Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 110Lesson 110 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3270
-
|
scale up operations
phrasal-verb
(augmenter les opérations)
••••••
|
to expand the size or capacity of business or production
••••••
|
élargir la taille ou la capacité d'une entreprise ou de la production
elargir la taille ou la capacite d'une entreprise ou de la production
••••••
|
To meet global demand, the company decided to scale up operations. Pour répondre à la demande mondiale, l'entreprise a décidé de augmenter les opérations. |
Pour répondre à la demande mondiale, l'entreprise a décidé de augmenter les opérations.
Pour repondre a la demande mondiale, l'entreprise a decide de **augmenter les operations**.
••••••
|
|
#3271
-
|
scale up production
phrasal-verb
(augmenter la production)
••••••
|
to increase production capacity significantly
••••••
|
augmenter considérablement la capacité de production
augmenter considerablement la capacite de production
••••••
|
Factories are trying to scale up production to meet the growing global demand. Les usines essaient d'augmenter la production pour répondre à la demande mondiale croissante. |
Les usines essaient d'augmenter la production pour répondre à la demande mondiale croissante.
Les usines essaient d'**augmenter la production** pour repondre a la demande mondiale croissante.
••••••
|
|
#3272
-
|
scale up to
phrasal-verb
(élever jusqu'à)
••••••
|
to increase in size, amount, or production level to meet higher demand or needs
••••••
|
augmenter en taille, quantité ou niveau de production pour répondre à une demande ou des besoins plus élevés
augmenter en taille, quantite ou niveau de production pour repondre a une demande ou des besoins plus eleves
••••••
|
The company plans to scale up to full production once the economy stabilizes. l'entreprise prévoit de élever jusqu'à la production totale une fois que l'économie se stabilise. |
l'entreprise prévoit de élever jusqu'à la production totale une fois que l'économie se stabilise.
l'entreprise prevoit de **elever jusqu'à** la production totale une fois que l'economie se stabilise
••••••
|
|
#3273
-
|
screw up
phrasal-verb
(skru ap)
••••••
|
to do something badly or incorrectly
••••••
|
faire quelque chose de mal ou incorrectement
faire quelque chose de mal ou incorrectement
••••••
|
He screwed up the report by adding wrong data. Il a skru ap le rapport en ajoutant des données incorrectes. |
Il a gâché le rapport en ajoutant de mauvaises données.
Il a gache le rapport en ajoutant de mauvaises données
••••••
|
|
#3274
-
|
scribble down
phrasal-verb
(gribouiller)
••••••
|
to write something quickly and carelessly
••••••
|
écrire quelque chose rapidement et négligemment
ecrire quelque chose rapidement et negligeamment
••••••
|
He scribbled down a few notes during the lecture. Il a gribouillé quelques notes pendant la conférence. |
Il a gribouillé quelques notes pendant la conférence.
il a **gribouille** quelques notes pendant la conference.
••••••
|
|
#3275
-
|
scroll back
phrasal-verb
(scroll back)
••••••
|
to move up to view older posts or messages
••••••
|
faire défiler vers le haut pour voir les anciens messages ou publications
faire défiler vers le haut pour voir les anciens messages ou publications
••••••
|
I scrolled back to see our old conversation. j'ai scrollé en arrière pour voir notre ancienne conversation |
j'ai fait défiler en arrière pour voir notre ancienne conversation
j'ai fait défiler en arrière pour voir notre ancienne conversation
••••••
|
|
#3276
-
|
scroll back through
phrasal-verb
(scroller en arrière à travers)
••••••
|
to go backward through a feed or list of posts
••••••
|
faire défiler en arrière à travers un fil ou une liste de publications
faire defiler en arriere a travers un fil ou une liste de publications
••••••
|
I scrolled back through my messages to find our first conversation. J'ai fait défiler en arrière mes messages pour trouver notre première conversation. |
J'ai fait défiler en arrière mes messages pour trouver notre première conversation.
J'ai **fait defiler en arriere** mes messages pour trouver notre premiere conversation.
