Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 85Lesson 85 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2520
-
|
fall over
phrasal-verb
(fall over)
••••••
|
to lose balance and drop to the ground
••••••
|
das Gleichgewicht verlieren und zu Boden fallen
das Gleichgewicht verlieren und zu Boden fallen
••••••
|
The baby fell over while trying to walk. das Baby fiel um, als es versuchte zu laufen. |
Das Baby fiel um, als es versuchte zu laufen.
das baby **fiel um**, als es versuchte zu laufen
••••••
|
|
#2521
-
|
fall through
phrasal-verb
(fall through)
••••••
|
to fail to happen or be completed
••••••
|
scheitern, nicht abgeschlossen werden
scheitern, nicht abgeschlossen werden
••••••
|
Our travel plans fell through because of the bad weather. Unsere Reisepläne sind gescheitert wegen des schlechten Wetters. |
Unsere Reisepläne sind gescheitert wegen des schlechten Wetters.
Unsere Reisepläne **sind gescheitert** wegen des schlechten Wetters.
••••••
|
|
#2522
-
|
fall through on
phrasal-verb
(fall thrugh on)
••••••
|
to fail to happen or be completed, especially a deal or plan
••••••
|
fehlschlagen, nicht zu passieren oder abgeschlossen zu werden, besonders bei einem Deal oder Plan
fehlschlagen, nicht zu passieren oder abgeschlossen zu werden, besonders bei einem Deal oder Plan
••••••
|
Several merger talks fell through on due to the unstable economy. several merger talks fel thrugh on due tu di anstéibl ikonomi |
Mehrere Fusionsgespräche scheiterten, aufgrund der instabilen Wirtschaft.
mehrere fusionsgesprache scheiterten aufgrund der instabilen wirtschaft
••••••
|
|
#2523
-
|
fall to
phrasal-verb
(fall to)
••••••
|
to begin doing something eagerly; to become responsible for something
••••••
|
etwas mit Begeisterung beginnen; für etwas verantwortlich werden
etwas mit Begeisterung beginnen; für etwas verantwortlich werden
••••••
|
Everyone fell to cleaning after the party ended. Alle fingen an zu putzen, nachdem die Party beendet war. |
Alle fingen an zu putzen, nachdem die Party beendet war.
Alle **fingen an** zu putzen, nachdem die Party beendet war.
••••••
|
|
#2524
-
|
fall under
phrasal-verb
(fall under)
••••••
|
to be included in a category; to be controlled by someone
••••••
|
in eine Kategorie aufgenommen werden; von jemandem kontrolliert werden
in eine Kategorie aufgenommen werden; von jemandem kontrolliert werden
••••••
|
This issue falls under the HR department’s responsibility. Dieses Thema fallt unter die Verantwortung der Personalabteilung. |
Dieses Thema fällt in die Verantwortung der Personalabteilung.
Dieses Thema faellt in die Verantwortung der Personalabteilung.
••••••
|
|
#2525
-
|
falter on
phrasal-verb
(falter on)
••••••
|
to hesitate or make mistakes while doing something
••••••
|
zögern oder Fehler machen, während man etwas tut
zögern oder Fehler machen, während man etwas tut
••••••
|
She faltered on a few words during her speech. Sie faltered on ein paar Worte während ihrer Rede. |
Sie zögerte bei einigen Wörtern während ihrer Rede.
Sie zögerte bei einigen Wörtern während ihrer Rede.
••••••
|
|
#2526
-
|
feed on
phrasal-verb
(fied on)
••••••
|
to gain support or energy from something, often negative; to be sustained by
••••••
|
Unterstützung oder Energie von etwas gewinnen, oft negativ; von etwas ernährt werden
Unterstutzung oder Energie von etwas gewinnen, oft negativ; von etwas ernaehrt werden
••••••
|
The tabloids feed on celebrity scandals to boost their sales. Die Boulevardzeitungen feed on Promiskandalen, um ihren Umsatz zu steigern. |
Die Boulevardzeitungen ernähren sich von Promiskandalen, um ihren Umsatz zu steigern.
Die Boulevardzeitungen ernaehren sich von Promiskandalen, um ihren Umsatz zu steigern.
••••••
|
|
#2527
-
|
feed up
phrasal-verb
(feed up)
••••••
|
to give food to someone or something
••••••
|
jemandem oder etwas Futter geben
jemandem oder etwas Futter geben
••••••
|
Don’t forget to feed up the cat before going out. Vergiss nicht, die Katze feed up zu geben, bevor du gehst. |
Vergiss nicht, der Katze Futter zu geben, bevor du gehst.
Vergiss nicht, der Katze Futter zu geben, bevor du gehst.
