Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 112Lesson 112 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3330
-
|
fall apart
phrasal-verb
(fall apart)
••••••
|
to break into pieces; to fail completely
••••••
|
se casser en morceaux; échouer complètement
se casser en morceaux; échouer complètement
••••••
|
Their marriage fell apart after years of arguments. Leur mariage s'est effondré après des années de disputes. |
Leur mariage s'est effondré après des années de disputes.
Leur mariage **s'est effondré** après des années de disputes.
••••••
|
|
#3331
-
|
fall back
phrasal-verb
(fol bak)
••••••
|
to move backward; to retreat
••••••
|
reculer; se retirer
reculer; se retirer
••••••
|
The soldiers had to fall back after losing ground. Les soldats ont dû fall back après avoir perdu du terrain. |
Les soldats ont dû fall back après avoir perdu du terrain.
Les soldats ont du **fall back** apres avoir perdu du terrain.
••••••
|
|
#3332
-
|
fill up on
phrasal-verb
(fil ap on)
••••••
|
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
••••••
|
manger beaucoup d'un type de nourriture pour ne pas avoir faim d'un autre aliment
manger beaucoup d'un type de nourriture pour ne pas avoir faim d'un autre aliment
••••••
|
Don’t fill up on snacks before dinner. dont fil ap on snaks bifor dinar |
Ne te remplis pas de snacks avant le dîner.
Ne te remplis pas de snacks avant le dîner.
••••••
|
|
#3333
-
|
fill up with
phrasal-verb
(fil ap uith)
••••••
|
to become full or crowded with something
••••••
|
se remplir de quelque chose ou être bondé de quelque chose
se remplir de kelke choz ou ètr bondé de kelke choz
••••••
|
The hall filled up with excited guests before the concert began. da hol fild ap uith eksaited gests bifor da konsèrt bigan |
La salle s'est remplie d'invités excités avant le début du concert.
La salle s'est remplie d'invités excités avant le début du concert
••••••
|
|
#3334
-
|
fill up with gratitude
phrasal-verb
(fill up with gratitude)
••••••
|
to feel full of thankfulness and appreciation
••••••
|
se sentir rempli de gratitude et d'appréciation
se sentir rempli de gratitude et d'appréciation
••••••
|
Every morning, I fill up with gratitude for the life I have. Chaque matin, je me remplis de gratitude pour la vie que j'ai. |
Chaque matin, je me remplis de gratitude pour la vie que j'ai.
Chaque matin, je **me remplis de gratitude** pour la vie que j'ai.
••••••
|
|
#3335
-
|
fill with
phrasal-verb
(fil wið)
••••••
|
to make someone experience a strong emotion
••••••
|
faire en sorte que quelqu'un ressente une émotion forte
fer an sort ke kelkʌn resɑ̃t un emosyon fort
••••••
|
The kind gesture filled her with gratitude. ðə kaind dʒɛstʃər fɪld hɜr wɪð ɡrædɪtjud |
Le gentil geste l'a remplie de gratitude.
Le jɑ̃til ʒɛst lɑ ʁɑ̃plie də ɡʁatityd
••••••
|
|
#3336
-
|
fill with gratitude
phrasal-verb
(fil ouith gratitid)
••••••
|
to feel deeply thankful or appreciative
••••••
|
se sentir profondément reconnaissant ou appréciatif
se sentir profondément reconnaissant ou appreciatif
••••••
|
My heart filled with gratitude when I received their help. mon cœur rempli de gratitude quand j'ai reçu leur aide. |
Mon cœur s'est rempli de gratitude lorsque j'ai reçu leur aide.
mon coeur **rempli de gratitude** quand j'ai reçu leur aide
••••••
|
|
#3337
-
|
fill your heart with gratitude
phrasal-verb
(fil yôr hart widh gratityud)
••••••
|
to focus on the things you are thankful for
••••••
|
se concentrer sur les choses pour lesquelles vous êtes reconnaissant
se concentrer sur les choses pour lesquelles vous êtes reconnaissant
••••••
|
Every morning, fill your heart with gratitude to start the day right. évri mornin, fil yôr hart widh gratityud tou start de dé raït. |
Chaque matin, remplissez votre cœur de gratitude pour bien commencer la journée.
