Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 100Lesson 100 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2970
-
|
pull down
phrasal-verb
(pull down)
••••••
|
to demolish a building; to reduce someone’s confidence
••••••
|
démolir un bâtiment; réduire la confiance de quelqu'un
demolir un batiment; reduire la confiance de quelqu'un
••••••
|
They decided to pull down the old factory and build a new one. Ils ont décidé de pull down l'ancienne usine et de construire une nouvelle. |
Ils ont décidé de démolir l'ancienne usine et de construire une nouvelle.
Ils ont decide de pull down l'ancienne usine et de construire une nouvelle.
••••••
|
|
#2971
-
|
pull in
phrasal-verb
(pull in)
••••••
|
to attract or earn money, profit, or investment
••••••
|
attirer ou gagner de l'argent, des bénéfices ou des investissements
attirer ou gagner de l'argent, des bénéfices ou des investissements
••••••
|
The new app quickly pulled in thousands of subscribers and investors. La nouvelle application a rapidement attiré des milliers d'abonnés et d'investisseurs. |
La nouvelle application a rapidement attiré des milliers d'abonnés et d'investisseurs.
La nouvelle application a rapidement attire des milliers d'abonnes et d'investisseurs.
••••••
|
|
#2972
-
|
pull in investment
phrasal-verb
(pull in investissement)
••••••
|
to attract investors or funds
••••••
|
attirer des investisseurs ou des fonds
attirer des investisseurs ou des fonds
••••••
|
The government hopes to pull in investment through new policies. le gouvernement espère pull in investment grâce à de nouvelles politiques. |
le gouvernement espère attirer des investisseurs ou des fonds grâce à de nouvelles politiques.
le gouvernement espère attirer des investisseurs ou des fonds grâce à de nouvelles politiques.
••••••
|
|
#2973
-
|
pull in revenue
phrasal-verb
(pull in revenue)
••••••
|
to earn or generate income, especially on a large scale
••••••
|
générer ou gagner des revenus, en particulier à grande échelle
generer ou gagner des revenus, en particulier a grande echelle
••••••
|
The new export policy helped the country pull in revenue from foreign markets. La nouvelle politique d'exportation a aidé le pays à pull in revenue des marchés étrangers. |
La nouvelle politique d'exportation a aidé le pays à générer des revenus des marchés étrangers.
La nouvelle politique d'exportation a aide le pays a generer des revenus des marches etrangers.
••••••
|
|
#2974
-
|
pull in together
phrasal-verb
(pull in together)
••••••
|
to combine efforts to achieve a goal
••••••
|
combiner les efforts pour atteindre un objectif
combiner les efforts pour atteindre un objectif
••••••
|
If we all pull in together, we can finish the project on time. Si nous pull in together, nous pourrons finir le projet à temps. |
Si nous pull in together, nous pourrons finir le projet à temps.
Si nous **pull in together**, nous pourrons finir le projet à temps.
••••••
|
|
#2975
-
|
pull into
phrasal-verb
(pull into)
••••••
|
to drive into a place, such as a parking lot or station
••••••
|
conduire dans un endroit, comme un parking ou une station
conduire dans un endroit, comme un parking ou une station
••••••
|
The bus pulled into the terminal right on time. Le bus pullé dans la terminale juste à l'heure. |
Le bus est arrivé à la terminale juste à l'heure.
Le bus **pullé dans** la terminale juste à l'heure
••••••
|
|
#2976
-
|
pull it off
phrasal-verb
(pull it off)
••••••
|
to succeed in doing something difficult with confidence
••••••
|
réussir à faire quelque chose de difficile avec confiance
reussir a faire quelque chose de difficile avec confiance
••••••
|
Everyone doubted him, but he pulled it off effortlessly. Tout le monde doutait de lui, mais il a réussi sans effort. |
Tout le monde doutait de lui, mais il a réussi sans effort.
Tout le monde doutait de lui, mais il a reussi sans effort
••••••
|
|
#2977
-
|
pull off
phrasal-verb
(pull off)
••••••
|
to succeed in doing something that is difficult or unexpected
••••••
|
réussir quelque chose de difficile ou d'inattendu
reussir quelque chose de difficile ou d'inattendu
••••••
|
Everyone thought he would fail, but he pulled off an amazing victory. Tout le monde pensait qu'il échouerait, mais il a réussi une victoire incroyable. |
Tout le monde pensait qu'il échouerait, mais il a réussi une victoire incroyable.
