Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 23Lesson 23 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#661
-
|
team across
phrasal-verb
(tīm akros)
••••••
|
to collaborate with people from other departments or areas
••••••
|
collaborer avec des personnes d'autres départements ou domaines
collaborer avec des personnes d'autres departements ou domaines
••••••
|
Marketing and sales departments should team across to improve communication. les départements marketing et ventes devraient team across pour améliorer la communication. |
Les départements marketing et ventes devraient travailler ensemble pour améliorer la communication.
Les departements marketing et ventes devraient travailler ensemble pour ameliorer la communication
••••••
|
|
#662
-
|
team along with
phrasal-verb
(équipe avec)
••••••
|
to join efforts or form a group with others to accomplish a shared goal
••••••
|
rejoindre les efforts ou former un groupe avec d'autres pour atteindre un objectif commun
rejoindre les efforts ou former un groupe avec d'autres pour atteindre un objectif commun
••••••
|
Several nations decided to team along with the UN to improve global healthcare. plusieurs pays ont décidé de team along with l'ONU pour améliorer les soins de santé mondiaux. |
Plusieurs pays ont décidé de rejoindre l'ONU pour améliorer les soins de santé mondiaux.
Plusieurs pays ont décidé de rejoindre l'ONU pour améliorer les soins de santé mondiaux.
••••••
|
|
#663
-
|
team around
phrasal-verb
(team around)
••••••
|
to organize or gather a group of people for a common purpose
••••••
|
organiser ou rassembler un groupe de personnes pour un but commun
organiser ou rassembler un groupe de personnes pour un but commun
••••••
|
We should team around this project to deliver the best results. Nous devrions team around ce projet pour obtenir les meilleurs résultats. |
Nous devrions nous regrouper autour de ce projet pour obtenir les meilleurs résultats.
Nous devrions nous regrouper autour de ce projet pour obtenir les meilleurs résultats.
••••••
|
|
#664
-
|
team together
phrasal-verb
(tīm tughédèr)
••••••
|
to form or join a group to work on something
••••••
|
former ou rejoindre un groupe pour travailler sur quelque chose
••••••
|
Let's team together to organize the upcoming workshop. Faisons équipe ensemble pour organiser l'atelier à venir. |
Formons une équipe pour organiser l'atelier à venir. |
|
#665
-
|
team together for
phrasal-verb
(tīm togéther for)
••••••
|
to unite or collaborate with others for a common purpose
••••••
|
s'unir ou collaborer avec d'autres pour un but commun
s'unir ou collaborer avec d'autres pour un but commun
••••••
|
Countries decided to team together for regional growth. Les pays ont décidé de team together for la croissance régionale. |
Les pays ont décidé de s'unir pour la croissance régionale.
Les pays ont décidé de **team together for** la croissance régionale
••••••
|
|
#666
-
|
team up
phrasal-verb
(tīm ap)
••••••
|
to join with others to work or play together
••••••
|
s'associer avec d'autres pour travailler ou jouer ensemble
s'associer avec d'autres pour travailler ou jouer ensemble
••••••
|
They teamed up to compete in the doubles tournament. Ils se sont associés pour participer au tournoi de double. |
Ils se sont associés pour participer au tournoi de double.
Ils se sont associés pour participer au tournoi de double.
••••••
|
|
#667
-
|
team up for
phrasal-verb
(tim up for)
••••••
|
to join others in doing something together for a common goal
••••••
|
s'associer avec d'autres pour faire quelque chose ensemble pour un objectif commun
s'associer avec d'autres pour faire quelque chose ensemble pour un objectif commun
••••••
|
Countries team up for global vaccination programs. les pays team up for des programmes mondiaux de vaccination |
Les pays s'associent pour des programmes mondiaux de vaccination.
