Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 44Lesson 44 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1291
-
|
come clean with
phrasal-verb
(kam klin uith)
••••••
|
to be completely honest with someone about something
••••••
|
mit jemandem über etwas völlig ehrlich sein
mit jemandem uber etwas vollig ehrlich sein
••••••
|
You should come clean with the team about the project delay. du solltest kam klin uith das team über die projektverzögerung. |
du solltest mit dem team über die projektverzögerung völlig ehrlich sein.
du solltest mit dem team uber die projektverzogerung vollig ehrlich sein
••••••
|
|
#1292
-
|
dial back on
phrasal-verb
(daïl bäck on)
••••••
|
to reduce the intensity or amount of something
••••••
|
die Intensität oder Menge von etwas reduzieren
die intensitaet oder menge von etwas reduzieren
••••••
|
We're dialing back on late-night emails to protect balance. wir reduzieren späte E-Mails, um das Gleichgewicht zu schützen |
Wir reduzieren späte E-Mails, um das Gleichgewicht zu schützen.
wir reduzieren spaete emails, um das gleichgewicht zu schuetzen
••••••
|
|
#1293
-
|
sign off from
phrasal-verb
(sign off from)
••••••
|
to stop participating in an online meeting or platform
••••••
|
aufhören, an einem Online-Meeting oder einer Plattform teilzunehmen
aufhören, an einem online meeting oder einer plattform teilzunehmen
••••••
|
I sign off from chat at six to spend time with my kids. ich sign off from chat um sechs, um Zeit mit meinen Kindern zu verbringen |
Ich beende den Chat um sechs, um Zeit mit meinen Kindern zu verbringen.
ich beende den chat um sechs, um zeit mit meinen kindern zu verbringen
••••••
|
|
#1294
-
|
spin off into
phrasal-verb
(spin off into)
••••••
|
to develop from something and become a separate project
••••••
|
sich aus etwas entwickeln und ein separates Projekt werden
sich aus etwas entwickeln und ein separates Projekt werden
••••••
|
Our AI pilot might spin off into a full analytics product. Unser KI-Pilot könnte in ein vollständiges Analyseprodukt spin off into. |
Unser KI-Pilot könnte in ein vollständiges Analyseprodukt übergehen.
Unser KI-Pilot könnte in ein vollständiges Analyseprodukt spin off into.
••••••
|
|
#1295
-
|
staff up for
phrasal-verb
(staff up for)
••••••
|
to hire additional people in preparation for something
••••••
|
zusätzliche Personen einstellen, um sich auf etwas vorzubereiten
zusatzliche personen einstellen, um sich auf etwas vorzubereiten
••••••
|
We need to staff up for the remote support launch. Wir müssen staff up for den Start des Remote-Supports. |
Wir müssen zusätzliche Personen für den Start des Remote-Supports einstellen.
Wir müssen zusatzliche Personen für den Start des Remote-Supports einstellen.
••••••
|
|
#1296
-
|
phase over into
phrasal-verb
(feiz óver into)
••••••
|
to transition gradually from one state into another
••••••
|
allmählich von einem Zustand in einen anderen übergehen
allmaehlich von einem zustand in einen anderen uebergehen
••••••
|
We'll phase over into hybrid work across the spring. Wir werden im Frühling in die hybride Arbeit übergehen. |
Wir werden im Frühling in die hybride Arbeit übergehen.
Wir werden im Fruehling in die hybride Arbeit uebergehen.
••••••
|
|
#1297
-
|
log in for
phrasal-verb
(log in for)
••••••
|
to access an online system in order to do something
••••••
|
auf ein Online-System zugreifen, um etwas zu tun
auf ein online system zugreifen um etwas zu tun
••••••
|
Everyone logs in for the robotics demo ten minutes early. Jeder loggt sich zehn Minuten vor der Robotik-Demo ein. |
Jeder loggt sich zehn Minuten vor der Robotik-Demo ein.
Jeder loggt sich zehn Minuten vor der Robotik-Demo ein.
••••••
|
|
#1298
-
|
flag for review
phrasal-verb
(flæg for ri-vü)
••••••
|
to mark something so it will be checked carefully
••••••
|
etwas markieren, damit es sorgfältig überprüft wird
etwas markieren, damit es sorgfältig überprüft wird
••••••
|
Moderators flag for review any suspicious training data. Moderatoren flag for review verdächtige Trainingsdaten. |
Moderatoren flag for review verdächtige Trainingsdaten.