••••••
|
|
#2528
-
|
feed your soul with joy
phrasal-verb
(feed your soul with joy)
••••••
|
to engage in activities that make you genuinely happy
••••••
|
sich in Aktivitäten engagieren, die einen wirklich glücklich machen
sich in Aktivitäten engagieren, die einen wirklich glücklich machen
••••••
|
Spend time in nature to feed your soul with joy. Verbringe Zeit in der Natur, um deine Seele mit Freude zu feed your soul with joy. |
Verbringe Zeit in der Natur, um deine Seele mit Freude zu nähren.
Verbringe Zeit in der Natur, um deine Seele mit Freude zu nähren.
••••••
|
|
#2529
-
|
feel bad about
phrasal-verb
(fil bad abaut)
••••••
|
to feel sorry or regretful about something
••••••
|
sich über etwas schlecht oder reuevoll fühlen
sich über etwas schlecht oder reuevoll fühlen
••••••
|
I really feel bad about what happened. ai riâli fil bad abaut juat japend |
Ich fühle mich wirklich schlecht über das, was passiert ist.
Ich fühle mich wirklich schlecht über das, was passiert ist.
••••••
|
|
#2530
-
|
budget for
phrasal-verb
(badjet for)
••••••
|
to plan how much money will be needed for something
••••••
|
planen, wie viel geld für etwas benötigt wird
planen, wie viel geld fuer etwas benoetigt wird
••••••
|
We need to budget for our new marketing campaign. wir müssen badjet for unsere neue marketingkampagne planen |
Wir müssen für unsere neue Marketingkampagne budgetieren.
wir muessen fuer unsere neue marketingkampagne budgetieren
••••••
|
|
#2531
-
|
bug out
phrasal-verb
(bag aut)
••••••
|
to malfunction or behave unexpectedly because of a bug
••••••
|
nicht richtig funktionieren oder sich unerwartet aufgrund eines Fehlers verhalten
nicht richtig funktionieren oder sich unerwartet aufgrund eines Fehlers verhalten
••••••
|
The new update made the camera app bug out constantly. De niu âp-déit mèd dè caméra äpp bag aut konstàntli. |
Das neue Update ließ die Kamera-App ständig abstürzen.
Das neue Update ließ die Kamera-App ständig abstürzen.
••••••
|
|
#2532
-
|
build across
phrasal-verb
(bilden über)
••••••
|
to develop cooperation or structures that connect different entities globally
••••••
|
Entwickeln von Kooperationen oder Strukturen, die verschiedene Einheiten global verbinden
Entwickeln von Kooperationen oder Strukturen, die verschiedene Einheiten global verbinden
••••••
|
They aim to build across regions to support innovation networks. Sie beabsichtigen, über Regionen hinweg aufzubauen, um Innovationsnetzwerke zu unterstützen. |
Sie beabsichtigen, über Regionen hinweg aufzubauen, um Innovationsnetzwerke zu unterstützen.
Sie beabsichtigen, uber Regionen hinweg **aufzubauen**, um Innovationsnetzwerke zu unterstutzen.
••••••
|
|
#2533
-
|
build alliances
phrasal-verb
(Bündnisse aufbauen)
••••••
|
to form cooperative relationships between groups or nations
••••••
|
Kooperationsbeziehungen zwischen Gruppen oder Nationen bilden
Kooperationsbeziehungen zwischen Gruppen oder Nationen bilden
••••••
|
Countries must build alliances to face economic crises together. Länder müssen Bündnisse aufbauen, um gemeinsam wirtschaftliche Krisen zu bewältigen. |
Länder müssen Bündnisse aufbauen, um gemeinsam wirtschaftliche Krisen zu bewältigen.
Länder müssen **Bündnisse aufbauen**, um gemeinsam wirtschaftliche Krisen zu bewältigen.
••••••
|
|
#2534
-
|
build alliances with
phrasal-verb
(Bündnisse mit aufbauen)
••••••
|
to form partnerships or agreements with other groups or parties
••••••
|
Partnerschaften oder Vereinbarungen mit anderen Gruppen oder Parteien bilden
Partnerschaften oder Vereinbarungen mit anderen Gruppen oder Parteien bilden
••••••
|
The party aims to build alliances with smaller political movements to strengthen its position. Die Partei strebt an, Bündnisse mit aufzubauen mit kleineren politischen Bewegungen, um ihre Position zu stärken. |
Die Partei strebt an, Bündnisse mit aufzubauen mit kleineren politischen Bewegungen, um ihre Position zu stärken.
Die Partei strebt an, Bündnisse mit aufzubauen mit kleineren politischen Bewegungen, um ihre Position zu stärken.
