Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 86Lesson 86 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2550
-
|
set out
phrasal-verb
(set out)
••••••
|
to begin an action with a clear purpose or plan
••••••
|
eine Aktion mit einem klaren Ziel oder Plan beginnen
eine Aktion mit einem klaren Ziel oder Plan beginnen
••••••
|
The leader set out to build a more collaborative culture. Der Führer set out, um eine kollaborativere Kultur aufzubauen. |
Der Führer set out, um eine kollaborativere Kultur aufzubauen.
Der Fuhrer set out, um eine kollaborativere Kultur aufzubauen.
••••••
|
|
#2551
-
|
set out code
phrasal-verb
(set out code)
••••••
|
to organize or structure code clearly
••••••
|
Code klar organisieren oder strukturieren
Code klar organisieren oder strukturieren
••••••
|
Make sure you set out your code neatly before pushing it. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Code ordentlich aufstellen, bevor Sie ihn pushen. |
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Code ordentlich aufstellen, bevor Sie ihn pushen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Code ordentlich aufstellen, bevor Sie ihn pushen
••••••
|
|
#2552
-
|
set out for
phrasal-verb
(set out for)
••••••
|
to begin a journey or an endeavor with a goal in mind
••••••
|
eine Reise oder ein Unterfangen mit einem Ziel im Kopf beginnen
eine Reise oder ein Unterfangen mit einem Ziel im Kopf beginnen
••••••
|
She set out for success with a clear vision and determination. Sie set out for den Erfolg mit einer klaren Vision und Entschlossenheit. |
Sie machte sich auf den Weg zum Erfolg mit einer klaren Vision und Entschlossenheit.
Sie machte sich auf den Weg zum Erfolg mit einer klaren Vision und Entschlossenheit
••••••
|
|
#2553
-
|
set out for success
phrasal-verb
(set out for success)
••••••
|
to begin a journey or plan with the goal of achieving success
••••••
|
eine Reise oder einen Plan mit dem Ziel zu beginnen, Erfolg zu erreichen
eine Reise oder einen Plan mit dem Ziel zu beginnen, Erfolg zu erreichen
••••••
|
She set out for success by creating a clear vision and staying disciplined. Sie set out for success indem sie eine klare Vision schuf und diszipliniert blieb. |
Sie begann ihre Reise zum Erfolg, indem sie eine klare Vision erschuf und diszipliniert blieb.
Sie begann ihre Reise zum Erfolg, indem sie eine klare Vision erschuf und diszipliniert blieb.
••••••
|
|
#2554
-
|
set out new goals
phrasal-verb
(set out new goals)
••••••
|
to define or start pursuing new objectives
••••••
|
neue Ziele definieren oder anfangen, sie zu verfolgen
neue Ziele definieren oder anfangen, sie zu verfolgen
••••••
|
The innovation team set out new goals for sustainable business models. Das Innovationsteam set out new goals für nachhaltige Geschäftsmodelle. |
Das Innovationsteam setzte neue Ziele für nachhaltige Geschäftsmodelle.
Das Innovationsteam setzte neue Ziele für nachhaltige Geschäftsmodelle.
••••••
|
|
#2555
-
|
set out objectives
phrasal-verb
(set out objektive)
••••••
|
to clearly define goals or intentions
••••••
|
klare Ziele oder Absichten definieren
klare Ziele oder Absichten definieren
••••••
|
The UN has set out objectives for sustainable development. Die UN hat set out objectives für nachhaltige Entwicklung. |
Die UN hat Ziele für nachhaltige Entwicklung festgelegt.
Die UN hat set out objectives für nachhaltige Entwicklung.
••••••
|
|
#2556
-
|
set out on
phrasal-verb
(set aut on)
••••••
|
to begin a journey or activity with a particular goal
••••••
|
eine Reise oder Aktivität mit einem bestimmten Ziel beginnen
eine Reise oder Aktivität mit einem bestimmten Ziel beginnen
••••••
|
She set out on her dream to start a handmade jewelry business. She set out on her dream to start a handmade jewelry business. |
Sie begann ihren Traum, ein Geschäft für handgefertigten Schmuck zu starten.
Sie **begann** ihren Traum, ein Geschäft für handgefertigten Schmuck zu starten.
••••••
|
|
#2557
-
|
set out plans
phrasal-verb
(set out planes)
••••••
|
to explain or describe plans in detail
••••••
|
Pläne im Detail erklären oder beschreiben
plane im detail erklaeren oder beschreiben
••••••
|
The finance minister set out plans to boost national growth. Der Finanzminister hat set out plans zur Förderung des nationalen Wachstums vorgestellt. |
Der Finanzminister hat Pläne zur Förderung des nationalen Wachstums vorgestellt.