Tout le monde pensait qu'il echouerait, mais il a reussi une victoire incroyable.
••••••
|
|
#2978
-
|
pull oneself together
phrasal-verb
(pull onsélf togéther)
••••••
|
to regain control of one's emotions; to recover composure
••••••
|
récupérer le contrôle de ses émotions; retrouver son calme
recuperer le controle de ses emotions; retrouver son calme
••••••
|
After crying for hours, she finally managed to pull herself together and face the situation calmly. Après avoir pleuré pendant des heures, elle a finalement réussi à pull herself together et à faire face à la situation calmement. |
Après avoir pleuré pendant des heures, elle a finalement réussi à se ressaisir et à faire face à la situation calmement.
Apres avoir pleure pendant des heures, elle a finalement reussi a **se ressaisir** et a faire face a la situation calmement.
••••••
|
|
#2979
-
|
pull one’s weight
phrasal-verb
(poul wans wéit)
••••••
|
to do your fair share of the work
••••••
|
faire sa part du travail
faire sa part du travail
••••••
|
Each member must pull their weight to keep the project running smoothly. Chaque membre doit faire sa part pour que le projet fonctionne sans accroc. |
Chaque membre doit faire sa part pour que le projet fonctionne sans accroc.
Chaque membre doit faire sa part pour que le projet fonctionne sans accroc.
••••••
|
|
#2980
-
|
scroll up
phrasal-verb
(faire défiler vers le haut)
••••••
|
to move the page upward to see earlier content
••••••
|
déplacer la page vers le haut pour voir le contenu précédent
deplacer la page vers le haut pour voir le contenu precedent
••••••
|
You can scroll up to check the previous messages. Vous pouvez faire défiler vers le haut pour voir les messages précédents. |
Vous pouvez faire défiler vers le haut pour voir les messages précédents.
Vous pouvez **faire defiler vers le haut** pour voir les messages precedents
••••••
|
|
#2981
-
|
scrub off
phrasal-verb
(scrub off)
••••••
|
to remove dirt or stains by rubbing hard
••••••
|
enlever la saleté ou les taches en frottant fort
enlever la saleté ou les taches en frottant fort
••••••
|
You need to scrub off that grease from the pan. Tu dois scrub off cette graisse de la poêle. |
Tu dois enlever cette graisse de la poêle.
Tu dois **enlever** cette graisse de la poêle
••••••
|
|
#2982
-
|
search for
phrasal-verb
(surcher for)
••••••
|
to look for specific items or products online
••••••
|
chercher des articles ou des produits spécifiques en ligne
chercher des articles ou des produits specifiques en ligne
••••••
|
He searched for a discount on wireless headphones. Il a cherché un rabais sur les écouteurs sans fil. |
Il a cherché une réduction sur des écouteurs sans fil.
Il a cherche une reduction sur des ecouteurs sans fil
••••••
|
|
#2983
-
|
see about
phrasal-verb
(si abaut)
••••••
|
to deal with something; to arrange for something
••••••
|
s'occuper de quelque chose; organiser quelque chose
s'occupe de kelk choz; organise kelk choz
••••••
|
I’ll see about getting us some tickets for the concert. je vais voir à propos de obtenir des billets pour le concert. |
Je vais voir à propos d'obtenir des billets pour le concert.
je vais **voir a propos de** obtenir des billets pour le concert.
••••••
|
|
#2984
-
|
see eye to eye
phrasal-verb
(si ai tu ai)
••••••
|
to agree with someone; to have the same opinion
••••••
|
être d'accord avec quelqu'un; avoir le même avis
etre d'accord avec quelqu'un; avoir le meme avis
••••••
|
We rarely see eye to eye on political issues. nous ne see eye to eye presque jamais sur les questions politiques. |
Nous ne sommes presque jamais d'accord sur les questions politiques.
nous ne sommes presque jamais d'accord sur les questions politiques
••••••
|
|
#2985
-
|
see off
phrasal-verb
(si off)
••••••
|
to go to the place where someone is leaving from to say goodbye
••••••
|
aller à l'endroit d'où quelqu'un part pour dire au revoir
aller a lendroit d'ou quelquun part pour dire au revoir
••••••
|
We went to the airport to see off our friends. Nous sommes allés à l'aéroport pour see off nos amis. |
Nous sommes allés à l'aéroport pour see off nos amis.
