Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 31Lesson 31 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#901
-
|
advocate for
phrasal-verb
(avocat pour)
••••••
|
to publicly support a cause or person
••••••
|
soutenir publiquement une cause ou une personne
soutenir publiquement une cause ou une personne
••••••
|
Students advocate for safer campuses at the town hall. Les étudiants plaident pour des campus plus sûrs lors de l'assemblée publique. |
Les étudiants plaident pour des campus plus sûrs lors de l'assemblée publique.
Les etudiants plaident pour des campus plus sures lors de l'assemblee publique.
••••••
|
|
#902
-
|
reach out for help
phrasal-verb
(ritch aout for help)
••••••
|
to contact someone when you need assistance
••••••
|
contacter quelqu'un lorsque vous avez besoin d'aide
contacter quelqu'un lorsque vous avez besoin d'aide
••••••
|
If the workload feels heavy, reach out for help early. Si la charge de travail semble lourde, demandez de l'aide rapidement. |
Si la charge de travail semble lourde, demandez de l'aide rapidement.
si la charge de travail semble lourde, demandez de l'aide rapidement
••••••
|
|
#903
-
|
check around for
phrasal-verb
(tchéker around for)
••••••
|
to look in different places in search of something
••••••
|
chercher dans différents endroits à la recherche de quelque chose
chercher dans differents endroits a la recherche de quelque chose
••••••
|
We check around for scholarships before settling on a program. Nous tchékons around for des bourses avant de choisir un programme. |
Nous cherchons des bourses avant de choisir un programme.
nous cherchons des bourses avant de choisir un programme
••••••
|
|
#904
-
|
dig into data
phrasal-verb
(dig into data)
••••••
|
to analyze information in detail
••••••
|
analyser des informations en détail
analyser des informations en detail
••••••
|
Analysts dig into data to understand the social shifts. Les analystes analysent les données pour comprendre les changements sociaux. |
Les analystes analysent les données pour comprendre les changements sociaux.
Les analystes analysent les donnees pour comprendre les changements sociaux.
••••••
|
|
#905
-
|
break down for
phrasal-verb
(brèk daun for)
••••••
|
to explain something in simpler parts for someone
••••••
|
expliquer quelque chose en parties plus simples pour quelqu'un
expliquer quelque chose en parties plus simples pour quelqu'un
••••••
|
Could you break this down for the new volunteers? Pouvez-vous décomposer cela pour les nouveaux bénévoles ? |
Pouvez-vous décomposer cela pour les nouveaux bénévoles ?
Pouvez-vous décomposer cela pour les nouveaux bénévoles ?
••••••
|
|
#906
-
|
swot up on
phrasal-verb
(swot up on)
••••••
|
to study something intensively before an event
••••••
|
étudier quelque chose intensivement avant un événement
etudier quelque chose intensivement avant un evenement
••••••
|
I swot up on statistics before every data review. Je swot up on des statistiques avant chaque revue de données. |
Je swot up on des statistiques avant chaque revue de données.
Je **swot up on** des statistiques avant chaque revue de donnees.
••••••
|
|
#907
-
|
work through feelings
phrasal-verb
(work through feelings)
••••••
|
to process emotions patiently so you understand them
••••••
|
traiter les émotions patiemment afin de les comprendre
trater les émotions patiemment afin de les comprendre
••••••
|
Therapists help clients work through feelings after setbacks. Les thérapeutes aident les clients à travailler leurs émotions après un échec. |
Les thérapeutes aident les clients à travailler leurs émotions après un échec.
Les thérapeutes aident les clients à travailler leurs émotions après un échec.
••••••
|
|
#908
-
|
step up against
phrasal-verb
(step up against)
••••••
|
to take action to oppose something unfair
••••••
|
prendre des mesures pour s'opposer à quelque chose d'injuste
prendre des mesures pour s'opposer a kelkchose dinjuste
••••••
|
Neighbors step up against bullying when they see it online. Les voisins step up against le harcèlement lorsqu'ils le voient en ligne. |
Les voisins step up against le harcèlement lorsqu'ils le voient en ligne.
