Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 95Lesson 95 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2820
-
|
throw together
phrasal-verb
(jeter ensemble)
••••••
|
to assemble or prepare something quickly and without care
••••••
|
assembler ou préparer quelque chose rapidement et sans soin
assembler ou préparer quelque chose rapidement et sans soin
••••••
|
They threw together a quick dinner before the guests arrived. Ils ont jeté ensemble un dîner rapide avant l'arrivée des invités. |
Ils ont préparé rapidement un dîner avant l'arrivée des invités.
Ils ont **préparé rapidement** un dîner avant l'arrivée des invités.
••••••
|
|
#2821
-
|
throw up
phrasal-verb
(throw up)
••••••
|
to vomit
••••••
|
vomir
vomir
••••••
|
The spoiled food made him throw up. The spoiled food made him throw up. |
La nourriture gâtée l'a fait vomir.
La nourriture gâtée l'a fait vomir.
••••••
|
|
#2822
-
|
throw up one's hands
phrasal-verb
(throw up wans hands)
••••••
|
to give up in despair or frustration
••••••
|
abandonner dans le désespoir ou la frustration
abandonner dans le desespoir ou la frustration
••••••
|
The manager threw up his hands when the plan failed. de manajer throw up iz hands wen de plan failed |
Le manager a levé les mains lorsque le plan a échoué.
Le manager **a levé les mains** lorsque le plan a échoué.
••••••
|
|
#2823
-
|
throw yourself into
phrasal-verb
(throw yourself into)
••••••
|
to do something with great enthusiasm and energy
••••••
|
faire quelque chose avec un grand enthousiasme et énergie
faire quelque chose avec un grand enthousiasme et energie
••••••
|
He threw himself into the new training program. il s'est jeté dans le nouveau programme d'entraînement |
il s'est jeté dans le nouveau programme d'entraînement
il **s'est jeté dans** le nouveau programme d'entraînement
••••••
|
|
#2824
-
|
tick off
phrasal-verb
(tik off)
••••••
|
to mark completed items on a list
••••••
|
marquer les éléments terminés sur une liste
marquer les éléments terminés sur une liste
••••••
|
I ticked off each task as I finished to track the progress before the deadline. J'ai coché chaque tâche dès que je l'ai terminée pour suivre les progrès avant la date limite. |
J'ai coché chaque tâche dès que je l'ai terminée pour suivre les progrès avant la date limite.
J'ai coché chaque tâche dès que je l'ai terminée pour suivre les progrès avant la date limite.
••••••
|
|
#2825
-
|
tidy up
phrasal-verb
(taidi ap)
••••••
|
to clean and organize a space
••••••
|
nettoyer et organiser un espace
nettoyer et organiser un espace
••••••
|
I need to tidy up the kitchen before going to bed. ai nid tu taidi ap de kichen bifor going tu bed |
Je dois nettoyer et organiser la cuisine avant d'aller me coucher.
Je dois **nettoyer et organiser** la cuisine avant d'aller me coucher.
••••••
|
|
#2826
-
|
tie in with
phrasal-verb
(taï in widh)
••••••
|
to be connected or consistent with something; to correlate with
••••••
|
être connecté ou cohérent avec quelque chose; se corréler avec
etre connecté ou cohérent avec quelque chose; se corréler avec
••••••
|
The new results tie in with our previous research findings. Les nouveaux résultats tie in with nos résultats de recherche précédents. |
Les nouveaux résultats tie in with nos résultats de recherche précédents.
Les nouveaux résultats tie in with nos résultats de recherche précédents.
••••••
|
|
#2827
-
|
tie innovation to strategy
phrasal-verb
(lier l'innovation à la stratégie)
••••••
|
to connect innovation plans with business strategy
••••••
|
connecter les plans d'innovation à la stratégie commerciale
connecter les plans d'innovation à la stratégie commerciale
••••••
|
The manager wants to tie innovation to strategy for better results. Le manager veut lier l'innovation à la stratégie pour de meilleurs résultats. |
Le manager veut lier l'innovation à la stratégie pour de meilleurs résultats.
Le manager veut lier l'innovation à la stratégie pour de meilleurs résultats.
••••••
|
|
#2828
-
|
tie into
phrasal-verb
(tai into)
••••••
|
to connect or link closely with something
••••••
|
connecter ou lier étroitement avec quelque chose
connecter ou lier étroitement avec quelque chose
••••••
|
This project ties into our long-term digital strategy. ce projet tai into notre stratégie numérique à long terme. |
Ce projet est étroitement lié à notre stratégie numérique à long terme.
ce projet **tai into** notre stratégie numérique à long terme
••••••
|
|
#2829
-
|
tie nations together through
phrasal-verb
(taɪ neɪʃənz təɡɛðər θru)
••••••
|
to link countries through shared economic activities
••••••
|
lier des pays par des activités économiques partagées
lier des pays par des activites economiques partagees
••••••
|
Free trade agreements tie nations together through common benefits. Les accords de libre-échange rassemblent les nations à travers des avantages communs. |
Les accords de libre-échange rassemblent les nations à travers des avantages communs.
