Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 51Lesson 51 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1500
-
|
tire yourself out
phrasal-verb
(taiyor self aut)
••••••
|
to make yourself very tired, often due to stress or overwork
••••••
|
sich selbst sehr erschöpfen, oft durch Stress oder Überarbeitung
zikh zelfz ver erschöpfen, oft durkh stres oder überearbeitet
••••••
|
He tired himself out trying to finish all his tasks in one day. hi taïrd himself aut traiing tu finish ol his tasks in wan dei |
Er hat sich erschöpft, indem er versuchte, alle seine Aufgaben an einem Tag zu erledigen.
Er hat sich erschöpft, indem er versuchte, alle seine Aufgaben an einem Tag zu erledigen
••••••
|
|
#1501
-
|
toast to
phrasal-verb
(Toast zu)
••••••
|
to raise a glass to honor or celebrate someone or something
••••••
|
ein Glas erheben, um jemanden oder etwas zu ehren oder zu feiern
ein Glas erheben, um jemanden oder etwas zu ehren oder zu feiern
••••••
|
Let's toast to our hard work and success! Lasst uns Toast zu unserer harten Arbeit und unserem Erfolg aussprechen! |
Lasst uns auf unsere harte Arbeit und unseren Erfolg anstoßen!
lasst uns auf unsere harte arbeit und unseren erfolg anstoßen
••••••
|
|
#1502
-
|
tone down
phrasal-verb
(ton daun)
••••••
|
to make something less forceful or direct
••••••
|
etwas weniger direkt oder stark machen
etwas ve-ni-ger di-rekt oder stark ma-chen
••••••
|
You should tone down your comments to sound more polite. you shud ton daun your komments to sound mor polit |
Du solltest deine Kommentare abschwächen, damit sie höflicher klingen.
du sol-test dai-ne ko-men-ta-re ab-schwe-chen, da-mit sie höf-li-cher klin-gen
••••••
|
|
#1503
-
|
tone up
phrasal-verb
(tone up)
••••••
|
to make muscles stronger and more defined
••••••
|
Muskeln stärker und definierter machen
Muskeln staerker und definierter machen
••••••
|
He goes jogging every morning to tone up his body. Er geht jeden Morgen joggen, um seinen Körper zu tone up. |
Er geht jeden Morgen joggen, um seinen Körper zu straffen.
Er geht jeden Morgen joggen, um seinen Koerper zu straffen
••••••
|
|
#1504
-
|
touch base
phrasal-verb
(tatsch bés)
••••••
|
to make contact with someone to update or confirm details
••••••
|
mit jemandem Kontakt aufnehmen, um Details zu aktualisieren oder zu bestätigen
mit jemandem kontakt aufnehmen, um detäils zu aktualisiern oder zu bestätigern
••••••
|
Let’s touch base later this week to discuss the marketing plan. Letz tatsch bés läter dis wīk tu diskass de márketing plän |
Lass uns später in dieser Woche Kontakt aufnehmen, um den Marketingplan zu besprechen
Lass uns später in dieser woche kontakt aufnehmen, um den marketingplan zu besprechen
••••••
|
|
#1505
-
|
touch base with
phrasal-verb
(tatsch bes uith)
••••••
|
to briefly contact or talk with someone
••••••
|
kurz Kontakt aufnehmen oder mit jemandem sprechen
••••••
|
I’ll touch base with the marketing team this afternoon. ayl tatsch bes uith de marketing tim dis afternun |
Ich werde heute Nachmittag mit dem Marketing-Team in Kontakt treten. |
|
#1506
-
|
touch down
phrasal-verb
(touch down)
••••••
|
when an aircraft lands on the ground
••••••
|
wenn ein Flugzeug auf dem Boden landet
ven ein Flugzeug auf dem Boden landet
••••••
|
The plane touched down safely despite the storm. Das Flugzeug ist trotz des Sturms sicher gelandet. |
Das Flugzeug ist trotz des Sturms sicher gelandet.
Das Flugzeug ist trotz des Sturms sicher **gelandet**.
••••••
|
|
#1507
-
|
touch on
phrasal-verb
(touch on)
••••••
|
to briefly mention or discuss a subject
••••••
|
ein Thema kurz erwähnen oder diskutieren
ein Thema kurz erwähnen oder diskutieren
••••••
|
She only touched on the topic during her speech. sie hat nur angetippt das Thema während ihrer Rede. |
sie hat das Thema während ihrer Rede nur kurz angesprochen.
sie hat nur das Thema während ihrer Rede angesprochen.