••••••
|
|
#3277
-
|
scroll down
phrasal-verb
(scroll daun)
••••••
|
to move the page downward to see more content
••••••
|
faire défiler la page vers le bas pour voir plus de contenu
faire defiler la page vers le bas pour voir plus de contenu
••••••
|
Just scroll down to read the full post. il suffit de scroll daun pour lire le post complet |
il suffit de défiler vers le bas pour lire le post complet
il suffit de defiler vers le bas pour lire le post complet
••••••
|
|
#3278
-
|
scroll down to
phrasal-verb
(faire défiler vers le bas pour)
••••••
|
to move the screen view downward to see more content
••••••
|
faire défiler l'écran vers le bas pour voir plus de contenu
faire défiler l'écran vers le bas pour voir plus de contenu
••••••
|
Scroll down to see the latest comments on the post. faire défiler vers le bas pour voir les derniers commentaires sur le post |
faites défiler vers le bas pour voir les derniers commentaires sur la publication
faites défiler vers le bas pour voir les derniers commentaires sur la publication
••••••
|
|
#3279
-
|
scroll through
phrasal-verb
(scroll through)
••••••
|
to move down or up a page to look at content
••••••
|
faire défiler une page vers le bas ou vers le haut pour voir du contenu
faire défiler une page vers le bas ou vers le haut pour voir du contenu
••••••
|
I spent an hour scrolling through Instagram last night. J'ai passé une heure à faire défiler Instagram hier soir. |
J'ai passé une heure à faire défiler Instagram hier soir.
J'ai passé une heure **à faire défiler** Instagram hier soir.
••••••
|
|
#3280
-
|
budget time blocks
phrasal-verb
(bloques de temps budgétés)
••••••
|
to plan specific chunks of time for tasks
••••••
|
planifier des morceaux spécifiques de temps pour des tâches
planifier des morceaux spécifiques de temps pour des tâches
••••••
|
I budget time blocks on Monday for deep work and catch-up slots. Je planifie des blocs de temps lundi pour un travail profond et des créneaux de rattrapage. |
Je planifie des blocs de temps lundi pour un travail profond et des créneaux de rattrapage.
Je planifie des blocs de temps lundi pour un travail profond et des créneaux de rattrapage.
••••••
|
|
#3281
-
|
call dibs on tasks
phrasal-verb
(call dibs on tasks)
••••••
|
to claim responsibility for specific work
••••••
|
revendiquer la responsabilité d'une tâche spécifique
revendiquer la responsabilite d'une tache specifique
••••••
|
New hires call dibs on tasks that match their learning goals. les nouvelles recrues revendiquent les tâches correspondant à leurs objectifs d'apprentissage |
Les nouvelles recrues revendiquent les tâches correspondant à leurs objectifs d'apprentissage.
les nouvelles recrues revendiquent les taches correspondant a leurs objectifs d'apprentissage
••••••
|
|
#3282
-
|
shadow a teammate
phrasal-verb
(shadow un coéquipier)
••••••
|
to observe a colleague closely to learn
••••••
|
observer un collègue de près pour apprendre
observer un collegue de pres pour apprendre
••••••
|
Interns shadow a teammate during client demos for practice. les stagiaires shadow un coéquipier pendant les démonstrations clients pour pratiquer. |
Les stagiaires shadow un coéquipier pendant les démonstrations clients pour pratiquer.
les stagiaires shadow un coequipier pendant les demonstrations clients pour pratiquer
••••••
|
|
#3283
-
|
pair program through
phrasal-verb
(pair program à travers)
••••••
|
to work on code together until a problem is solved
••••••
|
travailler ensemble sur le code jusqu'à ce qu'un problème soit résolu
travailler ensemble sur le code jusqu'a ce qu'un probleme soit resolu
••••••
|
We pair program through tricky bugs to keep velocity steady. Nous programmons en paire à travers des bugs complexes pour garder la vitesse constante. |
Nous programmons en paire à travers des bugs complexes pour garder la vitesse constante.
Nous programmons en paire a travers des bugs complexes pour garder la vitesse constante.