Der Finanzminister hat set out plans zur foerderung des nationalen Wachstums vorgestellt
••••••
|
|
#2558
-
|
set out to
phrasal-verb
(set out to)
••••••
|
to begin working with the intention of achieving something
••••••
|
beginnen zu arbeiten mit der Absicht, etwas zu erreichen
beginnen zu arbeiten mit der absicht, etwas zu erreichen
••••••
|
She set out to improve her public speaking skills this year. Sie set out to ihre öffentlichen Redefähigkeiten in diesem Jahr zu verbessern. |
Sie set out to ihre öffentlichen Redefähigkeiten in diesem Jahr zu verbessern.
Sie **set out to** ihre offentlischen Redefahigkeiten in diesem Jahr zu verbessern.
••••••
|
|
#2559
-
|
set out to improve
phrasal-verb
(set out to improve)
••••••
|
to begin an effort to make yourself or something better
••••••
|
ein Bemühen beginnen, um sich selbst oder etwas zu verbessern
ein bemuhen beginnen, um sich selbst oder etwas zu verbessern
••••••
|
He set out to improve his communication skills after the feedback session. Er set out to improve seine Kommunikationsfähigkeiten nach der Feedback-Sitzung. |
Nach der Feedback-Sitzung begann er, seine Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
nach der feedback-sitzung begann er, seine kommunikationsfahigkeiten zu verbessern
••••••
|
|
#2560
-
|
map out a growth plan
phrasal-verb
(map out a growth plan)
••••••
|
to design steps that will help you develop professionally
••••••
|
Schritte entwerfen, die dir helfen, dich beruflich weiterzuentwickeln
Schritte entwerfen, die dir helfen, dich beruflich weiterzuentwickeln
••••••
|
I map out a growth plan each quarter with my mentor. Ich skizziere jeden Quartal einen Wachstumsplan mit meinem Mentor. |
Ich skizziere jeden Quartal einen Wachstumsplan mit meinem Mentor.
Ich skizziere jeden Quartal einen Wachstumsplan mit meinem Mentor
••••••
|
|
#2561
-
|
step outside comfort zones
phrasal-verb
(treten Sie aus der Komfortzone)
••••••
|
to try tasks that feel challenging so you can grow
••••••
|
versuchen Sie herausfordernde Aufgaben, damit Sie wachsen können
versuchen Sie herausfordernde Aufgaben, damit Sie wachsen können
••••••
|
We step outside comfort zones by volunteering for bold projects. Wir step outside comfort zones indem wir uns für mutige Projekte freiwillig melden. |
Wir step outside comfort zones indem wir uns für mutige Projekte freiwillig melden.
Wir **step outside comfort zones** indem wir uns für mutige Projekte freiwillig melden
••••••
|
|
#2562
-
|
double down on learning
phrasal-verb
(dabl aʊn lernɪŋ)
••••••
|
to increase your effort toward gaining knowledge
••••••
|
die Anstrengung erhöhen, um Wissen zu erlangen
die anstrengung erhohen um wissen zu erlangen
••••••
|
After the promotion, I double down on learning new leadership skills. Nach der Beförderung habe ich double down on learning neue Führungskompetenzen. |
Nach der Beförderung habe ich mehr Anstrengungen unternommen, um neue Führungskompetenzen zu erlernen.
nach der befoerderung habe ich **mehr anstrengungen unternommen, um neue fuehrungskompetenzen zu erlernen**.
••••••
|
|
#2563
-
|
own the mistake quickly
phrasal-verb
(ohn de misteik kwikli)
••••••
|
to admit an error right away
••••••
|
einen Fehler sofort eingestehen
einen fehler sofort eingestehen
••••••
|
I own the mistake quickly and explain the fix to my team. ai ohn de misteik kwikli and eksplehn de fiks tu mai team |
Ich gestehe den Fehler sofort ein und erkläre die Lösung meinem Team.
ich gestehe den fehler sofort ein und erklaere die losung meinem team
••••••
|
|
#2564
-
|
make amends through action
phrasal-verb
(meik ämends fru aktion)
••••••
|
to repair harm by doing something helpful
••••••
|
Schaden durch eine hilfreiche Handlung beheben
Schaden durch eine hilfreiche Handlung beheben
••••••
|
He makes amends through action by redoing the report correctly. hi meiks ämends fru aktion bai riduing de raport korektli |
Er macht Wiedergutmachung durch Handeln, indem er den Bericht richtig überarbeitet.
