Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 5Lesson 5 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#121
-
|
step down from office
phrasal-verb
(step down from office)
••••••
|
to resign from an important position
••••••
|
von einem wichtigen Posten zurücktreten
von einem wichtigen posten zurucktreten
••••••
|
The president agreed to step down from office after months of pressure. Der Präsident stimmte zu, nach monatelangem Druck step down from office. |
Der Präsident stimmte zu, nach monatelangem Druck zurückzutreten.
Der prasident stimmte zu, nach monatelangem druck zuruckzutreten.
••••••
|
|
#122
-
|
step down from power
phrasal-verb
(step down from power)
••••••
|
to resign or give up a position of authority
••••••
|
von einer Autoritätsposition zurücktreten
von einer Autoritätsposition zurücktreten
••••••
|
The president agreed to step down from power after the election results. Der Präsident stimmte zu, nach den Wahlergebnissen step down from power. |
Der Präsident stimmte zu, nach den Wahlergebnissen zurückzutreten.
Der Präsident stimmte zu, nach den Wahlergebnissen zurückzutreten.
••••••
|
|
#123
-
|
step forward
phrasal-verb
(step forward)
••••••
|
to volunteer or take initiative for something
••••••
|
sich freiwillig melden oder die Initiative für etwas ergreifen
sich freiwillig melden oder die Initiative für etwas ergreifen
••••••
|
John always steps forward when the team needs extra help. John tritt immer einen Schritt nach vorne wenn das Team zusätzliche Hilfe braucht. |
John tritt immer einen Schritt nach vorne wenn das Team zusätzliche Hilfe braucht.
John tritt immer einen Schritt nach vorne wenn das Team zusätzliche Hilfe braucht.
••••••
|
|
#124
-
|
step forward for opportunities
phrasal-verb
(step forward for opportunities)
••••••
|
to volunteer or take initiative when opportunities arise
••••••
|
sich freiwillig melden oder die Initiative ergreifen, wenn Chancen entstehen
sich freiwillig melden oder die Initiative ergreifen, wenn Chancen entstehen
••••••
|
Ambitious employees often step forward for opportunities to learn and grow. Ambitionierte Mitarbeiter step forward for opportunities, um zu lernen und zu wachsen. |
Ambitionierte Mitarbeiter melden sich oft freiwillig, um zu lernen und zu wachsen.
Ambitionierte Mitarbeiter melden sich oft freiwillig, um zu lernen und zu wachsen.
••••••
|
|
#125
-
|
step forward with
phrasal-verb
(step forward with)
••••••
|
to take initiative in offering help or leadership
••••••
|
die Initiative ergreifen, um Hilfe oder Führung anzubieten
die Initiative ergreifen, um Hilfe oder Führung anzubieten
••••••
|
Several countries stepped forward with humanitarian aid. Mehrere Länder gingen mit humanitärer Hilfe voran. |
Mehrere Länder gingen mit humanitärer Hilfe voran.
Mehrere Länder gingen mit humanitärer Hilfe voran.
••••••
|
|
#126
-
|
step forward with confidence
phrasal-verb
(step forward with confidence)
••••••
|
to take action or speak up boldly without fear
••••••
|
mit Mut handeln oder sprechen, ohne Angst
mit Mut handeln oder sprechen, ohne Angst
••••••
|
He decided to step forward with confidence and share his idea. Er entschied sich, step forward with confidence und seine Idee zu teilen. |
Er beschloss, selbstbewusst voranzutreten und seine Idee zu teilen.
Er beschloss, selbstbewusst voranzutreten und seine Idee zu teilen.
••••••
|
|
#127
-
|
step in
phrasal-verb
(step in)
••••••
|
to get involved to help or solve a problem
••••••
|
sich einmischen, um zu helfen oder ein Problem zu lösen
sich einmischen, um zu helfen oder ein Problem zu lösen
••••••
|
The director had to step in to resolve the dispute between departments. Der Direktor musste step in, um den Konflikt zwischen den Abteilungen zu lösen. |
Der Direktor musste eingreifen, um den Konflikt zwischen den Abteilungen zu lösen.
Der Direktor musste eingreifen, um den Konflikt zwischen den Abteilungen zu lösen.