Les accords de libre-echange rassemblent les nations a travers des avantages communs.
••••••
|
|
#2830
-
|
pep up with
phrasal-verb
(pep up with)
••••••
|
to boost your energy or mood by using something uplifting
••••••
|
booster votre énergie ou votre humeur en utilisant quelque chose de stimulant
booster votre energie ou votre humeur en utilisant quelque chose de stimulant
••••••
|
I pep up with an upbeat playlist before presentations. Je pep up with une playlist dynamique avant les présentations. |
Je pep up with une playlist dynamique avant les présentations.
Je pep up with une playlist dynamique avant les presentations
••••••
|
|
#2831
-
|
talk yourself into
phrasal-verb
(talk yourself into)
••••••
|
to persuade yourself to do something
••••••
|
se persuader de faire quelque chose
se persuader de faire quelque chose
••••••
|
She finally talked herself into applying for the scholarship. Elle s'est finalement convaincue de postuler pour la bourse. |
Elle s'est finalement convaincue de postuler pour la bourse.
Elle s'est finalement convaincue de postuler pour la bourse.
••••••
|
|
#2832
-
|
buckle down on
phrasal-verb
(buckle daun on)
••••••
|
to start working seriously on something important
••••••
|
commencer à travailler sérieusement sur quelque chose d'important
commencer a travailler serieusement sur quelque chose d'important
••••••
|
I have to buckle down on my thesis this weekend. Je dois buckle down on ma thèse ce week-end. |
Je dois buckle down on ma thèse ce week-end.
je dois buckle down on ma these ce week-end
••••••
|
|
#2833
-
|
map out for
phrasal-verb
(map out for)
••••••
|
to plan each step carefully for a specific purpose
••••••
|
planifier chaque étape soigneusement pour un but spécifique
planifier chaque etape soigneusement pour un but specifique
••••••
|
We mapped out for the fundraiser so nothing would be missed. Nous avons map out for la collecte de fonds afin que rien ne soit oublié. |
Nous avons map out for la collecte de fonds afin que rien ne soit oublié.
nous avons **map out for** la collecte de fonds afin que rien ne soit oublie
••••••
|
|
#2834
-
|
dream up with
phrasal-verb
(drim ap uith)
••••••
|
to invent or imagine something together with someone
••••••
|
inventer ou imaginer quelque chose avec quelqu'un
inventer ou imaginer quelque chose avec quelqu'un
••••••
|
The design team dreamed up with a clever solution overnight. L'équipe de conception a rêvé d'une solution astucieuse pendant la nuit. |
L'équipe de conception a rêvé d'une solution astucieuse pendant la nuit.
L'equipe de conception a reve d'une solution astucieuse pendant la nuit.
••••••
|
|
#2835
-
|
sort through for
phrasal-verb
(sort through for)
••••••
|
to examine items one by one to find something specific
••••••
|
examiner les articles un par un pour trouver quelque chose de spécifique
examiner les articles un par un pour trouver quelque chose de specifique
••••••
|
I sort through for the receipts every month at budget time. je sort through for les reçus chaque mois lors du budget |
je sort through for les reçus chaque mois lors du budget
je **sort through for** les reçus chaque mois lors du budget
••••••
|
|
#2836
-
|
freshen up before
phrasal-verb
(freszen up bifor)
••••••
|
to wash or tidy yourself just before an event
••••••
|
se laver ou se préparer juste avant un événement
se laver ou se préparer juste avant un événement
••••••
|
Let me freshen up before the guests arrive. laissez-moi freszen up bifor les invités arrivent |
Laissez-moi freszen up bifor les invités arrivent
laissez-moi freszen up bifor les invités arrivent
••••••
|
|
#2837
-
|
nerd out over
phrasal-verb
(nerd out over)
••••••
|
to get excited discussing a favorite specialized topic
••••••
|
s'exciter en discutant d'un sujet spécialisé favori
s'exciter en discutant d'un sujet spécialisé favori
••••••
|
We nerd out over robotics every Tuesday club meeting. Nous nous excitions en discutant de la robotique à chaque réunion du club du mardi. |
Nous nous excitions en discutant de la robotique à chaque réunion du club du mardi.
Nous nous excitions en discutant de la robotique à chaque réunion du club du mardi.
••••••
|
|
#2838
-
|
pair up with
phrasal-verb
(père ap widh)
••••••
|
to join with someone to work together
••••••
|
se joindre à quelqu'un pour travailler ensemble
se joindre a quelqu'un pour travailler ensemble
••••••
|
I like to pair up with Maya during lab experiments. J'aime pair up avec Maya pendant les expériences en laboratoire. |
J'aime me joindre à Maya pendant les expériences de laboratoire.
J'aime me joindre a Maya pendant les experiences de laboratoire.
••••••
|
|
#2839
-
|
psych yourself up
phrasal-verb
(saik yorself ap)
••••••
|
to get yourself mentally ready and enthusiastic
••••••
|
se préparer mentalement et avec enthousiasme
se preparer mentalement et avec enthousiasme
••••••
|
He psyched himself up before pitching the idea to the board. Il s'est préparé avant de présenter l'idée au comité. |
Il s'est préparé avant de présenter l'idée au comité.
