Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 105Lesson 105 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3120
-
|
keep in
phrasal-verb
(kip in)
••••••
|
to not allow someone to go out; to hold inside
••••••
|
ne pas permettre à quelqu'un de sortir; garder à l'intérieur
ne pas permettre a quelqu'un de sortir; garder a l'interieur
••••••
|
The teacher kept in the students after class for talking too much. L'enseignant a gardé les élèves après le cours pour avoir trop parlé. |
L'enseignant a gardé les élèves après le cours pour avoir trop parlé.
L'enseignant a garde les eleves apres le cours pour avoir trop parle
••••••
|
|
#3121
-
|
keep in the loop
phrasal-verb
(kip mi in le loop)
••••••
|
to inform someone about all updates or developments
••••••
|
informer quelqu'un de toutes les mises à jour ou développements
in-for-may kel-kun duh toot lay mees a zhoor ooh day-ve-lo-pmon
••••••
|
Please keep me in the loop about any new client communication. s'il vous plaît gardez-moi dans la boucle à propos de toute nouvelle communication client. |
S'il vous plaît, tenez-moi informé de toute nouvelle communication client.
seel voo pleh gar-dey mwa dan la boolk a pro-poh duh toot noo-vel co-moo-nee-ka-syon klee-on
••••••
|
|
#3122
-
|
keep in touch
phrasal-verb
(kip in tuch)
••••••
|
to maintain communication with someone
••••••
|
maintenir la communication avec quelqu'un
maintenir la communication avec quelqu'un
••••••
|
Let’s keep in touch even after the remote project ends. Laissons keep in touch même après que le projet à distance se termine. |
Restons en contact même après la fin du projet à distance.
Restons en contact meme apres la fin du projet a distance.
••••••
|
|
#3123
-
|
keep in touch with
phrasal-verb
(keep in touch avec)
••••••
|
to maintain contact or communication with someone over time
••••••
|
maintenir le contact avec quelqu'un au fil du temps
maintenir le contact avec quelqu'un au fil du temps
••••••
|
Even after graduation, they promised to keep in touch with each other. Même après l'obtention de leur diplôme, ils ont promis de keep in touch avec chacun. |
Même après l'obtention de leur diplôme, ils ont promis de rester en contact avec chacun.
Même après l'obtention de leur diplôme, ils ont promis de rester en contact avec chacun
••••••
|
|
#3124
-
|
keep inflation in check
phrasal-verb
(kip inflation in chek)
••••••
|
to control inflation and prevent it from rising too much
••••••
|
contrôler l'inflation et l'empêcher d'augmenter trop
kontroler linflasyon e lempesher dagmonter tro
••••••
|
The government is trying to keep inflation in check through monetary policies. Le gouvernement essaie de kip inflation in chek à travers les politiques monétaires. |
Le gouvernement tente de maintenir l'inflation sous contrôle grâce aux politiques monétaires.
Le gouvernment tente de **maintenir linflasyon sous kontrol** grâce aux politiques monétaires
••••••
|
|
#3125
-
|
keep inside
phrasal-verb
(kip inside)
••••••
|
to not show or tell others about your emotions
••••••
|
ne pas montrer ou dire aux autres vos émotions
ne pas montrer ou dire aux autres vos emotions
••••••
|
He tends to keep his feelings inside instead of talking about them. il a tendance à kip inside ses sentiments au lieu d'en parler. |
Il a tendance à garder ses sentiments au lieu d'en parler.
il a tendance à **garder** ses sentiments au lieu d'en parler
••••••
|
|
#3126
-
|
keep it together
phrasal-verb
(keep it together)
••••••
|
to stay calm and not lose control under stress
••••••
|
rester calme et ne pas perdre le contrôle sous le stress
rester calme et ne pas perdre le controle sous le stress
••••••
|
Despite the pressure, she managed to keep it together during the meeting. Malgré la pression, elle a réussi à keep it together pendant la réunion. |
Malgré la pression, elle a réussi à garder son calme pendant la réunion.
