Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 52Lesson 52 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1530
-
|
follow up right away
phrasal-verb
(follow up right away)
••••••
|
to respond immediately after receiving a message
••••••
|
répondre immédiatement après avoir reçu un message
repondre immediatement apres avoir recu un message
••••••
|
I follow up right away when a client shares new requirements. je répond immédiatement lorsqu'un client partage de nouvelles exigences |
Je réponds immédiatement lorsqu'un client partage de nouvelles exigences.
Je reponds immediatement lorsqu'un client partage de nouvelles exigences.
••••••
|
|
#1531
-
|
keep projects on track
phrasal-verb
(garder les projets sur la bonne voie)
••••••
|
to ensure work stays within schedule and scope
••••••
|
s'assurer que le travail reste dans le calendrier et le périmètre
s'assurer ke le travail reste dans le calendrier et le périmètre
••••••
|
Daily standups help us keep projects on track despite surprises. Les réunions quotidiennes nous aident à garder les projets sur la bonne voie malgré les surprises. |
Les réunions quotidiennes nous aident à garder les projets sur la bonne voie malgré les surprises.
les réunions quotidiennes nous aident à **garder les projets sur la bonne voie** malgré les surprises
••••••
|
|
#1532
-
|
touch base after work
phrasal-verb
(touche de base après travail)
••••••
|
to connect with someone later in the day for updates
••••••
|
se connecter avec quelqu'un plus tard dans la journée pour des mises à jour
se connecter avec kelk'un plü tar dans la jurnée pour dé mises a jour
••••••
|
We touch base after work to confirm travel details for tomorrow. nous touchons base après le travail pour confirmer les détails du voyage pour demain |
Nous nous touchons après le travail pour confirmer les détails du voyage pour demain.
Nou nou touchons après le travail pour konfirmer lé détails du vwayaj pour demain.
••••••
|
|
#1533
-
|
line questions up
phrasal-verb
(lajn kestions up)
••••••
|
to prepare queries in an organized list
••••••
|
préparer des questions dans une liste organisée
preparer des kestions dan une liste organisee
••••••
|
I line questions up before our weekly check-in with leadership. je ligne des questions avant notre réunion hebdomadaire avec la direction |
Je line questions up avant notre réunion hebdomadaire avec la direction.
je **line questions up** avant notre reunion hebdomadaire avec la direction
••••••
|
|
#1534
-
|
flag blockers early
phrasal-verb
(flague bloquers erli)
••••••
|
to report obstacles as soon as they appear
••••••
|
signaler les obstacles dès qu'ils apparaissent
signaler les obstacles des qu'ils apparaissent
••••••
|
Please flag blockers early so support teams can jump in. Veuillez flag blockers early afin que les équipes de support puissent intervenir. |
Veuillez flag blockers early afin que les équipes de support puissent intervenir.
veuillez flag blockers early afin que les equipes de support puissent intervenir
••••••
|
|
#1535
-
|
hand updates over
phrasal-verb
(hand updates over)
••••••
|
to give the latest information to the next person responsible
••••••
|
donner les dernières informations à la personne suivante responsable
donner les dernieres informations a la personne suivante responsable
••••••
|
Shift leads hand updates over at the end of every afternoon. Les chefs de quart hand updates over à la fin de chaque après-midi. |
Les chefs de quart hand updates over à la fin de chaque après-midi.
Les chefs de quart hand updates over a la fin de chaque apres-midi.
••••••
|
|
#1536
-
|
sync expectations up
phrasal-verb
(synchroniser les attentes)
••••••
|
to make sure everyone understands the same plan
••••••
|
s'assurer que tout le monde comprend le même plan
s'assurer que tout le monde comprend le même plan
••••••
|
Let's sync expectations up before we send the proposal. Synchronisons les attentes avant d'envoyer la proposition. |
Synchronisons les attentes avant d'envoyer la proposition.
Synchronisons les attentes avant d'envoyer la proposition.
