Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 66Lesson 66 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1950
-
|
get under someone’s skin
phrasal-verb
(get under someone's skin)
••••••
|
to annoy or make someone angry
••••••
|
énerver ou mettre quelqu'un en colère
enerver ou mettre quelqu'un en colere
••••••
|
Her constant complaints really get under my skin. Her constant complaints really get under my skin |
Ses plaintes constantes me dérangent vraiment.
Ses plaintes constantes me derangent vraiment.
••••••
|
|
#1951
-
|
get up
phrasal-verb
(get up)
••••••
|
to rise from bed after sleeping
••••••
|
se lever du lit après avoir dormi
se lever du lit apres avoir dormi
••••••
|
She gets up right after the alarm goes off. Elle se lève juste après que l'alarme sonne. |
Elle se lève juste après que l'alarme sonne.
elle **se leve** juste apres que l'alarme sonne
••••••
|
|
#1952
-
|
get used to
phrasal-verb
(get youzd tou)
••••••
|
to become familiar with or accustomed to something new
••••••
|
s'habituer à quelque chose de nouveau
s'habituer à quelque chose de nouveau
••••••
|
It took her some time to get used to the local customs and traditions. it tuk er sam taim tou get youzd tou dé lokal kástomz e tradishon. |
Il lui a fallu un certain temps pour s'habituer aux coutumes et traditions locales.
Il lui a fallu un certain temps pour s'habituer aux coutumes et traditions locales.
••••••
|
|
#1953
-
|
get worked up
phrasal-verb
(get worked up)
••••••
|
to become very upset or emotional about something
••••••
|
devenir très contrarié ou émotionnel à propos de quelque chose
devenir très contrarié ou émotionnel à propos de quelque chose
••••••
|
Don't get worked up over small things. Ne te fâche pas pour des petites choses. |
Ne te fâche pas pour des petites choses.
Ne **te fâche pas** pour des petites choses.
••••••
|
|
#1954
-
|
get wound up
phrasal-verb
(get wound up)
••••••
|
to become very tense or angry
••••••
|
devenir très tendu ou en colère
devenir tres tendu ou en colere
••••••
|
He gets wound up easily when people interrupt him. Il se met en colère facilement quand les gens l'interrompent. |
Il se met en colère facilement quand les gens l'interrompent.
Il se met en colere facilement quand les gens l'interrompent.
••••••
|
|
#1955
-
|
get wrong
phrasal-verb
(get wrong)
••••••
|
to misunderstand or make an incorrect judgment
••••••
|
mal comprendre ou faire un jugement incorrect
mal comprendre ou faire un jugement incorrect
••••••
|
You got it wrong—that wasn’t what I meant. You got it wrong—that wasn’t what I meant. |
Tu as mal compris, ce n'était pas ce que je voulais dire.
Tu as mal compris, ce n'était pas ce que je voulais dire.
••••••
|
|
#1956
-
|
give away
phrasal-verb
(giv awé)
••••••
|
to donate; to reveal a secret
••••••
|
donner; révéler un secret
donner; reveler un secret
••••••
|
They decided to give away their old clothes to charity. Ils ont décidé de donner leurs vieux vêtements à la charité. |
Ils ont décidé de donner leurs vieux vêtements à la charité.
Ils ont decide de donner leurs vieux vetements a la charite.
••••••
|
|
#1957
-
|
give away to
phrasal-verb
(give away to)
••••••
|
to yield to; to be replaced by something
••••••
|
céder à; être remplacé par quelque chose
ceder a; etre remplace par quelque chose
••••••
|
The old traditions gave away to modern practices. Les anciennes traditions ont cédé la place aux pratiques modernes. |
Les anciennes traditions ont cédé la place aux pratiques modernes.
Les anciennes traditions **ont cédé la place aux** pratiques modernes.
••••••
|
|
#1958
-
|
give back
phrasal-verb
(giv bak)
••••••
|
to return something to someone
••••••
|
rendre quelque chose à quelqu'un
rendre kelk-shoz a kelk-un
••••••
|
Don’t forget to give back the book you borrowed. don’t for-get tou giv bak de buk yu bo-roh-d |
N'oublie pas de rendre le livre que tu as emprunté.
