entreprise ••••••
#962 - ••••••	check back phrasal-verb (tchek bak) ••••••	to return later to see if there are updates or results ••••••	revenir plus tard pour voir s'il y a des mises à jour ou des résultats revenir plus tard pour voir sil ya des mises a jour ou des resultats ••••••	Please check back tomorrow for the final confirmation. Veuillez vérifier à nouveau demain pour la confirmation finale. ••••••	Veuillez vérifier à nouveau demain pour la confirmation finale. Veuillez verifier a nouveau demain pour la confirmation finale. ••••••
#963 - ••••••	check back on phrasal-verb (tchèk bak on) ••••••	to review or look again at online updates or messages ••••••	revérifier ou regarder à nouveau les mises à jour ou messages en ligne revérifier ou regarder à nouveau les mises à jour ou messages en ligne ••••••	You should check back on the thread later for new replies. vous devriez vérifier à nouveau le fil plus tard pour de nouvelles réponses. ••••••	vous devriez vérifier à nouveau le fil plus tard pour de nouvelles réponses. vous devriez vérifier à nouveau le fil plus tard pour de nouvelles réponses. ••••••
#964 - ••••••	check back with phrasal-verb (tchéker back ouith) ••••••	to contact someone again to confirm or review something ••••••	contacter quelqu'un à nouveau pour confirmer ou revoir quelque chose contacter quelqu'un à nouveau pour confirmer ou revoir quelque chose ••••••	Could you check back with me tomorrow for an update on your case? Pourriez-vous check back with moi demain pour une mise à jour sur votre cas ? ••••••	Pourriez-vous check back with moi demain pour une mise à jour sur votre cas ? Pourriez-vous check back with moi demain pour une mise à jour sur votre cas ? ••••••
#965 - ••••••	check in phrasal-verb (tcheck in) ••••••	to register at a hotel or airport ••••••	s'enregistrer à un hôtel ou un aéroport s'enregistrer à un hôtel ou un aéroport ••••••	We checked in at the hotel as soon as we arrived. Nous nous sommes enregistrés à l'hôtel dès que nous sommes arrivés. ••••••	Nous nous sommes enregistrés à l'hôtel dès que nous sommes arrivés. Nous nous sommes enregistrés à l'hôtel dès que nous sommes arrivés. ••••••
#966 - ••••••	check in about phrasal-verb (tchèk in abaut) ••••••	to discuss or confirm the status of something ••••••	discuter ou confirmer l'état de quelque chose discuter ou confirmer l'état de quelque chose ••••••	Let’s check in about the deliverables before Friday. Discutons de tchèk in abaut des livrables avant vendredi. ••••••	Discutons des livrables avant vendredi. Discutons des livrables avant vendredi. ••••••
#967 - ••••••	check in on phrasal-verb (tchek in on) ••••••	to visit or contact someone to see if they are okay ••••••	visiter ou contacter quelqu'un pour voir s'il va bien visiter ou contacter quelqu'un pour voir s'il va bien ••••••	When we’re in the area, we should check in on grandma. Quand nous serons dans la région, nous devrions vérifier grand-mère. ••••••	Quand nous serons dans la région, nous devrions vérifier grand-mère. Quand nous serons dans la region, nous devrions verifier grand-mere. ••••••
#968 - ••••••	check in with phrasal-verb (tchek in widh) ••••••	to contact someone to see how they are doing or feeling ••••••	contacter quelqu'un pour voir comment il va ou comment il se sent kontakter kelk'un pour voir koman il va ou koman il se sent ••••••	I like to check in with my friends regularly to make sure they’re okay. j'aime tchek in widh mes amis régulièrement pour m'assurer qu'ils vont bien ••••••	j'aime prendre des nouvelles de mes amis régulièrement pour m'assurer qu'ils vont bien jemme prendre des nouvelles de mes amis regyulery pour masyrer kil vont bien ••••••
#969 - ••••••	check in with yourself phrasal-verb (tchek in wizh yorself) ••••••	to pause and reflect on your current emotional state ••••••	faire une pause et réfléchir à son état émotionnel actuel faire une pause et reflechir a son etat emotionnel actuel ••••••	Take a moment to check in with yourself during stressful days. prends un moment pour tchek in wizh yorself pendant les jours stressants. ••••••	Prends un moment pour vérifier avec toi-même pendant les journées stressantes. prends un moment pour verifier avec toi-meme pendant les journees stressantes ••••••
#970 - ••••••	check inside phrasal-verb (tchek insaïd) ••••••	to examine your thoughts or motives before reacting ••••••	examinez vos pensées ou vos motivations avant de réagir examinez vos pensées ou vos motivations avant de réagir ••••••	Always check inside before you respond in anger. toujours tchek insaïd avant de répondre en colère. ••••••	Toujours vérifiez à l'intérieur avant de répondre avec colère. toujours check inside avant de répondre en colère. ••••••
