Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 55Lesson 55 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1620
-
|
think outside the box
phrasal-verb
(think autsayd ze box)
••••••
|
to think creatively and unconventionally
••••••
|
penser de manière créative et non conventionnelle
penser de manière créative et non conventionnelle
••••••
|
To stay competitive, we must think outside the box when solving problems. tu est compétitif, nouz mast think autsayd ze box wan solving problems. |
Pour rester compétitif, nous devons penser en dehors des sentiers battus lors de la résolution de problèmes.
pour rester compétitif, nous devons penser en dehors des sentiers battus lors de la résolution de problèmes
••••••
|
|
#1621
-
|
think over
phrasal-verb
(think over)
••••••
|
to consider something carefully before making a decision
••••••
|
considérer quelque chose attentivement avant de prendre une décision
considerer quelque chose attentivement avant de prendre une decision
••••••
|
I need to think over your proposal before giving you an answer. j'ai besoin de think over votre proposition avant de vous donner une réponse |
Je dois réfléchir bien à votre proposition avant de vous donner une réponse.
je dois **reflechir bien** a votre proposition avant de vous donner une reponse
••••••
|
|
#1622
-
|
think through
phrasal-verb
(think through)
••••••
|
to carefully consider all aspects of something
••••••
|
considérer attentivement tous les aspects de quelque chose
considérer attentivement tous les aspects de quelque chose
••••••
|
We should think through every step before implementing this innovation. Nous devrions think through chaque étape avant de mettre en œuvre cette innovation. |
Nous devrions réfléchir attentivement à chaque étape avant de mettre en œuvre cette innovation.
Nous devrions réfléchir attentivement à chaque étape avant de mettre en œuvre cette innovation.
••••••
|
|
#1623
-
|
think through problems
phrasal-verb
(think through problems)
••••••
|
to carefully consider all aspects of an issue before deciding
••••••
|
considérer attentivement tous les aspects d'un problème avant de décider
••••••
|
Before answering, always think through problems clearly. Avant de répondre, réfléchissez toujours think through problems clairement. |
Avant de répondre, réfléchissez toujours clairement aux problèmes. |
|
#1624
-
|
think up
phrasal-verb
(think up)
••••••
|
to invent or imagine a new idea or plan
••••••
|
inventer ou imaginer une nouvelle idée ou plan
inventer ou imaginer une nouvelle idée ou plan
••••••
|
She thought up a brilliant way to reduce energy consumption. Elle a trouvé une brillante façon de réduire la consommation d'énergie. |
Elle a trouvé une brillante façon de réduire la consommation d'énergie.
Elle a trouvé une brillante façon de réduire la consommation d'énergie.
••••••
|
|
#1625
-
|
thrill at
phrasal-verb
(thrill at)
••••••
|
to feel excited and happy about something
••••••
|
ressentir de l'excitation et de la joie à propos de quelque chose
ressentir de l'excitation et de la joie à propos de quelque chose
••••••
|
Fans thrilled at the sight of their favorite singer. fans thrilled at the sight of their favorite singer. |
Les fans étaient ravis à la vue de leur chanteur préféré.
les fans étaient ravis à la vue de leur chanteur préféré
••••••
|
|
#1626
-
|
thrill to
phrasal-verb
(thrill to)
••••••
|
to feel great excitement or pleasure from something
••••••
|
ressentir une grande excitation ou plaisir de quelque chose
ressentir une grande excitation ou plaisir de quelque chose
••••••
|
The audience thrilled to the singer’s performance. le public thrilled to la performance du chanteur |
le public a été très excité par la performance du chanteur
le public a ete tres excite par la performance du chanteur
••••••
|
|
#1627
-
|
throw about
phrasal-verb
(throw about)
••••••
|
to move or scatter things in a disorderly way
••••••
|
déplacer ou disperser des choses de manière désordonnée
deplacer ou disperser des choses de maniere desordonnée
••••••
|
The kids threw about their toys all over the room. les enfants ont jeté par terre leurs jouets partout dans la pièce |
les enfants ont jeté par terre leurs jouets partout dans la pièce
les enfants **ont jeté par terre** leurs jouets partout dans la pièce
••••••
|
|
#1628
-
|
throw around
phrasal-verb
(throw around)
••••••
|
to use something carelessly; to discuss casually
••••••
|
utiliser quelque chose négligemment; discuter de manière décontractée
utiliser quelque chose négligemment; discuter de manière décontractée
••••••
|
People often throw around big words without understanding them. Les gens jettent souvent throw around de grands mots sans les comprendre |
Les gens lancent souvent de gros mots sans les comprendre.
