Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 27 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 27Lesson 27 Details

Timer:

Lesson 27Lesson 27 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#781 - ••••••	roll out products phrasal-verb (rôle out produits) ••••••	to launch or introduce new products to the market ••••••	lancer ou introduire de nouveaux produits sur le marché lancer ou introduire de nouveaux produits sur le marché ••••••	The company plans to roll out products that feature cutting-edge technology. l'entreprise prévoit de rôle out produits qui présentent des technologies de pointe. ••••••	L'entreprise prévoit de lancer des produits dotés de technologies de pointe. l'entreprise prévoit de lancer des produits dotés de technologies de pointe. ••••••
#782 - ••••••	roll out reforms phrasal-verb (rôle hors réformes) ••••••	to officially launch or implement new changes or improvements ••••••	mettre en œuvre des réformes mettre en œuvre des réformes ••••••	The government plans to roll out reforms in the tax system next month. le gouvernement prévoit de rôle hors réformes dans le système fiscal le mois prochain. ••••••	Le gouvernement prévoit de mettre en œuvre des réformes dans le système fiscal le mois prochain. Le gouvernement prévoit de mettre en œuvre des réformes dans le système fiscal le mois prochain. ••••••
#783 - ••••••	roll out subsidies phrasal-verb (rôle des subventions) ••••••	to introduce financial support programs for industries ••••••	introduire des programmes de soutien financier pour les industries introduire des programmes de soutien financier pour les industries ••••••	The government plans to roll out subsidies for renewable energy projects. le gouvernement prévoit de rôle des subventions pour les projets d'énergie renouvelable. ••••••	Le gouvernement prévoit de déployer des subventions pour les projets d'énergie renouvelable. le gouvernement prévoit de rôle des subventions pour les projets d'énergie renouvelable ••••••
#784 - ••••••	roll over phrasal-verb (roll over) ••••••	to reinvest money from a matured investment into a new one ••••••	réinvestir de l'argent d'un investissement arrivé à maturité dans un nouveau reinvestir de l'argent d'un investissement arrive a maturite dans un nouveau ••••••	He decided to roll over his fixed deposit for another year. Il a décidé de roll over son dépôt fixe pour une autre année. ••••••	Il a décidé de réinvestir son dépôt fixe pour une autre année. il a decide de reinvestir son depot fixe pour une autre annee ••••••
#785 - ••••••	roll over to phrasal-verb (rol over tou) ••••••	to extend or continue a policy or plan into a new period ••••••	étendre ou continuer une politique ou un plan dans une nouvelle période etendre ou continuer une politique ou un plan dans une nouvelle periode ••••••	The budget plan was rolled over to the next fiscal year. Le plan budgétaire a été rol over tou l'année fiscale suivante. ••••••	Le plan budgétaire a été reporté à l'année fiscale suivante. Le plan budgetaire a ete reporte a l'annee fiscale suivante ••••••
#786 - ••••••	roll up phrasal-verb (rol ap) ••••••	to fold or turn up sleeves or trousers ••••••	replier ou remonter les manches ou les pantalons replier ou remonter les manches ou les pantalons ••••••	He rolled up his sleeves before starting to wash. il a roulé ap ses manches avant de commencer à laver. ••••••	Il a remonté ses manches avant de commencer à laver. Il a remonté ses manches avant de commencer à laver. ••••••
#787 - ••••••	roll with it phrasal-verb (roll with it) ••••••	to accept a situation as it comes and deal with it calmly ••••••	accepter une situation telle qu'elle se présente et la gérer calmement ••••••	When unexpected challenges arise, she knows how to roll with it. lorsque des défis inattendus surviennent, elle sait comment roll with it. ••••••	lorsque des défis inattendus surviennent, elle sait comment les gérer calmement. ••••••
#788 - ••••••	root for phrasal-verb (रूट फ़ॉर) ••••••	to support someone in a competition or difficult situation ••••••	soutenir quelqu'un dans une compétition ou une situation difficile soutenir quelqu'un dans une competition ou une situation difficile ••••••	We’re all rooting for you to succeed in your exam. वी’आर ऑल रूटिंग फ़ॉर यू टू सक्सीड इन योर एग्जाम ••••••	Nous te soutenons tous pour réussir ton examen. Nous te soutenons tous pour reussir ton examen ••••••
#789 - ••••••	root in phrasal-verb (rout in) ••••••	to be based on or connected to something deeply ••••••	être basé ou connecté profondément à quelque chose etre base ou connecte profondement a quelque chose ••••••	Our customs are rooted in ancient beliefs. Aouar kostomz ar routed in anshen bilif ••••••	Nos coutumes sont enracinées dans des croyances anciennes. Nos coutumes sont enracinées dans des croyances anciennes. ••••••
#790 - ••••••	root out phrasal-verb (rout aut) ••••••	to eliminate or get rid of something completely ••••••	éliminer ou se débarrasser de quelque chose complètement eliminer ou se debarasser de quelque chose completement ••••••	The government vowed to root out corruption at every level. Le gouvernement a promis de root out la corruption à tous les niveaux. ••••••	Le gouvernement a promis d'éliminer la corruption à tous les niveaux. Le gouvernement a promis de root out la corruption à tous les niveaux. ••••••
