Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 65Lesson 65 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1920
-
|
shut yourself away
phrasal-verb
(shat yorself away)
••••••
|
to isolate yourself from others to calm down
••••••
|
sich von anderen isolieren, um sich zu beruhigen
sich von anderen isolieren, um sich zu beruhigen
••••••
|
He shut himself away for a while to clear his mind. Er shat himself away für eine Weile, um seinen Geist zu klären. |
Er zog sich zurück für eine Weile, um seinen Geist zu beruhigen.
Er zog sich zurueck fuer eine Weile, um seinen Geist zu beruhigen
••••••
|
|
#1921
-
|
shut yourself off
phrasal-verb
(shut yourself off)
••••••
|
to isolate yourself emotionally or socially due to stress
••••••
|
sich emotional oder sozial aufgrund von Stress isolieren
sich emotional oder sozial aufgrund von Stress isolieren
••••••
|
She tends to shut herself off from everyone when she’s anxious. sie neigt dazu, sich shut herself off von allen zu isolieren, wenn sie ängstlich ist |
Sie neigt dazu, sich von allen zu isolieren, wenn sie ängstlich ist.
sie neigt dazu, sich von allen zu isolieren, wenn sie angstlich ist
••••••
|
|
#1922
-
|
side with
phrasal-verb
(saɪd wɪð)
••••••
|
to support one person or group in an argument or conflict
••••••
|
eine Person oder Gruppe in einem Streit oder Konflikt unterstützen
••••••
|
She always sides with her best friend in arguments. Sie saɪd wɪð immer ihre beste Freundin in Streitereien. |
Sie steht immer in Streitigkeiten auf der Seite ihrer besten Freundin. |
|
#1923
-
|
sign in
phrasal-verb
(sain in)
••••••
|
to enter your username and password to access an account
••••••
|
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um auf ein Konto zuzugreifen
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um auf ein Konto zuzugreifen
••••••
|
You must sign in before commenting on this post. Du musst dich einloggen, bevor du einen Kommentar zu diesem Beitrag abgibst. |
Du musst dich einloggen, bevor du einen Kommentar zu diesem Beitrag abgibst.
Du musst dich **einloggen**, bevor du einen Kommentar zu diesem Beitrag abgibst.
••••••
|
|
#1924
-
|
sign in to
phrasal-verb
(sáyn in tu)
••••••
|
to enter a username and password to access an account
••••••
|
ein Benutzername und Passwort eingeben, um auf ein Konto zuzugreifen
ein Benutzername und Passwort eingeben, um auf ein Konto zuzugreifen
••••••
|
Please sign in to your account before starting the quiz. bitte sáyn in tu dein Konto vor dem Start des Quiz. |
Bitte melde dich bei deinem Konto an, bevor du das Quiz startest.
bitte melde dich bei deinem konto an, bevor du das quiz startest
••••••
|
|
#1925
-
|
sign into
phrasal-verb
(sign into)
••••••
|
to access an online account using credentials
••••••
|
auf ein Online-Konto mit Zugangsdaten zugreifen
auf ein online-konto mit zugangsdaten zugreifen
••••••
|
You need to sign into your account to post a comment. du musst dich sign into deinem Konto anmelden, um einen Kommentar zu posten. |
Du musst dich in dein Konto einloggen, um einen Kommentar zu posten.
du musst dich in dein konto einloggen, um einen kommentar zu posten
••••••
|
|
#1926
-
|
sign off
phrasal-verb
(sign off)
••••••
|
to end a message, email, or broadcast
••••••
|
eine Nachricht, eine E-Mail oder eine Übertragung beenden
eine Nachricht, eine E-Mail oder eine Übertragung beenden
••••••
|
I’ll sign off here. Talk to you later! Ich werde hier sign off. Wir sprechen uns später! |
Ich werde hier sign off. Wir sprechen uns später!
Ich werde hier sign off. Wir sprechen uns spaeter!
••••••
|
|
#1927
-
|
sign off on
phrasal-verb
(sign off on)
••••••
|
to approve or authorize something, often in writing or email
••••••
|
etwas genehmigen oder autorisieren, oft schriftlich oder per E-Mail
etwas genehmigen oder autorisieren, oft schriftlich oder per E-Mail
••••••
|
The manager will sign off on the project plan tomorrow. Der Manager wird den Projektplan morgen genehmigen. |
Der Manager wird den Projektplan morgen genehmigen.
