Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 47 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 47Lesson 47 Details

Timer:

Lesson 47Lesson 47 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1381 - ••••••	hold to phrasal-verb (old tou) ••••••	to keep following a promise, rule, or plan ••••••	respecter une promesse, une règle ou un plan respekter un promes un regl u un plan ••••••	She always holds to her daily routine, no matter what. shi olwéz olds tou her deili routin, no matèr ouat ••••••	Elle suit toujours sa routine quotidienne, quoi qu’il arrive. el suit tujur sa rutin kotidyen kwa kil ariv ••••••
#1382 - ••••••	hold together phrasal-verb (hold together) ••••••	to stay emotionally strong during difficulties ••••••	rester émotionnellement fort pendant les difficultés rester emotionnellement fort pendant les difficultes ••••••	She managed to hold together even when everything was falling apart. Elle a réussi à tenir le coup même lorsque tout s'effondrait. ••••••	Elle a réussi à tenir le coup même lorsque tout s'effondrait. Elle a reussi a tenir le coup meme lorsque tout s'effondrait ••••••
#1383 - ••••••	hold up phrasal-verb (hold up) ••••••	to cause delay or slow down progress ••••••	causer un retard ou ralentir le progrès causer un retard ou ralentir le progrès ••••••	The server issue held up the entire team's work for hours. Le problème du serveur a retardé le travail de toute l'équipe pendant des heures. ••••••	Le problème du serveur a retardé le travail de toute l'équipe pendant des heures. Le problème du serveur a retardé le travail de toute l'équipe pendant des heures. ••••••
#1384 - ••••••	hold up under phrasal-verb (hould ap ander) ••••••	to remain strong despite pressure or stress ••••••	rester fort malgré la pression ou le stress rester fort malgre la pression ou le stress ••••••	She managed to hold up under all the pressure at work. elle a réussi à hold up under toute la pression au travail ••••••	Elle a réussi à tenir bon malgré toute la pression au travail elle a reussi a tenir bon malgre toute la pression au travail ••••••
#1385 - ••••••	hold up under pressure phrasal-verb (tenir sous pression) ••••••	to remain strong and calm when under stress or pressure ••••••	rester fort et calme sous stress ou pression rester fort et calme sous stress ou pression ••••••	She always holds up under pressure and performs her best. elle tient sous pression et donne toujours le meilleur d'elle-même. ••••••	Elle tient sous pression et donne toujours le meilleur d'elle-même. elle tient sous pression et donne toujours le meilleur d'elle-même ••••••
#1386 - ••••••	hold with phrasal-verb (hold wizh) ••••••	to agree with or approve of something ••••••	être d'accord avec ou approuver quelque chose etre d'accord avec ou approuver quelque chose ••••••	I don’t hold with lying under any circumstances. ai don’t hold wizh lying under any circumstances ••••••	Je ne suis pas d'accord avec mentir dans aucune circonstance. Je ne suis pas d'accord avec mentir dans aucune circonstance. ••••••
#1387 - ••••••	hold your head high phrasal-verb (tenir la tête haute) ••••••	to act proudly and confidently even in difficult times ••••••	agir fièrement et avec confiance même dans les moments difficiles agir fierement et avec confiance meme dans les moments difficiles ••••••	After the loss, he still held his head high. Après la défaite, il a toujours tenu sa tête haute. ••••••	Après la défaite, il a toujours tenu sa tête haute. apres la defaite, il a toujours tenu sa tete haute ••••••
#1388 - ••••••	hold yourself accountable phrasal-verb (tien toi responsable) ••••••	to take responsibility for your own actions and outcomes ••••••	prendre la responsabilité de ses propres actions et résultats prendre la responsabilite de ses propres actions et resultats ••••••	To grow, you must hold yourself accountable for your decisions. pour grandir, vous devez hold yourself accountable pour vos décisions ••••••	Pour grandir, vous devez hold yourself accountable pour vos décisions. Pour grandir, vous devez hold yourself accountable pour vos decisions. ••••••
