Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 20Lesson 20 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#571
-
|
draw away
phrasal-verb
(drow away)
••••••
|
to move ahead or away from someone or something
••••••
|
se déplacer en avant ou s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose
se deplacer en avant ou s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose
••••••
|
The car drew away from the traffic lights quickly. La voiture s'éloigna rapidement des feux de circulation. |
La voiture s'éloigna rapidement des feux de circulation.
La voiture **s'éloigna** rapidement des feux de circulation.
••••••
|
|
#572
-
|
draw back
phrasal-verb
(draw back)
••••••
|
to move away; to hesitate or retreat from a situation
••••••
|
se déplacer loin; hésiter ou se retirer d'une situation
se deplacer loin; hesiter ou se retirer d'une situation
••••••
|
She drew back when she realized how dangerous it was. Elle recula quand elle réalisa à quel point c'était dangereux. |
Elle recula quand elle réalisa à quel point c'était dangereux.
Elle recula quand elle realisa a quel point c'etait dangereux.
••••••
|
|
#573
-
|
draw back from
phrasal-verb
(drou back from)
••••••
|
to hesitate or decide not to do something due to fear or doubt
••••••
|
hésiter ou décider de ne pas faire quelque chose par peur ou doute
hésiter ou décider de ne pas faire quelque chose par peur ou doute
••••••
|
He drew back from investing after the market showed instability. Il drew back from investir après que le marché ait montré de l’instabilité. |
Il a hésité à investir après que le marché ait montré de l’instabilité.
Il a hésité à investir après que le marché ait montré de l’instabilité.
••••••
|
|
#574
-
|
draw benefits from
phrasal-verb
(draw benefits from)
••••••
|
to gain advantages or profits through collaboration
••••••
|
obtenir des avantages ou des profits grâce à la collaboration
obtenir des avantages ou des profits grace a la collaboration
••••••
|
Both sides expect to draw benefits from this partnership. Les deux parties s'attendent à tirer des avantages de ce partenariat. |
Les deux parties s'attendent à tirer des avantages de ce partenariat.
Les deux parties s'attendent a **tirer des avantages de** ce partenariat
••••••
|
|
#575
-
|
draw confidence from experience
phrasal-verb
(drow konfidence from eksperyans)
••••••
|
to gain self-assurance by learning from past events
••••••
|
gagner confiance grâce à l'expérience
••••••
|
You can draw confidence from experience and handle new challenges better. yu kan drow konfidence from eksperyans and jandl nu chalanges bétèr |
Vous pouvez gagner confiance grâce à l'expérience et relever de nouveaux défis plus efficacement. |
|
#576
-
|
draw courage from experience
phrasal-verb
(draw courage from experience)
••••••
|
to gain strength and confidence through past experiences
••••••
|
gagner de la force et de la confiance grâce aux expériences passées
gagner de la force et de la confiance grace aux experiences passees
••••••
|
She learned to draw courage from experience instead of fearing failure. elle a appris à draw courage from experience au lieu de craindre l'échec |
elle a appris à tirer du courage de l'expérience au lieu de craindre l'échec
elle a appris a **tirer du courage de l'experience** au lieu de craindre l'echec
••••••
|
|
#577
-
|
draw down
phrasal-verb
(draw down)
••••••
|
to use or reduce a supply of something
••••••
|
utiliser ou réduire l'approvisionnement de quelque chose
utiliser ou réduire l'approvisionnement de quelque chose
••••••
|
The company had to draw down its savings to survive the crisis. L'entreprise a dû draw down ses économies pour survivre à la crise. |
L'entreprise a dû puiser dans ses économies pour survivre à la crise.
L'entreprise a dû **draw down** ses économies pour survivre à la crise.
