Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 12Lesson 12 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#331
-
|
shrug off
phrasal-verb
(shrug off)
••••••
|
to ignore or dismiss an emotion or problem
••••••
|
ignorer ou écarter une émotion ou un problème
ignorer ou ecarter une emotion ou un probleme
••••••
|
He tried to shrug off his disappointment. Il a essayé de shrug off sa déception. |
Il a essayé de rejeter sa déception.
Il a essayé de shrug off sa deceptions
••••••
|
|
#332
-
|
shut down
phrasal-verb
(shut daun)
••••••
|
to turn off a computer or system
••••••
|
éteindre un ordinateur ou un système
eteindre un ordinateur ou un systeme
••••••
|
Make sure to shut down your computer before leaving. Assurez-vous de éteindre votre ordinateur avant de partir. |
Assurez-vous de éteindre votre ordinateur avant de partir.
assurez-vous de eteindre votre ordinateur avant de partir
••••••
|
|
#333
-
|
shut down emotionally
phrasal-verb
(chut daun émotionnellement)
••••••
|
to stop expressing or feeling emotions, especially after being hurt
••••••
|
arrêter d'exprimer ou de ressentir des émotions, en particulier après avoir été blessé
arretter d'exprimer ou de ressentir des emotions, en particulier apres avoir ete blesse
••••••
|
After the argument, he completely shut down emotionally. après la dispute, il a complètement shut down émotionnellement. |
après la dispute, il s'est complètement refermé émotionnellement.
apres la dispute, il s'est completement referme emotionnellement
••••••
|
|
#334
-
|
shut off
phrasal-verb
(shut off)
••••••
|
to block or stop feeling emotions
••••••
|
bloquer ou arrêter de ressentir des émotions
bloquer ou arrêter de ressentir des émotions
••••••
|
He learned to shut off his emotions to stay strong. Il a appris à shut off ses émotions pour rester fort. |
Il a appris à éteindre ses émotions pour rester fort.
Il a appris à shut off ses émotions pour rester fort.
••••••
|
|
#335
-
|
shut off emotions
phrasal-verb
(shut off émotions)
••••••
|
to stop feeling or expressing emotions
••••••
|
arrêter de ressentir ou d'exprimer des émotions
arreter de ressentir ou d'exprimer des emotions
••••••
|
He learned to shut off his emotions to protect himself. Il a appris à éteindre ses émotions pour se protéger. |
Il a appris à éteindre ses émotions pour se protéger.
Il a appris à **eteindre ses emotions** pour se proteger.
••••••
|
|
#336
-
|
shut off from
phrasal-verb
(shut off from)
••••••
|
to stop communicating or sharing emotions with others
••••••
|
arrêter de communiquer ou de partager des émotions avec les autres
arreter de communiquer ou de partager des emotions avec les autres
••••••
|
After the argument, he shut himself off from everyone for days. Après la dispute, il s'est fermé à tout le monde pendant des jours. |
Après la dispute, il s'est fermé à tout le monde pendant des jours.
apres la dispute, il s'est ferme a tout le monde pendant des jours
••••••
|
|
#337
-
|
shut oneself in
phrasal-verb
(chut wanself in)
••••••
|
to isolate oneself from others to avoid stress
••••••
|
s'isoler des autres pour éviter le stress
s'isoler des autres pour eviter le stress
••••••
|
He shut himself in his office to avoid interruptions. il shut himself in son bureau pour éviter les interruptions |
Il s'est enfermé dans son bureau pour éviter les interruptions
Il s'est enferme dans son bureau pour eviter les interruptions
••••••
|
|
#338
-
|
shut oneself off
phrasal-verb
(shat uanself of)
••••••
|
to isolate yourself emotionally from others
••••••
|
s'isoler émotionnellement des autres
s'isoler émotionnellement des autres
••••••
|
After the breakup, he completely shut himself off from his friends. Après la rupture, il s'est complètement shut himself off de ses amis. |
Après la rupture, il s'est complètement shut himself off de ses amis.
Après la rupture, il s'est complètement **shut himself off** de ses amis.