les pays **team up for** des programmes mondiaux de vaccination
••••••
|
|
#668
-
|
team up with
phrasal-verb
(tim ap widh)
••••••
|
to collaborate or partner with another company or person
••••••
|
collaborer ou s'associer avec une autre entreprise ou une personne
••••••
|
Our firm decided to team up with a Singaporean logistics company. Notre entreprise a décidé de tim ap widh une société logistique singapourienne. |
Notre entreprise a décidé de s'associer avec une société de logistique singapourienne. |
|
#669
-
|
team up with partners
phrasal-verb
(tim ap with partners)
••••••
|
to collaborate with other companies for mutual benefit
••••••
|
collaborer avec d'autres entreprises pour un bénéfice mutuel
••••••
|
Our firm decided to team up with partners in Japan for a joint venture. Notre firme a décidé de tim ap with partners au Japon pour une entreprise commune. |
Notre entreprise a décidé de s'associer avec des partenaires au Japon pour une coentreprise. |
|
#670
-
|
tear apart alliances
phrasal-verb
(tear apart alliances)
••••••
|
to destroy relationships between allied groups or nations
••••••
|
détruire les relations entre les groupes ou nations alliés
detruire les relations entre les groupes ou nations allies
••••••
|
The ongoing dispute tore apart alliances that lasted for decades. Le différend en cours a déchiré les alliances qui duraient depuis des décennies. |
Le différend en cours a déchiré les alliances qui duraient depuis des décennies.
Le diferend en cours a **dechire les alliances** qui duraient depuis des decennies.
••••••
|
|
#671
-
|
foster mutual respect
phrasal-verb
(foster mutual respect)
••••••
|
to encourage understanding and appreciation between groups or countries
••••••
|
encourager la compréhension et l'appréciation entre les groupes ou les pays
encourager la compréhension et l'appréciation entre les groupes ou les pays
••••••
|
Cultural exchanges help foster mutual respect among nations. Les échanges culturels aident à favoriser le respect mutuel entre les nations. |
Les échanges culturels aident à favoriser le respect mutuel entre les nations.
Les échanges culturels aident à favoriser le respect mutuel entre les nations.
••••••
|
|
#672
-
|
freak about
phrasal-verb
(freak about)
••••••
|
to become very anxious or upset about something
••••••
|
devenir très anxieux ou contrarié à propos de quelque chose
devenir tres anxieux ou contrarie a propos de quelque chose
••••••
|
She freaked about the upcoming interview. Elle freaked about l'entretien à venir. |
Elle est devenue très anxieuse à propos de l'entretien à venir.
Elle est devenue tres anxieuse a propos de l'entretien a venir.
••••••
|
|
#673
-
|
freak out
phrasal-verb
(freak out)
••••••
|
to become very emotional, upset, or excited
••••••
|
devenir très émotionnel, contrarié ou excité
devenir tres emotionnel, contrarie ou excite
••••••
|
He freaked out when he saw the surprise party. Il a freaked out quand il a vu la fête surprise. |
Il est devenu très ému lorsqu'il a vu la fête surprise.
Il est devenu tres emu lorsqu'il a vu la fete surprise.
••••••
|
|
#674
-
|
freak out about
phrasal-verb
(freak out about)
••••••
|
to become very anxious or upset about something
••••••
|
devenir très anxieux ou contrarié par quelque chose
devenir très anxieux ou contrarié par quelque chose
••••••
|
People often freak out about deadlines and performance reviews. Les gens paniquent souvent freak out about les délais et les évaluations de performance. |
Les gens paniquent souvent à propos des délais et des évaluations de performance.
Les gens paniquent souvent à propos des délais et des évaluations de performance.
••••••
|
|
#675
-
|
freak out with joy
phrasal-verb
(freak out with joy)
••••••
|
to react very excitedly and happily
••••••
|
réagir de manière très excitée et heureuse
reagir de maniere tres excite et heureuse
••••••
|
They freaked out with joy when they won the contest. They freaked out with joy when they won the contest. |
Ils ont paniqué de joie lorsqu'ils ont gagné le concours.
Ils ont paniqué de joie lorsqu'ils ont gagné le concours.
