Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 25 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 25Lesson 25 Details

Timer:

Lesson 25Lesson 25 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#721 - ••••••	bring home phrasal-verb (bring home) ••••••	to win or achieve something valuable or important ••••••	gagner ou accomplir quelque chose de précieux ou d'important gagner ou accomplir quelque chose de précieux ou d'important ••••••	The team worked hard and finally brought home the championship trophy. The team worked hard and finally brought home the championship trophy. ••••••	L'équipe a travaillé dur et a finalement rapporté le trophée du championnat. L'équipe a travaillé dur et a finalement rapporté le trophée du championnat. ••••••
#722 - ••••••	bring in phrasal-verb (bring in) ••••••	to introduce something new, such as a law, idea, or practice; to implement ••••••	introduire quelque chose de nouveau, comme une loi, une idée ou une pratique ; mettre en œuvre introduire quelque chose de nouveau, comme une loi, une idée ou une pratique ; mettre en œuvre ••••••	The organization decided to bring in new policies to promote inclusivity. L'organisation a décidé de bring in de nouvelles politiques pour promouvoir l'inclusivité. ••••••	L'organisation a décidé d'introduire de nouvelles politiques pour promouvoir l'inclusivité. L'organisation a décidé de bring in de nouvelles politiques pour promouvoir l'inclusivité. ••••••
#723 - ••••••	bring in capital phrasal-verb (bring in capital) ••••••	to attract or generate investment money ••••••	attirer ou générer de l'argent d'investissement attirer ou generer de l'argent d'investissement ••••••	The government is trying to bring in capital from foreign investors. Le gouvernement essaie de bring in capital des investisseurs étrangers. ••••••	Le gouvernement essaie d'attirer des capitaux des investisseurs étrangers. Le gouvernement essaie d'attirer des capitaux des investisseurs étrangers. ••••••
#724 - ••••••	bring in foreign investment phrasal-verb (bring in foreign investment) ••••••	to attract money from other countries for business or development ••••••	attirer des investissements étrangers attirer des investissements etrangers ••••••	The government is trying to bring in foreign investment to boost economic growth. Le gouvernement essaie de bring in foreign investment pour stimuler la croissance économique. ••••••	Le gouvernement essaie d'attirer des investissements étrangers pour stimuler la croissance économique. Le gouvernement essaie d'attirer des investissements etrangers pour stimuler la croissance economique. ••••••
#725 - ••••••	bring in ideas phrasal-verb (bring in ideas) ••••••	to introduce or contribute new ideas ••••••	introduire ou contribuer de nouvelles idées introduire ou contribuer de nouvelles idées ••••••	He encouraged the team to bring in new ideas for the project. He encouraged the team to bring in new ideas for the project. ••••••	Il a encouragé l'équipe à apporter de nouvelles idées pour le projet. Il a encouragé l'équipe à apporter de nouvelles idées pour le projet ••••••
#726 - ••••••	bring in income phrasal-verb (bring in income) ••••••	to earn money from work or investment ••••••	gagner de l'argent grâce au travail ou à l'investissement gagner de l'argent grâce au travail ou à l'investissement ••••••	She started freelancing to bring in income alongside her full-time job. Elle a commencé à faire du freelance pour bring in income en plus de son travail à temps plein. ••••••	Elle a commencé à travailler en freelance pour augmenter ses revenus en plus de son travail à temps plein. Elle a commencé à travailler en freelance pour augmenter ses revenus en plus de son travail à temps plein. ••••••
#727 - ••••••	bring in investment phrasal-verb (bring in investment) ••••••	to attract money from investors ••••••	attirer de l'argent des investisseurs attirer de l'argent des investisseurs ••••••	Tax incentives are designed to bring in investment from abroad. Les incitations fiscales sont conçues pour bring in investment de l'étranger. ••••••	Les incitations fiscales sont conçues pour attirer des investissements de l'étranger. Les incitations fiscales sont conçues pour attirer des investissements de l'étranger. ••••••
