Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 117Lesson 117 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3480
-
|
live by
phrasal-verb
(liv bai)
••••••
|
to follow certain principles or moral values
••••••
|
suivre certains principes ou valeurs morales
suivre certains principes ou valeurs morales
••••••
|
Our organization lives by honesty and transparency. Our organization livs bai honesty and transparency. |
Notre organisation vit selon l'honnêteté et la transparence.
Notre organisation **vit selon** l'honnêteté et la transparence.
••••••
|
|
#3481
-
|
live for
phrasal-verb
(liv for)
••••••
|
to find hope or meaning in something or someone
••••••
|
trouver de l'espoir ou du sens dans quelque chose ou quelqu'un
trouver de l'espoir ou du sens dans quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
She lives for her children and their happiness. Elle vit pour ses enfants et leur bonheur. |
Elle vit pour ses enfants et leur bonheur.
Elle vit pour ses enfants et leur bonheur.
••••••
|
|
#3482
-
|
be there for
phrasal-verb
(bi zèr for)
••••••
|
to be available to help or comfort someone in need
••••••
|
être disponible pour aider ou réconforter quelqu'un dans le besoin
etre disponible pour aider ou reconforter quelqu'un dans le besoin
••••••
|
She promised to always be there for her sister no matter what. Elle a promis d'être toujours là pour sa sœur quoi qu'il arrive. |
Elle a promis d'être toujours là pour sa sœur quoi qu'il arrive.
Elle a promis d'etre toujours **la pour** sa soeur quoi qu'il arrive.
••••••
|
|
#3483
-
|
be there through
phrasal-verb
(be ther thru)
••••••
|
to stay with someone and support them through difficulties
••••••
|
être là pour quelqu'un et le soutenir pendant les difficultés
etre la pour quelqu'un et le soutenir pendant les difficultes
••••••
|
He was there through her hardest times. Il était là à travers ses moments les plus difficiles. |
Il était là pour elle pendant ses moments les plus difficiles.
Il etait la pour elle pendant ses moments les plus difficiles
••••••
|
|
#3484
-
|
be thrilled about
phrasal-verb
(bi thrild abaut)
••••••
|
to feel very excited or pleased about something
••••••
|
se sentir très excité ou content à propos de quelque chose
se sentir tre excité ou kontant a propos de kelkuz chouz
••••••
|
She was thrilled about her upcoming vacation. shi woz thrild abaut her apcoming vakeyshon |
Elle était ravie de ses prochaines vacances.
El eté ravi de ses prochènes vakanses
••••••
|
|
#3485
-
|
be torn between
phrasal-verb
(être déchiré entre)
••••••
|
to have difficulty choosing between two options
••••••
|
avoir du mal à choisir entre deux options
••••••
|
I’m torn between taking the job and staying at home. je suis déchiré entre prendre le travail et rester à la maison |
Je suis déchiré entre prendre le travail et rester chez moi. |
|
#3486
-
|
be touched by
phrasal-verb
(bi touchd bai)
••••••
|
to feel emotional because of someone’s kindness
••••••
|
être ému par la gentillesse de quelqu'un
etre emu par la gentillesse de quelqu'un
••••••
|
I was really touched by your kind words. ai woz rieli touchd bai yor kaind words |
J'ai été vraiment touché par tes mots gentils.
J'ai été vraiment touché par tes mots gentils.
••••••
|
|
#3487
-
|
be unsure of
phrasal-verb
(bi anshur of)
••••••
|
to not feel confident or certain about something
••••••
|
ne pas se sentir sûr ou confiant à propos de quelque chose
ne pas se sentir sûr ou confiant à propos de quelque chose
••••••
|
I’m unsure of what to say in that situation. aym anshur of juat to sey in that sitchueishon |
Je ne suis pas sûr de ce que je dois dire dans cette situation.
Je ne suis pas sûr de ce que je dois dire dans cette situation.