Nou-blie pa de rendre le livr ke tu a em-prun-te
••••••
|
|
#1959
-
|
give back to
phrasal-verb
(give back to)
••••••
|
to contribute to a community or cause that has supported you
••••••
|
contribuer à une communauté ou une cause qui vous a soutenu
contribuer à une communauté ou une cause qui vous a soutenu
••••••
|
He believes everyone should give back to society in some way. Il croit que tout le monde devrait redonner à la société d'une manière ou d'une autre. |
Il croit que tout le monde devrait redonner à la société d'une manière ou d'une autre.
Il croit que tout le monde devrait **redonner à** la société d'une manière ou d'une autre.
••••••
|
|
#1960
-
|
break into laughter
phrasal-verb
(breq into lafter)
••••••
|
to suddenly start laughing
••••••
|
éclater de rire
eklater de reir
••••••
|
They broke into laughter when the teacher made a joke. dey brok into lafter wen de tichar maid a joke |
Ils ont éclaté de rire lorsque le professeur a fait une blague.
Ils ont eclate de rire lorsque le professeur a fait une blague.
••••••
|
|
#1961
-
|
break into markets
phrasal-verb
(briser dans les marchés)
••••••
|
to start to sell goods or services in a new market
••••••
|
commencer à vendre des produits ou des services dans un nouveau marché
commencer à vendre des produits ou des services dans un nouveau marché
••••••
|
Many startups aim to break into markets in Africa to support sustainable growth. beaucoup de startups cherchent à briser dans les marchés en Afrique pour soutenir une croissance durable. |
De nombreuses startups cherchent à entrer sur les marchés en Afrique pour soutenir une croissance durable.
De nombreuses startups cherchent à entrer sur les marchés en Afrique pour soutenir une croissance durable.
••••••
|
|
#1962
-
|
break into new markets
phrasal-verb
(brèk intéo nyu marchéts)
••••••
|
to successfully enter a new market or industry
••••••
|
pénétrer avec succès un nouveau marché ou une nouvelle industrie
••••••
|
The startup managed to break into new markets with its AI-powered tools. le startup manéjd tu brèk intéo nyu marchéts wit its AI-powéred toolz |
La startup a réussi à pénétrer de nouveaux marchés avec ses outils alimentés par IA. |
|
#1963
-
|
break into phases
phrasal-verb
(brèk into fézès)
••••••
|
to divide a project into smaller parts or stages
••••••
|
diviser un projet en parties ou étapes plus petites
diviser un projet en parties ou étapes plus petites
••••••
|
We decided to break the project into phases to manage it more effectively. wi décidéed too brèk dhe projèkt into fézès too manèj it mor éfèktivli |
Nous avons décidé de diviser le projet en phases pour le gérer plus efficacement.
Nous avons décidé de diviser le projet en phases pour le gérer plus efficacement
••••••
|
|
#1964
-
|
break into production
phrasal-verb
(break into production)
••••••
|
to start producing something new; to begin manufacturing on a large scale
••••••
|
commencer à produire quelque chose de nouveau ; commencer à fabriquer à grande échelle
commencer à produire quelque chose de nouveau ; commencer à fabriquer à grande échelle
••••••
|
The country plans to break into production of electric vehicles next year. le pays prévoit de break into production des véhicules électriques l'année prochaine. |
Le pays prévoit de commencer la production de véhicules électriques l'année prochaine.
le pays prévoit de **break into production** des véhicules électriques l'année prochaine.
••••••
|
|
#1965
-
|
break into profits
phrasal-verb
(break into profits)
••••••
|
to start making profits after a period of losses or investment
••••••
|
commencer à faire des bénéfices après une période de pertes ou d'investissement
commencer a faire des benefices apres une periode de pertes ou d'investissement
••••••
|
After three years, the startup finally broke into profits. Après trois ans, la startup a enfin break into profits. |
Après trois ans, la startup a enfin commencé à faire des bénéfices.
