Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 112Lesson 112 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3330
-
|
fall apart
phrasal-verb
(fall apart)
••••••
|
to break into pieces; to fail completely
••••••
|
in Stücke zerbrechen; komplett scheitern
in stücke zerbrechen; komplett scheitern
••••••
|
Their marriage fell apart after years of arguments. Ihre Ehe brach auseinander nach Jahren von Streitigkeiten. |
Ihre Ehe brach auseinander nach Jahren von Streitigkeiten.
Ihre Ehe **brach auseinander** nach Jahren von Streitigkeiten.
••••••
|
|
#3331
-
|
fall back
phrasal-verb
(fall bäck)
••••••
|
to move backward; to retreat
••••••
|
zurückgehen; sich zurückziehen
zuruckgehen; sich zuruckziehen
••••••
|
The soldiers had to fall back after losing ground. Die Soldaten mussten nach dem Verlust von Boden fall back. |
Die Soldaten mussten nach dem Verlust von Boden fall back.
Die Soldaten mussten nach dem Verlust von Boden **fall back**.
••••••
|
|
#3332
-
|
fill up on
phrasal-verb
(fil ap on)
••••••
|
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
••••••
|
viel von einer Art von Essen essen, damit man keinen Hunger auf anderes Essen hat
viel von einer Art von Essen essen, damit man keinen Hunger auf anderes Essen hat
••••••
|
Don’t fill up on snacks before dinner. dont fil ap on snaks bifor dinar |
Iss nicht zu viele Snacks vor dem Abendessen.
Iss nicht zu viele Snacks vor dem Abendessen.
••••••
|
|
#3333
-
|
fill up with
phrasal-verb
(fil ap uith)
••••••
|
to become full or crowded with something
••••••
|
sich mit etwas füllen oder mit etwas überfüllt sein
zich mit etvas füllen oder mit etvas überfüllt sein
••••••
|
The hall filled up with excited guests before the concert began. da hal fild ap uith eksaited gests bifor da koncert bigan |
Der Saal füllte sich mit aufgeregten Gästen, bevor das Konzert begann.
Der saal füllte sich mit aufgeregten Gästen, bevor das Konzert begann
••••••
|
|
#3334
-
|
fill up with gratitude
phrasal-verb
(fill up with gratitude)
••••••
|
to feel full of thankfulness and appreciation
••••••
|
sich voller Dankbarkeit und Wertschätzung fühlen
sich voller Dankbarkeit und Wertschätzung fühlen
••••••
|
Every morning, I fill up with gratitude for the life I have. Jeden Morgen fülle ich mich mit Dankbarkeit für das Leben, das ich habe. |
Jeden Morgen fülle ich mich mit Dankbarkeit für das Leben, das ich habe.
Jeden Morgen **fülle ich mich mit Dankbarkeit** für das Leben, das ich habe.
••••••
|
|
#3335
-
|
fill with
phrasal-verb
(fil wið)
••••••
|
to make someone experience a strong emotion
••••••
|
jemanden eine starke Emotion erleben lassen
jemanden eine starke emosyon erleben lassen
••••••
|
The kind gesture filled her with gratitude. ðə kaind dʒɛstʃər fɪld hɜr wɪð ɡrædɪtjud |
Die freundliche Geste füllte sie mit Dankbarkeit.
Die freundliche Geste füllte sie mit Dankbarkeit
••••••
|
|
#3336
-
|
fill with gratitude
phrasal-verb
(fill widh gratitüd)
••••••
|
to feel deeply thankful or appreciative
••••••
|
sich tief dankbar oder anerkennend fühlen
sich tief dankbar oder anerkennend fuhlen
••••••
|
My heart filled with gratitude when I received their help. mein herz war gefüllt mit dankbarkeit, als ich ihre hilfe erhielt. |
Mein Herz war mit Dankbarkeit erfüllt, als ich ihre Hilfe erhielt.
mein herz war **mit dankbarkeit erfullt**, als ich ihre hilfe erhielt
••••••
|
|
#3337
-
|
fill your heart with gratitude
phrasal-verb
(fil yor hart vidh gratityud)
••••••
|
to focus on the things you are thankful for
••••••
|
sich auf die Dinge konzentrieren, für die man dankbar ist
sich auf die Dinge konzentrieren, für die man dankbar ist
••••••
|
Every morning, fill your heart with gratitude to start the day right. evri morning, fil yor hart vidh gratityud tu start de dei rait |
Jeden Morgen, fülle dein Herz mit Dankbarkeit, um den Tag richtig zu beginnen.
jeden morgen, **fülle dein herz mit dankbarkeit**, um den tag richtig zu beginnen
••••••
|
|
#3338
-
|
fill your mind with peace
phrasal-verb
(fil yor maind with pis)
••••••
|
to focus your thoughts on calm and positive feelings
••••••
|
deine Gedanken auf ruhige und positive Gefühle zu konzentrieren
deine Gedanken auf ruhige und positive Gefühle zu konzentrieren
••••••
|
Meditation helps you fill your mind with peace. Meditation hilft dir, deinen Geist mit Frieden zu füllen. |
Meditation hilft dir, deinen Geist mit Frieden zu füllen.