Moderatoren flag for review verdächtige Trainingsdaten.
••••••
|
|
#1299
-
|
check back in with
phrasal-verb
(check back in widh)
••••••
|
to reconnect with someone to give or get an update
••••••
|
sich mit jemandem in Verbindung setzen, um ein Update zu geben oder zu erhalten
zich mit jemanem in verbindung setzen, um ein update zu geben oder zu erhalten
••••••
|
I'll check back in with you after the leadership roundtable. Ich werde nach dem Führungstisch check back in widh dir. |
Ich werde nach der Führungstischrunde wieder bei dir melden.
Ich werde nach der Führungsrunde bei dir zurückkommen.
••••••
|
|
#1300
-
|
vet out
phrasal-verb
(vet aut)
••••••
|
to examine something thoroughly to remove weak options
••••••
|
etwas gründlich untersuchen, um schwache Optionen zu entfernen
etwas gruendlich untersuchen, um schwache optionen zu entfernen
••••••
|
We vet out risky proposals before they reach the board. Wir überprüfen risikoreiche Vorschläge, bevor sie dem Vorstand vorgelegt werden. |
Wir überprüfen risikoreiche Vorschläge, bevor sie dem Vorstand vorgelegt werden.
Wir ueberpruefen risikoreiche Vorschlaege, bevor sie dem Vorstand vorgelegt werden.
••••••
|
|
#1301
-
|
plan ahead
phrasal-verb
(plan ahead)
••••••
|
to prepare or arrange things before traveling
••••••
|
Dinge vor der Reise vorbereiten oder arrangieren
Dinge vor der Reise vorbereiten oder arrangieren
••••••
|
It’s important to plan ahead so your trip goes smoothly. Es ist wichtig, im Voraus zu plan ahead, damit deine Reise reibungslos verläuft. |
Es ist wichtig, im Voraus zu planen, damit deine Reise problemlos verläuft.
Es ist wichtig, im Voraus zu planen, damit deine Reise problemlos verläuft.
••••••
|
|
#1302
-
|
plan ahead for
phrasal-verb
(plan ahead for)
••••••
|
to prepare for something in advance
••••••
|
etwas im Voraus vorbereiten
etwas im voraus vorbereiten
••••••
|
We must plan ahead for deadlines to avoid last-minute stress. Wir müssen im Voraus planen für Deadlines, um Stress in letzter Minute zu vermeiden. |
Wir müssen im Voraus planen für Deadlines, um Stress in letzter Minute zu vermeiden.
Wir mussen **im voraus planen** fur Deadlines, um Stress in letzter Minute zu vermeiden.
••••••
|
|
#1303
-
|
plan around
phrasal-verb
(plan around)
••••••
|
to make arrangements considering a specific factor or event
••••••
|
Vorkehrungen unter Berücksichtigung eines bestimmten Faktors oder Ereignisses treffen
Vorkehrungen unter Berücksichtigung eines bestimmten Faktors oder Ereignisses treffen
••••••
|
We had to plan around the weather when scheduling our trip. Wir mussten beim Planen unserer Reise das Wetter berücksichtigen. |
Wir mussten beim Planen unserer Reise das Wetter berücksichtigen.
Wir mussten beim Planen unserer Reise das Wetter berücksichtigen
••••••
|
|
#1304
-
|
plan for
phrasal-verb
(plan for)
••••••
|
to prepare in advance for possible events or risks
••••••
|
sich im Voraus auf mögliche Ereignisse oder Risiken vorbereiten
sich im voraus auf mogliche ereignisse oder risiken vorbereiten
••••••
|
Businesses should plan for economic downturns. Unternehmen sollten planen für wirtschaftliche Abschwünge. |
Unternehmen sollten planen für wirtschaftliche Abschwünge.