••••••
|
|
#2535
-
|
build around
phrasal-verb
(bild around)
••••••
|
to base something on a central idea or feature
••••••
|
etwas auf einer zentralen Idee oder Eigenschaft basieren
etwas auf einer zentralen Idee oder Eigenschaft basieren
••••••
|
The company plans to build around AI as its main technology. Das Unternehmen plant, build around KI als seine Haupttechnologie zu nutzen. |
Das Unternehmen plant, build around KI als seine Haupttechnologie zu nutzen.
Das Unternehmen plant, **build around** KI als seine Haupttechnologie zu nutzen.
••••••
|
|
#2536
-
|
build around customer needs
phrasal-verb
(bilden aráund kástomar nids)
••••••
|
to develop products or services based on user demands
••••••
|
Produkte oder Dienstleistungen basierend auf den Anforderungen der Benutzer entwickeln
Produkte oder Dienstleistungen basierend auf den Anforderungen der Benutzer entwickeln
••••••
|
Successful startups build around customer needs to ensure satisfaction. Erfolgreiche Startups bauen um die Bedürfnisse der Kunden herum um Zufriedenheit sicherzustellen. |
Erfolgreiche Startups bauen um die Bedürfnisse der Kunden herum um Zufriedenheit sicherzustellen.
Erfolgreiche Startups **bauen um die Bedürfnisse der Kunden herum** um Zufriedenheit sicherzustellen.
••••••
|
|
#2537
-
|
build around ideas
phrasal-verb
(bɪld aráund áɪdiəz)
••••••
|
to develop something centered on particular ideas or concepts
••••••
|
etwas entwickeln, das auf bestimmten Ideen oder Konzepten basiert
etwas entwickeln, das auf bestimmten Ideen oder Konzepten basiert
••••••
|
The campaign was built around ideas of innovation and sustainability. deː kampɛɪn wʌz bɪlt aráund áɪdiəz ɒf ɪnəʊveɪʃən ənd sʌstəneɪbɪlɪti |
Die Kampagne wurde um Ideen zu Innovation und Nachhaltigkeit aufgebaut.
Die Kampagne wurde um Ideen zu Innovation und Nachhaltigkeit aufgebaut.
••••••
|
|
#2538
-
|
build back
phrasal-verb
(build back)
••••••
|
to restore emotional strength after hardship
••••••
|
emotionale Stärke nach Schwierigkeiten wiederherstellen
emotionale starke nach schwierigkeiten wiederherstellen
••••••
|
It’s never easy to build back after heartbreak. Es ist nie einfach, sich nach einem Herzschmerz build back. |
Es ist nie einfach, sich nach einem Herzschmerz wieder aufzubauen.
Es ist nie einfach, sich nach einem herzschmerz wieder aufzubauen
••••••
|
|
#2539
-
|
build back up
phrasal-verb
(bild bäck ap)
••••••
|
to regain emotional or mental strength after a setback
••••••
|
emotionale oder geistige Stärke nach einem Rückschlag wiedererlangen
emotionale oder geistige starke nach einem ruckschlag wiedererlangen
••••••
|
He slowly began to build back up after his depression. er begann langsam, nach seiner Depression wieder zu build back up. |
Er begann langsam, nach seiner Depression wieder an Stärke zu gewinnen.
Er begann langsam, nach seiner Depression wieder zu **build back up**.
••••••
|
|
#2540
-
|
climb back
phrasal-verb
(klaim bäk)
••••••
|
to recover a previous position after losing it
••••••
|
eine vorherige Position nach dem Verlust wiedererlangen
eine vorherige position nach dem verlust wiedererlangen
••••••
|
Stock prices have started to climb back after the market crash. Die Aktienkurse haben nach dem Marktcrash begonnen, sich zu climb back. |
Die Aktienkurse haben nach dem Marktcrash begonnen, sich wieder zu erholen.
die aktienkurse haben nach dem marktcrash begonnen, sich wieder zu erholen
••••••
|
|
#2541
-
|
climb the ladder
phrasal-verb
(die Leiter hinaufsteigen)
••••••
|
to advance or achieve higher positions in a career or organization
••••••
|
in einer Karriere oder Organisation höhere Positionen erreichen
in einer karriere oder organisation hohere positionen erreichen
••••••
|
He started as an intern and gradually climbed the ladder to become the CEO. Er begann als Praktikant und stieg allmählich die Leiter hinauf, um CEO zu werden. |
Er begann als Praktikant und stieg allmählich die Leiter hinauf, um CEO zu werden.
Er begann als praktikant und stieg allmahlich **die leiter hinauf**, um CEO zu werden.