••••••
|
|
#339
-
|
shut out
phrasal-verb
(shut out)
••••••
|
to prevent someone from being included in a conversation or activity
••••••
|
empêcher quelqu'un d'être inclus dans une conversation ou une activité
empêcher quelqu'un d'être inclus dans une conversation ou une activité
••••••
|
She felt shut out of the team discussions. Elle se sentait shut out des discussions de l'équipe. |
Elle se sentait shut out des discussions de l'équipe.
Elle se sentait **shut out** des discussions de l'équipe
••••••
|
|
#340
-
|
shut someone down
phrasal-verb
(shut samwan daun)
••••••
|
to stop someone from speaking or expressing themselves
••••••
|
empêcher quelqu'un de parler ou de s'exprimer
empecher quelqu'un de parler ou de s'exprimer
••••••
|
He tried to shut her down whenever she disagreed. il a essayé de shut her down chaque fois qu'elle était en désaccord. |
Il a essayé de la faire taire chaque fois qu'elle était en désaccord.
il a essaye de la **faire taire** chaque fois qu'elle etait en desaccord.
••••••
|
|
#341
-
|
trip up
phrasal-verb
(trip up)
••••••
|
to make someone make a mistake; to make an error
••••••
|
faire faire une erreur à quelqu'un; faire une erreur
faire faire une erreur à quelqu'un; faire une erreur
••••••
|
The interviewer tried to trip up the candidate with tricky questions. L'intervieweur a essayé de trip up le candidat avec des questions difficiles. |
L'intervieweur a essayé de faire faire une erreur au candidat avec des questions compliquées.
L'intervieweur a essayé de **trip up** le candidat avec des questions difficiles.
••••••
|
|
#342
-
|
trip up on
phrasal-verb
(trip up on)
••••••
|
to make a mistake when dealing with something difficult
••••••
|
faire une erreur lorsqu'on gère quelque chose de difficile
faire une erreur lorsqu'on gère quelque chose de difficile
••••••
|
She tripped up on the hardest part of the puzzle. Elle a trip up on la partie la plus difficile du puzzle. |
Elle a trip up on la partie la plus difficile du puzzle.
Elle a trip up on la partie la plus difficile du puzzle.
••••••
|
|
#343
-
|
trust in
phrasal-verb
(faire confiance en)
••••••
|
to have faith or confidence in something or someone
••••••
|
avoir foi ou confiance en quelque chose ou quelqu'un
avoir foi ou confiance en quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
We should trust in ourselves and never lose hope. Nous devrions faire confiance en nous-mêmes et ne jamais perdre espoir. |
Nous devrions faire confiance en nous-mêmes et ne jamais perdre espoir.
Nous devrions faire confiance en nous-mêmes et ne jamais perdre espoir.
••••••
|
|
#344
-
|
trust with
phrasal-verb
(trust avec)
••••••
|
to give someone responsibility or confidence to handle something
••••••
|
donner à quelqu'un la responsabilité ou la confiance pour gérer quelque chose
donner à quelqu'un la responsabilité ou la confiance pour gérer quelque chose
••••••
|
I trust you with my deepest secrets. je trust you with mes secrets les plus profonds |
Je te fais confiance avec mes secrets les plus profonds
je trust you with mes secrets les plus profonds
••••••
|
|
#345
-
|
try on
phrasal-verb
(essayer)
••••••
|
to put on clothes to see if they fit or look good
••••••
|
essayer des vêtements pour voir s'ils vont ou ont l'air bien
mettre des vêtements pour voir s'ils vont ou ont l'air bien
••••••
|
I want to try on this jacket before buying it. je veux essayer cette veste avant de l'acheter. |
je veux essayer cette veste avant de l'acheter.
je veux **essayer** cette veste avant de l'acheter
••••••
|
|
#346
-
|
try out
phrasal-verb
(trai aut)
••••••
|
to test a new recipe or food for the first time
••••••
|
essayer une nouvelle recette ou nourriture pour la première fois
essayer une nouvelle recette ou nourriture pour la première fois
••••••
|
I want to try out that new smoothie recipe. je veux trai aut cette nouvelle recette de smoothie. |
je veux essayer cette nouvelle recette de smoothie.