••••••
|
|
#3284
-
|
lay risks out
phrasal-verb
(lé risques aut)
••••••
|
to present potential issues clearly
••••••
|
présenter clairement les problèmes potentiels
presenter clairement les problemes potentiels
••••••
|
Product leads lay risks out before we greenlight new features. les responsables produits présentent les risques avant d'approuver les nouvelles fonctionnalités |
Les responsables produits présentent les risques avant d'approuver les nouvelles fonctionnalités
les responsables produits presentent les risques avant d'approuver les nouvelles fonctionnalites
••••••
|
|
#3285
-
|
flag wins publicly
phrasal-verb
(flag gagne publiquement)
••••••
|
to acknowledge achievements in front of others
••••••
|
reconnaître les réalisations devant les autres
reconnaitre les realisations devant les autres
••••••
|
Managers flag wins publicly to keep motivation high. Les gestionnaires flag gagne publiquement pour maintenir la motivation élevée. |
Les gestionnaires flag gagne publiquement pour maintenir la motivation élevée.
Les gestionnaires flag gagne publiquement pour maintenir la motivation elevee.
••••••
|
|
#3286
-
|
hand off context
phrasal-verb
(hand off contexte)
••••••
|
to give background information with a task
••••••
|
donner des informations de fond avec une tâche
donner des informations de fond avec une tache
••••••
|
Please hand off context when you reassign the ticket. s'il vous plaît hand off contexte lorsque vous réaffectez le ticket. |
s'il vous plaît donnez le contexte lorsque vous réaffectez le ticket.
sil vous plait donnez le contexte lorsque vous reaffectez le ticket
••••••
|
|
#3287
-
|
restate goals clearly
phrasal-verb
(restate goals clearly)
••••••
|
to repeat objectives in straightforward language
••••••
|
répéter les objectifs en langage simple
repetir les objectifs en langage simple
••••••
|
Leads restate goals clearly at the start of every standup. Les leaders restate goals clearly au début de chaque réunion. |
Les leaders répètent les objectifs de manière claire au début de chaque réunion.
Les leaders repètent les objectifs de manière claire au début de chaque réunion.
••••••
|
|
#3288
-
|
park ideas for later
phrasal-verb
(mettre des idées de côté pour plus tard)
••••••
|
to set suggestions aside for future review
••••••
|
mettre des suggestions de côté pour une révision future
mettre des suggestions de cote pour une revision future
••••••
|
We park ideas for later when the sprint board is already full. nous mettons des idées de côté pour plus tard quand le tableau des sprints est déjà plein |
Nous mettons des idées de côté pour plus tard lorsque le tableau de sprint est déjà plein.
nous mettons des idees de cote pour plus tard quand le tableau des sprints est deja plein
••••••
|
|
#3289
-
|
kick goals around
phrasal-verb
(kick goals autour)
••••••
|
to discuss possible objectives informally
••••••
|
discuter des objectifs possibles de manière informelle
discuter des objectifs possibles de manière informelle
••••••
|
We kick goals around during lunch before locking the roadmap. Nous kick goals autour pendant le déjeuner avant de verrouiller la feuille de route. |
Nous discutons des objectifs possibles pendant le déjeuner avant de verrouiller la feuille de route.
nous discutons des objectifs possibles pendant le déjeuner avant de verrouiller la feuille de route
••••••
|
|
#3290
-
|
take after
phrasal-verb
(teik after)
••••••
|
to resemble a parent or relative in appearance or behavior
••••••
|
ressembler à un parent ou un membre de la famille en apparence ou comportement
ressembler à un parent ou un membre de la famille en apparence ou comportement
••••••
|
He takes after his mother in both looks and nature. Il teik after sa mère tant en apparence qu'en nature. |
Il ressemble à sa mère à la fois par son apparence et sa nature.
Il **ressemble** à sa mère à la fois par son apparence et sa nature.