Les voisins **step up against** le harcèlement lorsqu'ils le voient en ligne.
••••••
|
|
#909
-
|
speak for others
phrasal-verb
(spik for others)
••••••
|
to voice concerns on behalf of people who are absent
••••••
|
exprimer des préoccupations au nom de personnes absentes
exprimer des préoccupations au nom de personnes absentes
••••••
|
Leaders should speak for others who aren't in the room. Les dirigeants doivent parler au nom des autres qui ne sont pas dans la pièce. |
Les dirigeants doivent parler au nom des autres qui ne sont pas dans la pièce.
Les dirigeants doivent parler au nom des autres qui ne sont pas dans la pièce.
••••••
|
|
#910
-
|
open up over
phrasal-verb
(open ap óver)
••••••
|
to share personal thoughts because of a particular topic
••••••
|
partager des pensées personnelles à propos d'un sujet particulier
partager des pensees personnelles a propos d'un sujet particulier
••••••
|
She finally opened up over her anxiety during group coaching. Shi fainali ópend ap óver jér ansiéti durant grup kóuching. |
Elle a enfin partagé ses pensées sur son anxiété pendant le coaching de groupe.
Elle a enfin partage ses pensees sur son anxiete pendant le coaching de groupe.
••••••
|
|
#911
-
|
play into
phrasal-verb
(plei into)
••••••
|
to contribute to or support a particular trend or situation
••••••
|
contribuer ou soutenir une tendance ou une situation particulière
contribuer ou soutenir une tendance ou une situation particulière
••••••
|
The new technology plays into the growing demand for automation. la nouvelle technologie plei into la demande croissante pour l'automatisation |
La nouvelle technologie soutient la demande croissante pour l'automatisation.
la nouvelle technologie soutient la demande croissante pour l'automatisation
••••••
|
|
#912
-
|
play out
phrasal-verb
(plé aut)
••••••
|
to happen or develop in a particular way
••••••
|
se produire ou se développer d'une manière particulière
se pro-duire ou se de-ve-lop-per d'une ma-niè-re par-ti-cu-liè-re
••••••
|
We watched how the story played out until the final twist. wi wotched hau de stori plé aut an-til de final twist |
Nous avons regardé comment l'histoire s'est déroulée jusqu'à la fin.
nous a-vons re-gar-dé co-ment l'is-toi-re **s'est dé-rou-lée** jus-qu'à la fin
••••••
|
|
#913
-
|
play up
phrasal-verb
(plei ap)
••••••
|
to exaggerate or emphasize something
••••••
|
exagérer ou mettre l'accent sur quelque chose
exagérer ou mettre l'accent sur quelque chose
••••••
|
Some news outlets played up the drama to attract viewers. certaines sources d'informations ont exagéré le drame pour attirer les spectateurs. |
Certaines sources d'informations ont exagéré le drame pour attirer les spectateurs.
certaines sources d'informations ont **exagéré** le drame pour attirer les spectateurs
••••••
|
|
#914
-
|
play with
phrasal-verb
(plei wizh)
••••••
|
to spend time enjoying a game or toy with someone
••••••
|
passer du temps à profiter d'un jeu ou d'un jouet avec quelqu'un
passer du temps à profiter d'un jeu ou d'un jouet avec quelqu'un
••••••
|
We used to play with marbles and paper boats in the rain. wi iúzd tu plei wizh marbles and péipar bóats in de rein |
Nous utilisions jouer avec des billes et des bateaux en papier sous la pluie.
nous utilisions **jouer avec** des billes et des bateaux en papier sous la pluie
••••••
|
|
#915
-
|
plough back
phrasal-verb
(plow bak)
••••••
|
to reinvest profits into the same business
••••••
|
réinvestir les bénéfices dans la même entreprise
réinvestir les bénéfices dans la même entreprise
••••••
|
The firm ploughed back its profits into expanding operations. L'entreprise a ploughed back ses bénéfices dans l'expansion des opérations. |
L'entreprise a réinvesti ses bénéfices dans l'expansion des opérations.