je veux essayer cette nouvelle recette de smoothie
••••••
|
|
#347
-
|
tune back in
phrasal-verb
(tune back in)
••••••
|
to reconnect with your emotions or awareness after being distracted
••••••
|
se reconnecter avec ses émotions ou sa conscience après avoir été distrait
se reconnecter avec ses émotions ou sa conscience après avoir été distrait
••••••
|
He took a short walk to tune back in to his feelings. Il a fait une courte promenade pour tune back in à ses sentiments. |
Il a fait une courte promenade pour tune back in à ses sentiments.
Il a fait une courte promenade pour tune back in à ses sentiments
••••••
|
|
#348
-
|
tune down
phrasal-verb
(tune daʊn)
••••••
|
to lower the intensity or energy; to calm things
••••••
|
réduire l'intensité ou l'énergie; calmer les choses
reduire l'intensite ou l'energie; calmer les choses
••••••
|
Let’s tune down the tension and talk calmly about it. Allons tune down la tension et parlons calmement à ce sujet. |
Réduisons la tension et parlons calmement à ce sujet.
Reduisez la tension et parlez calmement a ce sujet
••••••
|
|
#349
-
|
tune in
phrasal-verb
(tune in)
••••••
|
to pay attention or listen carefully
••••••
|
prêter attention ou écouter attentivement
preter attention ou ecouter attentivement
••••••
|
Try to tune in when others are speaking. Essayez de tune in lorsque d'autres parlent. |
Essayez de prêter attention lorsque d'autres parlent.
Essayez de **prester attention** lorsque d'autres parlent.
••••••
|
|
#350
-
|
tune in to
phrasal-verb
(tune in to)
••••••
|
to become aware of or responsive to something or someone
••••••
|
devenir conscient ou réactif à quelque chose ou quelqu'un
devenir conscient ou réactif à quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
Good leaders tune in to their team’s needs and emotions. Les bons leaders tune in to les besoins et émotions de leur équipe. |
Les bons leaders sont à l'écoute des besoins et des émotions de leur équipe.
Les bons leaders sont à l'écoute des besoins et des émotions de leur équipe.
••••••
|
|
#351
-
|
ease into workouts
phrasal-verb
(commencer doucement les entraînements)
••••••
|
to start exercise gently before increasing intensity
••••••
|
commencer l'exercice doucement avant d'augmenter l'intensité
commencer l'exercice doucement avant d'augmenter l'intensité
••••••
|
I ease into workouts with stretching so my body feels ready. Je commence doucement les entraînements avec des étirements pour que mon corps se sente prêt. |
Je commence doucement les entraînements avec des étirements pour que mon corps se sente prêt.
je **commence doucement les entraînements** avec des étirements pour que mon corps se sente prêt
••••••
|
|
#352
-
|
stack small wins
phrasal-verb
(empiler de petites victoires)
••••••
|
to build momentum by completing quick successes
••••••
|
construire de l'élan en complétant des succès rapides
construire de l'elan en completant des succes rapides
••••••
|
We stack small wins early in the day to feel accomplished. Nous empilons de petites victoires tôt dans la journée pour nous sentir accomplis. |
Nous empilons de petites victoires tôt dans la journée pour nous sentir accomplis.
Nous **empilons de petites victoires** tot dans la journee pour nous sentir accomplis
••••••
|
|
#353
-
|
log personal bests
phrasal-verb
(log des meilleurs résultats personnels)
••••••
|
to record your top achievements
••••••
|
enregistrer vos meilleures réalisations
enregistrer vos meilleures réalisations
••••••
|
Athletes log personal bests to track how training pays off. Les athlètes enregistrent leurs meilleurs résultats personnels pour suivre l'impact de leur entraînement. |
Les athlètes enregistrent leurs meilleurs résultats personnels pour suivre l'impact de leur entraînement.
