Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 57Lesson 57 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1680
-
|
live it up
phrasal-verb
(live it up)
••••••
|
to enjoy life and have fun, especially after success
••••••
|
profiter de la vie et s'amuser, en particulier après le succès
••••••
|
After winning the award, they went out to live it up. Après avoir gagné le prix, ils sont sortis pour live it up. |
Après avoir gagné le prix, ils sont sortis pour s'amuser. |
|
#1681
-
|
live off
phrasal-verb
(live off)
••••••
|
to depend on a particular kind of food for living
••••••
|
dépendre d'un type spécifique de nourriture pour vivre
depondre d'un type specifique de nourriture pour vivre
••••••
|
During college, I mostly lived off instant noodles. Pendant l'université, je vivais principalement de nouilles instantanées. |
Pendant l'université, je vivais principalement de nouilles instantanées.
Pendant l'université, je vivais principalement **de** nouilles instantanées.
••••••
|
|
#1682
-
|
live on
phrasal-verb
(live on)
••••••
|
to eat mainly a particular type of food
••••••
|
manger principalement un type particulier de nourriture
manger principalement un type particulier de nourriture
••••••
|
He lives on fast food, which is not healthy. Il vit de fast food, ce qui n'est pas sain. |
Il vit de fast food, ce qui n'est pas sain.
Il vit de fast food, ce qui n'est pas sain.
••••••
|
|
#1683
-
|
live through
phrasal-verb
(liv thrū)
••••••
|
to experience or survive an important period of history
••••••
|
vivre ou survivre à une période importante de l'histoire
vivre ou survivre a une per i ode im por tan te de lis toire
••••••
|
Our grandparents lived through times of great cultural change. nos grands-parents ont vécu à travers des périodes de grands changements culturels. |
Nos grands-parents ont vécu à travers des périodes de grands changements culturels.
nos gran paron ont vecu a tra vers de gran cha nge ments cul tu rels
••••••
|
|
#1684
-
|
live up to
phrasal-verb
(liv ap tu)
••••••
|
to meet expectations or standards
••••••
|
répondre aux attentes ou aux normes
repondre aux attentes ou aux normes
••••••
|
He worked hard to live up to his parents’ expectations. I travaillay dur tu liv ap tu zey perant ekspektasyons |
Il a travaillé dur pour répondre aux attentes de ses parents.
Il a travaille dur pour repondre aux attentes de ses parents.
••••••
|
|
#1685
-
|
live up to promises
phrasal-verb
(liv ap tou promesses)
••••••
|
to act according to what one has promised or expected
••••••
|
agir selon ce qu'on a promis ou ce qu'on attendait
agir selon se ke on a promis ou se ke on attendait
••••••
|
Great leaders always live up to their promises. Les grands leaders respectent toujours leurs promesses. |
Les grands leaders respectent toujours leurs promesses.
Les grands leaders respectent toujour leurs promesses.
••••••
|
|
#1686
-
|
live with
phrasal-verb
(liv ouith)
••••••
|
to accept and endure something unpleasant or regrettable
••••••
|
accepter et endurer quelque chose de désagréable ou de regrettable
aksepter et endurer kelk choz de dezagreabl ou de regretabl
••••••
|
He’ll have to live with his decision for the rest of his life. Il devra livr avec sa décision pour le reste de sa vie. |
Il devra vivre avec sa décision pour le reste de sa vie.
Il devra **vivre avec** sa décision pour le reste de sa vie.
••••••
|
|
#1687
-
|
live within
phrasal-verb
(liv widhin)
••••••
|
to spend only as much money as you earn
••••••
|
vivre selon ses moyens
vivre selon ses moyenn
••••••
|
It's important to live within your means. its impo'rtant tou liv widhin yor minz |
Il est important de vivre selon ses moyens.
Il est important de vivre selon ses moyenn.
••••••
|
|
#1688
-
|
live within your means
phrasal-verb
(liv wizinn yor means)
••••••
|
to spend less money than you earn
••••••
|
dépenser moins d'argent que ce que l'on gagne
depense moins d'argent que ce que lon gagne
••••••
|
It's important to live within your means to avoid debt. its important tu liv wizinn yor means tu avoid det |
Il est important de vivre selon ses moyens pour éviter les dettes.
Il est important de vivre selon ses moyens pour eviter les dettes.
••••••
|
|
#1689
-
|
load up on
phrasal-verb
(load up on)
••••••
|
to eat a lot of something, usually before an activity or event
••••••
|
manger beaucoup de quelque chose, généralement avant une activité ou un événement
manger beaucoup de quelque chose, généralement avant une activité ou un événement
••••••
|
Athletes load up on carbs before a big game. Les athlètes load up on des glucides avant un grand match. |
Les athlètes consomment beaucoup de glucides avant un grand match.
Les athlètes consomment beaucoup de glucides avant un grand match.
