Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 61Lesson 61 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1800
-
|
stick to
phrasal-verb
(stik tou)
••••••
|
to continue following or supporting a particular position or argument
••••••
|
continuer à suivre ou soutenir une position ou un argument particulier
continuer a suivre ou soutenir une position ou un argument particulier
••••••
|
She stuck to her point despite the criticism. elle stuck to son point malgré les critiques. |
Elle est restée fidèle à son point malgré les critiques.
elle **est reste fidele** a son point malgre les critiques
••••••
|
|
#1801
-
|
stick to a plan
phrasal-verb
(stick to a plan)
••••••
|
to follow a plan strictly without giving up
••••••
|
suivre un plan strictement sans abandonner
suivre un plan strictement sans abandonner
••••••
|
If you stick to a plan, you’ll achieve your goals faster. si vous suivez un plan, vous atteindrez vos objectifs plus rapidement. |
Si vous suivez un plan, vous atteindrez vos objectifs plus rapidement.
si vous suivez un plan, vous atteindrez vos objectifs plus rapidement.
••••••
|
|
#1802
-
|
stick to goals
phrasal-verb
(stik tou gôls)
••••••
|
to remain committed to educational or personal objectives
••••••
|
rester engagé dans des objectifs éducatifs ou personnels
••••••
|
To achieve success, you must stick to goals no matter how hard it gets. tou atchiv sakses, you mast stik tou gôls no matèr ôw ard it gets |
Pour réussir, vous devez rester engagé dans vos objectifs peu importe la difficulté. |
|
#1803
-
|
stick to the point
phrasal-verb
(stick to the point)
••••••
|
to stay focused on the main topic during a discussion
••••••
|
rester concentré sur le sujet principal lors d'une discussion
rester concentré sur le sujet principal lors d'une discussion
••••••
|
The moderator asked everyone to stick to the point during the debate. Le modérateur a demandé à tout le monde de stick to the point pendant le débat. |
Le modérateur a demandé à tout le monde de rester concentré sur le sujet principal pendant le débat.
Le modérateur a demandé à tout le monde de rester concentré sur le sujet principal pendant le débat.
••••••
|
|
#1804
-
|
stick to your goals
phrasal-verb
(stick to your goals)
••••••
|
to remain committed to your plans and objectives
••••••
|
rester engagé dans vos plans et objectifs
rester engage dans vos plans et objectifs
••••••
|
If you stick to your goals, you’ll eventually succeed. si vous restez fidèle à vos objectifs, vous réussirez éventuellement. |
Si vous restez fidèle à vos objectifs, vous réussirez éventuellement.
si vous **restez fidele a vos objectifs**, vous reussirez eventuellement.
••••••
|
|
#1805
-
|
stick to your word
phrasal-verb
(stick to your word)
••••••
|
to keep your promises and do what you say
••••••
|
tenir vos promesses et faire ce que vous dites
tenir vos promesses et faire ce que vous dites
••••••
|
A disciplined person always sticks to their word. une personne disciplinée tient toujours sa parole |
Une personne disciplinée tient toujours sa parole.
une personne disciplinée tient toujours sa parole
••••••
|
|
#1806
-
|
stick together
phrasal-verb
(stik tugedèr)
••••••
|
to support each other, especially in difficult times
••••••
|
se soutenir mutuellement, surtout dans les moments difficiles
se soutenir mutuellement, surtout dans les moments difficiles
••••••
|
Families should stick together no matter what happens. Les familles doivent stick together peu importe ce qui se passe. |
Les familles doivent stick together peu importe ce qui se passe.
Les familles doivent **stick together** peu importe ce qui se passe.
••••••
|
|
#1807
-
|
stick up for
phrasal-verb
(stik ap for)
••••••
|
to defend or support someone’s opinion or right
••••••
|
défendre ou soutenir l'opinion ou les droits de quelqu'un
defendre ou soutenir l'opinion ou les droits de quelqu'un
••••••
|
He always sticks up for his friends when they are criticized. il défend toujours stik ap for ses amis quand ils sont critiqués |
Il défend toujours ses amis quand ils sont critiqués.