Unternehmen sollten **planen fur** wirtschaftliche Abschwunge
••••••
|
|
#1305
-
|
plan out
phrasal-verb
(planen aus)
••••••
|
to carefully think about and arrange the details of something
••••••
|
sich sorgfältig Gedanken über und die Details von etwas machen und es organisieren
sich sorgfaltig gedanken uber und die details von etwas machen und es organisieren
••••••
|
Let’s plan out the schedule so that everything runs smoothly. Lass uns den Zeitplan ausplanen, damit alles reibungslos läuft. |
Lass uns den Zeitplan ausplanen, damit alles reibungslos läuft.
Lass uns den Zeitplan **ausplanen**, damit alles reibungslos läuft.
••••••
|
|
#1306
-
|
plant out
phrasal-verb
(plant out)
••••••
|
to put young plants into the ground to grow
••••••
|
junge Pflanzen in den Boden setzen, damit sie wachsen
junge pflanzen in den boden setzen damit sie wachsen
••••••
|
The students planted out hundreds of trees on Earth Day. die Studenten pflanzten Hunderte von Bäumen am Erdentag. |
Die Studenten pflanzten Hunderte von Bäumen am Erdentag.
die studenten pflanzten hunderte von bäumen am erdentag
••••••
|
|
#1307
-
|
play along with
phrasal-verb
(plei along with)
••••••
|
to pretend to agree or cooperate with something
••••••
|
so tun, als ob man mit etwas einverstanden ist oder mit etwas kooperiert
so tun, als ob man mit etwas einverstanden ist oder mit etwas kooperiert
••••••
|
Many people play along with trending topics just to stay relevant online. viele menschen plei along with trending-themen nur um online relevant zu bleiben |
viele menschen tun nur so, als ob sie mit trending-themen einverstanden sind, um online relevant zu bleiben
viele menschen plei along with trending-themen nur um online relevant zu bleiben
••••••
|
|
#1308
-
|
play around with
phrasal-verb
(mit etwas herumspielen)
••••••
|
to experiment with ideas, materials, or techniques
••••••
|
mit Ideen, Materialien oder Techniken experimentieren
mit ideen, materialien oder tekniken experimentieren
••••••
|
She loves to play around with different colors to find new combinations. sie liebt es, mit verschiedenen Farben mit etwas herumzuspielen, um neue Kombinationen zu finden. |
Sie liebt es, mit verschiedenen Farben zu spielen, um neue Kombinationen zu finden.
sie liebt es, mit verschiedenen farben **mit etwas herumzuspielen**, um neue kombinationen zu finden
••••••
|
|
#1309
-
|
play back
phrasal-verb
(plei bäk)
••••••
|
to listen to or watch something that was previously recorded
••••••
|
etwas hören oder sehen, das zuvor aufgenommen wurde
etwas hoeren oder sehen, das zuvor aufgenommen wurde
••••••
|
Let’s play back the scene to check if the sound was clear. Lass uns die Szene play back abspielen, um zu überprüfen, ob der Ton klar war. |
Lass uns die Szene abspielen, um zu überprüfen, ob der Ton klar war.
Lass uns die Szene **play back** abspielen, um zu ueberpruefen, ob der Ton klar war.
••••••
|
|
#1310
-
|
play down
phrasal-verb
(plei daún)
••••••
|
to make something seem less important or serious than it is
••••••
|
etwas weniger wichtig oder ernst erscheinen lassen, als es ist
••••••
|
The minister tried to play down the controversy in the media. der minister trai'd tu plei daún der kontroversi in der mídía |
Der Minister versuchte, die Kontroverse in den Medien herunterzuspielen. |
|
#1311
-
|
look out for each other
phrasal-verb
(look out for each other)
••••••
|
to take care of and support one another
••••••
|
aufeinander aufpassen und sich gegenseitig unterstützen
auf einander aufpassen und sich gegenseitig unterstützen
••••••
|
In a strong team, members always look out for each other. In einem starken Team passen die Mitglieder immer aufeinander auf. |
In einem starken Team passen die Mitglieder immer aufeinander auf.
In einem starken Team passen die Mitglieder immer aufeinander auf.