••••••
|
|
#676
-
|
freak over
phrasal-verb
(frik óvèr)
••••••
|
to become very anxious or upset about something
••••••
|
devenir très anxieux ou contrarié par quelque chose
devinir trèz anksyø u kontrayé par kelkø shoz
••••••
|
He freaked over the missed deadline and couldn’t focus on anything else. i frikd óvèr de míst déadlain ánd kudnt fókus ón ényting els |
Il était tellement angoissé par la date limite manquée qu'il n'a pas pu se concentrer sur autre chose.
il étè télémã angwassé par la dát limït manqué kil na pø se konsãtré sur ôtr chôz
••••••
|
|
#677
-
|
freak with fear
phrasal-verb
(frik uith fier)
••••••
|
to become extremely scared or panicked
••••••
|
devenir extrêmement effrayé ou paniqué
devinir extrêmman éfreyé ou paniké
••••••
|
She freaked with fear when she saw the snake. shi fríkt uith fier wen shi sòo dé sneik |
Elle est devenue extrêmement effrayée lorsqu'elle a vu le serpent.
El est devenu extrêmman éfreyé lorqu'elle a vu le serpent
••••••
|
|
#678
-
|
free up
phrasal-verb
(free up)
••••••
|
to make time, space, or resources available for use
••••••
|
libérer du temps, de l'espace ou des ressources pour l'utiliser
libérer du temps, de l'espace ou des ressources pour l'utiliser
••••••
|
I need to free up some time this weekend for family. J'ai besoin de free up du temps ce week-end pour ma famille. |
J'ai besoin de libérer du temps ce week-end pour ma famille.
J'ai besoin de **free up** du temps ce week-end pour ma famille.
••••••
|
|
#679
-
|
freeze over
phrasal-verb
(frize ovr)
••••••
|
when water turns into ice due to cold temperature
••••••
|
quand l'eau se transforme en glace à cause de la température froide
quand l'eau se transforme en glace à cause de la température froide
••••••
|
The lake froze over completely during the winter. le lac froze over complètement pendant l'hiver. |
Le lac a complètement gelé pendant l'hiver.
Le lac a complètement gelé pendant l'hiver.
••••••
|
|
#680
-
|
freeze up
phrasal-verb
(friz ap)
••••••
|
to become frozen or stop working due to cold
••••••
|
devenir gelé ou cesser de fonctionner à cause du froid
••••••
|
The pipes might freeze up if the temperature drops too low. dé paips maït friz ap if dé tempé'ra'ture drops tu lóu |
Les tuyaux pourraient geler si la température descend trop bas. |
|
#681
-
|
dream up projects
phrasal-verb
(drim up projets)
••••••
|
to invent or imagine new creative projects
••••••
|
inventer ou imaginer de nouveaux projets créatifs
inventer ou imaginer de nouveaux projets créatifs
••••••
|
They dreamed up projects that could change the company’s image. Ils ont inventé des projets qui pourraient changer l'image de l'entreprise. |
Ils ont inventé des projets qui pourraient changer l'image de l'entreprise.
Ils ont invente des projets qui pourraient changer l'image de l'entreprise.
••••••
|
|
#682
-
|
dress down
phrasal-verb
(dres daun)
••••••
|
to dress in a more casual or simple way than usual
••••••
|
s'habiller de manière plus décontractée ou simple que d'habitude
s'habiller de manière plus décontractée ou simple que d'habitude
••••••
|
He decided to dress down for the casual Friday at work. il a décidé de dres daun pour le vendredi décontracté au travail |
Il a décidé de s'habiller de manière décontractée pour le vendredi décontracté au travail.
il a décidé de s'habiller de manière décontractée pour le vendredi décontracté au travail
••••••
|
|
#683
-
|
dress for
phrasal-verb
(dres for)
••••••
|
to wear clothes suitable for a particular situation
••••••
|
s'habiller de manière appropriée pour une situation particulière
s'habiller de maniere appropriee pour une situation particulière
••••••
|
You should dress for success when going to a job interview. tu devrais dres for le succès quand tu vas à un entretien d'embauche. |
Tu devrais t'habiller pour le succès lorsque tu vas à un entretien d'embauche.