Il defends toujours ses amis quand ils sont critiques.
••••••
|
|
#1808
-
|
stick with
phrasal-verb
(stik wif)
••••••
|
to continue doing something even if it is difficult
••••••
|
continuer à faire quelque chose même si c'est difficile
••••••
|
If you stick with your habits, success will come. si tu stik wif tes habitudes, le succès viendra. |
Si tu persistes dans tes habitudes, le succès viendra. |
|
#1809
-
|
stick with good habits
phrasal-verb
(stik uith gude habites)
••••••
|
to continue following positive routines or behaviors
••••••
|
continuer à suivre de bonnes habitudes
continuer a suivre de bonnes habitudes
••••••
|
It’s important to stick with good habits even when you’re busy. Its important tou stik uith gude habites ivene wen yuhr bisi. |
Il est important de continuer à suivre de bonnes habitudes même quand vous êtes occupé.
Il est important de continuer a suivre de bonnes habitudes meme quand vous etes occupe.
••••••
|
|
#1810
-
|
stay away
phrasal-verb
(restez loin)
••••••
|
to avoid going near a person or place for safety
••••••
|
éviter de s'approcher d'une personne ou d'un endroit pour des raisons de sécurité
eviter de s'approcher d'une personne ou d'un endroit pour des raisons de sécurité
••••••
|
Please stay away from the construction site. S'il vous plaît, restez loin du chantier. |
S'il vous plaît, restez éloigné du chantier.
Sil vous plaît, restez éloigné du chantier.
••••••
|
|
#1811
-
|
stay away from
phrasal-verb
(stay away from)
••••••
|
to avoid something or someone for a good reason
••••••
|
éviter quelque chose ou quelqu'un pour une bonne raison
eviter quelque chose ou quelqu'un pour une bonne raison
••••••
|
I told him to stay away from negative people. Je lui ai dit de stay away from les gens négatifs. |
Je lui ai dit de rester éloigné des personnes négatives.
Je lui ai dit de rester eloigné des personnes négatives
••••••
|
|
#1812
-
|
stay back
phrasal-verb
(stay back)
••••••
|
to remain at a safe distance from danger
••••••
|
rester à une distance sûre du danger
rester a une distance sure du danger
••••••
|
Everyone, stay back until the area is secure. Tout le monde, stay back jusqu'à ce que la zone soit sécurisée. |
Tout le monde, restez en arrière jusqu'à ce que la zone soit sécurisée.
Tout le monde, **restez en arrière** jusqu'à ce que la zone soit sécurisée.
••••••
|
|
#1813
-
|
stay balanced
phrasal-verb
(sté balancé)
••••••
|
to maintain emotional stability and not overreact
••••••
|
maintenir la stabilité émotionnelle et ne pas réagir de manière excessive
maintenir la stabilité émotionnelle et ne pas réagir de manière excessive
••••••
|
Try to stay balanced no matter what happens. essaye de stay balanced peu importe ce qui se passe. |
Essaye de rester équilibré peu importe ce qui se passe.
Essaye de rester équilibré peu importe ce qui se passe.
••••••
|
|
#1814
-
|
stay beside
phrasal-verb
(stay beside)
••••••
|
to remain physically or emotionally close to someone in need
••••••
|
rester physiquement ou émotionnellement près de quelqu'un dans le besoin
rester physiquement ou emotionnellement pres de quelqu'un dans le besoin
••••••
|
She stayed beside her mother through her illness. elle est restée stay beside sa mère pendant sa maladie |
elle est restée près de sa mère pendant sa maladie
elle est restee pres de sa mere pendant sa maladie
••••••
|
|
#1815
-
|
stay calm
phrasal-verb
(sté calm)
••••••
|
to remain peaceful and not panic in danger
••••••
|
rester calme et ne pas paniquer en cas de danger
rèster kalm è ne pa paniquer an ka dãjè
••••••
|
Stay calm and follow the safety instructions. Sté calm ân follow dè sâf-ti in-struhk-syonz |
Reste calme et suis les instructions de sécurité.