#791 - ••••••	sign on to phrasal-verb (signe on to) ••••••	to agree to join or support something officially ••••••	accepter de rejoindre ou soutenir officiellement quelque chose accepter de rejoindre ou soutenir officiellement quelque chose ••••••	Several parents sign on to the new mentorship program this week. Plusieurs parents signent on to le nouveau programme de mentorat cette semaine. ••••••	Plusieurs parents s'engagent à rejoindre le nouveau programme de mentorat cette semaine. Plusieurs parents signent on to le nouveau programme de mentorat cette semaine. ••••••
#792 - ••••••	line up investors phrasal-verb (line up investors) ••••••	to secure people who will provide funding ••••••	assurer des personnes qui fourniront des financements assurer des personnes qui fourniront des financements ••••••	Our team is working to line up investors before the press release. Notre équipe travaille pour line up investors avant le communiqué de presse. ••••••	Notre équipe travaille pour aligner des investisseurs avant le communiqué de presse. Notre equipe travaille pour aligner des investisseurs avant le communique de presse. ••••••
#793 - ••••••	fact check against phrasal-verb (fact check against) ••••••	to verify information by comparing it with reliable sources ••••••	vérifier l'information en la comparant avec des sources fiables verifier linformation en la comparant avec des sources fiables ••••••	Journalists fact check against official records to avoid errors. Les journalistes fact check against les registres officiels pour éviter les erreurs. ••••••	Les journalistes vérifient les registres officiels pour éviter les erreurs. Les journalistes verifient les registres officiels pour eviter les erreurs. ••••••
#794 - ••••••	dig for facts phrasal-verb (dig for facts) ••••••	to search carefully to discover true information ••••••	chercher soigneusement pour découvrir des informations vraies chercher soigneusement pour decouvrir des informations vraies ••••••	Investigators dig for facts when a report seems unclear. Les enquêteurs dig for facts lorsque un rapport semble flou. ••••••	Les enquêteurs creusent pour des faits lorsqu'un rapport semble flou. Les enquetera creusent pour des faits lorsqu'un rapport semble flou. ••••••
#795 - ••••••	dial into phrasal-verb (daïl into) ••••••	to connect to a meeting or call, especially online ••••••	se connecter à une réunion ou à un appel, en particulier en ligne se connecter a une reunion ou a un appel, en particulier en ligne ••••••	Please dial into the briefing five minutes early. Veuillez daïl into la réunion cinq minutes avant. ••••••	Veuillez vous connecter à la réunion cinq minutes avant. Veuillez vous connecter à la réunion cinq minutes avant. ••••••
#796 - ••••••	call in for phrasal-verb (call in for) ••••••	to join a remote session for a specific purpose ••••••	rejoindre une session à distance pour un but spécifique rejoindre une session a distance pour un but specifique ••••••	Drivers call in for updates when weather turns rough. Les conducteurs call in for des mises à jour lorsque le temps devient mauvais. ••••••	Les conducteurs call in for des mises à jour lorsque le temps devient mauvais. Les conducteurs call in for des mises a jour lorsque le temps devient mauvais. ••••••
#797 - ••••••	set up for shipping phrasal-verb (set up for shipping) ••••••	to prepare goods so they are ready to be sent ••••••	préparer des biens pour qu'ils soient prêts à être envoyés preparer des biens pour qu'ils soient prets a etre envoyes ••••••	The warehouse sets up for shipping as soon as orders close. L'entrepôt se prépare à l'expédition dès que les commandes sont fermées. ••••••	L'entrepôt se prépare à l'expédition dès que les commandes sont fermées. L'entrepot se prepare a l'expedition des que les commandes sont fermees. ••••••
#798 - ••••••	roll cargo out phrasal-verb (rouler la marchandise dehors) ••••••	to move freight out for delivery ••••••	déplacer les marchandises pour la livraison deplacer les marchandises pour la livraison ••••••	Crews roll cargo out to the loading docks by dawn. Les équipes roulent la marchandise dehors vers les quais de chargement avant l'aube. ••••••	Les équipes déplacent les marchandises vers les quais de chargement avant l'aube. Les equipes deplacent les marchandises vers les quais de chargement avant l'aube. ••••••
#799 - ••••••	loop people in phrasal-verb (loop people in) ••••••	to include others in information or decisions ••••••	inclure d'autres dans les informations ou les décisions inclure d'autres dans les informations ou les décisions ••••••	I'll loop people in on the findings after the interview. Je vais inclure les gens dans les résultats après l'entretien. ••••••	Je vais inclure les gens dans les résultats après l'entretien. Je vais inclure les gens dans les résultats après l'entretien ••••••