••••••
|
|
#3488
-
|
beam at
phrasal-verb
(bim at)
••••••
|
to give a big, happy smile to someone
••••••
|
faire un grand sourire heureux à quelqu'un
faire un grand sourire heureux à quelqu'un
••••••
|
He beamed at his friends during the celebration. il bimdt at ses amis pendant la célébration |
il a souri largement à ses amis pendant la célébration
il a souri largement à ses amis pendant la célébration
••••••
|
|
#3489
-
|
beam with
phrasal-verb
(bim ouith)
••••••
|
to smile widely because of happiness or pride
••••••
|
sourire largement en raison du bonheur ou de la fierté
sourire largement en raison du bonheur ou de la fierté
••••••
|
He beamed with pride when his daughter won the competition. Il bimd ouith práid quand sa fille a gagné la compétition |
Il a sourit largement de fierté lorsque sa fille a gagné la compétition.
Il a sourit largement de fierté lorsque sa fille a gagné la compétition
••••••
|
|
#3490
-
|
beam with joy
phrasal-verb
(bim uith joy)
••••••
|
to smile very happily because of joy
••••••
|
sourire de manière joyeuse en raison de la joie
sourire de maniere joyeuse en raison de la joie
••••••
|
She beamed with joy when she heard the good news. shi bimd uith joy wen shi urd de gud nius |
Elle a souri de manière joyeuse lorsqu'elle a entendu la bonne nouvelle.
elle a souri de maniere joyeuse lorsqu'elle a entendu la bonne nouvelle
••••••
|
|
#3491
-
|
beam with pride
phrasal-verb
(bim ouith praïd)
••••••
|
to smile happily because of feeling proud
••••••
|
sourire avec fierté
sourir avek fierte
••••••
|
His mother beamed with pride at his graduation ceremony. iz móder bimd ouith praïd at iz graduation séremoni |
Sa mère souriait avec fierté lors de sa cérémonie de remise des diplômes.
sa mere souriait avek fierte lor de sa ceremonie de remise des diplomes
••••••
|
|
#3492
-
|
bounce back after
phrasal-verb
(bauns bak after)
••••••
|
to recover from failure or setback quickly
••••••
|
se remettre rapidement d'un échec ou d'un revers
se remettre rapidement d'un echec ou d'un revers
••••••
|
He managed to bounce back after losing his job. Il a réussi à bauns bak after avoir perdu son emploi. |
Il a réussi à se remettre rapidement après avoir perdu son emploi.
Il a reussi a se remettre rapidement apres avoir perdu son emploi
••••••
|
|
#3493
-
|
bounce back emotionally
phrasal-verb
(bouns bak émotionnellement)
••••••
|
to recover emotionally from a difficult experience
••••••
|
se remettre émotionnellement d'une expérience difficile
se remettre emotionalement d'une experience difficile
••••••
|
She took time to bounce back emotionally after losing her job. elle a pris du temps pour rebondir émotionnellement après avoir perdu son travail. |
Elle a pris du temps pour se remettre émotionnellement après avoir perdu son travail.
elle a pris du temps pour se remettre emotionnellement apres avoir perdu son travail
••••••
|
|
#3494
-
|
bounce back from
phrasal-verb
(bouns back from)
••••••
|
to recover quickly after a setback or failure
••••••
|
se remettre rapidement après un échec ou un revers
se remettre rapidement apres un echec ou un revers
••••••
|
After losing the match, the team quickly bounced back from defeat. Après avoir perdu le match, l'équipe s'est rapidement remise de la défaite. |
Après avoir perdu le match, l'équipe s'est rapidement remise de la défaite.
Apres avoir perdu le match, l'équipe s'est rapidement **remise de** la défaite.
••••••
|
|
#3495
-
|
bounce forward
phrasal-verb
(bouns forword)
••••••
|
to recover from difficulties and move ahead with improvement
••••••
|
se remettre des difficultés et avancer avec des améliorations
se remettre des difficultés et avancer avec des améliorations
••••••
|
After the recession, the nation aims to bounce forward with stronger growth. Après la récession, la nation vise à bouns forword avec une croissance plus forte. |
Après la récession, la nation vise à rebondir avec une croissance plus forte.