••••••
|
|
#1537
-
|
calm nerves before
phrasal-verb
(calm nerves before)
••••••
|
to reduce anxiety ahead of an event
••••••
|
réduire l'anxiété avant un événement
reduire l'anxiete avant un evenement
••••••
|
I calm nerves before presentations by rehearsing with a friend. Je calme mes nerfs avant les présentations en répétant avec un ami. |
Je calme mes nerfs avant les présentations en répétant avec un ami.
je calme mes nerfs avant les presentations en repetant avec un ami
••••••
|
|
#1538
-
|
pace meetings well
phrasal-verb
(péss métingues wèl)
••••••
|
to manage the speed of a meeting appropriately
••••••
|
gérer correctement la vitesse d'une réunion
gerer correctement la vitesse d'une reunion
••••••
|
Hosts pace meetings well by sticking to the agenda timing. Les hôtes péssent métingues wèl en suivant l'heure de l'agenda. |
Les hôtes péssent métingues wèl en suivant l'heure de l'agenda.
Les hotes **pace meetings well** en suivant l'heure de l'agenda.
••••••
|
|
#1539
-
|
wrap the day up
phrasal-verb
(wrap the day up)
••••••
|
to finish tasks and close out the workday
••••••
|
terminer les tâches et clore la journée de travail
terminer les tâches et clore la journée de travail
••••••
|
I wrap the day up by reviewing tomorrow's top three priorities. je wrap the day up en révisant les trois priorités principales de demain |
Je wrap the day up en révisant les trois priorités principales de demain
je **wrap the day up** en révisant les trois priorités principales de demain
••••••
|
|
#1540
-
|
open toward
phrasal-verb
(open toward)
••••••
|
to show warmth or acceptance toward someone
••••••
|
montrer de la chaleur ou de l'acceptation envers quelqu'un
montrer de la shaler ou de l'akseptasyon envers kelk'un
••••••
|
He became more open toward his classmates. il bécame mor open toward his classmates |
Il est devenu plus ouvert envers ses camarades de classe.
Il est devenu plus **ouvert envers** ses kamarád de klas
••••••
|
|
#1541
-
|
open up
phrasal-verb
(ouvert ap)
••••••
|
to share your feelings or thoughts freely; to become more emotionally expressive
••••••
|
partager librement vos sentiments ou pensées; devenir plus expressif émotionnellement.
partager librement vos sentiments ou pensées; devenir plus expressif émotionnellement.
••••••
|
After months of therapy, she finally began to open up about her fears. après des mois de thérapie, elle a enfin commencé à open up sur ses peurs. |
Après des mois de thérapie, elle a enfin commencé à s'ouvrir sur ses peurs.
après des mois de thérapie, elle a enfin commencé à **open up** sur ses peurs.
••••••
|
|
#1542
-
|
open up about
phrasal-verb
(ouvrir à propos de)
••••••
|
to talk honestly about one’s feelings or experiences
••••••
|
parler honnêtement de ses sentiments ou de ses expériences
parler honnêtement de ses sentiments ou de ses expériences
••••••
|
She finally opened up about her past trauma. Elle a finalement ouvert à propos de son traumatisme passé. |
Elle a finalement ouvert à propos de son traumatisme passé.
Elle a finalement **ouvert à propos de** son traumatisme passé.
••••••
|
|
#1543
-
|
open up about kindness
phrasal-verb
(ouvrir sur la bonté)
••••••
|
to speak honestly about acts of kindness or gratitude
••••••
|
parler honnêtement des actes de bonté ou de gratitude
parler honnêtement des actes de bonté ou de gratitude
••••••
|
He finally opened up about kindness he received from strangers. il a finalement ouvert sur la bonté qu'il a reçue des étrangers |
Il a finalement ouvert sur la bonté qu'il a reçue des étrangers
il a finalement **ouvert sur la bonté** qu'il a reçue des étrangers
••••••
|
|
#1544
-
|
open up communication
phrasal-verb
(ouvrir la communication)
••••••
|
to start or improve honest and clear communication
••••••
|
commencer ou améliorer une communication honnête et claire
commencer ou ameliorer une communication honnete et claire
••••••
|
They tried to open up communication to solve their issues. Ils ont essayé d'ouvrir la communication pour résoudre leurs problèmes. |
Ils ont essayé d'ouvrir la communication pour résoudre leurs problèmes.
Ils ont essaye d'ouvrir la communication pour resoudre leurs problemes.
••••••
|
|
#1545
-
|
open up emotionally
phrasal-verb
(s'ouvrir émotionnellement)
••••••
|
to allow others to see your feelings or emotional state
••••••
|
permettre aux autres de voir vos sentiments ou votre état émotionnel
permettre aux autres de voir vos sentiments ou votre état émotionnel
••••••
|
He started to open up emotionally after therapy. Il a commencé à s'ouvrir émotionnellement après la thérapie. |
Il a commencé à s'ouvrir émotionnellement après la thérapie.