••••••
|
|
#578
-
|
draw energy from positivity
phrasal-verb
(draw energy from positivity)
••••••
|
to gain motivation and enthusiasm from positive thoughts or people
••••••
|
gagner de la motivation et de l'enthousiasme grâce à des pensées ou des personnes positives
gagner de la motivation et de l'enthousiasme grâce à des pensées ou des personnes positives
••••••
|
You can draw energy from positivity around you. Vous pouvez tirer de l'énergie de la positivité autour de vous. |
Vous pouvez tirer de l'énergie de la positivité autour de vous.
Vous pouvez **tirer de l'énergie de la positivité** autour de vous.
••••••
|
|
#579
-
|
draw everyone in
phrasal-verb
(draw everyone in)
••••••
|
to involve all members actively in a discussion or activity
••••••
|
impliquer activement tous les membres dans une discussion ou une activité
impliquer activement tous les membres dans une discussion ou une activité
••••••
|
The facilitator tried to draw everyone in during the brainstorming session. Le facilitateur a essayé de draw everyone in pendant la session de brainstorming. |
Le facilitateur a essayé d'impliquer tout le monde pendant la session de brainstorming.
Le facilitateur a essayé d'impliquer tout le monde pendant la session de brainstorming.
••••••
|
|
#580
-
|
draw from
phrasal-verb
(draw from)
••••••
|
to take or get something from a source
••••••
|
prendre ou obtenir quelque chose d'une source
prendre ou obtenir quelque chose d'une source
••••••
|
Artists often draw from real life experiences. Les artistes draw from souvent des expériences de la vie réelle. |
Les artistes tirent souvent leur inspiration des expériences de la vie réelle.
Les artistes tirent souvent leur inspiration des expériences de la vie réelle.
••••••
|
|
#581
-
|
get around
phrasal-verb
(get around)
••••••
|
to overcome rules or obstacles
••••••
|
surmonter des règles ou des obstacles
surmonter des regles ou des obstacles
••••••
|
Some exporters try to get around strict trade regulations. Certains exportateurs essaient de contourner des réglementations commerciales strictes. |
Certains exportateurs essaient de contourner des réglementations commerciales strictes.
Certains exportateurs essaient de contourner des reglementations commerciales strictes.
••••••
|
|
#582
-
|
get around obstacles
phrasal-verb
(get around obstacles)
••••••
|
to find ways to avoid or overcome difficulties
••••••
|
trouver des moyens d'éviter ou de surmonter des difficultés
trouver des moyens d'éviter ou de surmonter des difficultés
••••••
|
She found a clever way to get around obstacles and finish her project. elle a trouvé un moyen astucieux de get around obstacles et de terminer son projet. |
Elle a trouvé un moyen astucieux d'éviter les obstacles et de terminer son projet.
elle a trouve un moyen astucieux d'eviter les obstacles et de terminer son projet
••••••
|
|
#583
-
|
get around to
phrasal-verb
(get around to)
••••••
|
to finally do something after delaying it
••••••
|
faire enfin quelque chose après l'avoir retardé
faire enfin quelque chose apres l'avoir retarde
••••••
|
I finally got around to cleaning my desk. J'ai enfin fait le ménage sur mon bureau. |
J'ai enfin fait le ménage sur mon bureau.
J'ai enfin fait le menage sur mon bureau.
••••••
|
|
#584
-
|
get at
phrasal-verb
(get at)
••••••
|
to imply or suggest something indirectly
••••••
|
suggérer ou impliquer quelque chose indirectement
suggerer ou impliquer quelque chose indirectement
••••••
|
What exactly are you getting at with that question? Que veux-tu exactement dire par là avec cette question? |
Que veux-tu exactement dire par là avec cette question?
Que veux-tu exactement dire par là avec cette question?