rèst kalm è swi lèz instruksionz de sécuritè
••••••
|
|
#1816
-
|
stay composed
phrasal-verb
(sté kompozé)
••••••
|
to remain calm and focused under pressure
••••••
|
rester calme et concentré sous pression
rester calme et concentre sous pression
••••••
|
Good leaders stay composed even when things go wrong. les bons leaders sté kompozé même quand les choses tournent mal. |
Les bons leaders restent calmes et concentrés même quand les choses tournent mal.
les bons leaders restent calmes et concentres meme quand les choses tournent mal
••••••
|
|
#1817
-
|
stay connected with
phrasal-verb
(rester connecté avec)
••••••
|
to maintain an emotional or communicative link with someone
••••••
|
maintenir un lien émotionnel ou communicatif avec quelqu'un
maintenir un lien émotionnel ou communicatif avec quelqu'un
••••••
|
Even after moving abroad, she stays connected with her old friends. Même après avoir déménagé à l'étranger, elle reste connectée avec ses vieux amis. |
Même après avoir déménagé à l'étranger, elle reste connectée avec ses vieux amis.
mem apres avoir demenage a l'etranger, elle **reste connectee avec** ses vieux amis.
••••••
|
|
#1818
-
|
stay consistent
phrasal-verb
(stay consistent)
••••••
|
to maintain steady effort and habits toward success
••••••
|
maintenir des efforts constants et des habitudes vers le succès
maintenir des efforts constants et des habitudes vers le succees
••••••
|
If you stay consistent, your hard work will pay off. si vous restez constant, votre travail acharné portera ses fruits. |
Si vous restez constant, votre travail acharné portera ses fruits.
si vous restez constant, votre travail acharne portera ses fruits.
••••••
|
|
#1819
-
|
stay curious
phrasal-verb
(sté kyurios)
••••••
|
to keep being interested and eager to learn
••••••
|
rester curieux
rester curieux
••••••
|
The best learners always stay curious about the world. le best lerners olwéz sté kyurios abaut le world |
Les meilleurs apprenants restent toujours curieux du monde.
Les meilleurs apprenants restent toujours curieux du monde.
••••••
|
|
#1820
-
|
follow along with
phrasal-verb
(follow along with)
••••••
|
to keep pace with what’s being shared on a virtual screen or document
••••••
|
suivre le rythme de ce qui est partagé sur un écran ou un document virtuel
suivre le rythme de ce qui est partagé sur un écran ou un document virtuel
••••••
|
Please follow along with the presentation on your screen. Veuillez suivre la présentation sur votre écran. |
Veuillez suivre la présentation sur votre écran.
Veuillez suivre la présentation sur votre écran
••••••
|
|
#1821
-
|
follow around
phrasal-verb
(fola arownd)
••••••
|
to accompany someone closely, often to observe or learn
••••••
|
accompagner quelqu'un de près, souvent pour observer ou apprendre
accompagner quelqu'un de pres, souvent pour observer ou apprendre
••••••
|
New employees follow around seniors to learn how things work. les nouveaux employés fola arownd les seniors pour apprendre comment les choses fonctionnent. |
Les nouveaux employés suivent les seniors pour apprendre comment les choses fonctionnent.
Les nouveaux employes suivent les seniors pour apprendre comment les choses fonctionnent.
••••••
|
|
#1822
-
|
follow back
phrasal-verb
(follow back)
••••••
|
to follow someone who has followed you
••••••
|
suivre quelqu'un qui vous a suivi
suivre quelqu'un qui vous a suivi
••••••
|
She didn’t follow back even though I followed her first. Elle n'a pas follow back même si je l'ai suivie en premier. |
Elle ne m'a pas suivie en retour, même si je l'ai suivie en premier.