••••••
|
|
#2542
-
|
climb the ladder of success
phrasal-verb
(klaimb de laddar off success)
••••••
|
to achieve higher levels of success or position step by step
••••••
|
höhere Erfolgsebenen oder Positionen Schritt für Schritt erreichen
hohere erfolgsebenen oder positionen schritt fur schritt erreichen
••••••
|
He worked hard to climb the ladder of success in the banking industry. er arbeitete hart, um climb the ladder of success in der Bankenbranche zu erreichen. |
er arbeitete hart, um die Erfolgsleiter zu erklimmen in der Bankenbranche.
er arbeitete hart, um **die erfolgsleiter zu erklimmen** in der bankenbranche
••••••
|
|
#2543
-
|
climb toward
phrasal-verb
(klaim toard)
••••••
|
to make steady progress toward a higher position or goal
••••••
|
stetigen Fortschritt in Richtung einer höheren Position oder eines Ziels machen
stetigen Fortschritt in Richtung einer höheren Position oder eines Ziels machen
••••••
|
He is climbing toward the top position in his company. Er ist climbing toward die höchste Position in seiner Firma. |
Er steigt in Richtung der höchsten Position in seiner Firma.
Er steigt in Richtung der höchsten Position in seiner Firma
••••••
|
|
#2544
-
|
climb toward success
phrasal-verb
(klettern in Richtung Erfolg)
••••••
|
to make steady progress toward achieving success
••••••
|
konstanten Fortschritt in Richtung Erfolg machen
konstanten Fortschritt in Richtung Erfolg machen
••••••
|
Through hard work and persistence, she continues to climb toward success. Durch harte Arbeit und Ausdauer macht sie weiterhin klettern in Richtung Erfolg. |
Durch harte Arbeit und Ausdauer macht sie weiterhin klettern in Richtung Erfolg.
Durch harte Arbeit und Ausdauer macht sie weiterhin **klettern in Richtung Erfolg**.
••••••
|
|
#2545
-
|
climb up
phrasal-verb
(klettern auf)
••••••
|
to move upward using hands and feet
••••••
|
nach oben bewegen mit Händen und Füßen
nach oben bewegen mit Händen und Füßen
••••••
|
The children climbed up the tree to get the kite. Die Kinder kletterten auf den Baum, um den Drachen zu holen. |
Die Kinder kletterten auf den Baum, um den Drachen zu holen.
Die Kinder **kletterten auf** den Baum, um den Drachen zu holen.
••••••
|
|
#2546
-
|
climb up the ladder
phrasal-verb
(die Leiter hinaufsteigen)
••••••
|
to move to a higher position in a company or organization
••••••
|
sich in einer Firma oder Organisation in eine höhere Position bewegen
sich in einer firma oder organisation in eine hohere position bewegen
••••••
|
She worked hard for years to climb up the ladder in her company. Sie hat jahrelang hart gearbeitet, um in ihrem Unternehmen die Leiter hinaufzusteigen. |
Sie hat jahrelang hart gearbeitet, um in ihrem Unternehmen die Leiter hinaufzusteigen.
Sie hat jahrelang hart gearbeitet, um in ihrem Unternehmen **die Leiter hinaufzusteigen**.
••••••
|
|
#2547
-
|
climb up to
phrasal-verb
(climb up to)
••••••
|
to achieve a higher position or level of success
••••••
|
eine höhere Position oder einen höheren Erfolg zu erreichen
eine hohere position oder einen hoeren erfolg zu erreichen
••••••
|
He worked hard to climb up to the top position in the company. Er hat hart gearbeitet, um auf die höchste Position im Unternehmen zu steigen. |
Er hat hart gearbeitet, um auf die höchste Position im Unternehmen zu steigen.
Er hat hart gearbeitet, um **auf die** hoechste Position im Unternehmen zu steigen.
••••••
|
|
#2548
-
|
cling to power
phrasal-verb
(cling to power)
••••••
|
to try to keep control or authority
••••••
|
versuchen, Kontrolle oder Autorität zu behalten
versuchen, Kontrolle oder Autorität zu behalten
••••••
|
Some leaders cling to power even after losing public support. Einige Führer cling to power, selbst nachdem sie die öffentliche Unterstützung verloren haben. |
Einige Führer cling to power, selbst nachdem sie die öffentliche Unterstützung verloren haben.
Einige Fuehrer cling to power, selbst nachdem sie die oeffentliche Unterstützung verloren haben
••••••
|
|
#2549
-
|
clock in
phrasal-verb
(einchecken)
••••••
|
to record the time when you start work
••••••
|
die Zeit aufzeichnen, wenn du mit der Arbeit beginnst
die zeit aufzeichnen, wenn du mit der arbeit beginnst
••••••
|
Employees must clock in when they begin their remote shifts. Mitarbeiter müssen beim Beginn ihrer Remote-Schichten einchecken. |
Mitarbeiter müssen beim Beginn ihrer Remote-Schichten einchecken.
Mitarbeiter müssen beim Beginn ihrer Remote-Schichten **einchecken**.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!