Der Manager wird den Projektplan morgen genehmigen.
••••••
|
|
#1928
-
|
sign off on an agreement
phrasal-verb
(sign off on an agreement)
••••••
|
to officially approve a trade deal or document
••••••
|
ein Handelsabkommen oder Dokument offiziell genehmigen
ein Handelsabkommen oder Dokument offiziell genehmigen
••••••
|
Both leaders signed off on an agreement to strengthen bilateral trade. Beide Führer unterzeichneten ein Abkommen, um den bilateralen Handel zu stärken. |
Beide Führer unterzeichneten ein Abkommen, um den bilateralen Handel zu stärken.
Beide Führer **unterzeichneten ein Abkommen**, um den bilateralen Handel zu stärken.
••••••
|
|
#1929
-
|
sign on with
phrasal-verb
(sign on wizh)
••••••
|
to officially agree to work or collaborate with someone
••••••
|
offiziell zustimmen, mit jemandem zu arbeiten oder zusammenzuarbeiten
offiziell zustimmen, mit jemandem zu arbeiten oder zusammenzuarbeiten
••••••
|
The firm has just signed on with a global distributor. Das Unternehmen hat gerade mit einem globalen Distributor unterschrieben. |
Das Unternehmen hat gerade mit einem globalen Distributor unterschrieben.
Das Unternehmen hat gerade mit einem globalen Distributor unterschrieben.
••••••
|
|
#1930
-
|
tune in to others
phrasal-verb
(tune in to others)
••••••
|
to pay attention to and understand others’ emotions
••••••
|
auf die Emotionen anderer achten und sie verstehen
auf die Emotionen anderer achten und sie verstehen
••••••
|
Emotionally intelligent people tune in to others naturally. Emotionale intelligente Menschen tune in to others natürlich. |
Emotional intelligente Menschen achten auf andere auf natürliche Weise.
Emotionale intelligente Menschen **achten auf andere** auf natürliche Weise.
••••••
|
|
#1931
-
|
tune into
phrasal-verb
(tjun into)
••••••
|
to become aware of or connected with your feelings or environment
••••••
|
sich seiner Gefühle oder seiner Umgebung bewusst werden oder damit verbunden sein
sich seiner gefühle oder seiner umgebung bewusst werden oder damit verbunden sein
••••••
|
You should tune into positive energy around you. Du solltest tjun into positive Energie um dich herum. |
Du solltest dich mit der positiven Energie um dich herum verbinden.
du solltest **tjun into** positive energie um dich herum.
••••••
|
|
#1932
-
|
tune into cultures
phrasal-verb
(tune into cultures)
••••••
|
to understand and adapt to the ways people from different cultures communicate
••••••
|
verstehen und sich an die Arten anpassen, wie Menschen aus verschiedenen Kulturen kommunizieren
verstehen und sich an die Arten anpassen, wie Menschen aus verschiedenen Kulturen kommunizieren
••••••
|
To work globally, you must tune into cultures beyond your own. Um global zu arbeiten, müssen Sie sich über Ihre eigene Kultur hinaus mit tune into cultures beschäftigen. |
Um global zu arbeiten, müssen Sie sich über Ihre eigene Kultur hinaus mit anderen Kulturen anpassen.
Um global zu arbeiten, müssen Sie sich über Ihre eigene Kultur hinaus mit **anderen Kulturen anpassen**.
••••••
|
|
#1933
-
|
tune into emotions
phrasal-verb
(tune into emotions)
••••••
|
to pay attention to and understand your feelings
••••••
|
auf deine Gefühle achten und sie verstehen
••••••
|
Meditation helps you tune into emotions without judgment. Meditation hilft dir, ohne Urteil tune into emotions. |
Meditation hilft dir, ohne Urteil in deine Emotionen einzutauchen. |
|
#1934
-
|
tune into others
phrasal-verb
(tune into others)
••••••
|
to be sensitive to what others are feeling or thinking
••••••
|
sensibel für das, was andere fühlen oder denken
••••••
|
Good communicators tune into others’ emotions easily. gute kommunikativen tune into die emotionen von anderen leicht. |
Gute Kommunikatoren nehmen die Emotionen anderer leicht wahr. |
|
#1935
-
|
tune into positivity
phrasal-verb
(tune into positivität)
••••••
|
to focus your attention on positive thoughts or feelings
••••••
|
seine Aufmerksamkeit auf positive Gedanken oder Gefühle richten
seine Aufmerksamkeit auf positive Gedanken oder Gefühle richten
••••••
|
Each morning, tune into positivity before starting your work. jeden Morgen, tune into positivität bevor du mit der Arbeit beginnst. |
Jeden Morgen, bevor du mit der Arbeit beginnst, stimme dich auf Positivität ein.