Les gens lancent souvent de gros mots sans les comprendre.
••••••
|
|
#1629
-
|
throw at
phrasal-verb
(throw at)
••••••
|
to aim something at someone or something with force
••••••
|
viser quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose avec force
viser quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose avec force
••••••
|
He threw the ball at his friend playfully. Il a lancé la balle à son ami de manière ludique. |
Il a lancé la balle à son ami de manière ludique.
Il a lancé la balle à son ami de manière ludique
••••••
|
|
#1630
-
|
soak up
phrasal-verb
(soak up)
••••••
|
to absorb and enjoy an experience fully
••••••
|
absorber et profiter pleinement d'une expérience
absorber et profiter pleinement d'une expérience
••••••
|
We sat by the sea to soak up the peaceful atmosphere. Nous nous sommes assis près de la mer pour soak up l'atmosphère paisible. |
Nous nous sommes assis près de la mer pour profiter de l'atmosphère paisible.
Nous nous sommes assis près de la mer pour profiter de l'atmosphère paisible.
••••••
|
|
#1631
-
|
soak up knowledge
phrasal-verb
(soak up knowledge)
••••••
|
to absorb and retain new information or skills quickly
••••••
|
absorber et retenir rapidement de nouvelles informations ou compétences
absorber et retenir rapidement de nouvelles informations ou competences
••••••
|
Young minds can easily soak up knowledge from their surroundings. Les jeunes esprits peuvent facilement absorber les connaissances de leur environnement. |
Les jeunes esprits peuvent facilement absorber les connaissances de leur environnement.
Les jeunes esprits peuvent facilement absorber les connaissances de leur environnement.
••••••
|
|
#1632
-
|
soak up the moment
phrasal-verb
(soak up the moment)
••••••
|
to fully enjoy and appreciate a happy situation
••••••
|
profiter pleinement d'un moment heureux
••••••
|
She stood on the beach, soaking up the moment. Elle se tenait sur la plage, en profitant pleinement du moment. |
Elle se tenait sur la plage, profitant pleinement du moment. |
|
#1633
-
|
soothe out
phrasal-verb
(soud aut)
••••••
|
to reduce emotional tension; to make feelings smoother or calmer
••••••
|
réduire la tension émotionnelle; rendre les sentiments plus doux ou plus calmes
reduire la tension emotionnelle; rendre les sentiments plus doux ou plus calmes
••••••
|
Meditation helps to soothe out the stress in my mind. La méditation aide à soud aut le stress dans mon esprit. |
La méditation aide à réduire le stress dans mon esprit.
La meditation aide a reduire le stress dans mon esprit.
••••••
|
|
#1634
-
|
sort out
phrasal-verb
(sort out)
••••••
|
to organize or fix a problem
••••••
|
organiser ou résoudre un problème
organiser ou résoudre un problème
••••••
|
The HR department is trying to sort out the conflict between two employees. Le département des ressources humaines essaie de sort out le conflit entre deux employés. |
Le département des ressources humaines essaie de résoudre le conflit entre deux employés.
Le département des ressources humaines essaie de **résoudre** le conflit entre deux employés.
••••••
|
|
#1635
-
|
sort out finances
phrasal-verb
(sort out finances)
••••••
|
to organize and fix your financial situation
••••••
|
organiser et réparer votre situation financière
organiser et reparer votre situation financiere
••••••
|
He needs to sort out his finances before applying for a loan. Il doit sort out his finances avant de demander un prêt. |
Il doit organiser ses finances avant de demander un prêt.