Malgre la pression, elle a reussi a **garder son calme** pendant la reunion
••••••
|
|
#3127
-
|
keep learning forward
phrasal-verb
(kip lerning forward)
••••••
|
to continue gaining lessons even after failing
••••••
|
continuer à apprendre même après avoir échoué
continuer a apprendre meme apres avoir echoue
••••••
|
No matter how many times you fail, just keep learning forward. peu importe combien de fois vous échouez, continuez simplement à kip lerning forward. |
Peu importe combien de fois vous échouez, continuez simplement à apprendre.
peu importe combien de fois vous echouez, continuez simplement a apprendre
••••••
|
|
#3128
-
|
keep moving
phrasal-verb
(kee-ep moove-eng)
••••••
|
to continue progressing without giving up
••••••
|
continuer d'avancer sans abandonner
••••••
|
Even when life gets tough, you must keep moving. ee-ven wen life gets tof, yoo must kee-p moove-ing |
Même lorsque la vie devient difficile, tu dois continuer d'avancer. |
|
#3129
-
|
keep moving forward
phrasal-verb
(keep moving forward)
••••••
|
to continue progressing despite difficulties
••••••
|
continuer à avancer malgré les difficultés
continuer à avancer malgré les difficultés
••••••
|
Even after so many setbacks, she keeps moving forward with hope. même après tant de revers, elle continue d'avancer avec espoir. |
Même après tant d'obstacles, elle continue d'avancer avec espoir.
Meme apres tant d'obstacles, elle continue d'avancer avec espoir
••••••
|
|
#3130
-
|
stand up with
phrasal-verb
(stand up with)
••••••
|
to show solidarity or support for someone
••••••
|
montrer de la solidarité ou du soutien à quelqu'un
montrer de la solidarité ou du soutien à quelqu'un
••••••
|
We should stand up with colleagues who are treated unfairly. We should stand up with colleagues who are treated unfairly. |
Nous devrions soutenir les collègues qui sont traités de manière injuste.
Nous devrions **soutenir** les collègues qui sont traités de manière injuste.
••••••
|
|
#3131
-
|
stand with
phrasal-verb
(stand with)
••••••
|
to support or show solidarity with someone or a group
••••••
|
soutenir ou montrer de la solidarité avec quelqu'un ou un groupe
soutenir ou montrer de la solidarité avec quelqu'un ou un groupe
••••••
|
Many countries stand with those affected by the global crisis. De nombreux pays stand with ceux affectés par la crise mondiale. |
De nombreux pays se tiennent aux côtés de ceux qui sont touchés par la crise mondiale.
De nombreux pays se tiennent aux côtés de ceux qui sont touchés par la crise mondiale
••••••
|
|
#3132
-
|
start off with
phrasal-verb
(commencer avec)
••••••
|
to begin a creative process or project using a certain idea or material
••••••
|
commencer un processus créatif ou un projet en utilisant une idée ou un matériel particulier
commencer un processus créatif ou un projet en utilisant une idée ou un matériel particulier
••••••
|
The artist started off with a simple sketch before adding color. L'artiste a commencé avec un simple croquis avant d'ajouter de la couleur. |
L'artiste a commencé avec un simple croquis avant d'ajouter de la couleur.
L'artiste **a commencé avec** un simple croquis avant d'ajouter de la couleur.
••••••
|
|
#3133
-
|
start out
phrasal-verb
(démarrer)
••••••
|
to begin one’s career or business journey
••••••
|
commencer sa carrière ou son parcours d'affaires
commencer sa carrière ou son parcours d'affaires
••••••
|
He started out as a small investor before becoming a venture capitalist. il a commencé comme petit investisseur avant de devenir capital-risqueur |
il a commencé comme petit investisseur avant de devenir capital-risqueur
il a **commencé** comme petit investisseur avant de devenir capital-risqueur
••••••
|
|
#3134
-
|
start over
phrasal-verb
(démarrer à nouveau)
••••••
|
to begin again after a failure
••••••
|
commencer à nouveau après un échec
commencer a nouveau apres un echec
••••••
|
If something doesn’t work, just start over and try a new way. Si quelque chose ne fonctionne pas, commencez simplement start over et essayez une nouvelle façon. |
Si quelque chose ne fonctionne pas, recommencez et essayez une nouvelle méthode.
si quelque chose ne fonctionne pas, recommencez et essayez une nouvelle methode
••••••
|
|
#3135
-
|
start up
phrasal-verb
(démarrer)
••••••
|
to begin a new business or project
••••••
|
commencer une nouvelle entreprise ou un projet
commencer une nouvelle entreprise ou un projet
••••••
|
They decided to start up a food delivery service in their city. Ils ont décidé de démarrer un service de livraison de nourriture dans leur ville. |
Ils ont décidé de lancer un service de livraison de nourriture dans leur ville.