Meditation hilft dir, **deinen Geist mit Frieden zu füllen**
••••••
|
|
#3339
-
|
filter in calmness
phrasal-verb
(filtern in ruhe)
••••••
|
to gradually bring peace or calm into your mind
••••••
|
langsam Frieden oder Ruhe in deinen Geist bringen
langsam Frieden oder Ruhe in deinen Geist bringen
••••••
|
Meditation helps filter in calmness during stress. Meditation hilft, filtern in ruhe während stress. |
Meditation hilft, Ruhe zu filtern während Stress.
Meditation hilft, Ruhe zu filtern waehrend stress
••••••
|
|
#3340
-
|
filter out
phrasal-verb
(filtern heraus)
••••••
|
to remove unwanted substances or elements from something
••••••
|
unerwünschte Substanzen oder Elemente aus etwas entfernen
unerwünschte Substanzen oder Elemente aus etwas entfernen
••••••
|
Modern machines can filter out harmful particles from water. Moderne Maschinen können schädliche Partikel aus Wasser filtern heraus. |
Moderne Maschinen können schädliche Partikel aus Wasser filtern heraus.
Moderne Maschinen können schädliche Partikel aus Wasser **filtern heraus**.
••••••
|
|
#3341
-
|
filter out negativity
phrasal-verb
(Negativität herausfiltern)
••••••
|
to remove negative thoughts or influences from your mind
••••••
|
negative Gedanken oder Einflüsse aus deinem Geist entfernen
negative Gedanken oder Einflüsse aus deinem Geist entfernen
••••••
|
Try to filter out negativity and focus on what’s good. versuche, Negativität herauszufiltern und dich auf das Gute zu konzentrieren |
versuche, Negativität herauszufiltern und dich auf das Gute zu konzentrieren
versuche, **Negativität herauszufiltern** und dich auf das Gute zu konzentrieren
••••••
|
|
#3342
-
|
break even
phrasal-verb
(break even)
••••••
|
to earn enough money to cover costs without profit or loss
••••••
|
genug Geld verdienen, um die Kosten ohne Gewinn oder Verlust zu decken
genug Geld verdienen, um die Kosten ohne Gewinn oder Verlust zu decken
••••••
|
Our startup is expected to break even within six months. Von unserer Startup wird erwartet, dass es in sechs Monaten break even erreicht. |
Von unserer Startup wird erwartet, dass es innerhalb von sechs Monaten die Gewinnschwelle erreicht.
Von unserer Startup wird erwartet, dass es innerhalb von sechs Monaten die Gewinnschwelle erreicht.
••••••
|
|
#3343
-
|
break free
phrasal-verb
(brek fri)
••••••
|
to escape from emotional pain or restrictions
••••••
|
aus emotionalem Schmerz oder Einschränkungen entkommen
aus emotionalem schmerz oder einschrankungen entkommen
••••••
|
She finally managed to break free from her emotional struggles. sie hat es endlich geschafft, sich von ihren emotionalen Kämpfen zu brek fri |
sie hat es endlich geschafft, sich von ihren emotionalen Kämpfen zu befreien
sie hat es endlich geschafft, sich von ihren emotionalen kampfen zu befreien
••••••
|
|
#3344
-
|
break free from
phrasal-verb
(break free from)
••••••
|
to escape from something that controls or limits you
••••••
|
aus etwas entkommen, das dich kontrolliert oder einschränkt
aus etwas entkomen das dikh kontrolirt oder einschränkt
••••••
|
She wanted to break free from negative thoughts and focus on her goals. Sie wollte break free from negativen Gedanken und sich auf ihre Ziele konzentrieren. |
Sie wollte sich von negativen Gedanken befreien und sich auf ihre Ziele konzentrieren.