L'entreprise a réinvesti ses bénéfices dans l'expansion des opérations.
••••••
|
|
#916
-
|
plug in
phrasal-verb
(plug in)
••••••
|
to connect an electrical device to a power source or network
••••••
|
connecter un appareil électrique à une source d'alimentation ou un réseau
connecter un appareil electrique a une source d'alimentation ou un reseau
••••••
|
Make sure to plug in the router before configuring the settings. Assurez-vous de plug in le routeur avant de configurer les paramètres. |
Assurez-vous de brancher le routeur avant de configurer les paramètres.
assurez-vous de **plug in** le routeur avant de configurer les parametres
••••••
|
|
#917
-
|
plug into
phrasal-verb
(plug into)
••••••
|
to connect a device or service to a larger system
••••••
|
connecter un appareil ou un service à un système plus grand
connecter un appareil ou un service a un systeme plus grand
••••••
|
Our platform can plug into any existing API for data exchange. Notre plateforme peut plug into toute API existante pour l'échange de données. |
Notre plateforme peut se connecter à n'importe quelle API existante pour l'échange de données.
Notre plateforme peut **plug into** toute API existante pour l'echange de donnees.
••••••
|
|
#918
-
|
plug into system
phrasal-verb
(plug into système)
••••••
|
to connect a device to a power source or system
••••••
|
connecter un appareil à une source d'alimentation ou à un système
connecter un appareil a une source d'alimentation ou a un systeme
••••••
|
Just plug the printer into the system to start using it. il suffit de brancher l'imprimante dans le système pour commencer à l'utiliser. |
il suffit de brancher l'imprimante dans le système pour commencer à l'utiliser.
il suffit de **brancher l'imprimante dans le systeme** pour commencer a l'utiliser
••••••
|
|
#919
-
|
plug out
phrasal-verb
(plug out)
••••••
|
to disconnect a device from a power source
••••••
|
déconnecter un appareil d'une source d'alimentation
deconnecter un appareil d'une source d'alimentation
••••••
|
Remember to plug out your charger when it’s full. N'oublie pas de plug out ton chargeur quand il est plein. |
N'oublie pas de débrancher ton chargeur lorsqu'il est plein.
N'oublie pas de debrancher ton chargeur lorsqu'il est plein.
••••••
|
|
#920
-
|
point ahead
phrasal-verb
(point ahead)
••••••
|
to indicate a direction in front; to suggest future possibilities
••••••
|
indiquer une direction vers l'avant; suggérer des possibilités futures
indiquer une direction vers l'avant; suggérer des possibilités futures
••••••
|
The results point ahead to major improvements. les résultats point ahead à des améliorations majeures. |
Les résultats montrent des améliorations majeures.
Les résultats montrent des améliorations majeures.
••••••
|
|
#921
-
|
look into partnerships
phrasal-verb
(look into partnerships)
••••••
|
to investigate or explore potential collaborations
••••••
|
examiner ou explorer des collaborations possibles
examiner ou explorer des collaborations possibles
••••••
|
They are looking into partnerships with international NGOs. Ils sont en train d'examiner des partenariats avec des ONG internationales. |
Ils examinent des partenariats avec des ONG internationales.
Ils examinent des partenariats avec des ONG internationales.
••••••
|
|
#922
-
|
look into problems
phrasal-verb
(look into problèmes)
••••••
|
to investigate or examine a situation or issue
••••••
|
examiner ou enquêter sur une situation ou un problème
examiner ou enquerir sur une situation ou un probleme
••••••
|
The HR manager is looking into the complaints from employees. Le responsable RH est en train de vérifier les plaintes des employés. |
Le responsable RH examine les plaintes des employés.
Le responsable RH examine les plaintes des employés.