chaque matin, **remplissez votre cœur de gratitude** pour bien commencer la journée
••••••
|
|
#3338
-
|
fill your mind with peace
phrasal-verb
(fil your mind with peace)
••••••
|
to focus your thoughts on calm and positive feelings
••••••
|
concentrer vos pensées sur des sentiments calmes et positifs
konseptré vos pensées sur des sentiments calmes et positifs
••••••
|
Meditation helps you fill your mind with peace. La méditation vous aide à remplir votre esprit de paix. |
La méditation vous aide à remplir votre esprit de paix.
La méditation vous aide à **remplir votre esprit de paix**
••••••
|
|
#3339
-
|
filter in calmness
phrasal-verb
(filtrer dans le calme)
••••••
|
to gradually bring peace or calm into your mind
••••••
|
apporter progressivement la paix ou le calme dans votre esprit
apporter progressivement la paix ou le calme dans votre esprit
••••••
|
Meditation helps filter in calmness during stress. la méditation aide à filtrer dans le calme pendant le stress. |
la méditation aide à filtrer la paix pendant le stress.
la meditation aide a filtrer la paix pendant le stress
••••••
|
|
#3340
-
|
filter out
phrasal-verb
(filtrer dehors)
••••••
|
to remove unwanted substances or elements from something
••••••
|
retirer des substances ou éléments indésirables de quelque chose
retirer des substances ou éléments indésirables de quelque chose
••••••
|
Modern machines can filter out harmful particles from water. Les machines modernes peuvent filtrer dehors les particules nuisibles de l'eau. |
Les machines modernes peuvent filtrer dehors les particules nuisibles de l'eau.
Les machines modernes peuvent **filtrer dehors** les particules nuisibles de l'eau.
••••••
|
|
#3341
-
|
filter out negativity
phrasal-verb
(filtrer la négativité)
••••••
|
to remove negative thoughts or influences from your mind
••••••
|
retirer les pensées ou influences négatives de votre esprit
retirer les pensées ou influences négatives de votre esprit
••••••
|
Try to filter out negativity and focus on what’s good. essayez de filtrer la négativité et concentrez-vous sur ce qui est bon |
essayez de filtrer la négativité et concentrez-vous sur ce qui est bon
essayez de **filtrer la négativité** et concentrez-vous sur ce qui est bon
••••••
|
|
#3342
-
|
break even
phrasal-verb
(brék éven)
••••••
|
to earn enough money to cover costs without profit or loss
••••••
|
gagner suffisamment d'argent pour couvrir les coûts sans profit ni perte
gagner suffisamment d'argent pour couvrir les coûts sans profit ni perte
••••••
|
Our startup is expected to break even within six months. On s'attend à ce que notre startup break even dans six mois. |
On s'attend à ce que notre startup atteigne l'équilibre financier dans six mois.
On s'attend à ce que notre startup atteigne l'équilibre financier dans six mois.
••••••
|
|
#3343
-
|
break free
phrasal-verb
(brèk fri)
••••••
|
to escape from emotional pain or restrictions
••••••
|
s'échapper de la douleur émotionnelle ou des restrictions
sechapper de la douleur emotionnelle ou des restrictions
••••••
|
She finally managed to break free from her emotional struggles. elle a enfin réussi à brèk fri de ses luttes émotionnelles |
elle a finalement réussi à se libérer de ses luttes émotionnelles
elle a finalement reussi a se liberer de ses luttes emotionnelles
••••••
|
|
#3344
-
|
break free from
phrasal-verb
(break free from)
••••••
|
to escape from something that controls or limits you
••••••
|
s'échapper de quelque chose qui vous contrôle ou vous limite
sechaper de kelkchose ki vou kontrol ou vou limite
••••••
|
She wanted to break free from negative thoughts and focus on her goals. Elle voulait break free from les pensées négatives et se concentrer sur ses objectifs. |
Elle voulait s'échapper des pensées négatives et se concentrer sur ses objectifs.
