Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 69Lesson 69 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2040
-
|
talk through feelings
phrasal-verb
(talk through feelings)
••••••
|
to discuss emotions openly to process them better
••••••
|
discuter des émotions ouvertement pour mieux les traiter
discuter des émotions ouvertement pour mieux les traiter
••••••
|
It helps to talk through feelings with someone you trust. Il est utile de parler de ses sentiments avec quelqu'un en qui vous avez confiance. |
Il est utile de parler de ses sentiments avec quelqu'un en qui vous avez confiance.
Il est utile de parler de ses sentiments avec quelqu'un en qui vous avez confiance
••••••
|
|
#2041
-
|
talk up
phrasal-verb
(tok ap)
••••••
|
to speak positively about something; to promote
••••••
|
parler positivement de quelque chose; promouvoir
parler positivement de quelque chose; promouvoir
••••••
|
The manager talked up the new project during the meeting. Le gestionnaire a parlé positivement du nouveau projet lors de la réunion. |
Le gestionnaire a parlé positivement du nouveau projet lors de la réunion.
Le gestionnaire a parle positivement du nouveau projet lors de la reunion.
••••••
|
|
#2042
-
|
talk yourself through
phrasal-verb
(talk yourself through)
••••••
|
to calmly guide yourself with inner talk during anxiety
••••••
|
se guider calmement avec des mots rassurants pendant l'anxiété
se guider calmement avec des mots rassurants pendant l'anxiété
••••••
|
When your heart races, talk yourself through it with reassuring words. quand ton cœur bat vite, talk yourself through avec des mots rassurants |
quand ton cœur bat vite, talk yourself through avec des mots rassurants
quand ton coeur bat vite, talk yourself through avec des mots rassurants
••••••
|
|
#2043
-
|
talk yourself through anxiety
phrasal-verb
(talk yourself through anxiété)
••••••
|
to calmly reason with yourself to reduce anxiety
••••••
|
raisonner calmement avec soi-même pour réduire l'anxiété
••••••
|
I talk myself through anxiety by reminding myself that everything will pass. je me parle à travers l'anxiété en me rappelant que tout passera. |
Je me parle à travers l'anxiété en me rappelant que tout passera. |
|
#2044
-
|
tap into
phrasal-verb
(tap into)
••••••
|
to make use of a resource or opportunity effectively
••••••
|
tirer parti d'une ressource ou d'une opportunité de manière efficace
tirer parti d'une ressource ou d'une opportunité de manière efficace
••••••
|
Startups are learning to tap into the global market potential. Les startups apprennent à tap into le potentiel du marché mondial. |
Les startups apprennent à exploiter le potentiel du marché mondial.
Les startups apprennent à exploiter le potentiel du marché mondial.
••••••
|
|
#2045
-
|
tap into new markets
phrasal-verb
(tap into new markets)
••••••
|
to start selling in new regions or countries
••••••
|
commencer à vendre dans de nouvelles régions ou pays
commencer a vendre dans de nouvelles regions ou pays
••••••
|
The company is trying to tap into new markets in Asia and Africa. l'entreprise essaie de tap into new markets en asie et afrique. |
L'entreprise essaie de s'implanter sur de nouveaux marchés en Asie et en Afrique.
L'entreprise essaie de **s'implanter sur de nouveaux marchés** en Asie et en Afrique.
••••••
|
|
#2046
-
|
tap into potential
phrasal-verb
(tap into potential)
••••••
|
to make use of your hidden strengths or abilities
••••••
|
exploiter vos forces ou capacités cachées
exploiter vos forces ou capacités cachées
••••••
|
She finally learned how to tap into potential and succeed. Elle a enfin appris comment tap into potential et réussir. |
Elle a enfin appris comment exploiter son potentiel et réussir.
Elle a enfin appris comment **exploiter son potentiel** et réussir.