Il s'est prepare avant de presenter l'idee au comite.
••••••
|
|
#2840
-
|
pay out on
phrasal-verb
(pè aout on)
••••••
|
to give money as a result of an insurance claim or bet
••••••
|
donner de l'argent à la suite d'une réclamation d'assurance ou d'un pari
donner de l'argent a la suite d'une reclamation d'assurance ou d'un pari
••••••
|
The insurance company paid out on the fire damage claim. La compagnie d'assurance a payé la demande de dommages causés par l'incendie. |
La compagnie d'assurance a payé la demande de dommages causés par l'incendie.
La compagnie d'assurance a payé la demande de dommages causés par l'incendie
••••••
|
|
#2841
-
|
pay respect to
phrasal-verb
(pè respekt tou)
••••••
|
to show honor or appreciation to someone
••••••
|
montrer de l'honneur ou de l'appréciation à quelqu'un
montrer de l'honneur ou de l'appréciation à quelqu'un
••••••
|
They paid respect to their teachers during the ceremony. ilz pé respekt tou deir tichers durinh de cérémonie |
Ils ont rendu hommage à leurs enseignants pendant la cérémonie.
Ils ont rendu hommage à leurs enseignants pendant la cérémonie.
••••••
|
|
#2842
-
|
pay someone back
phrasal-verb
(pey samwan bak)
••••••
|
to take revenge; to return money owed
••••••
|
se venger; rendre l'argent dû
••••••
|
I’ll pay you back for what you did to me. ayl pey yu bak pour kwa tu did tu mi |
Je vais te rembourser pour ce que tu m'as fait. |
|
#2843
-
|
pay someone off
phrasal-verb
(pè somwàn of)
••••••
|
to give someone money to make them leave or stop working for you
••••••
|
donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il parte ou arrête de travailler pour vous
••••••
|
They paid him off after ten years of service. dé pèd im of après tán anées of sèrvis |
Ils l'ont payé après dix ans de service. |
|
#2844
-
|
pay someone out
phrasal-verb
(pè samwân aut)
••••••
|
to compensate someone for loss or damage
••••••
|
compenser quelqu'un pour des pertes ou des dommages
compenser quelqu'un pour des pertes ou des dommages
••••••
|
The insurer paid her out after the accident. l'assureur payé à elle après l'accident |
L'assureur l'a indemnisée après l'accident.
L'assureur l'a indemnisée après l'accident.
••••••
|
|
#2845
-
|
pay something off
phrasal-verb
(pè samθing off)
••••••
|
to completely repay a debt or loan
••••••
|
rembourser complètement une dette ou un prêt
rembourser complètement une dette ou un prêt
••••••
|
We finally paid off our mortgage last month. wi fainali pèd off aur morthgé last mônt |
Nous avons enfin remboursé notre hypothèque le mois dernier.
nous avons enfin remboursé notre hypothèque le mois dernier
••••••
|
|
#2846
-
|
pay through the nose
phrasal-verb
(pay through de noze)
••••••
|
to pay too much for something
••••••
|
payer trop cher pour quelque chose
payer trop cher pour quelque chose
••••••
|
We paid through the nose for that hotel room. Nous avons payé par le nez pour cette chambre d'hôtel. |
Nous avons payé trop cher pour cette chambre d'hôtel.
Nous avons payé trop cher pour cette chambre d'hôtel
••••••
|
|
#2847
-
|
pay tribute to
phrasal-verb
(pé tribyut tou)
••••••
|
to show respect and admiration for someone
••••••
|
rendre hommage à
rendre hommage a
••••••
|
The team paid tribute to their coach after the victory. le tim pé tribyut tou dé coach après la victoire |
L'équipe a rendu hommage à son entraîneur après la victoire.
Le ekip a rendu hommage a son entraineur apres la victoire.
••••••
|
|
#2848
-
|
pay up
phrasal-verb
(pey ap)
••••••
|
to give all the money you owe, especially unwillingly
••••••
|
donner tout l'argent que vous devez, surtout à contrecœur
donner tout l'argent que vous devez, surtout à contrecœur
••••••
|
He refused to pay up until the work was completed. Il a refusé de payer jusqu'à ce que le travail soit terminé. |
Il a refusé de payer jusqu'à ce que le travail soit terminé.
Il a refusé de payer jusqu'à ce que le travail soit terminé.
••••••
|
|
#2849
-
|
peel off
phrasal-verb
(pil off)
••••••
|
to remove the skin or outer layer of fruits or vegetables
••••••
|
enlever la peau ou la couche extérieure des fruits ou légumes
enlever la peau ou la couche extérieure des fruits ou légumes
••••••
|
Please peel off the potatoes before boiling them. Veuillez peler les pommes de terre avant de les faire bouillir. |
Veuillez peler les pommes de terre avant de les faire bouillir.
Veuillez **peler** les pommes de terre avant de les faire bouillir.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!