El voulé sechaper de le pense negatifs é se koncentrer sur ses objéctifs
••••••
|
|
#3345
-
|
break in
phrasal-verb
(break in)
••••••
|
to interrupt; to force entry into a place
••••••
|
interrompre; forcer l'entrée dans un endroit
interrompre; forcer l'entrée dans un endroit
••••••
|
Sorry to break in, but can I add something? désolé de interrompre, mais puis-je ajouter quelque chose? |
désolé de interrompre, mais puis-je ajouter quelque chose?
desole de **interrompre**, mais puis-je ajouter quelque chose?
••••••
|
|
#3346
-
|
break in on
phrasal-verb
(break in on)
••••••
|
to interrupt a conversation or online discussion
••••••
|
interrompre une conversation ou une discussion en ligne
interrompre une conversation ou une discussion en ligne
••••••
|
Sorry to break in on your chat, but I have an update. Désolé de interrompre votre chat, mais j'ai une mise à jour. |
Désolé de interrompre votre chat, mais j'ai une mise à jour.
Desole de **interrompre** votre chat, mais jai une mise a jour.
••••••
|
|
#3347
-
|
break into
phrasal-verb
(brèke into)
••••••
|
to start participating in an area or field, especially one new or unfamiliar
••••••
|
commencer à participer dans un domaine ou un champ, surtout un nouveau ou inconnu
commencer à participer dans un domaine ou un champ, surtout un nouveau ou inconnu
••••••
|
Young filmmakers are beginning to break into international cinema. Les jeunes cinéastes commencent à brèke into le cinéma international. |
Les jeunes cinéastes commencent à entrer dans le cinéma international.
Les jeunes cineastes commencent a entrer dans le cinema international.
••••••
|
|
#3348
-
|
break into a smile
phrasal-verb
(break into a smile)
••••••
|
to suddenly start smiling
••••••
|
sourire soudainement
sourire soudainement
••••••
|
He broke into a smile when he heard the good news. Il a éclaté en sourire quand il a entendu la bonne nouvelle. |
Il a éclaté en sourire quand il a entendu la bonne nouvelle.
Il a eclate en sourire quand il a entendu la bonne nouvelle
••••••
|
|
#3349
-
|
break into conversation
phrasal-verb
(brék into konvèrsasyon)
••••••
|
to join an ongoing conversation
••••••
|
rejoindre une conversation en cours
rejoindre une conversation en cours
••••••
|
He politely broke into the conversation to share his opinion. Il a poliment interrompu la conversation pour partager son opinion. |
Il a poliment interrompu la conversation pour partager son opinion.
Il a poliment interrompu la conversation pour partager son opinion
••••••
|
|
#3350
-
|
break into exports
phrasal-verb
(break into exports)
••••••
|
to start selling goods or services to foreign markets
••••••
|
commencer à vendre des biens ou des services sur des marchés étrangers
commencer à vendre des biens ou des services sur des marchés étrangers
••••••
|
Many local companies are trying to break into exports to expand growth. De nombreuses entreprises locales essaient de break into exports pour développer leur croissance. |
De nombreuses entreprises locales essaient de se lancer dans les exportations pour développer leur croissance.
De nombreuses entreprises locales essaient de **break into exports** pour développer leur croissance.
••••••
|
|
#3351
-
|
break into innovation
phrasal-verb
(break into innovation)
••••••
|
to start innovating in a new field or market
••••••
|
commencer à innover dans un nouveau domaine ou marché
commencer à innover dans un nouveau domaine ou marché
••••••
|
The company is trying to break into innovation by investing in AI research. L'entreprise essaie de break into innovation en investissant dans la recherche en IA. |
L'entreprise essaie de percer dans l'innovation en investissant dans la recherche en IA.
L'entreprise essaie de **break into innovation** en investissant dans la recherche en IA.
••••••
|
|
#3352
-
|
back out of
phrasal-verb
(back out of)
••••••
|
to decide not to do something you agreed to do
••••••
|
décider de ne pas faire quelque chose que vous aviez accepté de faire
decider de ne pas faire quelque chose que vous aviez accepte de faire
••••••
|
He backed out of the deal at the last minute. He backed out of the deal at the last minute. |
Il s'est désisté de l'accord à la dernière minute.
