Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 10Lesson 10 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#271
-
|
build inner peace
phrasal-verb
(build inner peace)
••••••
|
to create a state of calm and balance inside yourself
••••••
|
créer un état de calme et d'équilibre à l'intérieur de soi-même
••••••
|
Meditation helps you build inner peace and clarity. la méditation vous aide à build inner peace et à la clarté |
la méditation vous aide à créer la paix intérieure et la clarté |
|
#272
-
|
build inner strength
phrasal-verb
(bilde inner strength)
••••••
|
to develop mental and emotional toughness
••••••
|
développer la dureté mentale et émotionnelle
developper la durete mentale et emotionnelle
••••••
|
Meditation helps you build inner strength and calmness. la méditation vous aide à build inner strength et à la tranquillité. |
la méditation vous aide à développer la force intérieure et la tranquillité
la meditation vous aide a developper la force interieure et la tranquilite
••••••
|
|
#273
-
|
build insight from
phrasal-verb
(build insight from)
••••••
|
to develop understanding by analyzing past experiences
••••••
|
développer la compréhension en analysant les expériences passées
developper la comprehension en analysant les experiences passees
••••••
|
We can build insight from our past projects to improve future ones. Nous pouvons build insight from nos projets passés pour améliorer les futurs. |
Nous pouvons développer une compréhension à partir de nos projets passés pour améliorer les futurs.
Nous pouvons **build insight from** nos projets passes pour ameliorer les futurs
••••••
|
|
#274
-
|
build on
phrasal-verb
(bïld on)
••••••
|
to use your past success or experience to improve or achieve more
••••••
|
utiliser votre succès passé ou expérience pour améliorer ou atteindre plus
utiliser votre succes passe ou experience pour ameliorer ou atteindre plus
••••••
|
We should build on our previous success to reach higher goals. Nous devrions build on notre succès précédent pour atteindre des objectifs plus élevés. |
Nous devrions construire sur notre succès précédent pour atteindre des objectifs plus élevés.
Nous devrions **build on** notre succes precedent pour atteindre des objectifs plus eleves.
••••••
|
|
#275
-
|
build on achievements
phrasal-verb
(bilde on achievements)
••••••
|
to use past successes as a foundation for further progress
••••••
|
utiliser les succès passés comme base pour plus de progrès
utiliser les succees passes comme base pour plus de progres
••••••
|
He aims to build on achievements and reach new goals this year. Il vise à build on achievements et atteindre de nouveaux objectifs cette année. |
Il vise à s'appuyer sur les réalisations et atteindre de nouveaux objectifs cette année.
Il vise a **s'appuyer sur les realisations** et atteindre de nouveaux objectifs cette annee
••••••
|
|
#276
-
|
build on small wins
phrasal-verb
(build on smol wins)
••••••
|
to use minor achievements as motivation for bigger goals
••••••
|
utiliser les petites réussites comme motivation pour des objectifs plus grands
utiliser le petites reussites comme motivasion pour des objectifs plus grands
••••••
|
Try to build on small wins to gain more confidence. try to build on smol wins to gain mor konfidens |
Essayez de vous appuyer sur de petites réussites pour gagner plus de confiance.
Essayez de **vous appuyer sur de petites réussites** pour gagner plus de confiance.
••••••
|
|
#277
-
|
build on success
phrasal-verb
(build on succès)
••••••
|
to use past achievements as a foundation for more success
••••••
|
utiliser les réalisations passées comme base pour plus de succès
utiliser les realisations passees comme base pour plus de succes
••••••
|
We should build on success and keep improving our results. nous devrions build on success et continuer à améliorer nos résultats. |
Nous devrions build on success et continuer à améliorer nos résultats.
Nous devrions **build on success** et continuer a ameliorer nos resultats.
••••••
|
|
#278
-
|
build on trust
phrasal-verb
(bild on trast)
••••••
|
to strengthen relationships by developing mutual confidence
••••••
|
renforcer les relations en développant la confiance mutuelle
renforcer les relations en développant la confiance mutuelle
••••••
|
Successful partnerships build on trust and transparency. suksesful partnerships bild on trast and transperensia |
Les partenariats réussis reposent sur la confiance et la transparence.