Il doit organiser ses finances avant de demander un pret.
••••••
|
|
#1636
-
|
sort through
phrasal-verb
(sort through)
••••••
|
to carefully examine different issues or opinions to find a solution
••••••
|
examiner attentivement différents problèmes ou opinions pour trouver une solution
examiner attentivement differents problemes ou opinions pour trouver une solution
••••••
|
The manager helped the team sort through their disagreements calmly. Le manager a aidé l'équipe à sort through leurs désaccords calmement. |
Le manager a aidé l'équipe à examiner calmement leurs désaccords.
Le manager a aide l'equipe a examiner calmement leurs desaccords
••••••
|
|
#1637
-
|
sound off
phrasal-verb
(sound off)
••••••
|
to express an opinion loudly or forcefully
••••••
|
exprimer une opinion à haute voix ou de manière énergique
exprimer une opinion a haute voix ou de maniere energique
••••••
|
He likes to sound off about politics whenever he gets the chance. Il aime sound off sur la politique chaque fois qu'il en a l'occasion. |
Il aime sound off sur la politique chaque fois qu'il en a l'occasion.
Il aime sound off sur la politique chaque fois qu'il en a l'occasion
••••••
|
|
#1638
-
|
sound out
phrasal-verb
(sound out)
••••••
|
to try to find out someone's opinion before making a suggestion
••••••
|
essayer de connaître l'avis de quelqu'un avant de faire une suggestion
essayer de connaitre l'avis de quelqu'un avant de faire une suggestion
••••••
|
I’ll sound out the team before presenting the idea. Aïl sound out dï tim bifor prézanting dï idéa |
Je vais sonder l'équipe avant de présenter l'idée.
Je vais sonder l'équipe avant de presenter l'idée
••••••
|
|
#1639
-
|
space out
phrasal-verb
(espeis aut)
••••••
|
to mentally drift away; to stop concentrating for a while
••••••
|
se déconcentrer pendant un moment ; perdre son attention
se deconcentrer pendant un moment; perdre son attention
••••••
|
I sometimes space out during long meetings when I’m tired. Parfois, je espeis aut pendant de longues réunions quand je suis fatigué. |
Parfois, je me déconcentre pendant de longues réunions quand je suis fatigué.
Parfois, je me deconcentre pendant de longues reunions quand je suis fatigue.
••••••
|
|
#1640
-
|
double check with
phrasal-verb
(double check avec)
••••••
|
to confirm details by asking someone else
••••••
|
confirmer les détails en demandant à quelqu'un d'autre
confirmer les détails en demandant à quelqu'un d'autre
••••••
|
Can you double check with the client that they received the files? Pouvez-vous vérifier avec le client s'il a bien reçu les fichiers ? |
Pouvez-vous vérifier avec le client s'il a bien reçu les fichiers ?
pouvez-vous verifier avec le client s'il a bien recu les fichiers?
••••••
|
|
#1641
-
|
ping back to
phrasal-verb
(ping back to)
••••••
|
to send a quick reply to someone electronically
••••••
|
envoyer une réponse rapide à quelqu'un électroniquement
envoyer une reponse rapide a quelqu'un electroniquement
••••••
|
I'll ping back to you once the security patch finishes installing. Je vais ping back to vous une fois que le patch de sécurité sera installé. |
Je vais ping back to vous une fois que le patch de sécurité sera installé.
Je vais ping back to vous une fois que le patch de securite sera installe
••••••
|
|
#1642
-
|
lay things out for
phrasal-verb
(lei things aut for)
••••••
|
to explain or arrange information clearly for a purpose
••••••
|
expliquer ou organiser clairement les informations dans un but précis
expliquer ou organiser clairement les informations dans un but precis
••••••
|
She laid things out for the team so everyone knew their tasks. Elle a disposé les choses pour l'équipe afin que tout le monde connaisse ses tâches. |
Elle a disposé les choses pour l'équipe afin que tout le monde connaisse ses tâches.