Nous sommes alles a laeroport pour see off nos amis
••••••
|
|
#2986
-
|
see off guests
phrasal-verb
(voir les invités)
••••••
|
to say goodbye to people as they leave
••••••
|
dire au revoir aux gens lorsqu'ils partent
dire au revoir aux gens lorsqu'ils partent
••••••
|
The host saw off the guests at the gate after midnight. L'hôte a vu les invités à la porte après minuit. |
L'hôte a raccompagné les invités à la porte après minuit.
L'hote a raccompagne les invites a la porte apres minuit
••••••
|
|
#2987
-
|
see over
phrasal-verb
(voir au-dessus)
••••••
|
to inspect a place, especially a house or building
••••••
|
inspecter un endroit, en particulier une maison ou un bâtiment
inspecter un endroit, en particulier une maison ou un bâtiment
••••••
|
We went to see over the new apartment before signing the contract. Nous sommes allés voir au-dessus du nouvel appartement avant de signer le contrat. |
Nous sommes allés inspecter le nouvel appartement avant de signer le contrat.
Nous sommes allés inspecter le nouvel appartement avant de signer le contrat.
••••••
|
|
#2988
-
|
see through
phrasal-verb
(voir à travers)
••••••
|
to realize the truth about someone or something
••••••
|
réaliser la vérité sur quelqu'un ou quelque chose
realiser la verite sur quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
She quickly saw through his lies. Elle a rapidement vu à travers ses mensonges. |
Elle a rapidement vu à travers ses mensonges.
Elle a rapidement **vu a travers** ses mensonges.
••••••
|
|
#2989
-
|
see to
phrasal-verb
(si tu)
••••••
|
to make sure something is done; to take care of something
••••••
|
s'assurer que quelque chose est fait; prendre soin de quelque chose
s'ashur ke kelk choz eh feh; prondr swan duh kelk choz
••••••
|
I’ll see to it that the documents are ready on time. I’ll si tu it that the documents are ready on time. |
Je vais m'assurer que les documents soient prêts à temps.
Zhuh veh mah-shoor ke lay dokyoo-mahnts swah preh ah tahm.
••••••
|
|
#2990
-
|
clean up shared docs
phrasal-verb
(nettoyer les documents partagés)
••••••
|
to tidy common files so everyone can use them easily
••••••
|
organiser les fichiers communs afin que tout le monde puisse les utiliser facilement
organiser les fichiers communs afin que tout le monde puisse les utiliser facilement
••••••
|
I clean up shared docs every Friday to remove outdated drafts. Je nettoie les documents partagés chaque vendredi pour supprimer les brouillons obsolètes. |
Je nettoie les documents partagés chaque vendredi pour supprimer les brouillons obsolètes.
je **nettoie les documents partagés** chaque vendredi pour supprimer les brouillons obsolètes
••••••
|
|
#2991
-
|
refresh talking points
phrasal-verb
(actualiser les points de discussion)
••••••
|
to update the main ideas you plan to discuss
••••••
|
mettre à jour les principales idées que vous prévoyez de discuter
mettre à jour les principales idées que vous prévoyez de discuter
••••••
|
Hosts refresh talking points before each community webinar. Les hôtes actualisent les points de discussion avant chaque webinaire communautaire. |
Les hôtes actualisent les points de discussion avant chaque webinaire communautaire.
Les hôtes **actualisent les points de discussion** avant chaque webinaire communautaire.