Zie wolt se sich fon negativen gedanken befrei'n und sich auf ihre Ziele konzentrieren
••••••
|
|
#3345
-
|
break in
phrasal-verb
(break in)
••••••
|
to interrupt; to force entry into a place
••••••
|
unterbrechen; gewaltsam in einen Ort eindringen
unterbrechen; gewaltsam in einen Ort eindringen
••••••
|
Sorry to break in, but can I add something? entschuldigung für das unterbrechen, aber kann ich etwas hinzufügen? |
entschuldigung für das unterbrechen, aber kann ich etwas hinzufügen?
entschuldigung fur das **unterbrechen**, aber kann ich etwas hinzufugen?
••••••
|
|
#3346
-
|
break in on
phrasal-verb
(break in on)
••••••
|
to interrupt a conversation or online discussion
••••••
|
ein Gespräch oder eine Online-Diskussion unterbrechen
ein gespraech oder eine online-diskussion unterbrechen
••••••
|
Sorry to break in on your chat, but I have an update. Entschuldigung, dass ich einbrich in deinen Chat, aber ich habe ein Update. |
Entschuldigung, dass ich einbrich in deinen Chat, aber ich habe ein Update.
Entschuldigung, dass ich **einbrich** in deinen chat, aber ich habe ein Update.
••••••
|
|
#3347
-
|
break into
phrasal-verb
(break into)
••••••
|
to start participating in an area or field, especially one new or unfamiliar
••••••
|
in einem Bereich oder Feld zu beginnen, besonders einem neuen oder unbekannten
beginnen, an einem Bereich oder Feld teilzunehmen, besonders einem neuen oder unbekannten
••••••
|
Young filmmakers are beginning to break into international cinema. Junge Filmemacher beginnen, in das internationale Kino break into. |
Junge Filmemacher beginnen, ins internationale Kino einzutreten.
Junge filmemacher beginnen, in das internationale Kino einzutreten.
••••••
|
|
#3348
-
|
break into a smile
phrasal-verb
(break into a smile)
••••••
|
to suddenly start smiling
••••••
|
plötzlich anfangen zu lächeln
plötzlich anfangen zu lächeln
••••••
|
He broke into a smile when he heard the good news. Er brach in ein Lächeln aus, als er die gute Nachricht hörte. |
Er brach in ein Lächeln aus, als er die gute Nachricht hörte.
Er brach in ein Lächeln aus als er die gute Nachricht hörte
••••••
|
|
#3349
-
|
break into conversation
phrasal-verb
(breik into konvèrsation)
••••••
|
to join an ongoing conversation
••••••
|
sich in ein laufendes Gespräch einbringen
sich in ein laufendes gespräch einbringen
••••••
|
He politely broke into the conversation to share his opinion. Er hat höflich in das Gespräch eingegriffen, um seine Meinung zu teilen. |
Er hat höflich in das Gespräch eingegriffen, um seine Meinung zu teilen.
Er hat hoflich in das gespräch eingegriffen um seine meinung zu teilen
••••••
|
|
#3350
-
|
break into exports
phrasal-verb
(break into exports)
••••••
|
to start selling goods or services to foreign markets
••••••
|
beginnen, Waren oder Dienstleistungen auf ausländischen Märkten zu verkaufen
beginnen, Waren oder Dienstleistungen auf ausländischen Märkten zu verkaufen
••••••
|
Many local companies are trying to break into exports to expand growth. Viele lokale Unternehmen versuchen, in den Export zu break into exports, um das Wachstum zu steigern. |
Viele lokale Unternehmen versuchen, in den Export zu einzutreten, um das Wachstum zu steigern.
Viele lokale Unternehmen versuchen, in den Export zu **break into exports** , um das Wachstum zu steigern.
••••••
|
|
#3351
-
|
break into innovation
phrasal-verb
(break into innovation)
••••••
|
to start innovating in a new field or market
••••••
|
in einem neuen Bereich oder Markt mit Innovationen beginnen
in einem neuen Bereich oder Markt mit Innovationen beginnen
••••••
|
The company is trying to break into innovation by investing in AI research. Das Unternehmen versucht, durch Investitionen in KI-Forschung break into innovation. |
Das Unternehmen versucht, durch Investitionen in KI-Forschung in den Innovationsbereich einzutreten.
Das Unternehmen versucht, durch Investitionen in KI-Forschung **break into innovation**.
••••••
|
|
#3352
-
|
back out of
phrasal-verb
(back out of)
••••••
|
to decide not to do something you agreed to do
••••••
|
sich entscheiden, etwas nicht zu tun, was man zugesagt hat zu tun
zich en-shei-den, et-was nicht zu tun, was man zu-ge-sagt hat zu tun
••••••
|
He backed out of the deal at the last minute. He backed out of the deal at the last minute. |
Er zog sich im letzten Moment aus dem Deal zurück.
