Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 99Lesson 99 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2940
-
|
take charge of
phrasal-verb
(teik charch of)
••••••
|
to assume control or responsibility for something
••••••
|
assumer le contrôle ou la responsabilité de quelque chose
assumer le contrôle ou la responsabilité de quelque chose
••••••
|
She decided to take charge of the new department. elle a décidé de prendre en charge le nouveau département. |
Elle a décidé de prendre en charge le nouveau département.
elle a décidé de **prendre en charge** le nouveau département.
••••••
|
|
#2941
-
|
take down
phrasal-verb
(take daun)
••••••
|
to write what someone says; to make notes
••••••
|
écrire ce que quelqu'un dit ; prendre des notes
écrire se ke kelk'un di; prendre des notes
••••••
|
The students took down the teacher’s explanation carefully. les étudiants ont pris des notes sur l'explication du professeur avec soin. |
les étudiants ont pris des notes sur l'explication du professeur avec soin.
les étudiants **on pri dé not** sur l'explikasjon du professeur avèk soin
••••••
|
|
#2942
-
|
take effect
phrasal-verb
(tek efèkt)
••••••
|
to start being used or enforced
••••••
|
commencer à être utilisé ou appliqué
commencer à être utilisé ou appliqué
••••••
|
The new tax regulations will take effect from January. Les nouvelles réglementations fiscales entreront en vigueur à partir de janvier. |
Les nouvelles réglementations fiscales entreront en vigueur à partir de janvier.
Les nouvelles réglementations fiscales **entreront en vigueur** à partir de janvier.
••••••
|
|
#2943
-
|
take forward
phrasal-verb
(teik forwörd)
••••••
|
to move a plan or project to the next stage
••••••
|
déplacer un plan ou un projet à l'étape suivante
deplacer un plan ou un projet a l'etape suivante
••••••
|
We need strong leadership to take forward the innovation agenda. Nous avons besoin d'un leadership fort pour take forward l'agenda de l'innovation. |
Nous avons besoin d'un leadership fort pour faire avancer l'agenda de l'innovation.
Nous avons besoin d'un leadership fort pour faire avancer l'agenda de l'innovation.
••••••
|
|
#2944
-
|
take in
phrasal-verb
(tèk in)
••••••
|
to provide shelter or care to someone; to allow someone to stay in your home
••••••
|
fournir un abri ou des soins à quelqu'un; permettre à quelqu'un de rester chez vous
fournir un abri ou des soins à quelqu'un; permettre à quelqu'un de rester chez vous
••••••
|
After the storm, they decided to take in their neighbors who lost their house. Après la tempête, ils ont décidé de take in leurs voisins qui avaient perdu leur maison. |
Après la tempête, ils ont décidé d'héberger leurs voisins qui avaient perdu leur maison.
Apres la tempête, ils ont décidé d'héberger leurs voisins qui avaient perdu leur maison.
••••••
|
|
#2945
-
|
take in stride
phrasal-verb
(teik in straid)
••••••
|
to accept and deal with something difficult calmly
••••••
|
accepter et gérer calmement quelque chose de difficile
accepter et gerer calmement quelque chose de difficile
••••••
|
He learned to take challenges in stride instead of stressing out. il a appris à prendre les défis avec calme au lieu de se stresser |
il a appris à prendre les défis avec calme au lieu de se stresser
il a appris a prendre les defis avec calme au lieu de se stresser
••••••
|
|
#2946
-
|
take initiative
phrasal-verb
(prendre l'initiative)
••••••
|
to be the first to take action or make a decision
••••••
|
être le premier à prendre une action ou à prendre une décision
etre le premier a prendre une action ou a prendre une decision
••••••
|
Employees who take initiative often grow faster in their careers. Les employés qui prennent l'initiative grandissent souvent plus vite dans leur carrière. |
Les employés qui prennent l'initiative grandissent souvent plus vite dans leur carrière.