••••••
|
|
#2047
-
|
tap into your potential
phrasal-verb
(tap into your potential)
••••••
|
to use your abilities fully to achieve success
••••••
|
utiliser vos capacités pleinement pour réussir
utiliser vos capacites pleinement pour reussir
••••••
|
You must tap into your potential to unlock greater confidence. Vous devez tap into your potential pour débloquer une plus grande confiance. |
Vous devez exploiter votre potentiel pour débloquer une plus grande confiance.
Vous devez **exploiter votre potentiel** pour debloquer une plus grande confiance
••••••
|
|
#2048
-
|
target at
phrasal-verb
(target à)
••••••
|
to aim a product or message toward a specific group
••••••
|
viser un produit ou un message vers un groupe spécifique
viser un produit ou un message vers un groupe spécifique
••••••
|
This advertisement is targeted at young professionals. Cette publicité est ciblée sur les jeunes professionnels. |
Cette publicité est ciblée sur les jeunes professionnels.
Cette publicité est ciblée sur les jeunes professionnels.
••••••
|
|
#2049
-
|
taste out
phrasal-verb
(téist aut)
••••••
|
to test the flavor of food while cooking
••••••
|
tester la saveur de la nourriture pendant la cuisson
tester la saveur de la nourriture pendant la cuisson
••••••
|
Always taste out your dish before serving it. Toujours taste out votre plat avant de le servir. |
Toujours goûtez votre plat avant de le servir.
toujours goutez votre plat avant de le servir
••••••
|
|
#2050
-
|
space yourself out
phrasal-verb
(speice yorself aut)
••••••
|
to take mental breaks to avoid stress
••••••
|
prendre des pauses mentales pour éviter le stress
prendre des pauses mentales pour eviter le stress
••••••
|
You should space yourself out during long study sessions. tu devrais speice yorself aut pendant les longues sessions d'étude. |
Tu devrais prendre des pauses mentales pendant les longues sessions d'étude.
Tu devrais prendre des pauses mentales pendant les longues sessions d'etude.
••••••
|
|
#2051
-
|
spark creativity
phrasal-verb
(spark créativité)
••••••
|
to inspire creative thinking or ideas
••••••
|
inspirer la pensée créative ou les idées
inspirer la pensee creative ou les idees
••••••
|
Team discussions often spark creativity and innovation. Les discussions en équipe déclenchent souvent spark créativité et innovation. |
Les discussions en équipe suscitent souvent la créativité et l'innovation.
Les discussions en equipe suscitent souvent la creativite et l'innovation.
••••••
|
|
#2052
-
|
spark off
phrasal-verb
(spark off)
••••••
|
to cause someone to feel excited or emotional
••••••
|
provoquer quelqu'un à se sentir excité ou émotionnel
provoquer quelqu'un à se sentir excité ou émotionnel
••••••
|
The movie trailer sparked off huge excitement among fans. la bande-annonce du film a sparked off une grande excitation parmi les fans. |
La bande-annonce du film a suscité une grande excitation chez les fans.
La bande-annonce du film a suscité une grande excitation chez les fans.
••••••
|
|
#2053
-
|
spark off ideas
phrasal-verb
(spark off ideas)
••••••
|
to trigger or inspire new creative thoughts
••••••
|
déclencher ou inspirer de nouvelles idées créatives
declencher ou inspirer de nouvelles idees creatives
••••••
|
The workshop helped spark off ideas for future projects. L'atelier a aidé à spark off ideas pour de futurs projets. |
L'atelier a aidé à déclencher des idées pour de futurs projets.
L'atelier a aide a **spark off ideas** pour de futurs projets.
••••••
|
|
#2054
-
|
spark off unrest
phrasal-verb
(spark off unrest)
••••••
|
to cause anger or protest to start suddenly
••••••
|
provoquer de la colère ou une protestation pour commencer soudainement
provoquer de la colère ou une protestation pour commencer soudainement
••••••
|
The new tax policy sparked off unrest among the citizens. La nouvelle politique fiscale a déclenché des troubles parmi les citoyens. |
La nouvelle politique fiscale a déclenché des troubles parmi les citoyens.