Elle a dispose les choses pour l'equipe afin que tout le monde connaisse ses taches.
••••••
|
|
#1643
-
|
lock down on
phrasal-verb
(lok daun on)
••••••
|
to impose strict security controls on something
••••••
|
imposer des contrôles de sécurité stricts sur quelque chose
imposer des controles de securite stricts sur quelque chose
••••••
|
After the warning, we locked down on remote access rules. après l'avertissement, nous avons verrouillé les règles d'accès à distance |
Après l'avertissement, nous avons verrouillé les règles d'accès à distance
apres l'avertissement, nous avons verrouille les regles d'acces a distance
••••••
|
|
#1644
-
|
roll out to
phrasal-verb
(rôle aut à)
••••••
|
to release something to a group of people
••••••
|
lancer quelque chose à un groupe de personnes
lancer quelque chose à un groupe de personnes
••••••
|
The update will roll out to all users overnight. la mise à jour sera déployée à tous les utilisateurs pendant la nuit |
la mise à jour sera déployée à tous les utilisateurs pendant la nuit
la mise a jour sera deployee a tous les utilisateurs pendant la nuit
••••••
|
|
#1645
-
|
spin up for
phrasal-verb
(spin up for)
••••••
|
to prepare systems or resources to handle something
••••••
|
préparer les systèmes ou les ressources pour gérer quelque chose
preparer les systemes ou les ressources pour gerer quelque chose
••••••
|
We spin up for big launches by testing backup servers early. nous spin up for de grands lancements en testant les serveurs de sauvegarde tôt |
Nous nous préparons pour de grands lancements en testant les serveurs de sauvegarde tôt.
Nous nous preparons pour de grands lancements en testant les serveurs de sauvegarde tot.
••••••
|
|
#1646
-
|
loop in on
phrasal-verb
(loup in on)
••••••
|
to include someone in information or discussions
••••••
|
inclure quelqu'un dans les informations ou les discussions
inclure quelqu'un dans les informations ou les discussions
••••••
|
Please loop me in on any decisions about the new policy. Veuillez m'inclure dans toutes les décisions concernant la nouvelle politique. |
Veuillez m'inclure dans toutes les décisions concernant la nouvelle politique.
veuillez m'inclure dans toutes les decisions concernant la nouvelle politique.
••••••
|
|
#1647
-
|
scale up with
phrasal-verb
(agrandir avec)
••••••
|
to expand by adding extra resources
••••••
|
élargir en ajoutant des ressources supplémentaires
elargir en ajoutant des ressources supplementaires
••••••
|
They scaled up with extra analysts during the busy quarter. Ils ont agrandi avec des analystes supplémentaires pendant le trimestre chargé. |
Ils ont augmenté avec des analystes supplémentaires pendant le trimestre occupé.
Ils ont augmente avec des analystes supplementaires pendant le trimestre occupe.
••••••
|
|
#1648
-
|
sort things out with
phrasal-verb
(sort things out with)
••••••
|
to resolve an issue directly with someone
••••••
|
résoudre un problème directement avec quelqu'un
résoudre un problème directement avec quelqu'un
••••••
|
I need to sort things out with Jenna before the meeting. Je dois résoudre un problème avec Jenna avant la réunion. |
Je dois résoudre un problème avec Jenna avant la réunion.
Je dois résoudre un problème avec Jenna avant la réunion.
••••••
|
|
#1649
-
|
draft in for
phrasal-verb
(draft in for)
••••••
|
to bring someone in to help with a task
••••••
|
faire appel à quelqu'un pour aider avec une tâche
faire appel à quelqu'un pour aider avec une tâche
••••••
|
We drafted Sam in for the client presentation at the last minute. Nous avons fait appel à Sam pour la présentation client à la dernière minute. |
Nous avons fait appel à Sam pour la présentation client à la dernière minute.
Nous avons fait appel à Sam pour la présentation client à la dernière minute.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!