Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 94Lesson 94 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2790
-
|
earn out
phrasal-verb
(earn out)
••••••
|
to achieve something through effort or performance
••••••
|
obtenir quelque chose par l'effort ou la performance
obtenir quelque chose par l'effort ou la performance
••••••
|
He earned out his promotion by working tirelessly. Il a earned out sa promotion en travaillant sans relâche. |
Il a obtenu sa promotion en travaillant sans relâche.
Il a obtenu sa promotion en travaillant sans relâche.
••••••
|
|
#2791
-
|
ease back into
phrasal-verb
(ise bak into)
••••••
|
to return to a task or routine gradually after stress or break
••••••
|
revenir à une tâche ou une routine progressivement après le stress ou la pause
revenir à une tâche ou une routine progressivement après le stress ou la pause
••••••
|
After the holidays, I’m trying to ease back into my work routine. Après les vacances, j'essaie de ease back into ma routine de travail. |
Après les vacances, j'essaie de revenir progressivement à ma routine de travail.
Après les vacances, j'essaie de **revenir progressivement** à ma routine de travail.
••••••
|
|
#2792
-
|
ease down
phrasal-verb
(ease down)
••••••
|
to become less intense or emotional; to relax gradually
••••••
|
devenir moins intense ou émotionnel; se détendre progressivement
devenir moins intense ou émotionnel; se détendre progressivement
••••••
|
After the stressful week, things started to ease down. Après la semaine stressante, les choses ont commencé à ease down. |
Après la semaine stressante, les choses ont commencé à se détendre progressivement.
Après la semaine stressante, les choses ont commencé à se détendre progressivement.
••••••
|
|
#2793
-
|
ease inflation
phrasal-verb
(ize inflation)
••••••
|
to make inflation less severe or reduce price pressure
••••••
|
réduire l'inflation ou alléger la pression sur les prix
reduire linflation ou alleger la pression sur les prix
••••••
|
Rising interest rates can help ease inflation over time. raizing interést reits kan help ize inflation over taime |
Les hausses des taux d'intérêt peuvent aider à réduire l'inflation au fil du temps.
Les hausses des taux dinteret peuvent aider a reduire linflation au fil du temps.
••••••
|
|
#2794
-
|
ease into
phrasal-verb
(ise into)
••••••
|
to gradually start doing something new or difficult
••••••
|
commencer progressivement à faire quelque chose de nouveau ou de difficile
commencer progressivement a faire quelque chose de nouveau ou de difficile
••••••
|
She eased into her responsibilities slowly during the first month. Elle a ease into ses responsabilités lentement au cours du premier mois. |
Elle a pris ses responsabilités lentement au cours du premier mois.
Elle a pris ses responsabilites lentement au cours du premier mois.
••••••
|
|
#2795
-
|
ease into calmness
phrasal-verb
(ise into calmness)
••••••
|
to gradually relax and let go of anxious tension
••••••
|
se détendre progressivement et relâcher la tension anxieuse
se detendre progressivement et relacher la tension anxieuse
••••••
|
Close your eyes and ease into calmness with slow breathing. ferme les yeux et ease into calmness avec une respiration lente. |
ferme les yeux et ease into calmness avec une respiration lente.
ferme les yeux et **ease into calmness** avec une respiration lente
••••••
|
|
#2796
-
|
ease off
phrasal-verb
(is off)
••••••
|
to gradually become less severe or intense
••••••
|
devenir progressivement moins sévère ou intense
devenir progressivement moins severe ou intense
••••••
|
The pressure started to ease off once the project was completed. le presyon starté tou is off wans le projet été complète. |
La pression a commencé à diminuer une fois le projet terminé.
la pression a commence a diminuer une fois le projet termine
••••••
|
|
#2797
-
|
ease off pressure
phrasal-verb
(ïz off pression)
••••••
|
to reduce stress or workload to feel relaxed
••••••
|
réduire le stress ou la charge de travail pour se sentir détendu
reduire le stress ou la charge de travail pour se sentir detendu
••••••
|
Take short breaks to ease off pressure during work. Prenez de courtes pauses pour ïz off pression pendant le travail. |
Prenez de courtes pauses pour relâcher la pression pendant le travail.
Prenez de courtes pauses pour **relâcher la pression** pendant le travail.
••••••
|
|
#2798
-
|
ease out
phrasal-verb
(ize aout)
••••••
|
to gradually relax or relieve tension
••••••
|
se détendre progressivement ou soulager la tension
se detendre progressivement ou soulager la tension
••••••
|
A long shower helped me ease out after work. A long shower helped me ize aout after work. |
Une longue douche m'a aidé à me détendre après le travail.