Les partenariats réussis reposent sur la confiance et la transparence.
••••••
|
|
#279
-
|
build optimism around you
phrasal-verb
(bilde optimizm arānd you)
••••••
|
to create a positive environment with hopeful energy
••••••
|
créer un environnement positif avec une énergie pleine d'espoir
kréer un environnement positif avec une énergie pleine d'espoir
••••••
|
Try to build optimism around you through your words and actions. essaye de bilde optimizm arānd you à travers tes mots et actions |
Essaye de créer un environnement positif autour de toi à travers tes mots et tes actions.
Essaye de kréer un environnement positif autour de toi à travers tes mots et tes actions
••••••
|
|
#280
-
|
build out
phrasal-verb
(build out)
••••••
|
to expand or develop infrastructure or capacity
••••••
|
étendre ou développer les infrastructures ou la capacité
etendre ou developper les infrastructures ou la capacite
••••••
|
They are working hard to build out their cloud platform. Ils travaillent dur pour build out leur plateforme cloud. |
Ils travaillent dur pour étendre leur plateforme cloud.
Ils travaillent dur pour etendre leur plateforme cloud.
••••••
|
|
#281
-
|
chip away at
phrasal-verb
(chip away at)
••••••
|
to make slow, consistent progress toward achieving something
••••••
|
faire des progrès lents et constants vers l'atteinte de quelque chose
faire des progrès lents et constants vers l'atteinte de quelque chose
••••••
|
The volunteers chip away at poverty by helping families find jobs. Les bénévoles chip away at la pauvreté en aidant les familles à trouver un emploi. |
Les bénévoles luttent lentement contre la pauvreté en aidant les familles à trouver un emploi.
Les bénévoles luttent lentement contre la pauvreté en aidant les familles à trouver un emploi.
••••••
|
|
#282
-
|
chip in
phrasal-verb
(chip in)
••••••
|
to contribute or help by doing a part of something
••••••
|
contribuer ou aider en faisant une partie de quelque chose
contribuer ou aider en faisant une partie de quelque chose
••••••
|
Everyone should chip in to make the event successful. tout le monde devrait chip in pour rendre l'événement réussi. |
tout le monde devrait contribuer pour rendre l'événement réussi.
tout le monde devrait chip in pour rendre l'événement réussi
••••••
|
|
#283
-
|
choke back
phrasal-verb
(choke back)
••••••
|
to try hard not to show or express an emotion, especially sadness or tears
••••••
|
essayer de ne pas montrer ou exprimer une émotion, en particulier la tristesse ou les larmes
essayer de ne pas montrer ou expremer une emotion, en particulier la tristesse ou les larmes
••••••
|
He choked back his tears during the farewell speech. Il a choked back ses larmes pendant le discours d'adieu. |
Il a choked back ses larmes pendant le discours d'adieu.
Il a **choked back** ses larmes pendant le discours d'adieu
••••••
|
|
#284
-
|
choke back tears
phrasal-verb
(choke back tears)
••••••
|
to try hard not to cry
••••••
|
essayer de ne pas pleurer
essayer de ne pas pleurer
••••••
|
She choked back tears during her farewell speech. Elle a retenu ses larmes pendant son discours d'adieu. |
Elle a retenu ses larmes pendant son discours d'adieu.
Elle a **retenu ses larmes** pendant son discours d'adieu.
••••••
|
|
#285
-
|
choke down
phrasal-verb
(choke down)
••••••
|
to suppress or hide emotions like anger or sadness
••••••
|
réprimer ou cacher des émotions comme la colère ou la tristesse
réprimer ou cacher des émotions comme la colère ou la tristesse
••••••
|
He tried to choke down his tears during the farewell speech. Il a essayé de choke down ses larmes pendant le discours d'adieu. |
Il a essayé de réprimer ses larmes pendant le discours d'adieu.