Les employes qui **prennent l'initiative** grandissent souvent plus vite dans leur carriere
••••••
|
|
#2947
-
|
take initiative in
phrasal-verb
(prendre l'initiative de)
••••••
|
to be the first to take action or start something
••••••
|
être le premier à prendre des mesures ou commencer quelque chose
etre le premier a prendre des mesures ou commencer quelque chose
••••••
|
Leaders should take initiative in solving problems early. Les dirigeants devraient prendre l'initiative de résoudre les problèmes tôt. |
Les dirigeants devraient prendre l'initiative de résoudre les problèmes tôt.
Les dirigeants devraient **prendre l'initiative de** résoudre les problèmes tôt.
••••••
|
|
#2948
-
|
take inspiration from
phrasal-verb
(tek inspiration from)
••••••
|
to get creative ideas or motivation from something
••••••
|
obtenir des idées créatives ou de la motivation à partir de quelque chose
obtenir des idees creatives ou de la motivation a partir de quelque chose
••••••
|
Many fashion designers take inspiration from nature. méni fashion dizainers tek inspiration from néchur |
De nombreux créateurs de mode tirent leur inspiration de la nature.
de nombreux createurs de mode tirent leur inspiration de la nature
••••••
|
|
#2949
-
|
take interest in
phrasal-verb
(prendre intérêt à)
••••••
|
to show curiosity or enthusiasm about something
••••••
|
montrer de la curiosité ou de l'enthousiasme pour quelque chose
montrer de la curiosité ou de l'enthousiasme pour quelque chose
••••••
|
He started to take interest in local traditions after moving abroad. Il a commencé à prendre intérêt à les traditions locales après avoir déménagé à l'étranger. |
Il a commencé à s'intéresser aux traditions locales après avoir déménagé à l'étranger.
il a commence a s'interesser aux traditions locales apres avoir demenage a l'etranger
••••••
|
|
#2950
-
|
zone in on
phrasal-verb
(zone in on)
••••••
|
to give complete attention to something important
••••••
|
donner toute son attention à quelque chose d'important
donner toute son attention a quelque chose d'important
••••••
|
Under pressure, she tried to zone in on the most critical task. Sous pression, elle a essayé de zone in on la tâche la plus critique. |
Sous pression, elle a essayé de zone in on la tâche la plus critique.
Sous pression, elle a essaye de **zone in on** la tache la plus critique.
••••••
|
|
#2951
-
|
zone in on calmness
phrasal-verb
(zone in on calmness)
••••••
|
to focus your mind on staying calm
••••••
|
se concentrer sur le fait de rester calme
se concentrer sur le fait de rester calme
••••••
|
Try to zone in on calmness during meditation. Essayez de zone in on calmness pendant la méditation. |
Essayez de zone in on calmness pendant la méditation.
Essayez de **zone in on calmness** pendant la méditation.
••••••
|
|
#2952
-
|
zone into calmness
phrasal-verb
(zone dans le calme)
••••••
|
to focus your mind completely on peace and relaxation
••••••
|
se concentrer complètement sur la paix et la relaxation
se concentrer completement sur la paix et la relaxation
••••••
|
Meditation helps me zone into calmness after stressful meetings. La méditation m'aide à zone dans le calme après des réunions stressantes. |
La méditation m'aide à zone dans le calme après des réunions stressantes.
La meditation m'aide a **zone dans le calme** apres des reunions stressantes
••••••
|
|
#2953
-
|
zone off into
phrasal-verb
(zone off dans)
••••••
|
to disconnect mentally and drift into thoughts
••••••
|
se déconnecter mentalement et dériver dans des pensées
••••••
|
During long hours, she often zones off into daydreams. Pendant de longues heures, elle se perd dans des rêves éveillés. |
Pendant de longues heures, elle se perd dans ses rêveries. |
|
#2954
-
|
zone out
phrasal-verb
(zone out)
••••••
|
to stop paying attention or become mentally detached
••••••
|
arrêter de prêter attention ou devenir mentalement détaché
arreter de preter attention ou devenir mentalement detache
••••••
|
I completely zoned out during his long speech. je me suis complètement déconnecté pendant son long discours. |
je me suis complètement déconnecté pendant son long discours.
je me suis completement **deconnecte** pendant son long discours
••••••
|
|
#2955
-
|
zone out during
phrasal-verb
(zône aout durring)
••••••
|
to lose focus or stop paying attention
••••••
|
perdre la concentration ou ne pas prêter attention
perdre la concentration ou ne pas preter attention
••••••
|
I often zone out during long meetings when I'm exhausted. Je zône aout durring des longues réunions quand je suis épuisé. |
Je perds souvent ma concentration lors de longues réunions quand je suis épuisé.