Elle ne m'a pas suivie en retour, même si je l'ai suivie en premier.
••••••
|
|
#1823
-
|
follow on from
phrasal-verb
(follow on from)
••••••
|
to happen or result from something that was done earlier
••••••
|
se produire ou résulter de quelque chose qui a été fait précédemment
se produire ou résulter de quelque chose qui a été fait précédemment
••••••
|
This report follows on from our last quarter’s findings. ce rapport suit les résultats de notre dernier trimestre. |
Ce rapport suit les résultats de notre dernier trimestre.
ce rapport **suit** les résultats de notre dernier trimestre
••••••
|
|
#1824
-
|
follow one’s passion
phrasal-verb
(follow wans passion)
••••••
|
to pursue what you truly love or are interested in
••••••
|
suivre ce que vous aimez vraiment ou ce qui vous intéresse
suivre ce que vous aimez vraiment ou ce qui vous intéresse
••••••
|
He chose to follow his passion for music instead of money. hi chose to follow iz passion for musik insted of money |
Il a choisi de suivre sa passion pour la musique plutôt que l'argent.
Il a choisi de **suivre sa passion** pour la musique plutôt que l'argent.
••••••
|
|
#1825
-
|
follow self-imposed rules
phrasal-verb
(folow self-imposed rules)
••••••
|
to obey the rules you set for yourself
••••••
|
suivre les règles que vous vous imposez
suivre les règles que vous vous imposez
••••••
|
Self-disciplined people follow self-imposed rules without complaint. self-discipliné people follow self-imposed rules without complaint |
Les personnes autodisciplinées suivent les règles qu'elles se sont imposées sans se plaindre.
Les personnes autodisciplinées suivent les règles qu'elles se sont imposées sans se plaindre.
••••••
|
|
#1826
-
|
follow through
phrasal-verb
(folow tru)
••••••
|
to complete a task that was started or promised
••••••
|
compléter une tâche commencée ou promise
kompleter une tâche komensée ou promis
••••••
|
We need to follow through with our commitments to build trust. Nous devons folow tru avec nos engagements pour instaurer la confiance. |
Nous devons tenir nos engagements pour instaurer la confiance.
Nou devons **folow tru** avek noz engajman pour instorer la konfians.
••••••
|
|
#1827
-
|
follow through on
phrasal-verb
(folow zru on)
••••••
|
to complete something that you have started or promised
••••••
|
compléter quelque chose que vous avez commencé ou promis
kompleter kek choz ke vu ave komanse ou promis
••••••
|
He always follows through on his personal goals. Il follow through on toujours ses objectifs personnels. |
Il réalise toujours ses objectifs personnels.
Il realize toujou ses objektif personal
••••••
|
|
#1828
-
|
follow through on commitments
phrasal-verb
(folow trou on komitmants)
••••••
|
to complete promises or obligations made to others
••••••
|
honorer les promesses ou engagements faits envers les autres
honorer lay promesses ou engaj-mon fait envers lay autres
••••••
|
The government must follow through on commitments made at the summit. le gouvernement mast folow trou on komitmants méid at le summit. |
Le gouvernement doit honorer les engagements pris lors du sommet.
Le gouvernement doit honorer lay engaj-mon pris lor du sommet
••••••
|
|
#1829
-
|
follow through on decisions
phrasal-verb
(follow through on décisions)
••••••
|
to continue with an action until it is completed
••••••
|
continuer avec une action jusqu'à ce qu'elle soit terminée
kontinyer avek une aksion jusk'a ke el soit terminee
••••••
|
Leaders must always follow through on their promises. les leaders doivent toujours follow through on leurs promesses |
Les leaders doivent toujours tenir leurs promesses.
Lez lider doiv swazi tozhur tenir ler promess
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!