Les athlètes **enregistrent leurs meilleurs résultats personnels** pour suivre l'impact de leur entraînement.
••••••
|
|
#354
-
|
chalk up improvements
phrasal-verb
(chalk up improvements)
••••••
|
to credit progress achieved over time
••••••
|
créditer les progrès réalisés au fil du temps
crediter les progres realises au fil du temps
••••••
|
We chalk up improvements to consistent practice and rest. Nous attribuons les améliorations à la pratique constante et au repos. |
Nous attribuons les améliorations à la pratique constante et au repos.
Nous attribuons les ameliorations a la pratique constante et au repos
••••••
|
|
#355
-
|
brainstorm our way out
phrasal-verb
(brainstorm our way out)
••••••
|
to think of ideas together until a problem is solved
••••••
|
penser à des idées ensemble jusqu'à ce qu'un problème soit résolu
penser a des idees ensemble jusqu'a ce qu'un probleme soit resolu
••••••
|
The team brainstorms our way out whenever a project gets stuck. L'équipe brainstorms our way out chaque fois qu'un projet bloque. |
L'équipe brainstorms our way out chaque fois qu'un projet bloque.
L'equipe **brainstorms our way out** chaque fois qu'un projet bloque.
••••••
|
|
#356
-
|
prototype on paper
phrasal-verb
(prototype sur papier)
••••••
|
to sketch a quick version of an idea
••••••
|
esquisser une version rapide d'une idée
esquisser une version rapide d'une idee
••••••
|
Designers prototype on paper before they open any software. Les concepteurs prototypent sur papier avant d'ouvrir un logiciel. |
Les concepteurs prototypent sur papier avant d'ouvrir un logiciel.
Les concepteurs prototypent sur papier avant d'ouvrir un logiciel
••••••
|
|
#357
-
|
swap in healthier sides
phrasal-verb
(swap in healthier sides)
••••••
|
to replace part of a meal with a healthier option
••••••
|
remplacer une partie d'un repas par une option plus saine
remplacer une partie d'un repas par une option plus saine
••••••
|
We swap in healthier sides like roasted veggies instead of fries. Nous swap in healthier sides comme des légumes grillés au lieu des frites. |
Nous remplaçons par des options plus saines comme des légumes grillés au lieu des frites.
Nous **remplaçons par des options plus saines** comme des légumes grillés au lieu des frites.
••••••
|
|
#358
-
|
phase out late nights
phrasal-verb
(fèiz aout léit naits)
••••••
|
to gradually stop staying up very late
••••••
|
arrêter progressivement de rester éveillé très tard
arreter progressivement de rester eveille tres tard
••••••
|
I'm phasing out late nights so morning workouts feel better. Je suis en train de fazer sortir les nuits tardives pour que les entraînements du matin soient meilleurs. |
Je suis en train de fazer sortir les nuits tardives pour que les entraînements du matin soient meilleurs.
Je suis en train de **fazer sortir les nuits tardives** pour que les entraînements du matin soient meilleurs
••••••
|
|
#359
-
|
train through setbacks
phrasal-verb
(entraîner à travers des revers)
••••••
|
to keep practicing even after difficulties
••••••
|
continuer à pratiquer même après des difficultés
continuer a pratiquer meme apres des difficultes
••••••
|
Athletes train through setbacks by adjusting their routines. Les athlètes s'entraînent à travers des revers en ajustant leurs routines. |
Les athlètes s'entraînent à travers des revers en ajustant leurs routines.
Les athletes **s'entrainent a travers des revers** en ajustant leurs routines
••••••
|
|
#360
-
|
cool down emotions
phrasal-verb
(cool down émotions)
••••••
|
to let intense feelings settle before responding
••••••
|
laisser les sentiments intenses se calmer avant de répondre
laisser les sentiments intenses se calmer avant de répondre
••••••
|
We cool down emotions before tackling tough feedback. nous refroidissons les émotions avant de donner un retour difficile |
nous refroidissons les émotions avant de donner un retour difficile
nous refroidissons les émotions avant de donner un retour difficile
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!