La nouvelle politique fiscale a déclenche des troubles parmi les citoyens
••••••
|
|
#2055
-
|
spark up
phrasal-verb
(spark up)
••••••
|
to begin something cheerful or lively, such as a smile or conversation
••••••
|
commencer quelque chose de joyeux ou animé, comme un sourire ou une conversation
commencer quelque chose de joyeux ou anime, comme un sourire ou une conversation
••••••
|
He sparked up a smile as soon as he saw her. il sparked up un sourire dès qu'il l'a vue. |
il sparked up un sourire dès qu'il l'a vue.
il spark up un sourire des qu'il l'a vue
••••••
|
|
#2056
-
|
speak about
phrasal-verb
(spik abaut)
••••••
|
to talk about a particular topic or issue
••••••
|
parler d'un sujet ou d'une question particulière
parler d'un sujet ou d'une question particulière
••••••
|
He will speak about effective communication at the seminar. hi wil spik abaut efektiv komyunikeishon at de seminar |
Il parlera de la communication efficace lors du séminaire.
il parlera de la communication efficace lors du séminaire.
••••••
|
|
#2057
-
|
speak across borders
phrasal-verb
(spik akros borders)
••••••
|
to communicate effectively with people from other countries
••••••
|
communiquer efficacement avec des personnes d'autres pays
••••••
|
Social media allows us to speak across borders instantly. Sošial média alous as tou spik akros bordes instantli. |
Les réseaux sociaux nous permettent de communiquer instantanément au-delà des frontières. |
|
#2058
-
|
speak against
phrasal-verb
(spik agénst)
••••••
|
to criticize or express opposition to something or someone
••••••
|
critiquer ou exprimer une opposition à quelque chose ou à quelqu'un
kritiker ou exprimer une oposisyon a kelk choz ou a kelk'un
••••••
|
He spoke against the policy in the meeting. Il spoke agénst la polisy an la míting. |
Il a parlé contre la politique lors de la réunion.
Il **a parlé contre** la politique lors de la réunion.
••••••
|
|
#2059
-
|
speak around
phrasal-verb
(speak around)
••••••
|
to discuss a topic without addressing it directly
••••••
|
parler d'un sujet sans l'aborder directement
parler d'un sujet sans l'aborder directement
••••••
|
He tends to speak around the real issue instead of confronting it. Il a tendance à speak around le vrai problème au lieu de l'affronter. |
Il a tendance à parler d'un sujet sans aborder directement le vrai problème.
Il a tendance à parler d'un sujet sans aborder directement le vrai problème.
••••••
|
|
#2060
-
|
grow emotionally
phrasal-verb
(grow émotionnellement)
••••••
|
to become more mature in handling emotions and relationships
••••••
|
devenir plus mature dans la gestion des émotions et des relations
••••••
|
You can grow emotionally by being honest about your feelings. tu peux grow émotionnellement en étant hon-nête au su-jet de tes sen-ti-ments |
Tu peux grandir émotionnellement en étant honnête à propos de tes sentiments. |
|
#2061
-
|
grow from
phrasal-verb
(grow from)
••••••
|
to develop as a result of something
••••••
|
se développer en conséquence de quelque chose
se développer en conséquence de quelque chose
••••••
|
We grow from every mistake we make. Nous grow from chaque erreur que nous faisons. |
Nous grandissons de chaque erreur que nous faisons.
Nous grandissons de chaque erreur que nous faisons.
••••••
|
|
#2062
-
|
grow into
phrasal-verb
(grow into)
••••••
|
to gradually develop into a more mature or confident person
••••••
|
se développer progressivement en une personne plus mature ou confiante
se développer progressivement en une personne plus mature ou confiante
••••••
|
She has grown into a compassionate and understanding leader. Elle a grown into une leader compatissante et compréhensive. |
Elle est devenue progressivement une leader compatissante et compréhensive.
Elle est devenue progressivement une leader compatissante et compréhensive.
••••••
|
|
#2063
-
|
grow into confidence
phrasal-verb
(grow into confidence)
••••••
|
to gradually develop self-assurance and ability
••••••
|
développer progressivement la confiance en soi et la capacité
developper progressivement la confiance en soi et la capacite
••••••
|
Over time, she grew into confidence in her managerial role. Au fil du temps, elle a grandi en confiance dans son rôle de gestionnaire. |
Avec le temps, elle a grandi en confiance dans son rôle de gestionnaire.