Er macht Wiedergutmachung durch Handeln, indem er den Bericht richtig uberarbeitet
••••••
|
|
#2565
-
|
dust yourself off
phrasal-verb
(dasst yourself off)
••••••
|
to recover from a setback and continue
••••••
|
sich von einem Rückschlag erholen und weitermachen
sich von einem ruckschlag erholen und weitermachen
••••••
|
Entrepreneurs dust themselves off after deals fall through. Unternehmer stauben sich ab nachdem Geschäfte durchfallen. |
Unternehmer stauben sich ab nachdem Geschäfte durchfallen.
Unternehmer stauben sich ab nachdem geschaefte durchfallen
••••••
|
|
#2566
-
|
bounce into the next chance
phrasal-verb
(bauns intü de nekst chäns)
••••••
|
to dive enthusiastically into a new opportunity
••••••
|
mit Begeisterung in eine neue Gelegenheit eintauchen
mit Begeisterung in eine neue Gelegenheit eintauchen
••••••
|
She bounces into the next chance as soon as a new project appears. Sie springt in die nächste Chance, sobald ein neues Projekt erscheint. |
Sie springt in die nächste Chance, sobald ein neues Projekt erscheint.
Zee **sprinkt in de nachste chans**, sobat ain neues Projakt ersheint
••••••
|
|
#2567
-
|
honor where you come from
phrasal-verb
(ehren woher du kommst)
••••••
|
to show respect for your cultural roots
••••••
|
Respekt für deine kulturellen Wurzeln zeigen
Respekt für deine kulturellen Wurzeln zeigen
••••••
|
Artists honor where they come from by weaving family stories into their work. Künstler ehren, woher sie kommen, indem sie Familiengeschichten in ihre Arbeit einweben. |
Künstler ehren, woher sie kommen, indem sie Familiengeschichten in ihre Arbeit einweben.
Kunstler ehren, woher sie kommen, indem sie Familiengeschichten in ihre Arbeit einweben
••••••
|
|
#2568
-
|
pass stories down
phrasal-verb
(Geschichten weitergeben)
••••••
|
to share traditions or memories with the next generation
••••••
|
Traditionen oder Erinnerungen mit der nächsten Generation teilen
Traditionen oder Erinnerungen mit der naechsten Generation teilen
••••••
|
Grandparents pass stories down during long festival evenings. Großeltern geben Geschichten weiter während langer Festabende. |
Großeltern geben Geschichten weiter während langer Festabende.
Grosseltern geben Geschichten weiter waehrend langer Festabende
••••••
|
|
#2569
-
|
gear up for adventure
phrasal-verb
(gear up for adventure)
••••••
|
to prepare equipment and mindset for something exciting
••••••
|
Ausrüstung und Einstellung für etwas Aufregendes vorbereiten
Ausrüstung und Einstellung für etwas Aufregendes vorbereiten
••••••
|
We gear up for adventure by checking safety kits before the hike. Wir rüsten uns für das Abenteuer, indem wir die Sicherheitskits vor der Wanderung überprüfen. |
Wir rüsten uns für das Abenteuer, indem wir die Sicherheitskits vor der Wanderung überprüfen.
Wir rüsten uns für das Abenteuer, indem wir die Sicherheitskits vor der Wanderung überprüfen.
••••••
|
|
#2570
-
|
open up opportunities
phrasal-verb
(open up opportunities)
••••••
|
to create new chances or possibilities for learning or connection
••••••
|
neue Chancen oder Möglichkeiten zum Lernen oder für Verbindungen schaffen
neue Chancen oder Moeglichkeiten zum Lernen oder fuer Verbindungen schaffen
••••••
|
Understanding other cultures can open up opportunities for collaboration. Verstehen anderer Kulturen kann open up opportunities für Zusammenarbeit |
Das Verstehen anderer Kulturen kann Möglichkeiten für Zusammenarbeit eröffnen
Das Verstehen anderer Kulturen kann Moeglichkeiten fuer Zusammenarbeit eroefnen
••••••
|
|
#2571
-
|
open up space for joy
phrasal-verb
(Raum für Freude öffnen)
••••••
|
to make emotional room for happiness after pain
••••••
|
emotionalen Raum für Glück nach Schmerz schaffen
emotionalen raum fuer glueck nach schmerz schaffen
••••••
|
After forgiving herself, she began to open up space for joy. Nachdem sie sich selbst vergeben hatte, begann sie, Raum für Freude zu öffnen. |
Nachdem sie sich selbst vergeben hatte, begann sie, Raum für Freude zu öffnen.