Ils ont décidé de lancer un service de livraison de nourriture dans leur ville.
••••••
|
|
#3136
-
|
stay ahead
phrasal-verb
(rester en avance)
••••••
|
to continue to be more successful or advanced than others
••••••
|
continuer à être plus performant ou avancé que les autres
continuer a etre plus performant ou avance que les autres
••••••
|
You have to work hard to stay ahead in this competitive program. Vous devez travailler dur pour rester en avance dans ce programme compétitif. |
Vous devez travailler dur pour rester en avance dans ce programme compétitif.
Vous devez travailler dur pour rester en avance dans ce programme competitif
••••••
|
|
#3137
-
|
stay ahead in class
phrasal-verb
(sté ahed in klas)
••••••
|
to perform better or be more advanced than others in the class
••••••
|
faire mieux ou être plus avancé que les autres dans la classe
faire mieux ou être plus avancé que les autres dans la classe
••••••
|
He studies extra hours to stay ahead in class. il étudie des heures supplémentaires pour sté ahed in klas. |
Il étudie des heures supplémentaires pour rester en avance en classe.
il étudie des heures supplémentaires pour rester en avance en classe
••••••
|
|
#3138
-
|
stay ahead of
phrasal-verb
(sté ahead of)
••••••
|
to be more advanced or prepared than others
••••••
|
être plus avancé ou préparé que les autres
etre plus avance ou prepare ke les autres
••••••
|
Students who review regularly stay ahead of the class. étudiants ki révisent régulièrement sté ahead of la classe |
Les étudiants qui révisent régulièrement sont en avance sur la classe.
les etudiants ki revisent regulierement sont en avance sur la classe
••••••
|
|
#3139
-
|
stay alert
phrasal-verb
(restez alerte)
••••••
|
to remain cautious and watchful for dangers
••••••
|
rester prudent et vigilant face aux dangers
rester prudent et vigilant face aux dangers
••••••
|
Always stay alert when clicking unfamiliar links. toujours restez alerte lorsque vous cliquez sur des liens inconnus |
toujours restez alerte lorsque vous cliquez sur des liens inconnus
toujours **restez alerte** lorsque vous cliquez sur des liens inconnus
••••••
|
|
#3140
-
|
stick with it
phrasal-verb
(stick with it)
••••••
|
to continue doing something even when it becomes difficult
••••••
|
continuer à faire cela
continuer à faire cela
••••••
|
Don’t give up; just stick with it until you reach your goal. Don’t give up; just stick with it until you reach your goal. |
Ne baisse pas les bras ; continue simplement à faire cela jusqu’à ce que tu atteignes ton objectif.
Ne baisse pas les bras ; continue simplement à faire cela jusqu’à ce que tu atteignes ton objectif.
••••••
|
|
#3141
-
|
stick with your goals
phrasal-verb
(stik widh your goals)
••••••
|
to stay committed to your plans and not give up
••••••
|
rester fidèle à vos objectifs
rester fidele a vos objectifs
••••••
|
If you stick with your goals, you’ll see results soon. si vous stik widh your goals, vous verrez des résultats bientôt. |
Si vous restez fidèle à vos objectifs, vous verrez des résultats bientôt.
Si vous **restez fidele a vos objectifs**, vous verrez des resultats bientot.
••••••
|
|
#3142
-
|
stimulate demand
phrasal-verb
(stimuler la demande)
••••••
|
to encourage people to buy more goods or services
••••••
|
encourager les gens à acheter plus de biens ou de services
encourager les gens à acheter plus de biens ou de services
••••••
|
The government reduced taxes to stimulate demand in the economy. Le gouvernement a réduit les taxes pour stimuler la demande dans l'économie. |
Le gouvernement a réduit les taxes pour stimuler la demande dans l'économie.