#800 - ••••••	back up data to phrasal-verb (back up data to) ••••••	to copy information onto a safe location ••••••	copier les informations vers un endroit sûr copier les informations vers un endroit sur ••••••	Reporters back up data to the cloud after each story. Les journalistes back up data to dans le cloud après chaque histoire. ••••••	Les journalistes sauvegardent les données dans le cloud après chaque histoire. Les journalistes sauvegardent les donnees dans le cloud apres chaque histoire. ••••••
#801 - ••••••	carry yourself with pride phrasal-verb (carry yourself with pride) ••••••	to behave in a confident and dignified way ••••••	se comporter de manière confiante et digne se comporter de manière confiante et digne ••••••	Always carry yourself with pride, even when things get tough. Toujours carry yourself with pride, même lorsque les choses deviennent difficiles. ••••••	Toujours comportez-vous avec fierté, même lorsque les choses deviennent difficiles. toujours comportez-vous avec fierte, meme lorsque les choses deviennent difficiles ••••••
#802 - ••••••	carve out phrasal-verb (karv aut) ••••••	to establish a successful position or niche ••••••	établir une position ou un créneau réussi etablir une position ou un creneau reussi ••••••	The brand has carved out a unique position in the luxury market. La marque a carvé une position unique sur le marché du luxe. ••••••	La marque a créé une position unique sur le marché du luxe. La marque a cree une position unique sur le marche du luxe ••••••
#803 - ••••••	carve out success phrasal-verb (carve aut succès) ••••••	to achieve success through effort and persistence ••••••	réaliser le succès grâce à l'effort et à la persévérance realiser le succes grace a l'effort et a la perseverance ••••••	She carved out success through years of dedication and learning. elle carvé aut succès à travers des années de dévouement et d'apprentissage. ••••••	Elle a réussi grâce à des années de dévouement et d'apprentissage. Elle a reussi grace a des annees de devotion et d'apprentissage ••••••
#804 - ••••••	carve your path phrasal-verb (carve your path) ••••••	to create your own way or direction in life or career ••••••	créer son propre chemin ou direction dans la vie ou la carrière creer son propre chemin ou direction dans la vie ou la carriere ••••••	He decided to carve his path instead of following others. Il a décidé de carve his path au lieu de suivre les autres. ••••••	Il a décidé de créer son propre chemin au lieu de suivre les autres. Il a decide de creer son propre chemin au lieu de suivre les autres. ••••••
#805 - ••••••	cash in phrasal-verb (cash in) ••••••	to make money from an investment or situation ••••••	gagner de l'argent grâce à un investissement ou une situation gagner de l'argent grace a un investissement ou une situation ••••••	Investors cashed in when the stock prices soared. Les investisseurs ont encaissé lorsque les prix des actions ont grimpé. ••••••	Les investisseurs ont gagné de l'argent lorsque les prix des actions ont augmenté. Les investisseurs ont gagne de l'argent lorsque les prix des actions ont augmente. ••••••
#806 - ••••••	cash in on phrasal-verb (cash in on) ••••••	to take advantage of a situation for financial gain ••••••	tirer profit d'une situation pour un gain financier tirer profit d'une situation pour un gain financier ••••••	They cashed in on the festival by raising prices. Ils cash in on le festival en augmentant les prix. ••••••	Ils ont profité du festival en augmentant les prix. Ils ont profité du festival en augmentant les prix ••••••
#807 - ••••••	cash out phrasal-verb (cash out) ••••••	to sell an investment for money ••••••	vendre un investissement pour de l'argent vendre un investissement pour de l'argent ••••••	He decided to cash out his stocks when the prices were high. Il a décidé de cash out ses actions quand les prix étaient élevés. ••••••	Il a décidé de vendre ses actions lorsque les prix étaient élevés. Il a decide de vendre ses actions lorsque les prix etaient eleves ••••••
#808 - ••••••	cast doubt on phrasal-verb (kast doute on) ••••••	to make something seem uncertain or less believable ••••••	rendre quelque chose incertain ou moins crédible randr kelk shozh unsirtain ou mwah krey-dibl ••••••	His inconsistent story casts doubt on his credibility. iz inkonsistant stori kast doute on iz kredibilite ••••••	Son histoire inconsistante jette le doute sur sa crédibilité. Son istwar unsistante jete le dout sur sa kredibilite ••••••
#809 - ••••••	catch a cold phrasal-verb (catch a cold) ••••••	to become ill with a cold ••••••	attraper un rhume attraper un rhume ••••••	You’ll catch a cold if you go out in this rain. You’ll catch a cold if you go out in this rain. ••••••	Tu attraperas un rhume si tu sors sous cette pluie. Tu attraperas un rhume si tu sors sous cette pluie. ••••••
#810 - ••••••	catch at phrasal-verb (catch at) ••••••	to try to grab something quickly; to take advantage of an opportunity suddenly ••••••	essayer d'attraper quelque chose rapidement; profiter d'une opportunité soudainement essayer d'attraper quelque chose rapidement; profiter d'une opportunité soudainement ••••••	He caught at the rope before he fell off the boat. Il a catch at la corde avant de tomber du bateau. ••••••	Il a attrapé la corde avant de tomber du bateau. Il a attrapé la corde avant de tomber du bateau. ••••••