••••••
|
|
#3291
-
|
take against
phrasal-verb
(teik agèinst)
••••••
|
to begin to dislike someone or something without clear reason
••••••
|
commencer à ne pas aimer quelqu'un ou quelque chose sans raison claire
commencer a ne pas aimer quelqu'un ou quelque chose sans raison claire
••••••
|
She suddenly took against her new neighbor. Elle a soudainement pris en aversion son nouveau voisin. |
Elle a soudainement pris en aversion son nouveau voisin.
elle a soudainement **pris en aversion** son nouveau voisin
••••••
|
|
#3292
-
|
take along
phrasal-verb
(teik along)
••••••
|
to bring someone or something with you
••••••
|
emmener quelqu'un ou quelque chose avec soi
••••••
|
Don’t forget to take along your umbrella. n'oubliez pas de take along votre parapluie |
N'oubliez pas d'emporter votre parapluie. |
|
#3293
-
|
take apart
phrasal-verb
(teik apart)
••••••
|
to criticize something in detail or dismantle an argument logically
••••••
|
critiquer quelque chose en détail ou démanteler un argument de manière logique
critiquer quelque chose en detail ou demanteler un argument de maniere logique
••••••
|
The moderator calmly took apart both sides’ arguments. Le modérateur a calmement démantelé les arguments des deux côtés. |
Le modérateur a calmement démantelé les arguments des deux côtés.
Le moderateur a calmement demantele les arguments des deux cotes.
••••••
|
|
#3294
-
|
take away
phrasal-verb
(tek awé)
••••••
|
to remove something; to make someone learn or remember something
••••••
|
enlever quelque chose; faire en sorte que quelqu'un apprenne ou se souvienne de quelque chose
enlever quelque chose; faire en sorte que quelqu'un apprenne ou se souvienne de quelque chose
••••••
|
What did you take away from the meeting? Qu'est-ce que vous avez emporté de la réunion ? |
Qu'avez-vous retenu de la réunion ?
Qu'avez-vous retenu de la réunion ?
••••••
|
|
#3295
-
|
take away from
phrasal-verb
(teik awaï from)
••••••
|
to learn or gain something valuable from an experience
••••••
|
apprendre ou gagner quelque chose de précieux d'une expérience
apprendre ou gagner quelque chose de précieux d'une expérience
••••••
|
What did you take away from that experience? wât did you teik awaï from dat ekspérians? |
Qu'avez-vous appris de cette expérience?
kave vu apri de set eksperians
••••••
|
|
#3296
-
|
take back
phrasal-verb
(teik bak)
••••••
|
to admit that what you said was wrong; to retract something
••••••
|
admettre que ce que vous avez dit était faux ; retirer quelque chose
admettre ke se ke vuz ave di été faux; retirer kelk chose
••••••
|
I take back what I said earlier. Je teik bak ce que j'ai dit plus tôt. |
Je teik bak ce que j'ai dit plus tôt.
Je **teik bak** se ke j'ai di pluss to.
••••••
|
|
#3297
-
|
take breaks
phrasal-verb
(teik breiks)
••••••
|
to pause from work for rest; to stop temporarily for relaxation
••••••
|
faire une pause dans le travail pour se reposer; s'arrêter temporairement pour se détendre
faire une pause dans le travail pour se reposer; s'arrêter temporairement pour se détendre
••••••
|
You should take breaks regularly to stay focused throughout the day. vous devriez faire des pauses régulièrement pour rester concentré tout au long de la journée. |
Vous devriez faire des pauses régulièrement pour rester concentré tout au long de la journée.
vous devriez **faire des pauses** régulièrement pour rester concentré tout au long de la journée.
••••••
|
|
#3298
-
|
take care of
phrasal-verb
(teik ker of)
••••••
|
to be responsible for someone or something
••••••
|
être responsable de quelqu'un ou de quelque chose
etr responsable de kelk'un ou de kelk'oz
••••••
|
My sister takes care of our younger brother when our parents are away. Mai sistar teiks ker of aúr yángar bróder wen aúr párents ar awé. |
Ma sœur s'occupe de notre frère cadet lorsque nos parents sont absents.
Ma soeur s'occupe de notre frère cadet lorsque nos parents sont absents.
••••••
|
|
#3299
-
|
take charge
phrasal-verb
(teik tcharj)
••••••
|
to take control or responsibility for something
••••••
|
prendre le contrôle ou la responsabilité de quelque chose
prendre le contrôle ou la responsabilité de quelque chose
••••••
|
She decided to take charge of her own life and decisions. elle a décidé de prendre le contrôle de sa propre vie et de ses décisions |
Elle a décidé de prendre le contrôle de sa propre vie et de ses décisions.
Elle a décidé de prendre le contrôle de sa propre vie et de ses décisions.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!