Après la récession, la nation vise à bounce forward avec une croissance plus forte.
••••••
|
|
#3496
-
|
bounce ideas around
phrasal-verb
(bauns aidiáz aráund)
••••••
|
to share and discuss ideas with others
••••••
|
partager et discuter des idées avec d'autres
partajé é diskuter déz idées avek dôtr
••••••
|
We often bounce ideas around during our weekly meetings. wi oftn bauns aidiáz aráund djuring aúr wíkli mítings |
Nous partageons souvent des idées lors de nos réunions hebdomadaires.
Nuz partajons suvañ déz idées lor de no réuniõns ébdomadèr
••••••
|
|
#3497
-
|
bounce ideas off
phrasal-verb
(bouns idées off)
••••••
|
to share and discuss ideas with someone to get feedback
••••••
|
partager et discuter des idées avec quelqu'un pour obtenir des retours
partazhe e diskute des idees avek kelk'un pour obtenir de retou
••••••
|
I love to bounce ideas off my teammates before finalizing a plan. J'adore bouns idées off avec mes coéquipiers avant de finaliser un plan. |
J'adore partager des idées avec mes coéquipiers avant de finaliser un plan.
J'adore **bouns idees off** avek mes koékipiers avan de finalizer un plan
••••••
|
|
#3498
-
|
bounce off
phrasal-verb
(bouns off)
••••••
|
to discuss an idea with someone to get their opinion
••••••
|
discuter d'une idée avec quelqu'un pour obtenir son avis
discuter d'une idée avec quelqu'un pour obtenir son avis
••••••
|
I’d like to bounce off a few ideas with you before the presentation. J'aimerais bounce off quelques idées avec toi avant la présentation. |
J'aimerais bounce off quelques idées avec toi avant la présentation.
J'aimerais **bounce off** quelques idées avec toi avant la présentation.
••••••
|
|
#3499
-
|
bounce within
phrasal-verb
(bauns ouithin)
••••••
|
to manage emotions internally without expressing them outwardly
••••••
|
gérer les émotions en interne sans les exprimer extérieurement
gerer les emotions en interne sans les exprimer exterieurment
••••••
|
He tends to bounce within instead of sharing his struggles. Il a tendance à bauns ouithin au lieu de partager ses luttes. |
Il a tendance à bauns ouithin au lieu de partager ses luttes.
Il a tendance a **bauns ouithin** au lieu de partager ses luttes.
••••••
|
|
#3500
-
|
bow to
phrasal-verb
(bô tou)
••••••
|
to accept the authority or influence of someone or something unwillingly
••••••
|
accepter l'autorité ou l'influence de quelqu'un ou de quelque chose à contrecœur
accepter l'autorité ou l'influence de quelqu'un ou de quelque chose à contrecœur
••••••
|
The government finally bowed to public pressure. Le gouvernement a finalement cédé à la pression publique. |
Le gouvernement a finalement cédé à la pression publique.
Le gouvernement a finalement **cédé à** la pression publique.
••••••
|
|
#3501
-
|
brace for
phrasal-verb
(brace for)
••••••
|
to prepare for something unpleasant or difficult
••••••
|
se préparer à quelque chose de désagréable ou difficile
se preparer a quelque chose de desagreable ou difficile
••••••
|
The company is bracing for possible losses after the policy change. L'entreprise se prépare à d'éventuelles pertes après le changement de politique. |
L'entreprise se prépare à d'éventuelles pertes après le changement de politique.