••••••
|
|
#1508
-
|
touch up
phrasal-verb
(tʌʧ ʌp)
••••••
|
to improve the appearance of something slightly, like makeup or paint
••••••
|
das Aussehen von etwas leicht verbessern, wie Make-up oder Farbe
das aussehen von etwas leicht verbessern, wie make-up oder farbe
••••••
|
She went to the mirror to touch up her makeup. Sie ging zum Spiegel, um ihr Make-up zu tʌʧ ʌp. |
Sie ging zum Spiegel, um ihr Make-up leicht zu verbessern.
Sie ging zum Spiegel, um ihr Make-up leicht zu verbessern.
••••••
|
|
#1509
-
|
touch up photo
phrasal-verb
(Touch up Foto)
••••••
|
to make small edits or improvements to a photo
••••••
|
kleine Änderungen oder Verbesserungen an einem Foto vornehmen
kleine aenderungen oder verbesserungen an einem foto vornehmen
••••••
|
You can touch up the photo using any editing app. Du kannst das Foto bearbeiten mit jeder Bearbeitungs-App. |
Du kannst das Foto bearbeiten mit jeder Bearbeitungs-App.
Du kannst das **Foto bearbeiten** mit jeder Bearbeitungs-App.
••••••
|
|
#1510
-
|
press on
phrasal-verb
(press on)
••••••
|
to continue doing something in a determined way despite difficulties
••••••
|
etwas trotz Schwierigkeiten entschlossen weitermachen
etwas trotz Schwierigkeiten entschlossen weitermachen
••••••
|
Although he was tired, he decided to press on until he finished the task. Obwohl er müde war, entschied er sich, weiterzumachen, bis er die Aufgabe beendet hatte. |
Obwohl er müde war, entschied er sich, weiterzumachen, bis er die Aufgabe beendet hatte.
Obwohl er müde war, entschied er sich, weiterzumachen, bis er die Aufgabe beendet hatte.
••••••
|
|
#1511
-
|
press on with
phrasal-verb
(press on widh)
••••••
|
to continue doing something in a determined way despite difficulties
••••••
|
etwas in einer entschlossenen Weise trotz Schwierigkeiten fortsetzen
etwas in einer entschlossenen Weise trotz Schwierigkeiten fortsetzen
••••••
|
She decided to press on with her studies even after failing once. Sie entschied sich, ihre Studien trotz eines Misserfolgs press on widh fortzusetzen. |
Sie entschied sich, ihre Studien trotz eines Misserfolgs fortzusetzen.
Sie entschied sich, ihre Studien trotz eines Misserfolgs fortzusetzen.
••••••
|
|
#1512
-
|
press toward achievement
phrasal-verb
(press toward achievement)
••••••
|
to put effort and determination into reaching goals
••••••
|
Bemühungen und Entschlossenheit aufbringen, um Ziele zu erreichen
Bemuhungen und Entschlossenheit aufbringen, um Ziele zu erreichen
••••••
|
He continues to press toward achievement no matter the difficulties. Er fährt fort, press toward achievement egal was die Schwierigkeiten sind. |
Er macht weiter, um sein Ziel zu erreichen, egal wie schwer es ist.
Er fährt fort press toward achievement egal was die Schwierigkeiten sind
••••••
|
|
#1513
-
|
price in
phrasal-verb
(praiz in)
••••••
|
to include expected future events in the current price of an investment
••••••
|
erwartete zukünftige Ereignisse in den aktuellen Preis einer Investition einbeziehen
••••••
|
Traders have already priced in the expected interest rate hike. Händler haben die erwartete Zinserhöhung bereits eingepreist. |
Händler haben die erwartete Zinserhöhung bereits eingepreist. |
|
#1514
-
|
print out
phrasal-verb
(print out)
••••••
|
to produce a paper copy from a computer or printer
••••••
|
eine Papierkopie von einem Computer oder Drucker erzeugen
eine Papierkopie von einem Computer oder Drucker erzeugen
••••••
|
I need to print out the report for tomorrow’s meeting. Ich muss den Bericht für das morgige Treffen ausdrucken. |
Ich muss den Bericht für das morgige Treffen ausdrucken.
Ich muss den Bericht für das morgige Treffen ausdrucken.