Le gouvernement a réduit les taxes pour stimuler la demande dans l'économie
••••••
|
|
#3143
-
|
stir up
phrasal-verb
(stir ap)
••••••
|
to cause activity or energy to increase
••••••
|
provoquer une augmentation de l'activité ou de l'énergie
provoquer une ogmantaṣyon de l'activite ou de l'energie
••••••
|
New infrastructure projects have stirred up economic growth in rural areas. nyu infrastruktur prozheks hav stirrd ap ekonomik groth in rural erias |
Les nouveaux projets d'infrastructure ont déclenché la croissance économique dans les zones rurales.
le nuvo projé de infraestructura ont déclenche la kreyssance ekonomik dan le zon ruraal
••••••
|
|
#3144
-
|
stir up demand
phrasal-verb
(stir up demande)
••••••
|
to increase or stimulate consumer demand
••••••
|
augmenter ou stimuler la demande des consommateurs
augmenter ou stimuler la demande des consommateurs
••••••
|
Lower interest rates can stir up demand for housing and cars. Des taux d'intérêt plus bas peuvent stir up demande pour le logement et les voitures. |
Des taux d'intérêt plus bas peuvent stimuler la demande pour le logement et les voitures.
Des taux d'intérêt plus bas peuvent stimuler la demande pour le logement et les voitures.
••••••
|
|
#3145
-
|
stir up trouble
phrasal-verb
(stir up trouble)
••••••
|
to cause or provoke conflict or unrest
••••••
|
provoquer des conflits ou des troubles
pro-vo-kay day kon-flik o day troob-luh
••••••
|
Certain groups tried to stir up trouble during the election. Certain groups tried to stir up trouble during the election. |
Certains groupes ont essayé de provoquer des troubles pendant les élections.
Ser-tains groop on es-saye de pro-vo-kay day troob-luh pan-dan lay zay-lek-syon
••••••
|
|
#3146
-
|
stock up on
phrasal-verb
(stok ap on)
••••••
|
to buy or collect a large amount of food for future use
••••••
|
acheter ou collecter une grande quantité de nourriture pour une utilisation future
acheter ou kolekter une grande kantite de nouritur pour une itilizasyon futur
••••••
|
We stocked up on vegetables for the week. wi stokd ap on vedzitabls for ze wik |
Nous avons fait des réserves de légumes pour la semaine.
Nouz avon **fe des rezerv** de legums pour la semene
••••••
|
|
#3147
-
|
stop by
phrasal-verb
(stop by)
••••••
|
to visit a place briefly on your way somewhere else
••••••
|
visiter un endroit brièvement sur votre chemin vers un autre endroit
visiter un endroit brièvement sur votre chemin vers un autre endroit
••••••
|
Let’s stop by the souvenir shop before heading home. nous allons stop by à la boutique de souvenirs avant de rentrer chez nous |
nous allons stop by à la boutique de souvenirs avant de rentrer chez nous
nous allons stop by à la boutique de souvenirs avant de rentrer chez nous
••••••
|
|
#3148
-
|
stop over
phrasal-verb
(stop over)
••••••
|
to stay somewhere for a short time during a long journey
••••••
|
s'arrêter quelque part pour une courte période pendant un long voyage
s'arreter quelque part pour une courte periode pendant un long voyage
••••••
|
We’ll stop over in Dubai for one night before heading to Paris. Nous ferons un stop over à Dubaï pour une nuit avant de partir pour Paris. |
Nous ferons une escale d'une nuit à Dubaï avant de continuer vers Paris.
Nous ferons une escale d'une nuit a Dubai avant de continuer vers Paris
••••••
|
|
#3149
-
|
storm in
phrasal-verb
(tempête dans)
••••••
|
to enter suddenly and angrily, like a storm
••••••
|
entrer soudainement et avec colère, comme une tempête
entrer soudainement et avec colère, comme une tempête
••••••
|
The teacher stormed in as the students were shouting loudly. Le professeur est entré en trombe tandis que les étudiants criaient fort. |
Le professeur est entré en trombe tandis que les étudiants criaient fort.
Le professeur **est entre en trombe** tandis que les étudiants criaient fort.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!