••••••
|
|
#2992
-
|
set meeting notes live
phrasal-verb
(mettre les notes de la réunion en ligne)
••••••
|
to publish the latest minutes for everyone to view
••••••
|
publier les dernières minutes pour que tout le monde puisse les voir
publier les dernieres minutes pour que tout le monde puisse les voir
••••••
|
Please set meeting notes live right after the session ends. Veuillez mettre les notes de la réunion en ligne juste après la fin de la session. |
Veuillez mettre les notes de la réunion en ligne juste après la fin de la session.
veuillez mettre les notes de la reunion en ligne juste apres la fin de la session
••••••
|
|
#2993
-
|
nudge teammates gently
phrasal-verb
(nudge teammates gently)
••••••
|
to remind colleagues politely about something
••••••
|
rappeler poliment à des collègues quelque chose
rappeler poliment a des collegues quelque chose
••••••
|
I nudge teammates gently if a follow-up note is still missing. Je nudge teammates gently si une note de suivi manque encore. |
Je nudge teammates gently si une note de suivi manque encore.
je **nudge teammates gently** si une note de suivi manque encore
••••••
|
|
#2994
-
|
kick tricky issues up
phrasal-verb
(kik triki issues ap)
••••••
|
to escalate complicated problems to a higher level
••••••
|
escalader des problèmes compliqués à un niveau supérieur
escalader des problemes compliques a un niveau superieur
••••••
|
Service reps kick tricky issues up when policy decisions are needed. les représentants du service kik triki issues ap lorsque des décisions politiques sont nécessaires |
Les représentants du service kik triki issues ap lorsque des décisions politiques sont nécessaires
les representants du service kik triki issues ap lorsque des decisions politiques sont necessaires
••••••
|
|
#2995
-
|
follow along in chat
phrasal-verb
(suivre le chat)
••••••
|
to keep up with messages during an online meeting
••••••
|
suivre les messages pendant une réunion en ligne
suivre les messages pendant une reunion en ligne
••••••
|
Participants follow along in chat while the speaker demos the tool. Les participants suivent le chat pendant que l'orateur fait la démo de l'outil. |
Les participants suivent le chat pendant que l'orateur fait la démo de l'outil.
Les participants suivent le chat pendant que l'orateur fait la demo de l'outil
••••••
|
|
#2996
-
|
summarize takeaways for
phrasal-verb
(résumer les enseignements pour)
••••••
|
to recap key lessons for a person or group
••••••
|
récapituler les leçons clés pour une personne ou un groupe
recapituler les leçons clés pour une personne ou un groupe
••••••
|
I summarize takeaways for the team in a two-minute voice note. je résume les enseignements pour l'équipe dans une note vocale de deux minutes |
je résume les enseignements pour l'équipe dans une note vocale de deux minutes
je résume les enseignements pour l'équipe dans une note vocale de deux minutes
••••••
|
|
#2997
-
|
log lessons from
phrasal-verb
(enregistrer des leçons tirées)
••••••
|
to record what you learned from an experience
••••••
|
enregistrer ce que vous avez appris d'une expérience
enregistrer ce que vous avez appris d'une expérience
••••••
|
We log lessons from each sprint in a shared wiki page. nous enregistrons les leçons de chaque sprint sur une page wiki partagée. |
Nous enregistrons les leçons de chaque sprint sur une page wiki partagée.
nous enregistrons les leçons de chaque sprint sur une page wiki partagée
••••••
|
|
#2998
-
|
loop stakeholders back
phrasal-verb
(loupe stéhoulders bak)
••••••
|
to update decision makers after changes are made
••••••
|
mettre à jour les décideurs après les changements effectués
mettre a jour les decideurs apres les changements effectues
••••••
|
Please loop stakeholders back once the revised deck is ready. Veuillez loop stakeholders back une fois que le deck révisé est prêt. |
Veuillez loop stakeholders back une fois que le deck révisé est prêt.
veuillez loop stakeholders back une fois que le deck revise est pret.
••••••
|
|
#2999
-
|
close the loop today
phrasal-verb
(clôz de loop today)
••••••
|
to finish outstanding follow-ups before the day ends
••••••
|
terminer les suivis en suspens avant la fin de la journée
terminer les suivis en suspens avant la fin de la journée
••••••
|
Let's close the loop today so clients get answers before evening. fermons la boucle aujourd'hui pour que les clients obtiennent des réponses avant ce soir |
fermons la boucle aujourd'hui pour que les clients obtiennent des réponses avant ce soir
fermons la boucle aujourd'hui pour que les clients obtiennent des réponses avant ce soir
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!