#971 - ••••••	hold grudges against phrasal-verb (hôld grâdjèz agèinst) ••••••	to continue feeling angry or resentful toward someone ••••••	continuer à ressentir de la colère ou du ressentiment envers quelqu'un ••••••	It’s not healthy to hold grudges against your friends. its not élté tu hôld grâdjèz agèinst yor frènds ••••••	Il n'est pas sain de garder rancune envers vos amis. ••••••
#972 - ••••••	hold in phrasal-verb (hold in) ••••••	to control your emotions or not express them ••••••	contrôler vos émotions ou ne pas les exprimer kontroler vos emotions ou ne pas les exprimer ••••••	She tried to hold in her laughter during the meeting. elle a essayé de hold in son rire pendant la réunion ••••••	elle a essayé de contenir son rire pendant la réunion elle a essaye de contenir son rire pendant la reunion ••••••
#973 - ••••••	hold in check phrasal-verb (hold in check) ••••••	to control strong emotions before reacting ••••••	contrôler les émotions fortes avant de réagir kontroler le emocyon for avant de reagir ••••••	He tried to hold in check his frustration during the meeting. il a essayé de hold in check sa frustration pendant la réunion ••••••	il a essayé de contrôler sa frustration pendant la réunion il a esaye de kontroler sa frustration pendant la reunion ••••••
#974 - ••••••	hold in emotions phrasal-verb (hold in émotions) ••••••	to stop yourself from showing what you feel ••••••	arrêter de montrer ce que vous ressentez arreter de montrer ce que vous ressentez ••••••	He tried to hold in his emotions during the meeting. Il a essayé de hold in ses émotions pendant la réunion. ••••••	Il a essayé de retenir ses émotions pendant la réunion. Il a essayé de retenir ses émotions pendant la réunion. ••••••
#975 - ••••••	hold it in phrasal-verb (hold it in) ••••••	to stop yourself from showing emotion ••••••	empêcher de montrer ses émotions empecher de montrer ses emotions ••••••	He tried to hold it in, but the tears came anyway. Il a essayé de hold it in, mais les larmes sont quand même venues. ••••••	Il a essayé de retenir ses émotions, mais les larmes sont venues de toute façon. Il a essaye de retenir ses emotions, mais les larmes sont venues de toute facon. ••••••
#976 - ••••••	hold it together phrasal-verb (hold it together) ••••••	to stay calm and not show your emotions when under stress ••••••	rester calme et ne pas montrer ses émotions quand on est sous pression ••••••	Even under pressure, she managed to hold it together. même sous pression, elle a réussi à hold it together. ••••••	Même sous pression, elle a réussi à rester calme. ••••••
#977 - ••••••	hold off phrasal-verb (hold off) ••••••	when rain or storm delays or does not start immediately ••••••	lorsque la pluie ou la tempête se retarde ou ne commence pas immédiatement lorsque la pluie ou la tempête se retarde ou ne commence pas immédiatement ••••••	Let’s hope the rain holds off until we get home. espérons que la pluie hold off jusqu'à ce que nous rentrions chez nous. ••••••	espérons que la pluie retarde jusqu'à ce que nous rentrions chez nous. espérons que la pluie retarde jusqu'à ce que nous rentrions chez nous ••••••
#978 - ••••••	hold off on phrasal-verb (hold off on) ••••••	to delay doing something, especially spending or launching new projects ••••••	retarder de faire quelque chose, en particulier dépenser ou lancer de nouveaux projets retarder de faire quelque chose, en particulier depenser ou lancer de nouveaux projets ••••••	Investors decided to hold off on new ventures until the market improved. Les investisseurs ont décidé de hold off on de nouveaux projets jusqu'à ce que le marché s'améliore. ••••••	Les investisseurs ont décidé de reporter les nouveaux projets jusqu'à ce que le marché s'améliore. Les investisseurs ont décidé de reporter les nouveaux projets jusqu'à ce que le marché s'améliore. ••••••
#979 - ••••••	hold office phrasal-verb (hold office) ••••••	to have an official position of authority or power ••••••	occuper un poste officiel d'autorité ou de pouvoir occuper un poste officiel d'autorité ou de pouvoir ••••••	He has held office as the foreign minister for more than five years. He has held office as the foreign minister for more than five years. ••••••	Il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères depuis plus de cinq ans. Il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères depuis plus de cinq ans. ••••••
#980 - ••••••	hold on phrasal-verb (hold on) ••••••	to wait for a short time on the phone ••••••	attendre un moment au téléphone attendre un moment o telefone ••••••	Please hold on while I transfer your call. Veuillez hold on pendant que je transfère votre appel. ••••••	Veuillez patienter pendant que je transfère votre appel. Veuillez patienter pendant que je transfère votre appel. ••••••