Une longue douche m'a aide a me detendre apres le travail
••••••
|
|
#2799
-
|
ease out of
phrasal-verb
(ise aut of)
••••••
|
to gradually stop doing something stressful
••••••
|
arrêter progressivement de faire quelque chose de stressant
arreter progressivement de faire quelque chose de stressant
••••••
|
She decided to ease out of her demanding job to find balance. elle a décidé de ise aut of son travail exigeant pour trouver un équilibre |
elle a décidé d'arrêter progressivement son travail exigeant pour trouver un équilibre
elle a decide d'arreter progressivement son travail exigeant pour trouver un equilibre
••••••
|
|
#2800
-
|
go over
phrasal-verb
(go over)
••••••
|
to review or examine something carefully
••••••
|
examiner ou revoir quelque chose attentivement
examiner ou revoir quelque chose attentivement
••••••
|
I always go over my notes before an exam. je go over toujours mes notes avant un examen |
Je passe toujours en revue mes notes avant un examen.
je go over toujours mes notes avant un examen
••••••
|
|
#2801
-
|
go over again
phrasal-verb
(go over again)
••••••
|
to review or repeat material for better understanding
••••••
|
réviser ou répéter le matériel pour une meilleure compréhension
reviser ou repeter le materiel pour une meilleure comprehension
••••••
|
Let’s go over again the main points before the quiz. Révisons les points principaux go over again avant le quiz. |
Repassons les points principaux avant le quiz.
Repassons les points principaux avant le quiz.
••••••
|
|
#2802
-
|
go over lessons
phrasal-verb
(go over lessons)
••••••
|
to review or check lessons again for better understanding
••••••
|
réviser ou revoir les leçons pour une meilleure compréhension
reviser ou revoir les lecons pour une meilleure comprehension
••••••
|
I always go over lessons before an exam. je révise toujours go over lessons avant un examen |
Je révise toujours les leçons avant un examen.
je revise toujours les lecons avant un examen
••••••
|
|
#2803
-
|
go over the report
phrasal-verb
(go over the report)
••••••
|
to review or examine something carefully
••••••
|
réexaminer ou examiner quelque chose attentivement
reexaminer ou examiner quelque chose attentivement
••••••
|
Let's go over the report before the meeting starts. Passons en revue le rapport avant que la réunion commence. |
Passons en revue le rapport avant que la réunion commence.
Passons en revue le rapport avant que la réunion commence.
••••••
|
|
#2804
-
|
go over to
phrasal-verb
(go over to)
••••••
|
to switch to another app, tab, or platform
••••••
|
passer à une autre application, un autre onglet ou une autre plateforme
passer a une autre application, un autre onglet ou une autre plateforme
••••••
|
Let’s go over to the discussion forum to share our ideas. Allons go over to le forum de discussion pour partager nos idées. |
Allons sur le forum de discussion pour partager nos idées.
Allons sur le forum de discussion pour partager nos idees.
••••••
|
|
#2805
-
|
go over with
phrasal-verb
(go ower wið)
••••••
|
to review or explain something to someone carefully
••••••
|
revoir ou expliquer quelque chose à quelqu'un avec soin
revoir ou expliquer quelque chose à quelqu'un avec soin
••••••
|
The teacher went over the essay with the students. Le professeur est allé au-dessus de l'essai avec les élèves. |
Le professeur a passé en revue l'essai avec les élèves.
Le professeur **a passé en revue** l'essai avec les élèves.
••••••
|
|
#2806
-
|
go overboard
phrasal-verb
(go o-ver-bord)
••••••
|
to do something too much or with too much enthusiasm
••••••
|
faire quelque chose de trop ou avec trop d'enthousiasme
faire quelque chose de trop ou avec trop d'enthousiasme
••••••
|
The principal went overboard with the new school rules. Le directeur a exagéré avec les nouvelles règles scolaires. |
Le directeur a exagéré avec les nouvelles règles scolaires.
Le directeur **a exagéré** avec les nouvelles règles scolaires.
••••••
|
|
#2807
-
|
go overboard with
phrasal-verb
(go owerbord wit)
••••••
|
to do something too much or excessively
••••••
|
faire quelque chose de trop ou excessivement
fer kelke choz de trop ou eksesivmã
••••••
|
He went overboard with his preparation and didn’t sleep for two days. il went owerbord wit son préparasyon é n'a pas dormi pandant deux jours |
Il a exagéré avec sa préparation et n’a pas dormi pendant deux jours.
Il **a egzajere avek** sa preparasyon et na pa dormi pandan de jour
••••••
|
|
#2808
-
|
go past
phrasal-verb
(go past)
••••••
|
to move beyond a particular place or object
••••••
|
se déplacer au-delà d'un lieu ou d'un objet particulier
se deplacer au-dela d'un lieu ou d'un objet particulier
••••••
|
Go past the supermarket and you’ll find the library on the left. Passez devant le supermarché et vous trouverez la bibliothèque à gauche. |
Passez devant le supermarché et vous trouverez la bibliothèque à gauche.
Passez devant le supermarche et vous trouverez la bibliotheque a gauche.
••••••
|
|
#2809
-
|
go straight
phrasal-verb
(go straight)
••••••
|
to continue moving forward without turning
••••••
|
continuer à avancer sans tourner
continuer a avancer sans tourner
••••••
|
Just go straight for two blocks and you’ll see the park on your right. Allez simplement tout droit pendant deux blocs et vous verrez le parc à votre droite. |
Allez simplement tout droit pendant deux blocs et vous verrez le parc à votre droite.