L'entreprise se prepare a d'eventuelles pertes apres le changement de politique
••••••
|
|
#3502
-
|
burst into
phrasal-verb
(burst into)
••••••
|
to suddenly begin to express a strong emotion such as laughter or crying
••••••
|
commencer soudainement à exprimer une émotion forte comme le rire ou les pleurs
commencer soudainement a exprimer une emotion forte comme le rire ou les pleurs
••••••
|
The children burst into laughter at the funny story. les enfants burst into rires à l'histoire drôle. |
les enfants ont éclaté en rire à l'histoire drôle.
les enfants **ont eclate en** rire a l'histoire drole
••••••
|
|
#3503
-
|
burst into flames
phrasal-verb
(bɜrst ɛ̃tu flɛɪmz)
••••••
|
to suddenly start burning
••••••
|
commencer à brûler soudainement
commencer a bruler soudainement
••••••
|
The car burst into flames after the collision. ðə kɑr bɜrst ɛ̃tu flɛɪmz ɔftrə ðə kəˈlɪʒən |
La voiture a commencé à brûler soudainement après la collision.
La voiture a commence a bruler soudainement apres la collision
••••••
|
|
#3504
-
|
burst into laughter
phrasal-verb
(berst into lafter)
••••••
|
to suddenly start laughing loudly
••••••
|
commencer à rire soudainement fort
commencer a rire sou-dain-e-ment fort
••••••
|
They burst into laughter after hearing the funny story. dé berst into lafter après hearing le fani story |
Ils ont éclaté de rire après avoir entendu l'histoire drôle.
ils ont eclaté de rire apres avoir entendu l'histoire drole
••••••
|
|
#3505
-
|
burst into song
phrasal-verb
(bɜrst ĩntʊ sɒŋ)
••••••
|
to start singing suddenly out of happiness
••••••
|
se mettre à chanter soudainement par bonheur
se mettre à chanter soudainement par bonheur
••••••
|
He burst into song when he got the good news. hi bɜrst ĩntʊ sɒŋ wɛn hi gɒt ðə gʊd njuːz |
Il s'est mis à chanter quand il a reçu la bonne nouvelle.
Il s'est mis a chanter quand il a recu la bonne nouvelle
••••••
|
|
#3506
-
|
burst out
phrasal-verb
(bɜrst aʊt)
••••••
|
to suddenly start laughing or crying due to surprise or emotion
••••••
|
commencer à rire ou pleurer soudainement en raison de la surprise ou de l'émotion
commencer a rire ou pleurer soudainement en raison de la surprise ou de l'emotion
••••••
|
She burst out laughing when she saw his funny costume. ʃi bɜrst aʊt ˈlæfɪŋ wɛn ʃi sɔ hɪz ˈfʌni ˈkɒstjum |
Elle explosa de rire lorsqu'elle a vu son costume amusant.
Elle explosa de rire lorsqu'elle a vu son costume amusant
••••••
|
|
#3507
-
|
burst out crying
phrasal-verb
(bɜːrst aʊt kraɪɪŋ)
••••••
|
to suddenly start crying loudly
••••••
|
se mettre à pleurer soudainement
se mettre a pleurer soudainement
••••••
|
The child burst out crying when his toy broke. ðə tʃaɪld bɜːrst aʊt kraɪɪŋ wɛn hɪz tɔɪ brəʊk |
L'enfant s'est mis à pleurer quand son jouet s'est cassé.
L'enfant s'est mis a pleurer quand son jouet s'est casse.
••••••
|
|
#3508
-
|
burst out laughing
phrasal-verb
(bərst aʊt læfɪŋ)
••••••
|
to suddenly start laughing
••••••
|
éclater de rire soudainement
eclater de rire soudainement
••••••
|
Everyone burst out laughing at his silly joke. ɛvrɪwʌn bərst aʊt læfɪŋ æt hɪz sɪli ʤoʊk |
Tout le monde éclata de rire soudainement à sa blague stupide.
Tout le monde eclata de rire soudainement a sa blague stupide.
••••••
|
|
#3509
-
|
burst out smiling
phrasal-verb
(berst aout smailing)
••••••
|
to suddenly start smiling widely
••••••
|
commencer à sourire soudainement
commencer a sourire soudainement
••••••
|
When she saw the surprise gift, she burst out smiling. wɛn shi so de surpriz gift, shi berst aout smailing |
Quand elle a vu le cadeau surprise, elle a éclaté de sourire.
Quand elle a vu le cadeau surprise, elle a eclate de sourire
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!