#728 - ••••••	bring in investors phrasal-verb (bring in investors) ••••••	to attract people who will invest money ••••••	attirer des personnes qui investiront de l'argent attirer des personnes qui investiront de l'argent ••••••	The startup managed to bring in several new investors this year. La startup a réussi à attirer plusieurs nouveaux investisseurs cette année. ••••••	La startup a réussi à attirer plusieurs nouveaux investisseurs cette année. La startup a reussi a attirer plusieurs nouveaux investisseurs cette annee ••••••
#729 - ••••••	bring in line phrasal-verb (bring in line) ••••••	to make someone or something follow rules or standards ••••••	faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose suive des règles ou des normes faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose suive des règles ou des normes ••••••	The new CEO worked hard to bring in line all departments with the company’s vision. Le nouveau PDG a travaillé dur pour bring in line tous les départements avec la vision de l'entreprise. ••••••	Le nouveau PDG a travaillé dur pour aligner tous les départements avec la vision de l'entreprise. Le nouveau PDG a travaillé dur pour bring in line tous les départements avec la vision de l'entreprise. ••••••
#730 - ••••••	bring in line with phrasal-verb (bring in line with) ••••••	to make something conform to a standard or policy ••••••	rendre quelque chose conforme à une norme ou à une politique rendre quelque chose conforme à une norme ou à une politique ••••••	The company updated its IT systems to bring them in line with global data security standards. L'entreprise a mis à jour ses systèmes informatiques pour les aligner sur les normes mondiales de sécurité des données. ••••••	L'entreprise a mis à jour ses systèmes informatiques pour les aligner sur les normes mondiales de sécurité des données. L'entreprise a mis à jour ses systèmes informatiques pour les aligner sur les normes mondiales de sécurité des données. ••••••
#731 - ••••••	set your sights high phrasal-verb (set your sights high) ••••••	to aim for something ambitious or challenging ••••••	viser quelque chose de ambitieux ou de difficile viser quelque chose de ambitieux ou de difficile ••••••	He always sets his sights high when planning his goals. Il met toujours ses objectifs élevés lorsqu'il planifie ses objectifs. ••••••	Il fixe toujours des objectifs ambitieux lorsqu'il planifie ses objectifs. Il fixe toujours des objectifs ambitieux lorsqu'il planifie ses objectifs. ••••••
#732 - ••••••	set your sights on phrasal-verb (set your sights on) ••••••	to decide that you want to achieve something specific ••••••	décider que vous voulez atteindre quelque chose de spécifique decider que vous voulez atteindre quelque chose de specifique ••••••	She has set her sights on becoming a successful entrepreneur. Elle a set her sights on devenir une entrepreneuse réussie. ••••••	Elle a décidé de devenir une entrepreneuse réussie. Elle a decide de devenir une entrepreneuse reussie ••••••
#733 - ••••••	set yourself apart phrasal-verb (set yourself apart) ••••••	to make yourself different or outstanding from others ••••••	se rendre différent ou exceptionnel des autres se rendre different ou exceptionnel des autres ••••••	Hard work and creativity will set you apart from the rest. Le travail acharné et la créativité vous distingueront du reste. ••••••	Le travail acharné et la créativité vous distingueront du reste. Le travail acharne et la creativite vous distingueront du reste ••••••
#734 - ••••••	settle down phrasal-verb (setl daun) ••••••	to get married or begin a stable relationship ••••••	se marier ou commencer une relation stable se marier ou commencer une relation stable ••••••	He’s ready to settle down and start a family. iz redi tu setl daun and start a family ••••••	Il est prêt à s'installer et fonder une famille. il est pret a s'installer et fonder une famille ••••••