••••••
|
|
#1515
-
|
prioritize over
phrasal-verb
(prioritize over)
••••••
|
to give more importance to one thing than another
••••••
|
einer Sache mehr Bedeutung beimessen als einer anderen
einer sache mehr bedeutung beimessen als einer anderen
••••••
|
You should prioritize over urgent tasks before anything else. Du solltest prioritize over dringende Aufgaben vor allem anderen stellen. |
Du solltest dringende Aufgaben vor allem anderen priorisieren.
Du solltest dringende Aufgaben vor allem anderen priorisieren
••••••
|
|
#1516
-
|
project confidence
phrasal-verb
(Selbstvertrauen projizieren)
••••••
|
to appear or make others feel that you are confident
••••••
|
so tun oder andere dazu bringen zu glauben, dass man selbstbewusst ist
so tun oder andere dazu bringen zu glauben, dass man selbstbewusst ist
••••••
|
The speaker projected confidence throughout the session. Der Sprecher hat während der gesamten Sitzung Selbstvertrauen projiziert. |
Der Sprecher hat während der gesamten Sitzung Selbstvertrauen projiziert.
Der Sprecher hat während der gesamten Sitzung Selbstvertrauen projiziert.
••••••
|
|
#1517
-
|
project out
phrasal-verb
(project out)
••••••
|
to estimate or predict future results based on current data
••••••
|
zukünftige Ergebnisse basierend auf aktuellen Daten schätzen oder vorhersagen
zukünftige Ergebnisse basierend auf aktuellen Daten schätzen oder vorhersagen
••••••
|
Economists project out the country's GDP growth for the next decade. Ökonomen projizieren das BIP-Wachstum des Landes für das nächste Jahrzehnt. |
Ökonomen projizieren das BIP-Wachstum des Landes für das nächste Jahrzehnt.
Ökonomen **projizieren** das BIP-Wachstum des Landes für das nächste Jahrzehnt.
••••••
|
|
#1518
-
|
protect against
phrasal-verb
(schützen gegen)
••••••
|
to take measures to defend from threats or attacks
••••••
|
Maßnahmen ergreifen, um sich vor Bedrohungen oder Angriffen zu verteidigen
Maßnahmen ergreifen, um sich vor Bedrohungen oder Angriffen zu verteidigen
••••••
|
Good antivirus software can protect against malware. Gute Antivirensoftware kann schützen gegen Malware. |
Gute Antivirensoftware kann schützen gegen Malware.
Gute Antivirensoftware kann schützen gegen Malware.
••••••
|
|
#1519
-
|
protect against downturns
phrasal-verb
(schützen gegen Abschwünge)
••••••
|
to take measures to avoid negative effects during economic decline
••••••
|
Maßnahmen ergreifen, um negative Auswirkungen während eines wirtschaftlichen Rückgangs zu vermeiden
Maßnahmen ergreifen, um negative Auswirkungen während eines wirtschaftlichen Rueckgangs zu vermeiden
••••••
|
Diversifying investments can protect against downturns in the economy. Die Diversifizierung von Investitionen kann gegen Abschwünge schützen in der Wirtschaft. |
Die Diversifizierung von Investitionen kann gegen Abschwünge schützen in der Wirtschaft.
Die Diversifizierung von Investitionen kann gegen Abschwünge schuetzen in der Wirtschaft
••••••
|
|
#1520
-
|
set against
phrasal-verb
(set against)
••••••
|
to compare one thing with another; to make someone oppose something
••••••
|
etwas mit etwas vergleichen; jemanden dazu bringen, sich etwas zu widersetzen
etwas mit etwas vergleichen; jemanden dazu bringen, sich etwas zu widersetzen
••••••
|
Her parents are set against her studying abroad. Ihre Eltern sind dagegen, dass sie im Ausland studiert. |
Ihre Eltern sind dagegen, dass sie im Ausland studiert.
Ihre Eltern sind **dagegen**, dass sie im Ausland studiert.
••••••
|
|
#1521
-
|
set an example
phrasal-verb
(set an example)
••••••
|
to behave in a way that others should follow
••••••
|
sich so verhalten, dass andere es nachahmen sollten
sich so verhalten, dass andere es nachahmen sollten
••••••
|
A true leader always sets an example through actions. Ein wahrer Führer setzt immer ein Beispiel durch Taten. |
Ein wahrer Führer setzt immer ein Beispiel durch Taten.