Il a commence a **s'ouvrir emotionellement** apres la therapie
••••••
|
|
#1546
-
|
open up inside
phrasal-verb
(open up inside)
••••••
|
to become emotionally available to yourself and recognize your true emotions
••••••
|
devenir émotionnellement disponible pour soi-même et reconnaître ses véritables émotions
devenir émotionnellement disponible pour soi-même et reconnaître ses véritables émotions
••••••
|
When he learned to open up inside, he finally stopped hiding his pain. Lorsqu'il a appris à open up inside, il a enfin cessé de cacher sa douleur. |
Lorsqu'il a appris à open up inside, il a enfin cessé de cacher sa douleur.
Lorsqu'il a appris à **open up inside**, il a enfin cessé de cacher sa douleur.
••••••
|
|
#1547
-
|
open up markets
phrasal-verb
(open up markets)
••••••
|
to make trade or business opportunities available; to remove barriers to trade
••••••
|
rendre les opportunités commerciales ou d'affaires disponibles; éliminer les obstacles au commerce
rendre les opportunités commerciales ou d'affaires disponibles; éliminer les barrières commerciales
••••••
|
The trade agreement helped open up markets for local exporters. L'accord commercial a aidé à open up markets pour les exportateurs locaux. |
L'accord commercial a aidé à ouvrir les marchés pour les exportateurs locaux.
L'accord commercial a aidé à **open up markets** pour les exportateurs locaux.
••••••
|
|
#1548
-
|
open up new horizons
phrasal-verb
(ouvrir de nouveaux horizons)
••••••
|
to create new opportunities for learning or understanding different cultures
••••••
|
créer de nouvelles opportunités pour apprendre ou comprendre différentes cultures
creer de nouvelles opportunites pour apprendre ou comprendre differents cultures
••••••
|
Studying abroad can open up new horizons for personal and cultural growth. étudier à l'étranger peut ouvrir de nouveaux horizons pour la croissance personnelle et culturelle. |
étudier à l'étranger peut ouvrir de nouveaux horizons pour la croissance personnelle et culturelle.
etudier a l'etranger peut ouvrir de nouveaux horizons pour la croissance personnelle et culturelle.
••••••
|
|
#1549
-
|
open up new perspectives
phrasal-verb
(open up new perspectives)
••••••
|
to help someone see things in a new or different way
••••••
|
aider quelqu'un à voir les choses d'une manière nouvelle ou différente
aider quelqu'un à voir les choses d'une manière nouvelle ou différente
••••••
|
Traveling to different countries can open up new perspectives on life. voyager dans différents pays peut open up new perspectives sur la vie. |
voyager dans différents pays peut ouvrir de nouvelles perspectives sur la vie.
voyager dans différents pays peut open up new perspectives sur la vie
••••••
|
|
#1550
-
|
brag about
phrasal-verb
(brag about)
••••••
|
to talk proudly about one’s or someone’s achievements
••••••
|
parler fièrement des réalisations de soi-même ou de quelqu'un d'autre
parler fièrement des réalisations de soi-même ou de quelqu'un d'autre
••••••
|
He loves to brag about his team’s success. Il adore brag about le succès de son équipe. |
Il adore brag about le succès de son équipe.
Il adore brag about le succès de son équipe.
••••••
|
|
#1551
-
|
brainstorm for
phrasal-verb
(brainstorm for)
••••••
|
to generate ideas or solutions through discussion; to think creatively about something
••••••
|
générer des idées ou des solutions par la discussion; penser de manière créative à quelque chose
generer des idees ou des solutions par la discussion; penser de maniere creative a quelque chose
••••••
|
Our team will brainstorm for new product ideas this afternoon. Notre équipe va brainstorm for de nouvelles idées de produits cet après-midi. |
Notre équipe va brainstorm for de nouvelles idées de produits cet après-midi.
Notre equipe va brainstorm for de nouvelles idees de produits cet apres-midi.
••••••
|
|
#1552
-
|
branch globally
phrasal-verb
(brancher mondialement)
••••••
|
to expand or operate in multiple countries or regions
••••••
|
s'étendre ou opérer dans plusieurs pays ou régions.
s'etendre ou operer dans plusieurs pays ou regions.
••••••
|
The company hopes to branch globally within the next five years. L'entreprise espère brancher mondialement dans les cinq prochaines années. |
L'entreprise espère s'étendre mondialement dans les cinq prochaines années.