Il a essayé de **choke down** ses larmes pendant le discours d'adieu.
••••••
|
|
#286
-
|
choke on
phrasal-verb
(chok on)
••••••
|
to have difficulty speaking or breathing because of strong emotions
••••••
|
avoir des difficultés à parler ou respirer à cause des émotions fortes
avoir des difficultés à parler ou respirer à cause des émotions fortes
••••••
|
She choked on her words as she tried to explain how she felt. elle choked on ses mots en essayant d'expliquer ce qu'elle ressentait |
Elle s'est étouffée avec ses mots en essayant d'expliquer ce qu'elle ressentait.
Elle s'est étouffée avec ses mots en essayant d'expliquer ce qu'elle ressentait.
••••••
|
|
#287
-
|
choke on emotions
phrasal-verb
(choke on emotions)
••••••
|
to find it hard to speak because of strong emotions
••••••
|
avoir du mal à parler en raison de fortes émotions
avoir du mal a parler en raison de fortes emotions
••••••
|
She choked on emotions while giving her farewell speech. Elle a étouffé dans ses émotions en prononçant son discours d'adieu. |
Elle a étouffé dans ses émotions en prononçant son discours d'adieu.
Elle **a étouffé dans ses émotions** en prononçant son discours d'adieu.
••••••
|
|
#288
-
|
choke up
phrasal-verb
(choke up)
••••••
|
to become emotional and unable to speak
••••••
|
devenir émotionnel et incapable de parler
devenir emotionnel et incapable de parler
••••••
|
He choked up while giving his farewell speech. Il s'est étranglé en donnant son discours d'adieu. |
Il s'est étranglé en donnant son discours d'adieu.
Il se etranglé en donnant son discours d'adieu
••••••
|
|
#289
-
|
choke up with emotion
phrasal-verb
(chok ap avec émotion)
••••••
|
to become unable to speak because of strong feelings
••••••
|
être incapable de parler en raison de fortes émotions
etre incapable de parler en raison de fortes emotions
••••••
|
He choked up with emotion while giving his speech. Il s'est étouffé avec émotion en donnant son discours. |
Il s'est étouffé avec émotion en donnant son discours.
Il **s'est étouffé avec émotion** en donnant son discours.
••••••
|
|
#290
-
|
chop up
phrasal-verb
(chop up)
••••••
|
to cut something into small pieces quickly
••••••
|
couper quelque chose en petits morceaux rapidement
couper quelque chose en petits morceaux rapidement
••••••
|
He chopped up the onions for the curry. Il a haché les oignons pour le curry. |
Il a haché les oignons pour le curry.
il a hache les oignons pour le curry
••••••
|
|
#291
-
|
keep the market afloat
phrasal-verb
(keep the market afloat)
••••••
|
to prevent the market from collapsing or declining
••••••
|
empêcher le marché de s'effondrer ou de décliner
empecher le marche de s'effondrer ou de decliner
••••••
|
The stimulus package helped keep the market afloat during the crisis. Le paquet de stimulation a aidé à garder le marché à flot pendant la crise. |
Le paquet de stimulation a aidé à garder le marché à flot pendant la crise.
Le paquet de stimulation a aide a **garder le marche a flot** pendant la crise.
••••••
|
|
#292
-
|
keep to
phrasal-verb
(kip tou)
••••••
|
to stick to something such as a rule or plan
••••••
|
respecter quelque chose, comme une règle ou un plan
respecter kelk choz, kom une règle ou un plan
••••••
|
Please keep to the schedule. Veuillez keep to le programme. |
Veuillez respecter l'horaire.
Veuillezt **respecter** l'horaire.
••••••
|
|
#293
-
|
keep to oneself
phrasal-verb
(keep to oneself)
••••••
|
to not share thoughts or feelings with others
••••••
|
ne pas partager ses pensées ou sentiments avec les autres
ne pas partager ses pensées ou sentiments avec les autres
••••••
|
He usually keeps to himself and doesn’t talk much. Il garde généralement pour lui-même et ne parle pas beaucoup. |
Il garde généralement pour lui-même et ne parle pas beaucoup.