Allez simplement **tout droit** pendant deux blocs et vous verrez le parc à votre droite.
••••••
|
|
#2810
-
|
cut it out
phrasal-verb
(keut it out)
••••••
|
to stop doing something annoying or bad
••••••
|
arrêter de faire quelque chose d’agaçant ou de mauvais
arete de fer kelke shoz dagasant ou de mové
••••••
|
Cut it out! You’re being too noisy. keut it out! yur biing tou noizi |
Arrête ! Tu fais trop de bruit.
aret tu fe tro de brui
••••••
|
|
#2811
-
|
cut loose
phrasal-verb
(kœt lus)
••••••
|
to behave freely without control; to separate from restrictions
••••••
|
se comporter librement sans contrôle; se libérer des restrictions
se komporte librement son kontrol se liberer de restriksions
••••••
|
After the exams, everyone wanted to cut loose and have fun. après légzams, évriwone vontèd tu kœt lus énd av fone |
Après les examens, tout le monde voulait se lâcher et s’amuser.
apre le egzamen tu le mond vule se lashe e samuze
••••••
|
|
#2812
-
|
cut off
phrasal-verb
(kat of)
••••••
|
to stop the supply of something; to disconnect
••••••
|
arrêter l'approvisionnement de quelque chose; déconnecter
arreter l'approvisionnement de quelque chose; deconnecter
••••••
|
The drought has cut off water supplies to several villages. the drought has kat of water supplies to several villages. |
La sécheresse a coupé l'approvisionnement en eau de plusieurs villages.
La secheresse a **coupe** l'approvisionnement en eau de plusieurs villages.
••••••
|
|
#2813
-
|
cut off by
phrasal-verb
(kat off bai)
••••••
|
to be blocked or separated by something
••••••
|
être bloqué ou séparé par quelque chose
etre bloque ou separe par quelque chose
••••••
|
The road was cut off by the landslide. le road woz kat off bai le landslide |
la route a été bloquée par le glissement de terrain
la route a ete bloque par le glissement de terrain
••••••
|
|
#2814
-
|
cut off caffeine
phrasal-verb
(katt off caféïne)
••••••
|
to stop consuming coffee or caffeinated drinks
••••••
|
arrêter de consommer du café ou des boissons contenant de la caféine
arreter de consommer du cafe ou des boissons contenant de la cafeine
••••••
|
She has cut off caffeine to sleep better at night. elle a coupé la caféine pour mieux dormir la nuit |
elle a arrêté de consommer de la caféine pour mieux dormir la nuit
elle a arrete de consommer de la cafeine pour mieux dormir la nuit
••••••
|
|
#2815
-
|
cut off excuses
phrasal-verb
(kat off excuses)
••••••
|
to stop giving reasons for not doing something
••••••
|
arrêter de donner des excuses pour ne pas faire quelque chose
arreter de donner des excuses pour ne pas faire quelque chose
••••••
|
It’s time to cut off excuses and take real action. Il est temps de cut off excuses et de passer à l'action. |
Il est temps de arrêter de donner des excuses et de passer à l'action.
il est temps de **arreter de donner des excuses** et de passer a l'action
••••••
|
|
#2816
-
|
cut off from
phrasal-verb
(kat off from)
••••••
|
to separate or isolate from something
••••••
|
séparer ou isoler de quelque chose
separer ou isoler de quelque chose
••••••
|
Deforestation can cut off animals from their habitats. la déforestation peut cut off les animaux de leurs habitats. |
La déforestation peut séparer les animaux de leurs habitats.
la deforestation peut cut off les animaux de leurs habitats
••••••
|
|
#2817
-
|
cut off from network
phrasal-verb
(kout off from réseau)
••••••
|
to lose connection to a network or internet
••••••
|
perdre la connexion à un réseau ou à Internet
perdre la connexion a un reseau ou a internet
••••••
|
The device got cut off from the network during the update. L'appareil a été coupé du réseau pendant la mise à jour. |
L'appareil a été coupé du réseau pendant la mise à jour.
L'appareil a ete coupe du reseau pendant la mise a jour
••••••
|
|
#2818
-
|
cut off from reality
phrasal-verb
(couper de la réalité)
••••••
|
to be disconnected from what is real or practical
••••••
|
être déconnecté de ce qui est réel ou pratique
etre deconnecte de ce qui est reel ou pratique
••••••
|
He lives in his own world, completely cut off from reality. Il vit dans son propre monde, complètement couper de la réalité. |
Il vit dans son propre monde, complètement couper de la réalité.
Il vit dans son propre monde, completement **couper de la realite**.
••••••
|
|
#2819
-
|
cut off funding
phrasal-verb
(kat off funding)
••••••
|
to stop providing financial support
••••••
|
arrêter le financement
arreter le financement
••••••
|
The government cut off funding for several development projects. the government kat off funding for several development projects. |
Le gouvernement a arrêté le financement de plusieurs projets de développement.
Le gouvernement a arrêté le financement de plusieurs projets de développement.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!