L'entreprise espere s'etendre mondialement dans les cinq prochaines annees.
••••••
|
|
#1553
-
|
branch into
phrasal-verb
(branchez dans)
••••••
|
to expand a company into new areas or markets
••••••
|
développer une entreprise dans de nouveaux domaines ou marchés
developper une entreprise dans de nouveaux domaines ou marchés
••••••
|
The company plans to branch into Southeast Asian markets next year. L'entreprise prévoit de branchez dans les marchés du sud-est asiatique l'année prochaine. |
L'entreprise prévoit de se développer dans les marchés du sud-est asiatique l'année prochaine.
L'entreprise prevoit de brancher dans les marchés du sud-est asiatique l'année prochaine.
••••••
|
|
#1554
-
|
branch into innovation
phrasal-verb
(branche dans l'innovation)
••••••
|
to expand into creative or innovative areas
••••••
|
s'étendre dans des domaines créatifs ou innovants
s'etendre dans des domaines creatifs ou innovants
••••••
|
The company plans to branch into innovation through new tech solutions. L'entreprise prévoit de branche dans l'innovation grâce à de nouvelles solutions technologiques. |
L'entreprise prévoit de branche dans l'innovation grâce à de nouvelles solutions technologiques.
L'entreprise prevoit de brancher dans l'innovation grace a de nouvelles solutions technologiques.
••••••
|
|
#1555
-
|
branch into opportunities
phrasal-verb
(se diversifier dans les opportunités)
••••••
|
to expand into new areas or chances for growth
••••••
|
se développer dans de nouveaux domaines ou opportunités de croissance
se developper dans de nouveaux domaines ou opportunites de croissance
••••••
|
He decided to branch into opportunities beyond his comfort zone. Il a décidé de se diversifier dans les opportunités au-delà de sa zone de confort. |
Il a décidé de se diversifier dans les opportunités au-delà de sa zone de confort.
Il a decide de se diversifier dans les opportunites au dela de sa zone de confort
••••••
|
|
#1556
-
|
branch into tech
phrasal-verb
(branchez-vous dans la technologie)
••••••
|
to expand into the technology sector
••••••
|
s'étendre dans le secteur technologique
se etendre dans le secteur technologique
••••••
|
Traditional companies are now trying to branch into tech to stay relevant. Les entreprises traditionnelles tentent maintenant de se brancher dans la technologie pour rester pertinentes. |
Les entreprises traditionnelles tentent maintenant de s'étendre dans la technologie pour rester pertinentes.
Les entreprises traditionnelles tentent maintenant de **se etendre dans la technologie** pour rester pertinentes.
••••••
|
|
#1557
-
|
branch off
phrasal-verb
(branch off)
••••••
|
to start learning or doing something different from before
••••••
|
commencer à apprendre ou faire quelque chose de différent de ce qui a été fait auparavant
commencer à apprendre ou faire quelque chose de différent de ce qui a été fait auparavant
••••••
|
After studying physics, he branched off into computer science. Après avoir étudié la physique, il s'est divisé dans l'informatique. |
Après avoir étudié la physique, il s'est divisé dans l'informatique.
après avoir étudié la physique, il s'est divisé dans l'informatique
••••••
|
|
#1558
-
|
branch off into
phrasal-verb
(branche off dans)
••••••
|
to start doing something different from your main work or area of expertise
••••••
|
commencer à faire quelque chose de différent de votre travail principal ou domaine d'expertise
commencer a faire quelque chose de different de votre travail principal ou domaine d'expertise
••••••
|
After several years in finance, he decided to branch off into consulting. Après plusieurs années dans la finance, il a décidé de branch off into le conseil. |
Après plusieurs années dans la finance, il a décidé de branch off into le conseil.
apres plusieurs annees dans la finance, il a decide de branch off into le conseil
••••••
|
|
#1559
-
|
branch out
phrasal-verb
(se diversifier)
••••••
|
to expand into new areas or activities
••••••
|
s'étendre dans de nouveaux domaines ou activités
se étendre dans de nouveaux domaines ou activités
••••••
|
Many small businesses are trying to branch out into e-commerce. beaucoup de petites entreprises tentent de se diversifier dans le commerce électronique |
Beaucoup de petites entreprises tentent de se diversifier dans le commerce électronique.
beaucoup de petites entreprises tentent de se diversifier dans le commerce électronique
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!