••••••
|
|
#128
-
|
step in for
phrasal-verb
(step in for)
••••••
|
to take someone’s place to handle a situation
••••••
|
jemanden vertreten, um eine Situation zu bewältigen
jemanden vertreten, um eine situation zu bewaeltigen
••••••
|
The manager had to step in for the team leader during the crisis. Der Manager musste während der Krise step in for den Teamleiter. |
Der Manager musste während der Krise den Teamleiter vertreten.
Der Manager musste waehrend der Krise den Teamleiter vertreten.
••••••
|
|
#129
-
|
step inside
phrasal-verb
(step inside)
••••••
|
to enter a place, especially a building or room
••••••
|
einen Ort betreten, besonders ein Gebäude oder ein Zimmer
einen Ort betreten, besonders ein Gebäude oder ein Zimmer
••••••
|
Please step inside and have a seat. Bitte treten Sie ein und nehmen Sie Platz. |
Bitte treten Sie ein und nehmen Sie Platz.
Bitte **treten Sie ein** und nehmen Sie Platz.
••••••
|
|
#130
-
|
step into
phrasal-verb
(step into)
••••••
|
to begin a new role or position
••••••
|
eine neue Rolle oder Position übernehmen
eine neue Rolle oder Position übernehmen
••••••
|
He confidently stepped into his position as project leader. Er trat selbstbewusst in seine Position als Projektleiter ein. |
Er trat selbstbewusst seine Position als Projektleiter an.
Er trat selbstbewusst seine Position als Projektleiter an.
••••••
|
|
#131
-
|
laugh with
phrasal-verb
(laf vith)
••••••
|
to share laughter and happiness with someone
••••••
|
mit jemandem lachen und Freude teilen
mit jemandem lachen und freude teilen
••••••
|
We laughed with our colleagues after the meeting. wi lafd vith aour koleegs after dhe meeting |
Wir lachten mit unseren Kollegen nach dem Meeting.
wir lachten mit unseren kollegen nach dem meeting
••••••
|
|
#132
-
|
lay aside
phrasal-verb
(lei ä'said)
••••••
|
to save money for future use
••••••
|
Geld für die zukünftige Verwendung sparen
Geld für die zukünftige Verwendung sparen
••••••
|
It’s wise to lay aside a portion of your income for emergencies. Its wáis tu lei ä'said a por-shon off yor inkam for emergencís. |
Es ist klug, einen Teil Ihres Einkommens für Notfälle zur Seite zu legen.
Es ist klug, einen Teil Ihres Einkommens für Notfälle zur Seite zu legen.
••••••
|
|
#133
-
|
lay aside savings
phrasal-verb
(lei asaid séivings)
••••••
|
to save money for future use
••••••
|
Geld für die zukünftige Nutzung sparen
Geld für die zukünftige Nutzung sparen
••••••
|
Families are advised to lay aside savings during good times. Fámilies ar adváisd tu lei asaid séivings dýring gúd táims. |
Familien wird geraten, in guten Zeiten Geld zu sparen.
Familien wird geraten, in guten Zeiten **Geld zu sparen**.
••••••
|
|
#134
-
|
lay down
phrasal-verb
(lei daun)
••••••
|
to establish a rule or law; to state officially
••••••
|
eine Regel oder ein Gesetz festlegen; offiziell verkünden
eine Regel oder ein Gesetz festlegen; offiziell verkunden
••••••
|
The government has laid down new regulations for online businesses. Die Regierung hat lei daun neue Vorschriften für Online-Geschäfte erlassen. |
Die Regierung hat neue Vorschriften für Online-Geschäfte erlassen.
Die Regierung hat neue Vorschriften für Online-Geschäfte erlassen.
••••••
|
|
#135
-
|
lay down arms
phrasal-verb
(lei daun arms)
••••••
|
to stop fighting and surrender weapons
••••••
|
aufhören zu kämpfen und die Waffen niederlegen
aufhören zu kämpfen und die Waffen niederlegen
••••••
|
The rebels finally agreed to lay down arms and negotiate peace. Die Rebellen stimmten schließlich zu, lei daun arms zu legen und Frieden zu verhandeln. |
Die Rebellen stimmten schließlich zu, die Waffen niederzulegen und über den Frieden zu verhandeln.
Die Rebellen stimmten schließlich zu, die Waffen niederzulegen und über den Frieden zu verhandeln.