#1389 - ••••••	hold yourself back phrasal-verb (hold your self back) ••••••	to restrain oneself from reacting emotionally ••••••	se retenir de réagir émotionnellement se retenir de reagir emotionnellement ••••••	He had to hold himself back from yelling at the meeting. Il a dû hold himself back d'hurler pendant la réunion. ••••••	Il a dû se retenir de crier lors de la réunion. Il a du se retenir de crier lors de la reunion ••••••
#1390 - ••••••	hone in on phrasal-verb (hone in on) ••••••	to focus attention or effort on something specific ••••••	se concentrer sur quelque chose de spécifique se concentrer sur quelque chose de specifique ••••••	You need to hone in on your weaknesses to improve faster. Tu dois hone in on tes faiblesses pour t'améliorer plus vite. ••••••	Tu dois te concentrer sur tes faiblesses pour t'améliorer plus vite. tu dois te concentrer sur tes faiblesses pour t'ameliorer plus vite ••••••
#1391 - ••••••	cut down on costs phrasal-verb (kat daun on kosts) ••••••	to reduce expenses or spending ••••••	réduire les dépenses ou les coûts reduire les depenses ou les couts ••••••	The government is trying to cut down on costs to stabilize the economy. Le gouvernement essaie de cut down on costs pour stabiliser l'économie. ••••••	Le gouvernement essaie de réduire les coûts pour stabiliser l'économie. Le gouvernement essaie de reduire les couts pour stabiliser l'economie. ••••••
#1392 - ••••••	cut down on debts phrasal-verb (kat daun on debts) ••••••	to reduce the amount of debt owed ••••••	réduire le montant de la dette due reduire le montant de la dette due ••••••	The company must cut down on debts to improve its financial stability. L'entreprise doit cut down on debts pour améliorer sa stabilité financière. ••••••	L'entreprise doit réduire la dette pour améliorer sa stabilité financière. L'entreprise doit cut down on debts pour améliorer sa stabilité financière. ••••••
#1393 - ••••••	cut down on delays phrasal-verb (kat daun on dilèz) ••••••	to reduce the amount of time wasted or delays in work ••••••	réduire le temps perdu ou les retards dans le travail reduire le temps perdu ou les retards dans le travail ••••••	The team is working to cut down on delays in project delivery. L'équipe travaille pour réduire les retards dans la livraison du projet. ••••••	L'équipe travaille pour réduire les retards dans la livraison du projet. L'equipe travaille pour reduire les retards dans la livraison du projet. ••••••
#1394 - ••••••	cut down on distractions phrasal-verb (kat daun on distrakshions) ••••••	to reduce things that take your attention away ••••••	réduire les choses qui détournent votre attention reduir les choses ki detourn votre atenshon ••••••	He’s trying to cut down on distractions to stay focused. Il essaie de kat daun on distrakshions pour rester concentré. ••••••	Il essaie de réduire les distractions pour rester concentré. Il essaie de reduir les distrakshions pour rester concentre ••••••
#1395 - ••••••	cut down on emissions phrasal-verb (kat daun on émission) ••••••	to reduce the amount of something harmful, especially pollution ••••••	réduire la quantité de quelque chose de nuisible, en particulier la pollution reduire la quantite de quelque chose de nuisible, en particulier la pollution ••••••	Nations are taking measures to cut down on emissions from industries. Les nations prennent des mesures pour kat daun on émission des industries. ••••••	Les nations prennent des mesures pour réduire les émissions des industries. Les nations prennent des mesures pour reduire les emissions des industries. ••••••