Je perds souvent ma concentration lors de longues reunions quand je suis epuise.
••••••
|
|
#2956
-
|
zone within
phrasal-verb
(zon ouizine)
••••••
|
to turn your focus inward for calm and peace
••••••
|
se concentrer sur soi-même pour trouver le calme et la paix
se konsantre syr swa mem pur truve le kalm e la pe
••••••
|
Meditation helps you zone within and find balance. méditasion èd yu zon ouizine é trouvé l'ékilibr |
La méditation t’aide à te concentrer sur toi-même et à trouver l’équilibre.
la meditasion ted a te konsantre syr twa mem e a truve le ekilibr
••••••
|
|
#2957
-
|
zone yourself in
phrasal-verb
(zone yourself in)
••••••
|
to focus deeply on something to forget stress
••••••
|
se concentrer profondément sur quelque chose pour oublier le stress
se concentrer profondément sur quelque chose pour oublier le stress
••••••
|
I zone myself in on painting to relax my mind. je me zone dans la peinture pour détendre mon esprit. |
je me concentre sur la peinture pour détendre mon esprit.
je me concentre sur la peinture pour détendre mon esprit
••••••
|
|
#2958
-
|
zone yourself out
phrasal-verb
(zone yourself out)
••••••
|
to deliberately disconnect from stressful surroundings
••••••
|
se déconnecter délibérément des environnements stressants
se deconnecter deliberement des environnements stressants
••••••
|
Sometimes you just need to zone yourself out and take a break. Parfois, vous avez juste besoin de zone yourself out et de prendre une pause. |
Parfois, vous avez juste besoin de zone yourself out et de prendre une pause.
Parfois, vous avez juste besoin de **zone yourself out** et de prendre une pause.
••••••
|
|
#2959
-
|
zoom in
phrasal-verb
(zoomer dedans)
••••••
|
to make an image or part of a screen appear larger
••••••
|
agrandir une image ou une partie de l'écran
agrandir une image ou une partie de l'ecran
••••••
|
Zoom in to see the details of the picture clearly. faites un zoom in pour voir clairement les détails de l'image |
Faites un zoom in pour voir clairement les détails de l'image
faites un **zoom in** pour voir clairement les details de l'image
••••••
|
|
#2960
-
|
transform over time
phrasal-verb
(transformer au fil du temps)
••••••
|
to gradually change form or nature
••••••
|
changer progressivement de forme ou de nature
changer progressivement de forme ou de nature
••••••
|
The organization will transform over time with consistent innovation. L'organisation se transformera au fil du temps avec une innovation constante. |
L'organisation se transformera au fil du temps avec une innovation constante.
L'organisation se transformera au fil du temps avec une innovation constante
••••••
|
|
#2961
-
|
transition into
phrasal-verb
(transition en)
••••••
|
to change from one role or condition to another
••••••
|
passer d'un rôle ou d'une condition à un autre
passer d'un role ou d'une condition a un autre
••••••
|
She successfully transitioned into a leadership role after years of experience. Elle a réussi à transitionner dans un rôle de leadership après des années d'expérience. |
Elle a réussi à passer à un rôle de leadership après des années d'expérience.
Elle a reussi a **passer a** un role de leadership apres des annees d'experience.
••••••
|
|
#2962
-
|
transition through
phrasal-verb
(transition à travers)
••••••
|
to pass through different phases of change smoothly
••••••
|
passer à travers différentes phases de changement en douceur
passer a travers differentes phases de changement en douceur
••••••
|
The company managed to transition through restructuring with minimal disruption. L'entreprise a réussi à transition through la restructuration avec une interruption minimale. |
L'entreprise a réussi à traverser la restructuration avec une interruption minimale.