Avec le temps, elle **a grandi en confiance** dans son rôle de gestionnaire.
••••••
|
|
#2064
-
|
grow into leadership
phrasal-verb
(grow into leadership)
••••••
|
to gradually develop the skills needed to lead others
••••••
|
développer progressivement les compétences nécessaires pour diriger les autres
developper progressivement les competences necessaires pour diriger les autres
••••••
|
Over time, he grew into leadership through mentoring and practice. Over time, he grew into leadership through mentoring and practice. |
Avec le temps, il a développé ses compétences en leadership grâce au mentorat et à la pratique.
Avec le temps, il a developpe ses competences en leadership grace au mentorat et a la pratique.
••••••
|
|
#2065
-
|
grow into self-belief
phrasal-verb
(grow into self-belief)
••••••
|
to gradually develop confidence in yourself
••••••
|
développer progressivement la confiance en soi
developper progressivement la confiance en soi
••••••
|
Over time, he grew into self-belief and stopped comparing himself to others. Avec le temps, il a grandi dans la confiance en lui-même et a cessé de se comparer aux autres. |
Avec le temps, il a grandi dans la confiance en lui-même et a cessé de se comparer aux autres.
Avec le temps, il **a grandi dans la confiance en lui-même** et a cessé de se comparer aux autres.
••••••
|
|
#2066
-
|
grow into understanding
phrasal-verb
(grôw íntou anderstânding)
••••••
|
to gradually develop empathy or comprehension for different cultures
••••••
|
développer progressivement de l'empathie ou de la compréhension pour différentes cultures
developper progressivement de l'empathie ou de la comprehension pour differentes cultures
••••••
|
Children can grow into understanding diversity through stories and travel. Les enfants peuvent grow into understanding la diversité à travers des histoires et des voyages. |
Les enfants peuvent grandir dans la compréhension de la diversité à travers des histoires et des voyages.
Les enfants peuvent **grandir dans la comprehension** de la diversite a travers des histoires et des voyages
••••••
|
|
#2067
-
|
grow inward
phrasal-verb
(grow inward)
••••••
|
to develop understanding and wisdom from personal experiences
••••••
|
développer la compréhension et la sagesse à partir d'expériences personnelles
developper la comprehension et la sagesse a partir d'experiences personnelles
••••••
|
She began to grow inward as she faced her fears and doubts. Elle a commencé à grow inward à mesure qu'elle faisait face à ses peurs et à ses doutes. |
Elle a commencé à grandir intérieurement à mesure qu'elle faisait face à ses peurs et à ses doutes.
Elle a commence a **grandir interieurement** a mesure qu'elle faisait face a ses peurs et a ses doutes
••••••
|
|
#2068
-
|
grow out
phrasal-verb
(grôw aout)
••••••
|
to allow hair or nails to become longer naturally
••••••
|
laisser les cheveux ou les ongles pousser naturellement plus longtemps
laisser les cheveux ou les ongles pousser naturellement plus longtemps
••••••
|
She's growing out her hair for a new style. elle est en train de laisser pousser ses cheveux pour un nouveau style. |
Elle est en train de laisser pousser ses cheveux pour un nouveau style.
elle est en train de laisser pousser ses cheveux pour un nouveau style
••••••
|
|
#2069
-
|
grow out of
phrasal-verb
(grow out of)
••••••
|
to stop repeating mistakes as you gain experience
••••••
|
cesser de répéter des erreurs à mesure qu'on acquiert de l'expérience
cesser de répéter des erreurs à mesure qu'on acquiert de l'expérience
••••••
|
Most people grow out of their early mistakes with time. la plupart des gens grow out of leurs erreurs précoces avec le temps |
La plupart des gens grandissent de leurs erreurs initiales avec le temps.
la plupart des gens **grandissent** de leurs erreurs initiales avec le temps.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!