#735 - ••••••	settle for phrasal-verb (sétle for) ••••••	to accept something that is not perfect because there is no better option ••••••	accepter quelque chose qui n'est pas parfait parce qu'il n'y a pas de meilleure option accepter quelque chose qui n'est pas parfait parce qu'il n'y a pas de meilleure option ••••••	He didn’t like the first design but had to settle for it due to time constraints. il n'a pas aimé le premier design mais a dû settle for en raison des contraintes de temps. ••••••	Il n'aimait pas le premier design, mais il a dû se contenter de celui-ci en raison des contraintes de temps. il n'a pas aimé le premier design mais a dû settle for en raison des contraintes de temps. ••••••
#736 - ••••••	settle in phrasal-verb (sètol in) ••••••	to become comfortable in a new place or situation ••••••	devenir à l'aise dans un nouvel endroit ou une nouvelle situation devenir a l'aise dan un nouvel endroit ou une nouvelle situation ••••••	It took me a few weeks to settle in after moving abroad. it tuk mi a fyu wiks tu sètol in aftèr movin abroad ••••••	Il m'a fallu quelques semaines pour m'adapter après avoir déménagé à l'étranger. il ma fallu kelkes semèn pour m'adapter apres avoir demenagé à l'étranger ••••••
#737 - ••••••	settle into phrasal-verb (setl into) ••••••	to become comfortable in a new place or routine ••••••	s'habituer à un nouvel endroit ou à une nouvelle routine s'habityé à un nouvel endroit ou à une nouvelle routine ••••••	After a few months, she finally settled into her new role as manager. Áftèr a fiu mɔ̃t, shi fainali sètèlèd into èr nu rol az manayjèr. ••••••	Après quelques mois, elle s'est finalement adaptée à son nouveau rôle de responsable. Aprés quelques mois, elle s'est finalement adaptée à son nouveau rôle de responsable. ••••••
#738 - ••••••	settle into peace phrasal-verb (settle into peace) ••••••	to reach a state of inner calm and balance ••••••	atteindre un état de calme intérieur et d'équilibre atteindre un etat de calme interieur et d'equilibre ••••••	After journaling, I finally settled into peace. Après avoir écrit dans mon journal, je me suis enfin installé dans la paix. ••••••	Après avoir écrit dans mon journal, je me suis enfin installé dans la paix. apres avoir ecrit dans mon journal, je me suis enfin installe dans la paix ••••••
#739 - ••••••	settle on phrasal-verb (settle on) ••••••	to choose something after considering other options ••••••	choisir quelque chose après avoir considéré d'autres options choisir quelque chose apres avoir considere d'autres options ••••••	After hours of discussion, they settled on a final plan. after hours of discussion, they settled on a final plan ••••••	Après des heures de discussion, ils ont choisi un plan final. apres des heures de discussion, ils ont choisi un plan final ••••••
#740 - ••••••	settle over phrasal-verb (settle over) ••••••	to relax and let go of tension or emotional stress ••••••	se détendre et lâcher prise du stress ou des tensions émotionnelles se detendre et lache prise du stress ou des tensions emotionnelles ••••••	After a long day, I like to sit quietly and settle over my thoughts. Après une longue journée, j'aime m'asseoir tranquillement et settle over mes pensées. ••••••	Après une longue journée, j'aime m'asseoir tranquillement et laisser aller mes pensées. Apres une longue journee, j'aime m'asseoir tranquillement et laisser aller mes pensees. ••••••
#741 - ••••••	take sides phrasal-verb (teik saidz) ••••••	to support one person or group in an argument ••••••	prendre le parti de quelqu'un ou d'un groupe dans une dispute prendre le parti de quelqu'un ou d'un groupe dans une dispute ••••••	I don’t want to take sides in this argument. je ne veux pas prendre parti dans cette argumentation ••••••	Je ne veux pas prendre parti dans cette dispute. je ne veux pas prendre parti dans cette dispute ••••••
#742 - ••••••	take things easy phrasal-verb (teik zingz izí) ••••••	to relax and not get too worried or upset ••••••	se détendre et ne pas trop se soucier ou se fâcher se detendre et ne pas trop se soucier ou se fâcher ••••••	You need to take things easy instead of stressing about every detail. tu dois teik zingz izí au lieu de stresser pour chaque détail ••••••	Tu dois te détendre au lieu de stresser pour chaque détail. tu dois te detendre au lieu de stresser pour chaque détail ••••••