••••••
|
|
#136
-
|
lay down guidelines
phrasal-verb
(lei daun gaidlains)
••••••
|
to establish official rules or principles
••••••
|
offizielle Regeln oder Prinzipien festlegen
offizielle regeln oder prinzipien festlegen
••••••
|
The economic council will lay down guidelines for fiscal discipline. Der Wirtschaftsrat wird lei daun gaidlains für fiskalische Disziplin festlegen. |
Der Wirtschaftsrat wird Richtlinien für fiskalische Disziplin festlegen.
Der Wirtschaftsrat wird Richtlinien für fiskalische Disziplin festlegen.
••••••
|
|
#137
-
|
lay down terms
phrasal-verb
(lei daun terms)
••••••
|
to state the rules or conditions of an agreement
••••••
|
die Regeln oder Bedingungen einer Vereinbarung festlegen
die regeln oder bedingungen einer vereinbarung festlegen
••••••
|
Each country must lay down terms before signing the treaty. Jedes Land muss lei daun terms festlegen, bevor es den Vertrag unterzeichnet. |
Jedes Land muss die Bedingungen festlegen, bevor es den Vertrag unterzeichnet.
Jedes Land muss die Bedingungen festlegen, bevor es den Vertrag unterzeichnet
••••••
|
|
#138
-
|
lay down trade rules
phrasal-verb
(lay down trade rules)
••••••
|
to establish regulations for trading activities
••••••
|
Vorschriften für Handelsaktivitäten festlegen
Vorschriften fuer Handelsaktivitaeten festlegen
••••••
|
International organizations lay down trade rules to ensure fair exchange. Internationale Organisationen lay down trade rules, um einen fairen Austausch zu gewährleisten. |
Internationale Organisationen legen Handelsregeln fest, um einen fairen Austausch zu gewährleisten.
Internationale Organisationen lay down trade rules, um einen fairen Austausch zu gewaehrleisten.
••••••
|
|
#139
-
|
lay off
phrasal-verb
(lay off)
••••••
|
to dismiss employees temporarily or permanently due to economic difficulties
••••••
|
Mitarbeiter aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten vorübergehend oder dauerhaft entlassen
Mitarbeiter aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten vorübergehend oder dauerhaft entlassen
••••••
|
Thousands of workers were laid off when the company faced huge losses. Tausende von Arbeitern wurden lay off, als das Unternehmen mit riesigen Verlusten konfrontiert war. |
Tausende von Arbeitern wurden entlassen, als das Unternehmen mit riesigen Verlusten konfrontiert war.
Tausende von Arbeitern wurden entlassen, als das Unternehmen mit riesigen Verlusten konfrontiert war.
••••••
|
|
#140
-
|
lay off workers
phrasal-verb
(lay off workers)
••••••
|
to dismiss employees due to economic downturn
••••••
|
Arbeiter aufgrund einer Wirtschaftskrise entlassen
Arbeiter aufgrund einer Wirtschaftskrise entlassen
••••••
|
Several companies had to lay off workers during the recession. Mehrere Unternehmen mussten während der Rezession lay off workers. |
Mehrere Unternehmen mussten während der Rezession Arbeiter entlassen.
Mehrere Unternehmen mussten waehrend der Rezession Arbeiter entlassen.
••••••
|
|
#141
-
|
delegate tasks
phrasal-verb
(Aufgaben delegieren)
••••••
|
to assign responsibilities to others
••••••
|
Verantwortung an andere übertragen
Verantwortung an andere übertragen
••••••
|
An effective leader knows how to delegate tasks efficiently. Ein effektiver Führer weiß, wie man Aufgaben delegiert. |
Ein effektiver Führer weiß, wie man Aufgaben delegiert.
Ein effektiver Fuehrer weiss, wie man **Aufgaben delegiert**.
••••••
|
|
#142
-
|
delegate to
phrasal-verb
(delegieren an)
••••••
|
to assign responsibility or tasks to someone else
••••••
|
Verantwortung oder Aufgaben an jemand anderen zu übertragen
Verantwortung oder Aufgaben an jemand anderen zu übertragen
••••••
|
A good manager knows how to delegate to their team members effectively. Ein guter Manager weiß, wie man delegieren an seine Teammitglieder effektiv. |
Ein guter Manager weiß, wie man seine Teammitglieder effektiv delegiert.
Ein guter Manager weiß, wie man seine Teammitglieder effektiv delegiert.
