Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 43Lesson 43 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1261
-
|
build up stamina
phrasal-verb
(build up stamina)
••••••
|
to increase strength or endurance gradually
••••••
|
augmenter progressivement la force ou l'endurance
••••••
|
Running regularly helps to build up stamina. Courir régulièrement aide à build up stamina. |
Courir régulièrement aide à augmenter l'endurance. |
|
#1262
-
|
build up strength
phrasal-verb
(builde up strength)
••••••
|
to increase physical power through exercise
••••••
|
augmenter la force physique par l'exercice
••••••
|
She started lifting weights to build up strength. elle a commencé à soulever des poids pour build up strength. |
Elle a commencé à soulever des poids pour augmenter sa force physique. |
|
#1263
-
|
build up to
phrasal-verb
(bild ap tou)
••••••
|
to prepare for something gradually
••••••
|
préparer quelque chose progressivement
••••••
|
You should build up to running long distances slowly. tu devrais bild ap tou courir de longues distances lentement. |
Tu devrais te préparer progressivement à courir de longues distances. |
|
#1264
-
|
build up wealth
phrasal-verb
(build up wealth)
••••••
|
to gradually increase the amount of money or assets you own
••••••
|
augmenter progressivement la quantité d'argent ou d'actifs que vous possédez
augmenter progressivement la quantité d'argent ou d'actifs que vous possédez
••••••
|
It takes years of discipline to build up wealth and achieve financial freedom. Il faut des années de discipline pour build up wealth et atteindre la liberté financière. |
Il faut des années de discipline pour accumuler de la richesse et atteindre la liberté financière.
Il faut des annees de discipline pour **accumuler de la richesse** et atteindre la liberte financiere.
••••••
|
|
#1265
-
|
build upon
phrasal-verb
(build upon)
••••••
|
to use your past achievements as a base for further progress
••••••
|
utiliser ses réalisations passées comme base pour de futurs progrès
utiliser ses réalisations passées comme base pour de futurs progrès
••••••
|
We can build upon our previous success to reach new goals. Nous pouvons build upon notre succès précédent pour atteindre de nouveaux objectifs. |
Nous pouvons nous appuyer sur notre succès passé pour atteindre de nouveaux objectifs.
Nous pouvons nous appuyer sur notre succès passé pour atteindre de nouveaux objectifs.
••••••
|
|
#1266
-
|
build upon achievements
phrasal-verb
(bîld apon achîvments)
••••••
|
to use previous successes as a foundation for further progress
••••••
|
utiliser les réussites précédentes comme base pour progresser davantage
utiliser les réussites précédentes comme base pour progresser davantage
••••••
|
He decided to build upon achievements from last year to reach new goals. Il a décidé de build upon achievements de l'année dernière pour atteindre de nouveaux objectifs. |
Il a décidé de s'appuyer sur les réussites de l'année dernière pour atteindre de nouveaux objectifs.
Il a décidé de s'appuyer sur les réussites de l'année dernière pour atteindre de nouveaux objectifs.
••••••
|
|
#1267
-
|
build upon agreements
phrasal-verb
(bɪld əˈpɒn əˈɡriːmənts)
••••••
|
to develop or improve international agreements that already exist
••••••
|
développer ou améliorer les accords internationaux existants
••••••
|
The summit aimed to build upon agreements made in previous meetings. ðə ˈsʌmɪt eɪmd tuː bɪld əˈpɒn əˈɡriːmənts meɪd ɪn ˈpriːvɪəs ˈmiːtɪŋz |
le sommet visait à développer les accords conclus lors de réunions précédentes |
|
#1268
-
|
build upon experience
phrasal-verb
(bildez apôn expérience)
••••••
|
to use past experiences to improve future actions or performance
••••••
|
utiliser les expériences passées pour améliorer les actions ou la performance future
utiliser les expériences passées pour améliorer les actions ou la performance future
••••••
|
We can build upon our experience to avoid making the same mistakes again. Nous pouvons bâtir sur notre expérience pour éviter de refaire les mêmes erreurs. |
Nous pouvons bâtir sur notre expérience pour éviter de refaire les mêmes erreurs.