Ein wahrer Fuehrer setzt immer ein Beispiel durch Taten
••••••
|
|
#1522
-
|
set an example for
phrasal-verb
(set an example for)
••••••
|
to behave in a way that others should copy; to lead by example
••••••
|
sich auf eine Weise verhalten, dass andere es nachahmen sollten; mit gutem Beispiel vorangehen
sich auf eine Weise verhalten, dass andere es nachahmen sollten; mit gutem Beispiel vorangehen
••••••
|
A good leader sets an example for the team through actions, not words. ein guter führer setzt ein beispiel für das team durch taten, nicht worte. |
ein guter führer setzt ein beispiel für das team durch taten, nicht worte.
ein guter führer setzt ein beispiel für das team durch taten, nicht worte.
••••••
|
|
#1523
-
|
set apart
phrasal-verb
(set apart)
••••••
|
to make something or someone distinctive or unique
••••••
|
etwas oder jemanden einzigartig oder besonders machen
etwas oder jemanden einzigartig oder besonders machen
••••••
|
Innovative design can set apart a brand from its competitors. Innovatives Design kann eine Marke von ihren Wettbewerbern set apart. |
Innovatives Design kann eine Marke von ihren Wettbewerbern abheben.
Innovatives Design kann eine Marke von ihren Wettbewerbern **set apart**.
••••••
|
|
#1524
-
|
set apart from
phrasal-verb
(set apart from)
••••••
|
to make something or someone different or distinctive
••••••
|
etwas oder jemanden anders oder unverwechselbar machen
etwas oder jemanden anders oder unverwechselbar machen
••••••
|
Their unique approach set them apart from competitors. ihr einzigartiger Ansatz hob sie von den Konkurrenten ab. |
ihr einzigartiger Ansatz hob sie von den Konkurrenten ab.
ihr einzigartiger Ansatz **hob sie von** den Konkurrenten ab
••••••
|
|
#1525
-
|
set aside
phrasal-verb
(set aside)
••••••
|
to save or reserve something, especially money, for a specific purpose
••••••
|
etwas sparen oder reservieren, insbesondere Geld, für einen bestimmten Zweck
etwas sparen oder reservieren, insbesondere Geld, fur einen bestimmten Zweck
••••••
|
The government decided to set aside a large budget for infrastructure development. Die Regierung entschied, ein großes Budget für die Infrastrukturentwicklung set aside. |
Die Regierung entschied, ein großes Budget für die Infrastrukturentwicklung zu reservieren.
Die Regierung entschied, ein grosses Budget fur die Infrastrukturentwicklung zu reservieren.
••••••
|
|
#1526
-
|
set aside for
phrasal-verb
(set aside for)
••••••
|
to reserve a specific time for virtual meetings or work
••••••
|
eine bestimmte Zeit für virtuelle Meetings oder Arbeit reservieren
••••••
|
I’ve set aside for an hour every morning to check emails. Ich habe set aside for eine Stunde jeden Morgen eingeplant, um E-Mails zu überprüfen. |
Ich habe mir jeden Morgen eine Stunde reserviert, um E-Mails zu überprüfen. |
|
#1527
-
|
set aside funds
phrasal-verb
(set aside funds)
••••••
|
to reserve money for a particular purpose
••••••
|
Geld für einen bestimmten Zweck reservieren
Geld für einen bestimmten Zweck reservieren
••••••
|
The government has set aside funds for rural development. Die Regierung hat set aside funds für die ländliche Entwicklung. |
Die Regierung hat Mittel für die ländliche Entwicklung reserviert.
Die Regierung hat Mittel für die ländliche Entwicklung reserviert.
••••••
|
|
#1528
-
|
set aside time
phrasal-verb
(set aside time)
••••••
|
to reserve a specific amount of time for something important
••••••
|
eine bestimmte Zeit für etwas Wichtiges reservieren
eine bestimmte zeit fur etwas wichtiges reservieren
••••••
|
You should set aside time for personal reflection every day. Du solltest set aside time für persönliche Reflexion jeden Tag. |
Du solltest täglich Zeit für persönliche Reflexion einplanen.
Du solltest taglich zeit fur personliche reflexion einplanen.
••••••
|
|
#1529
-
|
set back
phrasal-verb
(set back)
••••••
|
to delay progress or cause a problem
••••••
|
den Fortschritt verzögern oder ein Problem verursachen
den Fortschritt verzoegern oder ein Problem verursachen
••••••
|
The heavy rain set back the construction work by two weeks. Der starke Regen set back die Bauarbeiten um zwei Wochen. |
Der starke Regen verzögerte die Bauarbeiten um zwei Wochen.
Der starke Regen verzoegerte die Bauarbeiten um zwei Wochen
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!