Apres trois ans, la startup a enfin commence a faire des benefices.
••••••
|
|
#1966
-
|
break into tears
phrasal-verb
(break into tears)
••••••
|
to start crying suddenly
••••••
|
commencer à pleurer soudainement
commencer a pleurer soudainement
••••••
|
He broke into tears when he saw his old friend after many years. Il s'est mis à pleurer lorsqu'il a vu son vieil ami après tant d'années. |
Il s'est mis à pleurer lorsqu'il a vu son vieil ami après tant d'années.
Il s'est mis a pleurer lorsqu'il a vu son vieil ami apres tant d'années.
••••••
|
|
#1967
-
|
break into tech
phrasal-verb
(breik into tek)
••••••
|
to start working in the technology industry
••••••
|
commencer à travailler dans l'industrie technologique
commencer à travailler dans l'industrie technologique
••••••
|
She worked hard to break into tech after finishing her degree. elle a travaillé dur pour break into tech après avoir terminé son diplôme. |
Elle a travaillé dur pour break into tech après avoir terminé son diplôme.
elle a travaillé dur pour break into tech après avoir terminé son diplôme.
••••••
|
|
#1968
-
|
break language barriers
phrasal-verb
(brèk lanwaj barrières)
••••••
|
to overcome difficulties in communication due to language differences
••••••
|
surmonter les difficultés de communication dues aux différences linguistiques
surmonter les difficultees de communication dues aux differences linguistiques
••••••
|
Translation apps help travelers break language barriers easily. Les applications de traduction aident les voyageurs à franchir les barrières linguistiques facilement. |
Les applications de traduction aident les voyageurs à franchir les barrières linguistiques facilement.
Les applications de traduction aident les voyageurs a franchir les barrieres linguistiques facilement.
••••••
|
|
#1969
-
|
break limits
phrasal-verb
(break limits)
••••••
|
to go beyond what is normally possible or expected
••••••
|
aller au-delà de ce qui est normalement possible ou attendu
aller au-delà de ce qui est normalement possible ou attendu
••••••
|
He broke limits by achieving what no one else dared to try. Il a brisé les limites en accomplissant ce que personne d'autre n'osait essayer. |
Il a franchi les limites en accomplissant ce que personne d'autre n'osait essayer.
Il a franchi les limites en accomplissant ce que personne d'autre n'osait essayer.
••••••
|
|
#1970
-
|
build credibility with
phrasal-verb
(build credibility with)
••••••
|
to earn trust and respect from others
••••••
|
gagner la confiance et le respect des autres
gagner la confiance et le respect des autres
••••••
|
It takes time to build credibility with your colleagues. It takes time to build credibility with your colleagues. |
Il faut du temps pour gagner la confiance et le respect de vos collègues.
Il faut du temps pour gagner la confiance et le respect de vos collègues.
••••••
|
|
#1971
-
|
build discipline
phrasal-verb
(bilde disipline)
••••••
|
to develop good habits and control over one’s actions
••••••
|
développer de bonnes habitudes et le contrôle sur ses actions
developper de bonnes habitudes et le controle sur ses actions
••••••
|
Meditation helps you build discipline over your thoughts. La méditation vous aide à construire de la discipline sur vos pensées. |
La méditation vous aide à construire de la discipline sur vos pensées.
La meditation vous aide a **construire de la discipline** sur vos pensees.
••••••
|
|
#1972
-
|
build emotional strength
phrasal-verb
(build emotional strength)
••••••
|
to develop the ability to handle emotional challenges better
••••••
|
développer la capacité à mieux gérer les défis émotionnels
developper la capacite a mieux gerer les defis emotionnels
••••••
|
Through meditation, you can build emotional strength and resilience. grâce à la méditation, vous pouvez build emotional strength et résilience |
Grâce à la méditation, vous pouvez développer la force émotionnelle et la résilience.
Grace a la meditation, vous pouvez **developper la force emotionnelle** et la resilience.