••••••
|
|
#143
-
|
delight in
phrasal-verb
(dɪˈlaɪt ɪn)
••••••
|
to take great pleasure in something
••••••
|
großen Spaß an etwas haben
großen Spaß an etwas haben
••••••
|
She delights in making people laugh. ʃi dɪˈlaɪts ɪn meɪkɪŋ pipəl læf |
Sie hat große Freude daran, Leute zum Lachen zu bringen.
Sie hat große Freude daran, Leute zum Lachen zu bringen.
••••••
|
|
#144
-
|
delve in
phrasal-verb
(delv in)
••••••
|
to explore or investigate deeply
••••••
|
tief erforschen oder untersuchen
tief erforschen oder untersuchen
••••••
|
The scientist decided to delve in to the mysteries of the deep sea. Der Wissenschaftler entschied sich, in die Geheimnisse des tiefen Meeres delve in zu gehen. |
Der Wissenschaftler entschied sich, in die Geheimnisse des tiefen Meeres einzutauchen.
Der Wissenschaftler entschied sich, in die Geheimnisse des tiefen Meeres **delve in** zu gehen.
••••••
|
|
#145
-
|
delve into
phrasal-verb
(delv into)
••••••
|
to explore something deeply and thoroughly
••••••
|
etwas tief und gründlich untersuchen
etwas tief und gruendlich untersuchen
••••••
|
The paper delves into the social implications of the policy. Das Papier delve into die sozialen Implikationen der Politik. |
Das Papier untersucht die sozialen Implikationen der Politik gründlich.
Das Papier delve into die sozialen Implikationen der Politik
••••••
|
|
#146
-
|
depend on
phrasal-verb
(depend on)
••••••
|
to rely on someone or something for help or support
••••••
|
sich auf jemanden oder etwas verlassen, um Hilfe oder Unterstützung zu bekommen
sich auf jemanden oder etwas verlassen, um Hilfe oder Unterstützung zu bekommen
••••••
|
You can always depend on me when you need advice. du kannst immer depend on mich, wenn du Rat brauchst. |
Du kannst immer auf mich zählen, wenn du Rat brauchst.
du kannst immer auf mich zählen, wenn du rat brauchst
••••••
|
|
#147
-
|
depend on exports
phrasal-verb
(depend on exports)
••••••
|
to rely on selling goods to other countries
••••••
|
von Exporten abhängen
von Exporten abhaengen
••••••
|
Many developing nations depend on exports for economic growth. Viele Entwicklungsländer hängen von Exporten ab für das wirtschaftliche Wachstum. |
Viele Entwicklungsländer hängen für ihr wirtschaftliches Wachstum von Exporten ab.
Viele Entwicklungslaender haengen fuer ihr wirtschaftliches Wachstum von Exporten ab.
••••••
|
|
#148
-
|
depend upon
phrasal-verb
(depend upon)
••••••
|
to rely on someone for support or help
••••••
|
sich auf jemanden verlassen für Unterstützung oder Hilfe
sich auf jemanden verlassen für unterstutzung oder hilfe
••••••
|
Children depend upon their parents for love and care. Children depend upon their parents for love and care. |
Kinder verlassen sich auf ihre Eltern für Liebe und Pflege.
Kinder **verlassen sich auf** ihre Eltern für Liebe und Pflege.
••••••
|
|
#149
-
|
depend upon exports
phrasal-verb
(depend upon exports)
••••••
|
to rely on exports for income or growth
••••••
|
auf Exporte für Einkommen oder Wachstum angewiesen sein
auf Exporte für Einkommen oder Wachstum angewiesen sein
••••••
|
Many developing countries depend upon exports to boost their economy. Viele Entwicklungsländer sind auf Exporte angewiesen, um ihre Wirtschaft anzukurbeln. |
Viele Entwicklungsländer sind auf Exporte angewiesen, um ihre Wirtschaft anzukurbeln.
Viele Entwicklungsländer sind auf Exporte angewiesen, um ihre Wirtschaft anzukurbeln.
••••••
|
|
#150
-
|
depend upon imports
phrasal-verb
(abhängen von Importen)
••••••
|
to rely on goods brought from other countries
••••••
|
auf Waren angewiesen sein, die aus anderen Ländern kommen
auf waren angewiesen sein, die aus anderen laendern kommen
••••••
|
Many developing countries depend upon imports for essential commodities. viele Entwicklungsländer hängen von Importen ab für wichtige Güter |
Viele Entwicklungsländer hängen für wichtige Güter von Importen ab.
viele entwicklungsländer **haengen von importen ab** fuer wichtige gueter
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!