••••••
|
|
#585
-
|
get away
phrasal-verb
(get away)
••••••
|
to go somewhere for a short vacation; to escape from daily routine
••••••
|
aller quelque part pour de courtes vacances; échapper à la routine quotidienne
••••••
|
We’re planning to get away for the weekend to relax. Nous prévoyons de get away pour le week-end pour nous détendre. |
Nous prévoyons de partir pour le week-end pour nous détendre. |
|
#586
-
|
get away from
phrasal-verb
(get away from)
••••••
|
to avoid unethical practices or situations
••••••
|
éviter des pratiques ou situations contraires à l'éthique
eviter des pratiques ou situations contraires a l'ethique
••••••
|
We need to get away from these unfair business tactics. Nous devons get away from ces tactiques commerciales injustes. |
Nous devons nous éloigner de ces tactiques commerciales injustes.
Nous devons **nous eloigner de** ces tactiques commerciales injustes
••••••
|
|
#587
-
|
get away from it all
phrasal-verb
(get away from it all)
••••••
|
to go somewhere peaceful to escape stress
••••••
|
aller dans un endroit paisible pour échapper au stress
aller dans un endroit paisible pour echapper au stress
••••••
|
We wanted to get away from it all and relax in the mountains. nous voulions get away from it all et nous détendre dans les montagnes |
Nous voulions nous éloigner de tout et nous détendre dans les montagnes.
nous voulions **get away from it all** et nous detendre dans les montagnes
••••••
|
|
#588
-
|
get away to
phrasal-verb
(get away to)
••••••
|
to go somewhere for a short vacation or break
••••••
|
aller quelque part pour de courtes vacances ou une pause
aller quelque part pour de courtes vacances ou une pause
••••••
|
We’re planning to get away to the mountains this weekend. Nous prévoyons de get away to les montagnes ce week-end. |
Nous prévoyons d'aller à la montagne ce week-end.
Nous prévoyons d'aller à la montagne ce week-end.
••••••
|
|
#589
-
|
get away with
phrasal-verb
(get away with)
••••••
|
to do something wrong without being punished
••••••
|
faire quelque chose de mal sans être puni
faire quelque chose de mal sans etre puni
••••••
|
He thought he could get away with cheating on the test. Il pensait qu'il pouvait get away with tricher à l'examen. |
Il pensait qu'il pouvait tricher à l'examen sans se faire attraper.
Il pensait qu'il pouvait tricher à l'examen sans se faire attraper.
••••••
|
|
#590
-
|
get back
phrasal-verb
(get back)
••••••
|
to return to a place; to recover something lost
••••••
|
retourner à un endroit; récupérer quelque chose de perdu
retourner à un endroit; récupérer quelque chose de perdu
••••••
|
I hope you get back safely from your trip. J'espère que tu get back sain et sauf de ton voyage. |
J'espère que tu reviendras sain et sauf de ton voyage.
J'espère que tu reviendras sain et sauf de ton voyage.
••••••
|
|
#591
-
|
breathe through fear
phrasal-verb
(brið thrʊ fɪər)
••••••
|
to calm yourself by breathing slowly during fear or anxiety
••••••
|
se calmer en respirant lentement pendant la peur ou l'anxiété
se calmer en respirant lentement pendant la peur ou l'anxiété
••••••
|
When panic hits, breathe through fear to steady your nerves. lorsque la panique frappe, brið thrʊ fɪər pour calmer vos nerfs |
Lorsque la panique frappe, respirez à travers la peur pour calmer vos nerfs.
lorsque la panique frappe, **respirez à travers la peur** pour calmer vos nerfs
••••••
|
|
#592
-
|
breathe through stress
phrasal-verb
(breathe through stress)
••••••
|
to manage tension or anxiety using breathing techniques
••••••
|
gérer la tension ou l'anxiété en utilisant des techniques de respiration
gerer la tension ou l'anxiete en utilisant des techniques de respiration
••••••
|
When you feel pressure, breathe through stress slowly and deeply. lorsque vous ressentez de la pression, breathe through stress lentement et profondément. |
Lorsque vous ressentez de la pression, respirez à travers le stress lentement et profondément.
Lorsque vous ressentez de la pression, respirez a travers le stress lentement et profondement.