Il seh day-zees-teh deh lah-kohr a lah der-nee-air mee-nut
••••••
|
|
#3353
-
|
back out of agreement
phrasal-verb
(back out of agreement)
••••••
|
to withdraw from an agreement or promise
••••••
|
se retirer d'un accord ou d'une promesse
se retirer d'un accord ou d'une promesse
••••••
|
The government suddenly backed out of agreement with its allies. Le gouvernement s'est soudainement retiré de l'accord avec ses alliés. |
Le gouvernement s'est soudainement retiré de l'accord avec ses alliés.
Le gouvernement s'est soudainement **retire de l'accord** avec ses alliés.
••••••
|
|
#3354
-
|
back out of an agreement
phrasal-verb
(back out of an agreement)
••••••
|
to withdraw from a deal or commitment that was previously made
••••••
|
se retirer d'un accord ou d'un engagement précédemment pris
se retirer d'un accord ou d'un engagement precedemment pris
••••••
|
The country decided to back out of an agreement citing national interest. Le pays a décidé de back out of an agreement en invoquant l'intérêt national. |
Le pays a décidé de se retirer d'un accord en invoquant l'intérêt national.
Le pays a decide de se retirer d'un accord en invoquant l'interet national.
••••••
|
|
#3355
-
|
back someone up
phrasal-verb
(bak samwan ap)
••••••
|
to support or defend someone in a team or argument
••••••
|
soutenir ou défendre quelqu'un dans une équipe ou un argument
soutenir ou défendre quelqu'un dans une équipe ou un argument
••••••
|
During the debate, my teammates backed me up when I presented my point. Pendant le débat, mes coéquipiers m'ont soutenu lorsque j'ai présenté mon point. |
Pendant le débat, mes coéquipiers m'ont soutenu lorsque j'ai présenté mon point.
Pendant le débat, mes coéquipiers m'ont soutenu lorsque j'ai présenté mon point.
••••••
|
|
#3356
-
|
back something up to
phrasal-verb
(back something up to)
••••••
|
to make a copy of data and store it in another place
••••••
|
faire une copie des données et les stocker dans un autre endroit
faire une copie des données et les stocker dans un autre endroit
••••••
|
You should back your files up to an external hard drive regularly. Vous devriez sauvegarder vos fichiers sur un disque dur externe régulièrement. |
Vous devriez sauvegarder vos fichiers sur un disque dur externe régulièrement.
Vous devriez **sauvegarder vos fichiers sur** un disque dur externe régulièrement.
••••••
|
|
#3357
-
|
back up
phrasal-verb
(bæk ʌp)
••••••
|
to support or defend an idea, person, or policy
••••••
|
soutenir ou défendre une idée, une personne ou une politique
soutenir ou défendre une idée, une personne ou une politique
••••••
|
The senators backed up the president’s reform agenda. les sénateurs ont soutenu l'agenda de réforme du président |
les sénateurs ont soutenu l'agenda de réforme du président
les sénateurs ont soutenu l'agenda de réforme du président
••••••
|
|
#3358
-
|
back up data
phrasal-verb
(back up data)
••••••
|
to make a copy of data to prevent loss
••••••
|
faire une copie des données pour éviter la perte
faire une copie des données pour éviter la perte
••••••
|
It’s important to regularly back up data on your computer. Il est important de back up data régulièrement sur votre ordinateur. |
Il est important de back up data régulièrement sur votre ordinateur.
Il est important de **back up data** régulièrement sur votre ordinateur.
••••••
|
|
#3359
-
|
back up ideas
phrasal-verb
(bak ap idées)
••••••
|
to support or defend someone’s ideas or opinions
••••••
|
soutenir ou défendre les idées ou opinions de quelqu'un
soutenir ou defendre les idees ou opinions de quelqu'un
••••••
|
During the discussion, teammates backed up each other's ideas confidently. pendant la discussion, les coéquipiers ont soutenu les idées des autres avec confiance. |
Pendant la discussion, les coéquipiers ont soutenu les idées des autres avec confiance.
pendant la discussion, les coequipiers ont soutenu les idees des autres avec confiance
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!