Nachdem sie sich selbst vergeben hatte, begann sie, raum fuer freude zu oeffnen
••••••
|
|
#2572
-
|
open up to
phrasal-verb
(open up to)
••••••
|
to become more willing to accept or consider new ideas, cultures, or people
••••••
|
mehr bereit werden, neue Ideen, Kulturen oder Menschen zu akzeptieren oder zu berücksichtigen
mehr bereit werden, neue ideen, kulturen oder menschen zu akzeptieren oder zu berucksichtigen
••••••
|
As globalization spread, many countries began to open up to cultural exchange. Als die Globalisierung sich ausbreitete, begannen viele Länder, sich dem kulturellen Austausch zu open up to. |
Als die Globalisierung sich ausbreitete, begannen viele Länder, sich dem kulturellen Austausch zu open up to.
Als die Globalisierung sich ausbreitete, begannen viele Lander, sich dem kulturellen Austausch zu open up to.
••••••
|
|
#2573
-
|
open up to challenges
phrasal-verb
(open up to challenges)
••••••
|
to be willing to face or accept difficult situations with confidence
••••••
|
bereit sein, schwierige Situationen mit Selbstvertrauen zu begegnen oder anzunehmen
bereit sein, schwierige Situationen mit Selbstvertrauen zu begegnen oder anzunehmen
••••••
|
If you want to grow, you must open up to challenges instead of avoiding them. Wenn du wachsen willst, musst du open up to challenges statt sie zu vermeiden. |
Wenn du wachsen willst, musst du open up to challenges statt sie zu vermeiden.
Wenn du wachsen willst, musst du open up to challenges statt sie zu vermeiden
••••••
|
|
#2574
-
|
open up to change
phrasal-verb
(open up to change)
••••••
|
to become willing to accept new ideas or practices
••••••
|
bereit werden, neue Ideen oder Praktiken zu akzeptieren
bereit werden, neue Ideen oder Praktiken zu akzeptieren
••••••
|
Societies progress when people open up to change. Societies progress when people open up to change. |
Gesellschaften machen Fortschritte, wenn die Menschen sich dem Wandel öffnen.
Gesellschaften machen Fortschritte, wenn die Menschen sich dem Wandel öffnen
••••••
|
|
#2575
-
|
open up to courage
phrasal-verb
(öffnen für den Mut)
••••••
|
to allow bravery and confidence to enter one’s mind
••••••
|
Mut und Selbstvertrauen in den Geist einer Person eintreten lassen
Mut und selbstvertrauen in den geist einer person eintreten lassen
••••••
|
She slowly opened up to courage after years of doubt. Sie öffnete sich langsam dem Mut nach Jahren des Zweifels. |
Sie öffnete sich langsam dem Mut nach Jahren des Zweifels.
Sie öffnete sich langsam **dem Mut** nach Jahren des Zweifels.
••••••
|
|
#2576
-
|
open up to differences
phrasal-verb
(open up to differences)
••••••
|
to accept and appreciate diversity
••••••
|
Vielfalt akzeptieren und schätzen
Vielfalt akzeptieren und schätzen
••••••
|
Children should learn to open up to differences from an early age. Children should learn to open up to differences from an early age. |
Kinder sollten schon in jungen Jahren lernen, sich für Unterschiede zu öffnen.
Kinder sollten schon in jungen Jahren lernen, sich für Unterschiede zu öffnen
••••••
|
|
#2577
-
|
open up to diversity
phrasal-verb
(open up to diversity)
••••••
|
to become accepting and appreciative of different backgrounds or perspectives
••••••
|
sich für Vielfalt öffnen
sich fur Vielfalt offnen
••••••
|
Education helps people open up to diversity and reduce prejudice. Education helps people open up to diversity and reduce prejudice. |
Bildung hilft den Menschen, sich für Vielfalt zu öffnen und Vorurteile abzubauen.
Bildung hilft den Menschen, sich fur Vielfalt zu offnen und Vorurteile abzubauen.
••••••
|
|
#2578
-
|
open up to feedback
phrasal-verb
(für Feedback offen sein)
••••••
|
to be willing to listen and accept constructive criticism
••••••
|
bereit sein, konstruktive Kritik anzuhören und anzunehmen
bereit sein, konstruktive kritik anzuhoren und anzunehmen
••••••
|
A good leader must open up to feedback from the team. Ein guter Führer muss für Feedback offen sein vom Team. |
Ein guter Führer muss für Feedback offen sein vom Team.
Ein guter Fuhrer muss fur Feedback offen sein vom Team
••••••
|
|
#2579
-
|
open up to ideas
phrasal-verb
(open up to ideas)
••••••
|
to be receptive to new and different ideas
••••••
|
für neue und unterschiedliche Ideen offen sein
fur neue und unterschiedliche ideen offen sein
••••••
|
We should open up to ideas from junior staff as well. wir sollten open up to ideas von junior mitarbeitern auch. |
Wir sollten auch für Ideen von Junior-Mitarbeitern offen sein.
Wir sollten auch für Ideen von Junior-Mitarbeitern offen sein.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!