Er zog sich im letz-ten Mo-ment aus dem Deal zu-rück
••••••
|
|
#3353
-
|
back out of agreement
phrasal-verb
(back out of agreement)
••••••
|
to withdraw from an agreement or promise
••••••
|
sich aus einer Vereinbarung oder einem Versprechen zurückziehen
sich aus einer Vereinbarung oder einem Versprechen zurückziehen
••••••
|
The government suddenly backed out of agreement with its allies. Die Regierung ist plötzlich aus der Vereinbarung zurückgetreten mit ihren Verbündeten. |
Die Regierung ist plötzlich aus der Vereinbarung zurückgetreten mit ihren Verbündeten.
Die Regierung ist plötzlich **aus der Vereinbarung zurückgetreten** mit ihren Verbündeten.
••••••
|
|
#3354
-
|
back out of an agreement
phrasal-verb
(back out of an agreement)
••••••
|
to withdraw from a deal or commitment that was previously made
••••••
|
sich aus einem zuvor getroffenen Deal oder einer Verpflichtung zurückziehen
sich aus einem zuvor getroffenen deal oder einer verpflichtung zuruckziehen
••••••
|
The country decided to back out of an agreement citing national interest. Das Land beschloss, back out of an agreement unter Berufung auf nationale Interessen. |
Das Land beschloss, sich unter Berufung auf nationale Interessen aus einem Vertrag zurückzuziehen.
Das Land beschloss, sich unter Berufung auf nationale Interessen aus einem Vertrag zuruckzuziehen.
••••••
|
|
#3355
-
|
back someone up
phrasal-verb
(bäk samwān ap)
••••••
|
to support or defend someone in a team or argument
••••••
|
jemanden in einem Team oder Argument unterstützen oder verteidigen
jemanden in einem Team oder Argument unterstützen oder verteidigen
••••••
|
During the debate, my teammates backed me up when I presented my point. Während der Debatte haben meine Teamkollegen mich unterstützt, als ich meinen Standpunkt darlegte. |
Während der Debatte haben meine Teamkollegen mich unterstützt, als ich meinen Standpunkt darlegte.
Während der Debatte haben meine Teamkollegen mich unterstützt, als ich meinen Standpunkt darlegte.
••••••
|
|
#3356
-
|
back something up to
phrasal-verb
(back something up to)
••••••
|
to make a copy of data and store it in another place
••••••
|
eine Kopie der Daten machen und sie an einem anderen Ort speichern
eine Kopie der Daten machen und sie an einem anderen Ort speichern
••••••
|
You should back your files up to an external hard drive regularly. Du solltest deine Dateien auf einer externen Festplatte regelmäßig sichern. |
Du solltest deine Dateien auf einer externen Festplatte regelmäßig sichern.
Du solltest **deine Dateien auf** einer externen Festplatte regelmäßig sichern.
••••••
|
|
#3357
-
|
back up
phrasal-verb
(bæk ʌp)
••••••
|
to support or defend an idea, person, or policy
••••••
|
eine Idee, eine Person oder eine Politik unterstützen oder verteidigen
eine idee, eine person oder eine politik unterstützen oder verteidigen
••••••
|
The senators backed up the president’s reform agenda. die senatoren unterstützten die reformagenda des präsidenten |
die senatoren unterstützten die reformagenda des präsidenten
die senatoren unterstützten die reformagenda des präsidenten
••••••
|
|
#3358
-
|
back up data
phrasal-verb
(back up data)
••••••
|
to make a copy of data to prevent loss
••••••
|
eine Kopie der Daten machen, um Verlust zu verhindern
eine Kopie der Daten machen, um Verlust zu verhindern
••••••
|
It’s important to regularly back up data on your computer. Es ist wichtig, regelmäßig back up data auf Ihrem Computer zu machen. |
Es ist wichtig, regelmäßig back up data auf Ihrem Computer zu machen.
Es ist wichtig, regelmäßig **back up data** auf Ihrem Computer zu machen.
••••••
|
|
#3359
-
|
back up ideas
phrasal-verb
(bäck ap ideen)
••••••
|
to support or defend someone’s ideas or opinions
••••••
|
die ideen oder meinungen von jemandem unterstützen oder verteidigen
die ideen oder meinungen von jemandem unterstutzen oder verteidigen
••••••
|
During the discussion, teammates backed up each other's ideas confidently. während der diskussion haben die teammitglieder die ideen der anderen selbstbewusst unterstützt. |
Während der Diskussion haben die Teammitglieder die Ideen der anderen selbstbewusst unterstützt.
wahrend der diskussion haben die teammitglieder die ideen der anderen selbstbewusst unterstutzt
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!