••••••
|
|
#593
-
|
breathe through tension
phrasal-verb
(brið thru tenxion)
••••••
|
to use calm breathing to release tension or anxiety
••••••
|
utiliser une respiration calme pour libérer la tension ou l'anxiété
utiliser une respiration calme pour liberer la tension ou l'anxiete
••••••
|
The best way to handle stress is to breathe through tension slowly. ðe best wey tu jandl stres iz tu brið thru tenxion slohli |
La meilleure façon de gérer le stress est de respirer à travers la tension lentement.
La meilleure facon de gerer le stress est de respirer a travers la tension lentement
••••••
|
|
#594
-
|
breeze through
phrasal-verb
(briz thru)
••••••
|
to do something easily and confidently
••••••
|
faire quelque chose facilement et avec confiance
••••••
|
She breezed through her presentation with a big smile. shi brizd thru her prezantasyon with a big smail |
Elle a terminé sa présentation avec un grand sourire. |
|
#595
-
|
bridge across
phrasal-verb
(brige akros)
••••••
|
to overcome divisions between groups or nations
••••••
|
surmonter les divisions entre les groupes ou les nations
••••••
|
Diplomats bridge across cultural and political gaps. Les diplomates bridge across les écarts culturels et politiques. |
Les diplomates comblent les écarts culturels et politiques. |
|
#596
-
|
bridge across languages
phrasal-verb
(brij akros langwaj)
••••••
|
to overcome language differences while communicating
••••••
|
surmonter les différences linguistiques lors de la communication
••••••
|
Technology helps us bridge across languages through translation tools. Teknoloji èd nou brij akros langwaj atravè zouti tradiksyon |
La technologie nous aide à surmonter les différences linguistiques grâce aux outils de traduction. |
|
#597
-
|
bridge cultural gaps
phrasal-verb
(pont culturel écarts)
••••••
|
to reduce misunderstanding or distance between cultures
••••••
|
réduire les malentendus ou la distance entre les cultures
reduire les malentendus ou la distance entre les cultures
••••••
|
Education can bridge cultural gaps and promote mutual respect. L'éducation peut combler les écarts culturels et promouvoir le respect mutuel. |
L'éducation peut combler les fossés culturels et promouvoir le respect mutuel.
L'education peut **combler les fosses culturelles** et promouvoir le respect mutuel.
••••••
|
|
#598
-
|
bridge gaps between
phrasal-verb
(bridge gaps between)
••••••
|
to reduce differences and improve understanding among people or groups
••••••
|
réduire les différences et améliorer la compréhension entre les personnes ou les groupes
reduire les differences et ameliorer la comprehension entre les personnes ou les groupes
••••••
|
Global forums aim to bridge gaps between developed and developing nations. les forums mondiaux visent à bridge gaps between les nations développées et en développement |
les forums mondiaux visent à réduire les différences et améliorer la compréhension entre les nations développées et en développement
les forums mondiaux visent a reduire les differences et ameliorer la comprehension entre les nations developpees et en developpement
••••••
|
|
#599
-
|
bridge over
phrasal-verb
(brij over)
••••••
|
to reduce differences or connect people from different cultures
••••••
|
réduire les différences ou connecter les gens de cultures différentes
reduire les differences ou connecter les gens de cultures differentes
••••••
|
Cultural exchange programs help bridge over misunderstandings between nations. les programmes d'échange culturel aident à brij over les malentendus entre les nations. |
les programmes d'échange culturel aident à réduire les malentendus entre les nations.
les programmes d'echange culturel aident a reduire les malentendus entre les nations
••••••
|
|
#600
-
|
bridge over differences
phrasal-verb
(brihj ovèr diffé-ranthès)
••••••
|
to overcome disagreements and create unity
••••••
|
surmonter les désaccords et créer l'unité
••••••
|
The summit aimed to bridge over differences among member states. Le som-ètt aïmd tou brihj ovèr diffé-ranthès amon mém-bèr états. |
Le sommet visait à surmonter les désaccords parmi les états membres. |
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!