Jeden Morgen, bevor du mit der Arbeit beginnst, stimme dich auf Positivität ein.
••••••
|
|
#1936
-
|
tune into yourself
phrasal-verb
(tune into yourself)
••••••
|
to become aware of your feelings and needs
••••••
|
sich seiner Gefühle und Bedürfnisse bewusst werden
sich seiner gefühle und bedürfnisse bewusst werden
••••••
|
He started meditating to tune into himself and find clarity. Er begann zu meditieren, um sich selbst zu stimmen und Klarheit zu finden. |
Er begann zu meditieren, um sich selbst zu stimmen und Klarheit zu finden.
er begann zu meditieren, um sich selbst zu **stimmen** und klarheit zu finden
••••••
|
|
#1937
-
|
tune inward
phrasal-verb
(tune inward)
••••••
|
to focus attention on your inner feelings or thoughts
••••••
|
auf deine inneren Gefühle oder Gedanken fokussieren
auf deine inneren gefuehle oder gedanken fokussieren
••••••
|
She took a few minutes each day to tune inward and reflect on her emotions. Sie nahm sich jeden Tag ein paar Minuten, um tune inward zu gehen und über ihre Emotionen nachzudenken. |
Sie nahm sich jeden Tag ein paar Minuten, um tune inward zu gehen und über ihre Emotionen nachzudenken.
Sie nahm sich jeden Tag ein paar Minuten, um **tune inward** zu gehen und ueber ihre Emotionen nachzudenken.
••••••
|
|
#1938
-
|
tune out
phrasal-verb
(tune out)
••••••
|
to stop paying attention to stressful things; to ignore distractions
••••••
|
aufhören, auf stressige Dinge zu achten; Ablenkungen ignorieren
aufhoeren, auf stressige dinge zu achten; ablenkungen ignorieren
••••••
|
When I’m on vacation, I tune out from all work discussions. Wenn ich im Urlaub bin, tune out ich alle Arbeitsdiskussionen. |
Wenn ich im Urlaub bin, schalte ich alle Arbeitsdiskussionen ab.
wenn ich im urlaub bin, schalte ich alle arbeitsdiskussionen ab.
••••••
|
|
#1939
-
|
tune out distractions
phrasal-verb
(tune out distractions)
••••••
|
to ignore things that disturb your focus or peace
••••••
|
Dinge ignorieren, die deine Konzentration oder deinen Frieden stören
Dinge ignorieren, die deine Konzentration oder deinen Frieden stören
••••••
|
You must tune out distractions to stay calm under pressure. Du musst tune out distractions, um unter Druck ruhig zu bleiben. |
Du musst Ablenkungen ignorieren, um unter Druck ruhig zu bleiben.
Du musst **Ablenkungen ignorieren**, um unter Druck ruhig zu bleiben.
••••••
|
|
#1940
-
|
keep moving with purpose
phrasal-verb
(keep moving with purpose)
••••••
|
to continue progressing with clear goals and motivation
••••••
|
mit klaren Zielen und Motivation weiter vorankommen
mit klaren Zielen und Motivation weiter vorankommen
••••••
|
Stay focused and keep moving with purpose every day. bleibe fokussiert und keep moving with purpose jeden Tag. |
Bleibe fokussiert und bewege dich jeden Tag mit einem Ziel vorwärts.