#1396 - ••••••	cut down on imports phrasal-verb (kat daun on imports) ••••••	to reduce the quantity of goods brought from other countries ••••••	réduire la quantité de marchandises importées d'autres pays reduire la quantite de marchandises importe d'autres pays ••••••	The country aims to cut down on imports to strengthen local industries. Le pays vise à réduire les importations pour renforcer les industries locales. ••••••	Le pays vise à réduire les importations pour renforcer les industries locales. Le pays vise a reduire les importations pour renforcer les industries locales. ••••••
#1397 - ••••••	cut down on sugar phrasal-verb (couper le sucre) ••••••	to reduce the amount of sugar you consume ••••••	réduire la quantité de sucre que vous consommez reduire la quantite de sucre que vous consommez ••••••	I decided to cut down on sugar to improve my health. J'ai décidé de couper le sucre pour améliorer ma santé. ••••••	J'ai décidé de réduire le sucre pour améliorer ma santé. j'ai decide de reduire le sucre pour ameliorer ma sante ••••••
#1398 - ••••••	cut down on tariffs phrasal-verb (kat daun on tarif) ••••••	to reduce import or export taxes ••••••	réduire les taxes d'importation ou d'exportation reduire les taxes d'importation ou d'exportation ••••••	The WTO encourages members to cut down on tariffs to enhance global trade. l'OMC encourage ses membres à cut down on tariffs pour améliorer le commerce mondial. ••••••	L'OMC encourage ses membres à réduire les taxes d'importation ou d'exportation pour améliorer le commerce mondial. l'OMC encourage ses membres à reduire les taxes d'importation ou d'exportation pour ameliorer le commerce mondial ••••••
#1399 - ••••••	cut down public spending phrasal-verb (kat daun publik spending) ••••••	to reduce government expenses to stabilize the economy ••••••	réduire les dépenses publiques réduire les dépenses publiques ••••••	The finance minister decided to cut down public spending to reduce debt. Le ministre des finances a décidé de cut down public spending pour réduire la dette. ••••••	Le ministre des finances a décidé de réduire les dépenses publiques pour réduire la dette. Le ministre des finances a décidé de réduire les dépenses publiques pour réduire la dette. ••••••
#1400 - ••••••	cut down tariffs phrasal-verb (kat daun tarif) ••••••	to reduce import or export taxes ••••••	réduire les taxes à l'importation ou à l'exportation reduire les taxes a l'importation ou a l'exportation ••••••	Many countries agreed to cut down tariffs to encourage free trade. Beaucoup de pays ont accepté de cut down tariffs pour encourager le libre-échange. ••••••	Beaucoup de pays ont accepté de réduire les tarifs pour encourager le libre-échange. Beaucoup de pays ont accepte de cut down tariffs pour encourager le libre-echange. ••••••
#1401 - ••••••	catch at a chance phrasal-verb (katch at a chance) ••••••	to take an opportunity eagerly ••••••	saisir une occasion avec enthousiasme saisir une occasion avec enthousiasme ••••••	She caught at the chance to study abroad. elle kóchát at dé chans pour étudier à l'étranger ••••••	Elle a saisi l'opportunité d'étudier à l'étranger. elle a saisi l'opportunité d'étudier à l'étranger ••••••
#1402 - ••••••	catch fire phrasal-verb (attraper feu) ••••••	to start burning; to become very exciting or popular ••••••	commencer à brûler; devenir très excitant ou populaire commencer à brûler; devenir très excitant ou populaire ••••••	The dry leaves quickly caught fire in the heat. Les feuilles sèches ont rapidement attrapé feu dans la chaleur. ••••••	Les feuilles sèches ont rapidement pris feu sous l'effet de la chaleur. Les feuilles sèches ont rapidement pris feu sous l'effet de la chaleur ••••••
#1403 - ••••••	catch hold of phrasal-verb (attraper hold of) ••••••	to grab something or someone firmly ••••••	attraper quelque chose ou quelqu'un fermement attraper quelque chose ou quelqu'un fermement ••••••	She caught hold of his hand to stop him from leaving. elle a attrapé hold of sa main pour l'empêcher de partir. ••••••	Elle a attrapé sa main pour l'empêcher de partir. elle a attrapé sa main pour l'empêcher de partir ••••••