Nous pouvons **bâtir sur notre expérience** pour éviter de refaire les mêmes erreurs.
••••••
|
|
#1269
-
|
build upon feedback
phrasal-verb
(bɪld əpɒn fiːdbæk)
••••••
|
to use team feedback to improve or develop something
••••••
|
utiliser les commentaires de l'équipe pour améliorer ou développer quelque chose
••••••
|
We should build upon feedback from our colleagues. wi ʃʊd bɪld əpɒn fiːdbæk frɒm aʊər kəˈliːɡz |
Nous devrions nous appuyer sur les retours de nos collègues pour améliorer. |
|
#1270
-
|
build upon ideas
phrasal-verb
(bildez apón idées)
••••••
|
to develop or improve existing ideas
••••••
|
développer ou améliorer des idées existantes
developper ou ameliorer des idees existantes
••••••
|
Our goal is to build upon each other’s ideas to create a stronger plan. Notre objectif est de construire sur les idées des autres pour créer un plan plus solide. |
Notre objectif est de construire sur les idées des autres pour créer un plan plus solide.
Notre objectif est de **construire sur** les idees des autres pour creer un plan plus solide.
••••••
|
|
#1271
-
|
let someone in
phrasal-verb
(let someone in)
••••••
|
to allow someone to know personal or emotional details about you
••••••
|
permettre à quelqu'un de connaître des détails personnels ou émotionnels à propos de vous
permettre a quelqu'un de connaitre des details personnels ou emotionnels a propos de vous
••••••
|
It’s not easy for me to let someone in after being betrayed. Ce n'est pas facile pour moi de laisser quelqu'un entrer après avoir été trahi. |
Ce n'est pas facile pour moi de laisser quelqu'un entrer après avoir été trahi.
Ce n'est pas facile pour moi **de laisser quelqu'un entrer** après avoir été trahi
••••••
|
|
#1272
-
|
let someone off
phrasal-verb
(let someone off)
••••••
|
to forgive someone and not punish them
••••••
|
pardonner quelqu'un et ne pas le punir
pardonner quelqu'un et ne pas le punir
••••••
|
The teacher let him off with a warning. The teacher let him off with a warning. |
Le professeur l'a laissé partir avec un avertissement.
Le professeur l'a laissé partir avec un avertissement.
••••••
|
|
#1273
-
|
let stress fade out
phrasal-verb
(laissez le stress disparaître)
••••••
|
to gradually allow stress to disappear or lessen
••••••
|
laisser progressivement le stress disparaître ou diminuer
laisser progressivement le stress disparaitre ou diminuer
••••••
|
After meditation, I could feel my worries fade out slowly. Après la méditation, j'ai senti mes soucis disparaître lentement. |
Après la méditation, j'ai senti mes soucis disparaître lentement.
apres la meditation, j'ai senti mes soucis disparaitre lentement
••••••
|
|
#1274
-
|
let tension out
phrasal-verb
(let tension out)
••••••
|
to release built-up stress or pressure
••••••
|
relâcher le stress ou la pression accumulée
relacher le stress ou la pression accumulee
••••••
|
Exercise helps you let tension out after a tough day. L'exercice vous aide à let tension out après une journée difficile. |
L'exercice vous aide à libérer le stress après une journée difficile.
L'exercice vous aide à liberer le stress apres une journee difficile.
••••••
|
|
#1275
-
|
let through
phrasal-verb
(let through)
••••••
|
to allow emotions to pass naturally without resisting them
••••••
|
laisser passer les émotions naturellement sans les résister
laisser passer les émotions naturellement sans les résister
••••••
|
It’s okay to let through your sadness and then move on. Il est acceptable de laisser passer votre tristesse puis de passer à autre chose. |
Il est acceptable de laisser passer votre tristesse puis de passer à autre chose.