#743 - ••••••	take things in stride phrasal-verb (teik things in straid) ••••••	to accept and deal with difficult situations calmly ••••••	accepter et faire face calmement aux situations difficiles accepter et faire face calmement aux situations difficiles ••••••	She always takes things in stride, no matter what happens. elle teik things in straid tout le temps, peu importe ce qui se passe. ••••••	Elle gère toujours calmement les situations, peu importe ce qui se passe. Elle gère toujours calmement les situations, peu importe ce qui se passe. ••••••
#744 - ••••••	take through phrasal-verb (teik zru) ••••••	to explain something step by step; to guide someone through a process ••••••	expliquer quelque chose étape par étape; guider quelqu'un à travers un processus expliquer quelque chose étape par étape; guider quelqu'un à travers un processus ••••••	Let me take you through the application process. laisse-moi te guider à travers le processus de candidature. ••••••	Laisse-moi te guider à travers le processus de candidature. laisse-moi te guider à travers le processus de candidature. ••••••
#745 - ••••••	take time off phrasal-verb (teik taim of) ••••••	to stop working temporarily for rest or recovery ••••••	arrêter de travailler temporairement pour se reposer ou se remettre arreter de travailler temporairement pour se reposer ou se remettre ••••••	I'm going to take time off next week to recharge. je vais teik taim of la semaine prochaine pour me recharger. ••••••	Je vais prendre du temps libre la semaine prochaine pour me ressourcer. je vais prendre du temps libre la semaine prochaine pour me ressourcer ••••••
#746 - ••••••	take time out phrasal-verb (teik taim aut) ••••••	to spend time resting away from work or pressure ••••••	prendre du temps pour se reposer loin du travail ou du stress prendre du temps pour se reposer loin du travail ou du stress ••••••	You should take time out to recharge and relax. yu shud teik taim aut tu richaárch and riláx ••••••	Vous devriez prendre du temps pour vous reposer afin de vous ressourcer et de vous détendre. vous devriez prendre du temps pour vous reposer afin de vous ressourcer et de vous detendre ••••••
#747 - ••••••	take to phrasal-verb (teik tu) ••••••	to start liking someone or something ••••••	commencer à aimer quelqu'un ou quelque chose commencer à aimer quelqu'un ou quelque chose ••••••	She quickly took to her new job. Elle a rapidement pris goût à son nouveau travail. ••••••	Elle a rapidement adopté son nouveau travail. Elle a rapidement adopte son nouveau travail. ••••••
#748 - ••••••	take up phrasal-verb (teik ap) ••••••	to start doing something new, such as a habit, activity, or belief ••••••	commencer à faire quelque chose de nouveau, comme une habitude, une activité ou une croyance commencer à faire quelque chose de nouveau, comme une habitude, une activité ou une croyance ••••••	Many people take up meditation as they explore mindfulness culture. beaucoup de gens teik ap la méditation en explorant la culture de la pleine conscience ••••••	Beaucoup de gens commencent la méditation en explorant la culture de la pleine conscience. beaucoup de gens commencent la méditation en explorant la culture de la pleine conscience ••••••
#749 - ••••••	take up a new habit phrasal-verb (teik ap a niou habit) ••••••	to start doing something regularly as a habit or routine ••••••	commencer à faire quelque chose régulièrement comme une habitude ou une routine commencer a faire quelque chose regulièrement comme une habitude ou une routine ••••••	She decided to take up a new habit of reading before bed. shi décideid tu teik ap a niou habit off reading bifor bed ••••••	Elle a décidé de prendre une nouvelle habitude de lire avant de se coucher. Elle a decide de prendre une nouvelle habitude de lire avant de se coucher ••••••
#750 - ••••••	take up meditation phrasal-verb (teik ap méditéshon) ••••••	to start practicing meditation ••••••	commencer à pratiquer la méditation commencer a pratiquer la meditation ••••••	I recently took up meditation to reduce stress and feel more peaceful. J'ai récemment pris la méditation pour réduire le stress et me sentir plus calme. ••••••	J'ai récemment commencé à pratiquer la méditation pour réduire le stress et me sentir plus calme. J'ai recemment commence a pratiquer la meditation pour reduire le stress et me sentir plus calme. ••••••