tu devrais t'habiller pour le succes lorsque tu vas a un entretien d'embauche
••••••
|
|
#684
-
|
dress up
phrasal-verb
(dress up)
••••••
|
to wear special or formal clothes for an event
••••••
|
porter des vêtements spéciaux ou formels pour un événement
porter des vêtements spéciaux ou formels pour un événement
••••••
|
Everyone dressed up in traditional outfits for the cultural gala. Tout le monde s'est habillé en tenues traditionnelles pour la gala culturelle. |
Tout le monde s'est habillé en tenues traditionnelles pour la gala culturelle.
Tout le monde s'est habillé en tenues traditionnelles pour la gala culturelle.
••••••
|
|
#685
-
|
dress up for
phrasal-verb
(dress up for)
••••••
|
to wear fancy or formal clothes for an occasion
••••••
|
porter des vêtements élégants ou formels pour une occasion
porter des vetements elegants ou formels pour une occasion
••••••
|
Everyone dressed up for the annual gala dinner. Tout le monde s'est habillé pour le dîner de gala annuel. |
Tout le monde s'est habillé pour le dîner de gala annuel.
Tout le monde s'est habille pour le diner de gala annuel
••••••
|
|
#686
-
|
drift apart
phrasal-verb
(drift apart)
••••••
|
to slowly become less close to someone
••••••
|
s'éloigner lentement de quelqu'un
••••••
|
Over the years, we started to drift apart. Au fil des ans, nous avons commencé à drift apart. |
Au fil des années, nous avons commencé à nous éloigner. |
|
#687
-
|
drift apart from
phrasal-verb
(drift apart from)
••••••
|
to slowly become less close to someone
••••••
|
s'éloigner lentement de quelqu'un
s'éloigner lentement de quelqu'un
••••••
|
Over the years, we drifted apart from each other and lost touch. Au fil des ans, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre et avons perdu contact. |
Au fil des ans, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre et avons perdu contact.
au fil des ans, nous nous sommes éloignés l'un de l'autre et avons perdu contact
••••••
|
|
#688
-
|
drift into relaxation
phrasal-verb
(drift into relaxation)
••••••
|
to gradually enter a calm and relaxed state
••••••
|
entrer progressivement dans un état de calme et de relaxation
entrer progressivement dans un état de calme et de relaxation
••••••
|
As I listened to soft music, I slowly drifted into relaxation. Alors que j'écoutais de la musique douce, je me suis lentement laissé aller à la relaxation. |
Alors que j'écoutais de la musique douce, je me suis lentement laissé aller à la relaxation.
Alors que j'écoutais de la musique douce, je me suis lentement **laissé aller à la relaxation**.
••••••
|
|
#689
-
|
drift off
phrasal-verb
(drift off)
••••••
|
to gradually fall asleep
••••••
|
s'endormir progressivement
s'endormir progressivement
••••••
|
She drifted off while reading a book. Elle s'est endormie en lisant un livre. |
Elle s'est endormie en lisant un livre.
Elle s'est endormie en lisant un livre.
••••••
|
|
#690
-
|
drill down
phrasal-verb
(dril daun)
••••••
|
to explore something in more detail; to focus on finer data levels
••••••
|
explorer quelque chose en détail; se concentrer sur des niveaux de données plus fins
explorer quelque chose en detail; se concentrer sur des niveaux de donnees plus fins
••••••
|
Analysts often drill down into sales figures to find underlying trends. Les analystes drill down souvent dans les chiffres de vente pour trouver des tendances sous-jacentes. |
Les analystes plongent souvent dans les chiffres de vente pour trouver des tendances sous-jacentes.
Les analystes **drill down** souvent dans les chiffres de vente pour trouver des tendances sous-jacentes.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!