Il est acceptable de laisser passer votre tristesse puis de passer à autre chose
••••••
|
|
#1276
-
|
let up
phrasal-verb
(let up)
••••••
|
when bad weather or rain becomes less strong or stops
••••••
|
lorsque le mauvais temps ou la pluie devient moins fort ou s'arrête
lorsque le mauvais temps ou la pluie devient moins fort ou s'arrête
••••••
|
The rain finally let up after hours of storm. La pluie a finalement let up après des heures de tempête. |
La pluie a enfin cessé après des heures de tempête.
La pluie a finalement **let up** après des heures de tempête.
••••••
|
|
#1277
-
|
let yourself breathe
phrasal-verb
(let yourself breathe)
••••••
|
to allow yourself time to relax and calm down
••••••
|
vous accorder du temps pour vous détendre et vous calmer
vous accorder du temps pour vous détendre et vous calmer
••••••
|
You should let yourself breathe when things get overwhelming. vous devriez let yourself breathe quand les choses deviennent accablantes. |
Vous devriez vous accorder du temps lorsque les choses deviennent accablantes.
vous devriez **let yourself breathe** quand les choses deviennent accablantes.
••••••
|
|
#1278
-
|
let yourself feel
phrasal-verb
(let yourself feel)
••••••
|
to allow yourself to experience emotions instead of suppressing them
••••••
|
permettre à soi-même d'éprouver des émotions au lieu de les réprimer
permettre a soi-meme d'epprouver des emmotions o lieu de les reprimer
••••••
|
It’s okay to let yourself feel sad sometimes. C'est bien de laisser vous sentir triste parfois. |
C'est bien de laisser vous sentir triste parfois.
C'est bien de **laisser vous sentir** triste parfois
••••••
|
|
#1279
-
|
let yourself go
phrasal-verb
(let yourself go)
••••••
|
to relax and enjoy without worrying
••••••
|
se détendre et profiter sans se soucier
se detendre et profiter sans se soucier
••••••
|
Sometimes you need to let yourself go and stop overthinking. Parfois, vous devez let yourself go et arrêter de trop réfléchir. |
Parfois, vous devez vous laisser aller et arrêter de trop réfléchir.
Parfois, vous devez **vous laisser aller** et arrêter de trop réfléchir.
••••••
|
|
#1280
-
|
let yourself heal
phrasal-verb
(let yourself heal)
••••••
|
to allow yourself time and space to recover emotionally
••••••
|
te donner du temps et de l'espace pour te remettre émotionnellement
te donner du temps et de l'espace pour te remettre émotionnellement
••••••
|
It’s okay to rest and let yourself heal after a painful breakup. C'est bien de se reposer et de te laisser guérir après une rupture douloureuse. |
C'est bien de se reposer et de te laisser guérir après une rupture douloureuse.
C'est bien de se reposer et de **te laisser guérir** après une rupture douloureuse.
••••••
|
|
#1281
-
|
check into
phrasal-verb
(tchék into)
••••••
|
to enter and get accommodation at a hotel or lodge
••••••
|
entrer et obtenir un hébergement dans un hôtel ou une auberge
entrer et obtenir un hébergement dans un hôtel ou une auberge
••••••
|
We checked into a cozy mountain resort for our vacation. nous nous sommes enregistrés dans un confortable complexe de montagne pour nos vacances. |
Nous nous sommes enregistrés dans un confortable complexe de montagne pour nos vacances.
nous nous sommes enregistrés dans un confortable complexe de montagne pour nos vacances.
••••••
|
|
#1282
-
|
check on
phrasal-verb
(tchek on)
••••••
|
to make sure someone is safe or doing well
••••••
|
s'assurer que quelqu'un est en sécurité ou va bien
s'assurer que quelqu'un est en sécurité ou va bien
••••••
|
He checked on his grandparents after hearing about the storm. Il a vérifié ses grands-parents après avoir entendu parler de la tempête. |
Il a vérifié l'état de ses grands-parents après avoir entendu parler de la tempête.
Il a **vérifié** ses grands-parents après avoir entendu parler de la tempête.