L'entreprise a reussi a traverser la restructuration avec une interruption minimale
••••••
|
|
#2963
-
|
translate into action
phrasal-verb
(traduire en action)
••••••
|
to turn ideas or words into practical steps or results
••••••
|
transformer des idées ou des mots en actions pratiques ou en résultats
transformer des idees ou des mots en actions pratiques ou en resultats
••••••
|
We must translate into action the promises made in meetings. Nous devons traduire en action les promesses faites lors des réunions. |
Nous devons traduire en action les promesses faites lors des réunions.
Nous devons **traduire en action** les promesses faites lors des reunions
••••••
|
|
#2964
-
|
tremble with
phrasal-verb
(trembler de)
••••••
|
to shake because of fear or anxiety
••••••
|
trembler de peur
trembler de peur
••••••
|
He trembled with fear when he saw the police car stop near him. Il trembla de peur quand il vit la voiture de police s'arrêter près de lui. |
Il trembla de peur quand il vit la voiture de police s'arrêter près de lui.
il **trembla de peur** quand il vit la voiture de police s'arrêter près de lui
••••••
|
|
#2965
-
|
tremble with excitement
phrasal-verb
(trembler d'excitation)
••••••
|
to shake slightly because of excitement
••••••
|
trembler légèrement à cause de l'excitation
trembler legerement a cause de l'excitation
••••••
|
He trembled with excitement before the announcement. Il tremblait d'excitation avant l'annonce. |
Il tremblait d'excitation avant l'annonce.
Il tremblait d'excitation avant l'annonce
••••••
|
|
#2966
-
|
trickle down
phrasal-verb
(trickle daun)
••••••
|
to spread gradually from the wealthy to the less wealthy; to benefit lower classes indirectly
••••••
|
se répandre progressivement des riches vers les moins riches; bénéficier indirectement aux classes inférieures
se répandre progressivement des riches vers les moins riches; bénéficier indirectement aux classes inférieures
••••••
|
Many economists argue that wealth doesn’t always trickle down to the poor. Beaucoup d'économistes soutiennent que la richesse ne trickle down pas toujours aux pauvres. |
Beaucoup d'économistes soutiennent que la richesse ne trickle down pas toujours aux pauvres.
Beaucoup d'économistes soutiennent que la richesse ne **trickle down** pas toujours aux pauvres.
••••••
|
|
#2967
-
|
trim down
phrasal-verb
(trim down)
••••••
|
to make something smaller or more efficient by removing unnecessary parts or expenses
••••••
|
réduire quelque chose en taille ou en efficacité en supprimant des parties inutiles ou des dépenses
reduire quelque chose en taille ou en efficacite en supprimant des parties inutiles ou des depenses
••••••
|
Companies trim down their budgets to survive during recessions. Les entreprises trim down leurs budgets pour survivre pendant les récessions. |
Les entreprises réduisent leurs budgets pour survivre pendant les récessions.
Les entreprises **trim down** leurs budgets pour survivre pendant les recessions.
••••••
|
|
#2968
-
|
trip over
phrasal-verb
(trip over)
••••••
|
to make a careless mistake while doing something
••••••
|
faire une erreur négligente en faisant quelque chose
faire une erreur negligent en faisant quelque chose
••••••
|
I tripped over my words during the speech. j'ai trébuché sur mes mots pendant le discours |
j'ai trébuché sur mes mots pendant le discours
je trébuché sur mes mots pendant le discours
••••••
|
|
#2969
-
|
trip over oneself
phrasal-verb
(trip over oneself)
••••••
|
to make many small mistakes because of nervousness
••••••
|
faire beaucoup de petites erreurs en raison de la nervosité
faire beaucoup de petites erreurs en raison de la nervosité
••••••
|
He tripped over himself trying to explain. Il a trébuché sur lui-même en essayant d'expliquer. |
Il a trébuché sur lui-même en essayant d'expliquer.
Il a trébuché sur lui-même en essayant d'expliquer
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!