bleibe fokussiert und bewege dich jeden tag mit einem ziel vorwarts
••••••
|
|
#1941
-
|
keep off
phrasal-verb
(kip off)
••••••
|
to avoid touching or stepping on something; to avoid talking about something
••••••
|
etwas vermeiden zu berühren oder darauf zu treten; vermeiden, über etwas zu sprechen
etwas vermeiden zu berueren oder darauf zu treten; vermeiden, uber etwas zu sprechen
••••••
|
Please keep off the grass. bitte kip off das gras |
bitte treten Sie nicht auf das Gras
bitte treten sie nicht auf das gras
••••••
|
|
#1942
-
|
keep on
phrasal-verb
(kip on)
••••••
|
to continue doing something repeatedly
••••••
|
etwas wiederholt weiter tun
etwas wiederholt weiter tun
••••••
|
She kept on talking even though nobody was listening. sie kept on sprechen, obwohl niemand zuhörte |
sie redete weiter, obwohl niemand zuhörte
sie redete weiter, obwohl niemand zuhörte
••••••
|
|
#1943
-
|
keep out
phrasal-verb
(keep out)
••••••
|
to prevent someone or something from entering
••••••
|
jemanden oder etwas vom Betreten abhalten
jemanden oder etwas vom betreten abhalten
••••••
|
The sign says ‘Keep out’ because the area is dangerous. Das Schild sagt ‘Keep out’, weil das Gebiet gefährlich ist. |
Das Schild sagt ‘Keep out’, weil das Gebiet gefährlich ist.
Das Schild sagt ‘**Keep out**’, weil das Gebiet gefährlich ist.
••••••
|
|
#1944
-
|
keep perspective
phrasal-verb
(kip perspek-tiv)
••••••
|
to stay calm and rational during emotional situations
••••••
|
ruhig und rational bleiben in emotionalen Situationen
ruhig und rational bleiben in emotionalen Situationen
••••••
|
During conflicts, it’s important to keep perspective instead of overreacting. du-ring konflikts, its im-portant tu kip perspek-tiv insted of overreakting |
In Konflikten ist es wichtig, ruhig zu bleiben, anstatt überzureagieren.
in konflikten ist es wichtig, ruhig zu bleiben, anstatt überzureagieren
••••••
|
|
#1945
-
|
keep pushing
phrasal-verb
(keep pushing)
••••••
|
to continue making an effort despite obstacles
••••••
|
trotz Hindernissen weiter Anstrengungen unternehmen
••••••
|
Even when life gets tough, keep pushing forward. selbst wenn das Leben hart wird, mach weiter mit dem Pushen nach vorne. |
Selbst wenn das Leben hart wird, mach weiter. |
|
#1946
-
|
keep pushing forward
phrasal-verb
(keep pushing forward)
••••••
|
to continue moving toward your goals despite challenges
••••••
|
weiterhin auf seine Ziele zuzugehen, trotz Herausforderungen
••••••
|
Even when it’s tough, always keep pushing forward. selbst wenn es schwierig ist, immer keep pushing forward. |
Auch wenn es schwer ist, immer weiter vorwärts gehen. |
|
#1947
-
|
keep reserves for
phrasal-verb
(keep reserves for)
••••••
|
to save or hold funds for future use or emergencies
••••••
|
Gelder für die zukünftige Verwendung oder Notfälle aufbewahren oder halten
Gelder für die zukünftige Verwendung oder Notfälle aufbewahren oder halten
••••••
|
The central bank decided to keep reserves for potential market shocks. die zentrale bank entschied sich, keep reserves for mögliche marktschocks aufzubewahren. |
die zentrale bank entschied sich, reserven für mögliche marktschocks zu behalten.
die zentrale bank entschied sich, reserven für mögliche marktschocks zu behalten.
••••••
|
|
#1948
-
|
keep striving
phrasal-verb
(keep striving)
••••••
|
to continue trying hard to achieve something
••••••
|
weiter streben
weiter streben
••••••
|
Even after success, a true professional keeps striving for excellence. Even after success, a true professional keeps striving for excellence. |
Auch nach dem Erfolg strebt ein wahrer Profi weiterhin nach Exzellenz.
Auch nach dem Erfolg strebt ein wahrer Profi weiterhin nach Exzellenz.
••••••
|
|
#1949
-
|
keep striving for
phrasal-verb
(keep striving for)
••••••
|
to continue making great efforts toward achieving something
••••••
|
weiterhin große Anstrengungen unternehmen, um etwas zu erreichen
weiterhin große Anstrengungen unternehmen, um etwas zu erreichen
••••••
|
He always tells his students to keep striving for excellence. Er sagt immer seinen Studenten, dass sie keep striving for Exzellenz. |
Er sagt immer seinen Studenten, dass sie nach Exzellenz streben sollen.
Er sagt immer seinen Studenten, dass sie **nach Exzellenz streben sollen.**
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!