Il garde généralement **pour lui-même** et ne parle pas beaucoup.
••••••
|
|
#294
-
|
keep track of
phrasal-verb
(kip trak of)
••••••
|
to stay informed or aware of something
••••••
|
rester informé ou conscient de quelque chose
rester informe ou conscient de quelque chose
••••••
|
It’s important to keep track of your progress to stay efficient. Il est important de keep track of vos progrès pour rester efficace. |
Il est important de suivre vos progrès pour rester efficace.
Il est important de suivre vos progrès pour rester efficace.
••••••
|
|
#295
-
|
keep under
phrasal-verb
(keep under)
••••••
|
to control or suppress something or someone
••••••
|
contrôler ou supprimer quelque chose ou quelqu'un
kontroler ou supprimer kelkchose ou kelkun
••••••
|
The manager tried to keep under control the rising tension. Le manager a essayé de keep under contrôle la tension croissante. |
Le gestionnaire a essayé de maintenir sous contrôle la tension croissante.
Le gestionnaire a essayé de maintenir sous contrôle la tension croissante.
••••••
|
|
#296
-
|
keep up
phrasal-verb
(kip ap)
••••••
|
to maintain or continue a custom or tradition
••••••
|
maintenir ou continuer une coutume ou tradition
maintenir ou continuer une coutume ou tradition
••••••
|
Our family still keeps up the tradition of making homemade sweets on Eid. Notre famille maintient toujours la tradition de faire des bonbons faits maison à l'Aïd. |
Notre famille maintient toujours la tradition de faire des bonbons faits maison à l'Aïd.
Notre famille maintient toujours la tradition de faire des bonbons faits maison à l'Aïd.
••••••
|
|
#297
-
|
keep up growth
phrasal-verb
(kip ap grôth)
••••••
|
to maintain economic progress over time
••••••
|
maintenir la progression économique au fil du temps
maintenir la progression économique au fil du temps
••••••
|
The government is focusing on policies to keep up growth while maintaining stability. le gouvernement se concentre sur les politiques pour keep up growth tout en maintenant la stabilité. |
le gouvernement se concentre sur les politiques pour maintenir la croissance tout en maintenant la stabilité.
le gouvernement se concentre sur les politiques pour maintenir la croissance tout en maintenant la stabilité.
••••••
|
|
#298
-
|
keep up morale
phrasal-verb
(keep up morale)
••••••
|
to maintain team spirit and positive energy
••••••
|
maintenir l'esprit d'équipe et l'énergie positive
maintenir l'esprit d'equipe et l'energie positive
••••••
|
The coach worked hard to keep up morale after the team’s loss. L'entraîneur a travaillé dur pour maintenir le moral après la défaite de l'équipe. |
L'entraîneur a travaillé dur pour maintenir le moral après la défaite de l'équipe.
L'entraineur a travaille dur pour maintenir le moral apres la defaite de l'equipe
••••••
|
|
#299
-
|
keep up on
phrasal-verb
(kip ap on)
••••••
|
to stay updated with online work or communication
••••••
|
rester à jour avec le travail en ligne ou la communication
rester a jour avec le travail en ligne ou la communication
••••••
|
She always keeps up on company news through Slack. elle reste toujours keeps up on les nouvelles de l'entreprise via Slack. |
Elle reste toujours à jour avec les nouvelles de l'entreprise via Slack.
elle reste toujours a jour avec les nouvelles de l'entreprise via Slack
••••••
|
|
#300
-
|
keep up the momentum
phrasal-verb
(keep up the momentum)
••••••
|
to continue working with the same energy and enthusiasm
••••••
|
continuer à travailler avec la même énergie et enthousiasme
continuer a travailler avec la meme energie et enthousiasme
••••••
|
After achieving success, the team must keep up the momentum. après avoir réussi, l'équipe doit keep up the momentum. |
Après avoir réussi, l'équipe doit maintenir l'élan.
apres avoir reussi, l'equipe doit maintenir l'elan
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!