••••••
|
|
#1690
-
|
come to terms
phrasal-verb
(kam tou terums)
••••••
|
to reach an agreement after discussion or struggle
••••••
|
parvenir à un accord après une discussion ou une lutte
parvenir a un accord apres une discussion ou une lutte
••••••
|
Both companies finally came to terms on the partnership deal. bote kompanyz finaleman kem tou terums on de partenership dil |
Les deux entreprises ont enfin trouvé un accord sur le contrat de partenariat
les deux entreprises ont enfin trouve un accord sur le contrat de partenariat
••••••
|
|
#1691
-
|
come to terms with
phrasal-verb
(come to terms with)
••••••
|
to accept and agree on conditions after negotiation
••••••
|
accepter et se mettre d'accord sur les conditions après une négociation
accepter et se mettre d'accord sur les conditions après une négociation
••••••
|
After long discussions, both sides came to terms with a fair agreement. Après de longues discussions, les deux parties sont parvenues à un accord équitable. |
Après de longues discussions, les deux parties sont parvenues à un accord équitable.
apres de longues discussions, les deux parties sont parvenues a un accord equitable
••••••
|
|
#1692
-
|
come together
phrasal-verb
(kam tougéther)
••••••
|
to gather as a family for a purpose or celebration
••••••
|
se réunir en famille pour un but ou une célébration
se reunir en famille pour un but ou une celebration
••••••
|
Our family comes together every year for the new year feast. Notre famille se réunit chaque année pour le festin du Nouvel An. |
Notre famille se réunit chaque année pour le festin du Nouvel An.
Notre famille se réunit chaque année pour le festin du Nouvel An.
••••••
|
|
#1693
-
|
come together for
phrasal-verb
(come together for)
••••••
|
to unite for a common purpose; to join efforts toward a shared goal
••••••
|
se rassembler pour un but commun; unir des efforts vers un objectif partagé
se rassembler pour un but commun; unir des efforts vers un objectif partagé
••••••
|
Communities from all over the world come together for humanitarian causes. les communautés du monde entier come together for des causes humanitaires. |
Les communautés du monde entier se rassemblent pour des causes humanitaires.
les communautés du monde entier se rassemblent pour des causes humanitaires
••••••
|
|
#1694
-
|
come together on
phrasal-verb
(kam tugéder on)
••••••
|
to unite in agreement on a common issue
••••••
|
s'unir pour un accord sur une question commune
se unir pour un accord sur une question commune
••••••
|
World leaders came together on climate change goals. wörld lidèrs keim tugéder on klaymét cheng gols |
Les dirigeants mondiaux se sont réunis sur les objectifs de changement climatique.
Les dirigeants mondiaux **se sont réunis sur** les objectifs de changement climatique.
••••••
|
|
#1695
-
|
come under
phrasal-verb
(kam ander)
••••••
|
to experience pressure or attack, especially politically
••••••
|
subir une pression ou une attaque, en particulier politique
subir une pression ou une attaque, en particulier politique
••••••
|
The government came under pressure to increase public spending. le gouvernement kam ander presyon pou ogmante depans piblik |
Le gouvernement a subi une pression pour augmenter les dépenses publiques
Le gouvernement **a subi** une pression pour augmenter les dépenses publiques
••••••
|
|
#1696
-
|
come up
phrasal-verb
(kam ap)
••••••
|
to be mentioned or occur unexpectedly
••••••
|
être mentionné ou se produire de manière inattendue
etre mentionne ou se produire de maniere inattendue
••••••
|
Your name came up during the meeting. yor nem kem ap duuring de meeting |
Ton nom est apparu lors de la réunion.
Ton nom **est apparu** lors de la reunion.
••••••
|
|
#1697
-
|
come up against
phrasal-verb
(kam ap agenst)
••••••
|
to face a problem or difficulty
••••••
|
faire face à un problème ou une difficulté
faire face à un problème ou une difficulté
••••••
|
We came up against several obstacles during the project. wi kem ap agenst sèvéral obstàkls dyaring le projet |
Nous avons rencontré plusieurs obstacles pendant le projet.
nous avons rencontré plusieurs obstacles pendant le projet
••••••
|
|
#1698
-
|
come up empty
phrasal-verb
(kam ap empty)
••••••
|
to fail to achieve or find something
••••••
|
échouer à atteindre ou à trouver quelque chose
echouer a atteindre ou a trouver quelque chose
••••••
|
We searched everywhere but came up empty. nous avons cherché partout mais nous avons trouvé rien |
Nous avons cherché partout mais nous n’avons rien trouvé.
nous avons cherche partout mais nous n'avons rien trouve
••••••
|
|
#1699
-
|
come up for
phrasal-verb
(come up for)
••••••
|
to be scheduled for discussion or decision; to be considered
••••••
|
être programmé pour discussion ou décision; être considéré
etre programme pour discussion ou decision; etre considere
••••••
|
The new proposal will come up for review next week. La nouvelle proposition come up for révision la semaine prochaine. |
La nouvelle proposition sera examinée la semaine prochaine.
La nouvelle proposition sera examinee la semaine prochaine.