••••••
|
|
#1312
-
|
look out for one another
phrasal-verb
(luk aut for uan anoder)
••••••
|
to care for and protect others in the team
••••••
|
sich um andere im team kümmern und sie beschützen
sich um andere im team kümmern und sie beschützen
••••••
|
Good teams always look out for one another. gute teams schauen immer luk aut for uan anoder. |
gute teams kümmern sich immer umeinander.
gute teams kümmern sich immer umeinander
••••••
|
|
#1313
-
|
look out for others
phrasal-verb
(look aut for others)
••••••
|
to watch over or protect other people
••••••
|
auf andere achten oder sie beschützen
auf andere achten oder sie beschuetzen
••••••
|
It’s important to look out for others in difficult situations. It’s important to look out for others in difficult situations |
Es ist wichtig, auf andere zu achten in schwierigen Situationen.
Es ist wichtig auf andere zu achten in schwierigen Situationen.
••••••
|
|
#1314
-
|
look out over
phrasal-verb
(luk aut over)
••••••
|
to have a view of something from above or a distance
••••••
|
etwas von oben oder aus der Entfernung sehen
etwas von oben oder aus der Entfernung sehen
••••••
|
Our room looks out over the beautiful lake. Unser Zimmer luks aut over den schönen See. |
Unser Zimmer blickt auf den schönen See.
Unser Zimmer blickt auf den schönen See
••••••
|
|
#1315
-
|
look out toward
phrasal-verb
(look out toward)
••••••
|
to show attention or awareness toward someone’s needs
••••••
|
Aufmerksamkeit oder Bewusstsein für die Bedürfnisse von jemandem zeigen
aufmersamkeit oder bewusstein fuer die beduerfnisse von jemanem zeigen
••••••
|
We should always look out toward those who are struggling. We should always look out toward those who are struggling. |
Wir sollten immer auf die achten, die kämpfen.
wir sollten immer **auf die achten**, die kaempfen
••••••
|
|
#1316
-
|
look over
phrasal-verb
(look over)
••••••
|
to examine or review something quickly
••••••
|
etwas schnell überprüfen oder durchsehen
etwas schnell überprüfen oder durchsehen
••••••
|
Can you look over this proposal before submitting it? Können Sie bitte diesen Vorschlag look over bevor Sie ihn einreichen? |
Können Sie diesen Vorschlag bitte vor der Einreichung durchsehen?
Koennen Sie bitte diesen Vorschlag **look over** bevor Sie ihn einreichen?
••••••
|
|
#1317
-
|
look set to
phrasal-verb
(luk set tu)
••••••
|
to seem likely to happen soon
••••••
|
es scheint wahrscheinlich bald zu passieren
es scheint wahrscheinlich bald zu passieren
••••••
|
The company looks set to dominate the market in the coming years. die firma luks set tu den markt in den kommenden jahren dominieren. |
Das Unternehmen scheint bereit zu sein, den Markt in den kommenden Jahren zu dominieren.
Das Unternehmen scheint bereit zu sein, den Markt in den kommenden Jahren zu dominieren.
••••••
|
|
#1318
-
|
look someone in the eye
phrasal-verb
(look someone in the eye)
••••••
|
to make direct eye contact as a sign of honesty or respect
••••••
|
direkten Blickkontakt herstellen als Zeichen von Ehrlichkeit oder Respekt
direkten Blickkontakt herstellen als Zeichen von Ehrlichkeit oder Respekt
••••••
|
When greeting someone, try to look them in the eye to show respect. when greeting someone, try to look them in the eye to show respect |
Beim Begrüßen einer Person versuche, ihr in die Augen zu schauen, um Respekt zu zeigen.
Beim Begrüßen einer Person versuche, ihr in die Augen zu schauen, um Respekt zu zeigen.
••••••
|
|
#1319
-
|
look through
phrasal-verb
(luk thrue)
••••••
|
to read something quickly
••••••
|
etwas schnell lesen
etwas schnell lesen
••••••
|
She looked through her notes before class. sie looked through ihre notizen vor dem unterricht. |
Sie überflog ihre Notizen vor dem Unterricht.
sie looked through ihre notizen vor dem unterricht
••••••
|
|
#1320
-
|
look to
phrasal-verb
(luk tu)
••••••
|
to expect help or advice from someone
••••••
|
Hilfe oder Rat von jemandem erwarten
hilfe oder rat von jeman dem erwarten
••••••
|
The team looked to their leader for guidance. das team looked to ihren führer für rat. |
Das Team schaute zu seinem Führer um Rat.
Das team schaute zu seinem Fuehrer um Rat
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!