#1404 - ••••••	catch off guard phrasal-verb (catch off guard) ••••••	to surprise someone unexpectedly ••••••	surprendre quelqu'un de manière inattendue surprendre quelqu'un de manière inattendue ••••••	Her sudden question caught me off guard. Sa question soudaine m'a pris au dépourvu. ••••••	Sa question soudaine m'a pris au dépourvu. Sa question soudaine m'a pris au depourvu. ••••••
#1405 - ••••••	catch on phrasal-verb (catch on) ••••••	to become popular or widely accepted ••••••	devenir populaire ou largement accepté devenir populaire ou largement accepté ••••••	The idea of remote work quickly caught on after the pandemic. l'idée du télétravail a rapidement catch on après la pandémie. ••••••	L'idée du télétravail s'est rapidement imposée après la pandémie. L'idée du télétravail s'est rapidement imposée après la pandémie. ••••••
#1406 - ••••••	catch on quickly phrasal-verb (catch on quickly) ••••••	to understand new concepts or ideas fast ••••••	comprendre rapidement de nouveaux concepts ou idées comprendre rapidement de nouveaux concepts ou idees ••••••	She catches on quickly when it comes to math problems. elle catch on quickly quand il s'agit de problèmes de mathématiques. ••••••	Elle comprend rapidement quand il s'agit de problèmes de mathématiques. elle catch on quickly quand il sagit de problemes de mathematiques ••••••
#1407 - ••••••	catch on to phrasal-verb (catch on to) ••••••	to understand or learn something new, especially after some time ••••••	comprendre ou apprendre quelque chose de nouveau, surtout après un certain temps comprendre ou apprendre quelque chose de nouveau, surtout après un certain temps ••••••	It took him a few weeks to catch on to the new reporting system. Il lui a fallu quelques semaines pour catch on to le nouveau système de reporting. ••••••	Il lui a fallu quelques semaines pour comprendre le nouveau système de reporting. Il lui a fallu quelques semaines pour comprendre le nouveau système de reporting. ••••••
#1408 - ••••••	catch on with phrasal-verb (catch on with) ••••••	to become popular or well-accepted among people ••••••	devenir populaire ou bien accepté parmi les gens devenir populaire ou bien accepté parmi les gens ••••••	The innovative idea quickly caught on with young consumers. L'idée innovante a rapidement capté l'attention des jeunes consommateurs. ••••••	L'idée innovante a rapidement capté l'attention des jeunes consommateurs. L'idee innovante a rapidement capte l'attention des jeunes consommateurs. ••••••
#1409 - ••••••	catch one’s breath phrasal-verb (katch ouane breth) ••••••	to stop and rest for a moment after physical activity ••••••	s'arrêter et se reposer un moment après une activité physique sarrete et se repose un moment apres une activite physique ••••••	After running upstairs, I stopped to catch my breath. après raning apstèr, jé stopé pour katch maï breth ••••••	Après avoir monté les escaliers en courant, je me suis arrêté pour reprendre mon souffle. apre avwar monte le escalie an couran je me sui arete pour reprendre mon souffle ••••••
#1410 - ••••••	catch out phrasal-verb (catch out) ••••••	to trick someone into making a mistake; to discover someone doing something wrong ••••••	tromper quelqu'un pour qu'il fasse une erreur; découvrir quelqu'un en train de faire quelque chose de mal tromper kelkun pour kil fasse une errer; decouvrir kelkun en train de faire kelkchose de mal ••••••	The reporter tried to catch out the politician with a tricky question. Le journaliste a essayé de catch out le politicien avec une question piège. ••••••	Le journaliste a essayé de piéger le politicien avec une question difficile. le journaliste a essayer de catch out le politicien avec une question piege ••••••