••••••
|
|
#1700
-
|
bloom into
phrasal-verb
(bloum intu)
••••••
|
to develop into something beautiful or full of life
••••••
|
se développer en quelque chose de beau ou plein de vie
••••••
|
She bloomed into a confident young woman. chi blumdé into a konfidént young woman |
Elle a fleuri en une jeune femme confiante. |
|
#1701
-
|
blow apart emotionally
phrasal-verb
(blow apart emotionally)
••••••
|
to lose control because of overwhelming emotion
••••••
|
perdre le contrôle en raison d'émotions accablantes
perdre le contrôle en raison d'émotions accablantes
••••••
|
After the breakup, she blew apart emotionally for weeks. Après la rupture, elle a explosé émotionnellement pendant des semaines. |
Après la rupture, elle a explosé émotionnellement pendant des semaines.
apres la rupture, elle **a explose emotionnellement** pendant des semaines
••••••
|
|
#1702
-
|
blow away
phrasal-verb
(blow away)
••••••
|
when the wind moves something through the air
••••••
|
lorsque le vent déplace quelque chose dans l'air
lorsque le vent deplace quelque chose dans l'air
••••••
|
The strong wind blew away the leaves and dust from the street. le vent fort blow away les feuilles et la poussière de la rue. |
Le vent fort a soufflé les feuilles et la poussière de la rue.
le vent fort a **souffle les feuilles et la poussière** de la rue
••••••
|
|
#1703
-
|
blow in
phrasal-verb
(blow in)
••••••
|
to arrive unexpectedly, usually with wind
••••••
|
arriver de manière inattendue, généralement avec du vent
arriver de manière inattendue, généralement avec du vent
••••••
|
A cold wind suddenly blew in from the north. un vent froid a soudainement soufflé du nord. |
un vent froid a soudainement soufflé du nord.
un vent froid a soudainement **soufflé** du nord.
••••••
|
|
#1704
-
|
blow it
phrasal-verb
(blow it)
••••••
|
to fail at something important; to lose an opportunity
••••••
|
échouer dans quelque chose d'important; perdre une opportunité
echouer dans quelque chose d'important; perdre une opportunité
••••••
|
I really blew it in the interview by arriving late. J'ai vraiment tout raté lors de l'entretien en arrivant en retard. |
J'ai vraiment tout raté lors de l'entretien en arrivant en retard.
J'ai vraiment tout raté lors de l'entretien en arrivant en retard
••••••
|
|
#1705
-
|
blow off
phrasal-verb
(blow off)
••••••
|
to release stress or anger by doing something
••••••
|
libérer le stress ou la colère en faisant quelque chose
liberer le stress ou la colere en faisant quelque chose
••••••
|
He went jogging to blow off some steam after the argument. Il est allé faire du jogging pour blow off de la vapeur après la dispute. |
Il est allé faire du jogging pour libérer de la vapeur après la dispute.
Il est alle faire du jogging pour liberer de la vapeur apres la dispute
••••••
|
|
#1706
-
|
blow off steam
phrasal-verb
(blow off steam)
••••••
|
to release anger or stress by doing something active
••••••
|
libérer la colère ou le stress en faisant quelque chose d'actif
liberer la colere ou le stress en faisant quelque chose d'actif
••••••
|
He went jogging to blow off steam after the heated meeting. Il est allé courir pour blow off steam après la réunion houleuse. |
Il est allé courir pour libérer sa colère après la réunion houleuse.
Il est alle courir pour liberer sa colere apres la reunion houleuse.
••••••
|
|
#1707
-
|
blow off work
phrasal-verb
(blow off work)
••••••
|
to skip work or avoid responsibilities, often to reduce stress
••••••
|
Sauter le travail ou éviter les responsabilités, souvent pour réduire le stress
Sauter le travail ou éviter les responsabilités, souvent pour réduire le stress
••••••
|
He decided to blow off work and spend the day at the beach. Il a décidé de blow off work et de passer la journée à la plage. |
Il a décidé de sauter le travail et de passer la journée à la plage.
Il a décidé de sauter le travail et de passer la journée à la plage.
••••••
|
|
#1708
-
|
blow out
phrasal-verb
(blow out)
••••••
|
to extinguish flames, especially candles
••••••
|
éteindre des flammes, en particulier des bougies
eteindre des flammes, en particulier des bougies
••••••
|
She blew out the candles and made a wish on her birthday. Elle a éteint les bougies et a fait un vœu pour son anniversaire. |
Elle a éteint les bougies et a fait un vœu pour son anniversaire.
Elle a eteint les bougies et a fait un vœu pour son anniversaire.
••••••
|
|
#1709
-
|
blow over
phrasal-verb
(blow over)
••••••
|
to become less serious and eventually end without major harm
••••••
|
devenir moins grave et finalement se terminer sans causer de dommages majeurs
devenir moins grave et finalement se terminer sans causer de dommages majeurs
••••••
|
Most small arguments blow over with time. La plupart des petits arguments blow over avec le temps. |
La plupart des petits arguments se résolvent avec le temps.
La plupart des petits arguments se résolvent avec le temps.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!