••••••
|
|
#1283
-
|
check out
phrasal-verb
(vérifier dehors)
••••••
|
to stop being involved or attentive; to mentally disengage
••••••
|
cesser d'être impliqué ou attentif; se déconnecter mentalement
cesser d'être impliqué ou attentif; se déconnecter mentalement
••••••
|
Many employees check out mentally before the weekend starts. Beaucoup d'employés vérifient dehors mentalement avant que le week-end commence. |
Beaucoup d'employés vérifient dehors mentalement avant que le week-end commence.
Beaucoup d'employés vérifient dehors mentalement avant que le week-end commence.
••••••
|
|
#1284
-
|
check out of
phrasal-verb
(tchék aut of)
••••••
|
to leave a hotel after paying the bill
••••••
|
quitter un hôtel après avoir payé la facture
quitter un hotel apres avoir paye la facture
••••••
|
We checked out of the hotel early to catch our flight. nous avons checké sorti de l'hôtel tôt pour prendre notre vol |
Nous avons quitté l'hôtel tôt pour prendre notre vol.
nous avons checké sorti de l'hotel tot pour prendre notre vol
••••••
|
|
#1285
-
|
check over
phrasal-verb
(vérifier)
••••••
|
to examine something carefully before use or travel
••••••
|
examiner quelque chose soigneusement avant de l'utiliser ou de voyager
examiner quelque chose soigneusement avant de l'utiliser ou de voyager
••••••
|
The mechanic checked over the car before our trip. Le mécanicien a vérifié la voiture avant notre voyage. |
Le mécanicien a vérifié la voiture avant notre voyage.
Le mecanicien a verifie la voiture avant notre voyage
••••••
|
|
#1286
-
|
check over yourself
phrasal-verb
(tʃɛk ɔvər jɔrself)
••••••
|
to review your own actions and attitudes carefully
••••••
|
réviser vos propres actions et attitudes avec soin
••••••
|
Before judging others, check over yourself first. bifɔʁ ʒydʒɑ̃z otez, tʃɛk ɔvər jɔrself fʁɛʁst. |
Avant de juger les autres, révisez vos actions et attitudes d'abord. |
|
#1287
-
|
check up on
phrasal-verb
(tchek ap on)
••••••
|
to verify or ensure that something is being done correctly
••••••
|
vérifier ou s'assurer que quelque chose est fait correctement
verifier ou s'assurer que quelque chose est fait correctement
••••••
|
The manager will check up on the progress of the new campaign. Le gestionnaire va vérifier les progrès de la nouvelle campagne. |
Le gestionnaire va vérifier les progrès de la nouvelle campagne.
Le gestionnaire va verifier les progres de la nouvelle campagne
••••••
|
|
#1288
-
|
check with
phrasal-verb
(tchek ouith)
••••••
|
to confirm information or ask for approval from someone
••••••
|
confirmer des informations ou demander l'approbation de quelqu'un
confirmer des informations ou demander l'approbation de quelqu'un
••••••
|
Please check with your supervisor before making any changes. S'il vous plaît vérifiez avec votre superviseur avant de faire des changements. |
Veuillez vérifier avec votre superviseur avant d'apporter des changements.
Veuillez verifier avec votre superviseur avant d'apporter des changements.
••••••
|
|
#1289
-
|
check within
phrasal-verb
(tchek ouithine)
••••••
|
to pause and observe your own emotions or state of mind
••••••
|
faire une pause et observer ses propres émotions ou état d'esprit
faire une pause et observer ses propres émotions ou état d'esprit
••••••
|
Before reacting, check within to understand your feelings. Avant de réagir, check within pour comprendre vos sentiments. |
Avant de réagir, check within pour comprendre vos sentiments.
Avant de réagir, **check within** pour comprendre vos sentiments.
••••••
|
|
#1290
-
|
cheer about
phrasal-verb
(chier abaut)
••••••
|
to express happiness or approval loudly about something
••••••
|
exprimer bruyamment du bonheur ou de l'approbation à propos de quelque chose
exprimer bruyamment du bonheur ou de l'approbation a propos de quelque chose
••••••
|
Fans cheered about the team’s victory. Fans chierd abaut de tims viktori. |
Les fans ont acclamé la victoire de l'équipe.
Les fans ont acclamé la victoire de l'équipe
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!