#981 - ••••••	grow past pain phrasal-verb (grô past pèin) ••••••	to develop emotionally by overcoming past suffering ••••••	se développer émotionnellement en surmontant la souffrance passée se de'vellope emotionnellement en surmontant la souffrance passee ••••••	It’s never easy to grow past pain, but it’s worth it. Ce n'est jamais facile de grandir au-delà de la douleur, mais ça en vaut la peine. ••••••	Ce n'est jamais facile de grandir au-delà de la douleur, mais ça en vaut la peine. ce n'est jamais facile de grandir au-dela de la douleur, mais ca en vaut la peine ••••••
#982 - ••••••	grow stronger phrasal-verb (gro stronger) ••••••	to become emotionally tougher after hardship ••••••	devenir émotionnellement plus fort après des épreuves ••••••	Every challenge helps you grow stronger emotionally. evri chalènj èlp yu gro stronge emosyonèlman ••••••	Chaque défi vous aide à devenir émotionnellement plus fort. ••••••
#983 - ••••••	grow through phrasal-verb (grow through) ••••••	to become stronger or wiser because of difficult experiences ••••••	devenir plus fort ou plus sage à cause d'expériences difficiles devenir plus fort ou plus sage a cause d'experiences difficiles ••••••	We often grow through the pain we experience. Nous grandissons à travers la douleur que nous vivons. ••••••	Nous grandissons à travers la douleur que nous vivons. Nous grandissons a travers la douleur que nous vivons ••••••
#984 - ••••••	grow through challenges phrasal-verb (grow through challenges) ••••••	to develop strength and wisdom by facing difficulties ••••••	développer de la force et de la sagesse en affrontant des difficultés developper de la force et de la sagesse en affrontant des difficultes ••••••	We can grow through challenges if we stay positive. Nous pouvons grandir à travers les défis si nous restons positifs. ••••••	Nous pouvons grandir à travers les défis si nous restons positifs. Nous pouvons grandir a travers les defis si nous restons positifs. ••••••
#985 - ••••••	grow through change phrasal-verb (grow through change) ••••••	to develop personally or professionally during a transition ••••••	se développer personnellement ou professionnellement lors d'une transition ••••••	We can grow through change if we remain open-minded and adaptable. nous pouvons grow through change si nous restons ouverts d'esprit et adaptables ••••••	Nous pouvons nous développer à travers le changement si nous restons ouverts et adaptables. ••••••
#986 - ••••••	grow through pain phrasal-verb (grow through pain) ••••••	to learn or become stronger from emotional difficulties ••••••	apprendre ou devenir plus fort grâce aux difficultés émotionnelles apprendre ou devenir plus fort grace aux difficultes emotionnelles ••••••	We often grow through pain more than through comfort. Nous grandissons souvent à travers la douleur plus qu'à travers le confort. ••••••	Nous grandissons souvent à travers la douleur plus qu'à travers le confort. Nous grandissons souvent a travers la douleur plus qu'a travers le confort. ••••••
#987 - ••••••	grow toward success phrasal-verb (gróu tóuward succès) ••••••	to develop gradually in the process of achieving success ••••••	se développer progressivement dans le processus de réussir se développer progressivement dans le processus de réussir ••••••	You are growing toward success with every lesson you learn. tu es gróuingu tóuward succès avec chaque leçon que tu apprends ••••••	Tu grandis vers le succès avec chaque leçon que tu apprends. tu grandis vers le succès avec chaque leçon que tu apprends ••••••
#988 - ••••••	grow up phrasal-verb (gró ap) ••••••	to become an adult; to mature ••••••	grandir; devenir adulte grandir; devenir adulte ••••••	Children grow up so fast these days. chíldren gró ap so fást díz dèiz ••••••	Les enfants grandissent si vite de nos jours. Les enfants grandissent si vite de nos jours ••••••
#989 - ••••••	grow up in phrasal-verb (grow up in) ••••••	to spend your childhood in a particular place or culture ••••••	passer son enfance dans un endroit ou une culture particulière passer son enfance dans un endroit ou une culture particulière ••••••	I grew up in a small village where traditions are still strong. J'ai grandi dans un petit village où les traditions sont encore fortes. ••••••	J'ai grandi dans un petit village où les traditions sont encore fortes. J'ai grandi dans un petit village où les traditions sont encore fortes. ••••••
#990 - ••••••	grow up with phrasal-verb (gróu ap wizh) ••••••	to spend your childhood with someone ••••••	passer son enfance avec quelqu'un passer son enfans avec kelk'un ••••••	I grew up with my cousins in the same house. aï grú ap wizh maï kuzins in da sêim haous ••••••	J'ai grandi avec mes cousins dans la même maison. j'ai grandi avec mes cousins dans la meme maisón ••••••