••••••
|
|
#923
-
|
look into research
phrasal-verb
(look into research)
••••••
|
to study or investigate something deeply
••••••
|
étudier ou enquêter profondément quelque chose
etudier ou enqueter profondement quelque chose
••••••
|
You need to look into research materials before writing your paper. Vous devez look into research les matériaux avant d'écrire votre papier. |
Vous devez examiner les matériaux de recherche avant d'écrire votre article.
Vous devez examiner les matériaux de recherche avant d'écrire votre article.
••••••
|
|
#924
-
|
look inward
phrasal-verb
(look inward)
••••••
|
to reflect on your own thoughts, feelings, and motivations
••••••
|
réfléchir sur vos propres pensées, sentiments et motivations
reflehir sur vos propres pensees, sentiments et motivations
••••••
|
During hard times, it helps to look inward and understand your emotions. Pendant les moments difficiles, il aide de regarder à l'intérieur et comprendre vos émotions. |
Pendant les moments difficiles, il est utile de regarder à l'intérieur et de comprendre vos émotions.
Pendant les moments difficiles, il aide de **regarder a l'interieur** et comprendre vos emotions.
••••••
|
|
#925
-
|
look kindly upon
phrasal-verb
(luk kaindli apon)
••••••
|
to regard someone or something with appreciation or favor
••••••
|
regarder quelqu'un ou quelque chose avec appréciation ou faveur
regarder kelk'ün ou kelk'os avek aprisiyasyon ou favèr
••••••
|
She looked kindly upon the people who helped her career. shi lúkdt kaindli apon dé pipul hu hélpt hér kariér |
Elle regardait favorablement les personnes qui avaient aidé sa carrière.
El regardait favorabl'ment lé personn ki avèd aidé sa karièr
••••••
|
|
#926
-
|
look on the bright side
phrasal-verb
(look on the braït said)
••••••
|
to find something good in a bad situation
••••••
|
trouver quelque chose de bon dans une mauvaise situation
••••••
|
Even after the loss, he tried to look on the bright side. ïven after ze loss, i tried to look on ze braït said. |
Même après la perte, il a essayé de voir le bon côté des choses. |
|
#927
-
|
look on the bright side of things
phrasal-verb
(luk on ze brait said of tings)
••••••
|
to focus on the positive aspects of a situation
••••••
|
se concentrer sur les aspects positifs d'une situation
se concentrer sur les aspects positifs d'une situation
••••••
|
Try to look on the bright side of things when things go wrong. trai tu luk on ze brait said of tings wen tings go rong |
Essayez de voir le bon côté des choses quand les choses vont mal.
essayez de voir le bon côté des choses quand les choses vont mal
••••••
|
|
#928
-
|
look out
phrasal-verb
(look out)
••••••
|
to be careful; to pay attention to avoid danger
••••••
|
être prudent; faire attention pour éviter le danger
etre prudent; faire attention pour eviter le danger
••••••
|
You should look out when crossing the street. tu devrais look out en traversant la rue. |
Tu devrais être prudent en traversant la rue.
Tu devrais etre prudent en traversant la rue.
••••••
|
|
#929
-
|
look out after
phrasal-verb
(look aut after)
••••••
|
to take care of someone, especially someone younger or weaker
••••••
|
prendre soin de quelqu'un, en particulier quelqu'un de plus jeune ou plus faible
••••••
|
My parents taught me to look out after my younger cousins. Mes parents m'ont appris à look out after mes cousins plus jeunes. |
Mes parents m'ont appris à prendre soin de mes cousins plus jeunes. |
|
#930
-
|
look out for
phrasal-verb
(luk aut for)
••••••
|
to protect or take care of someone’s needs
••••••
|
protéger ou prendre soin des besoins de quelqu'un
protéger ou prendre soin des besoins de quelqu'un
••••••
|
My mother always looks out for everyone in the family. ma mère prend toujours luk aut for tout le monde dans la famille. |
Ma mère prend toujours soin de tout le monde dans la famille.
Ma mère prend toujours soin de tout le monde dans la famille.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!