••••••
|
|
#1973
-
|
build empathy with
phrasal-verb
(bâtir de l'empathie avec)
••••••
|
to develop understanding and compassion toward people from different cultures
••••••
|
développer la compréhension et la compassion envers les personnes de cultures différentes
developper la comprehension et la compassion envers les personnes de cultures differentes
••••••
|
Cultural exchange programs help students build empathy with others. les programmes d'échange culturel aident les étudiants à développer de l'empathie avec les autres |
les programmes d'échange culturel aident les étudiants à développer de l'empathie avec les autres
les programmes d'echange culturel aident les etudiants a developper de l'empathie avec les autres
••••••
|
|
#1974
-
|
build endurance
phrasal-verb
(build endurance)
••••••
|
to gradually develop the ability to keep going for a long time
••••••
|
développer progressivement la capacité à continuer pendant longtemps
developper progressivement la capacite a continuer pendant longtemps
••••••
|
Athletes build endurance through consistent training. Les athlètes build endurance grâce à un entraînement constant. |
Les athlètes développent de l'endurance grâce à un entraînement constant.
Les athlètes developpent de l'endurance grace à un entrainement constant.
••••••
|
|
#1975
-
|
build flexibility into
phrasal-verb
(construire flexibilité dans)
••••••
|
to include adaptability as a part of a system or plan
••••••
|
inclure l'adaptabilité comme partie d'un système ou plan
inclure l'adaptabilité comme partie d'un système ou plan
••••••
|
We need to build flexibility into our workflow to handle changes easily. Nous devons construire flexibilité dans notre flux de travail pour gérer les changements facilement. |
Nous devons construire la flexibilité dans notre flux de travail pour gérer les changements facilement.
Nous devons construire la flexibilité dans notre flux de travail pour gérer les changements facilement.
••••••
|
|
#1976
-
|
build from
phrasal-verb
(bilde from)
••••••
|
to use failure or mistakes as a foundation for future improvement
••••••
|
utiliser l'échec ou les erreurs comme base pour améliorer l'avenir
utiliser l'échec ou les erreurs comme base pour améliorer l'avenir
••••••
|
Even though the project failed, we can still build from the experience. Bien que le projet ait échoué, nous pouvons encore build from l'expérience. |
Bien que le projet ait échoué, nous pouvons encore build from l'expérience.
Bien que le projet ait échoué, nous pouvons encore **build from** l'expérience.
••••••
|
|
#1977
-
|
build from scratch
phrasal-verb
(bilde frôm skratch)
••••••
|
to start something without using anything that already exists
••••••
|
commencer quelque chose sans utiliser quoi que ce soit qui existe déjà
commencer quelque chose sans utiliser quoi que ce soit qui existe deja
••••••
|
She built her company from scratch, starting with just a laptop and an idea. shi bilt er kompani frôm skratch, starting wid yast a laptop and an idea |
Elle a créé son entreprise à partir de rien, en commençant avec juste un ordinateur portable et une idée.
elle a **cree son entreprise a partir de rien**, en commençant avec juste un ordinateur portable et une idee
••••••
|
|
#1978
-
|
build immunity to
phrasal-verb
(bilde immunité à)
••••••
|
to develop resistance to a disease
••••••
|
développer une résistance à une maladie
developper une resistance a une maladie
••••••
|
Vaccines help your body build immunity to dangerous viruses. les vaccins aident votre corps à build immunity to des virus dangereux |
les vaccins aident votre corps à développer une résistance aux virus dangereux.
les vaccins aident votre corps a developper une resistance aux virus dangereux.
••••••
|
|
#1979
-
|
build in
phrasal-verb
(build in)
••••••
|
to include something as a part of a system or process
••••••
|
inclure quelque chose comme partie d'un système ou d'un processus
inclure quelque chose comme partie d'un système ou d'un processus
••••••
|
Our company has built in flexibility to adapt to market changes. Notre entreprise a build in flexibilité pour s'adapter aux changements du marché. |
Notre entreprise a intégré de la flexibilité pour s'adapter aux changements du marché.
Notre entreprise a **build in** flexibilité pour s'adapter aux changements du marché.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!