Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 8Lesson 8 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#211
-
|
seek out
phrasal-verb
(seek out)
••••••
|
to look for and find something or someone with effort
••••••
|
nach etwas oder jemandem mit Mühe suchen und finden
nach etwas oder jemandem mit Muehe suchen und finden
••••••
|
She loves to seek out new experiences when she travels. Sie liebt es, neue Erfahrungen zu suchen, wenn sie reist. |
Sie liebt es, neue Erfahrungen zu suchen, wenn sie reist.
Sie liebt es, neue Erfahrungen zu **suchen**, wenn sie reist.
••••••
|
|
#212
-
|
sell off
phrasal-verb
(sell off)
••••••
|
to sell assets or shares quickly, often at a low price
••••••
|
Vermögenswerte oder Aktien schnell verkaufen, oft zu einem niedrigen Preis
Vermogenswerte oder Aktien schnell verkaufen, oft zu einem niedrigen Preis
••••••
|
Investors began to sell off their shares during the market downturn. Investoren begannen, ihre Aktien während des Marktrückgangs sell off zu verkaufen. |
Investoren begannen, ihre Aktien während des Marktrückgangs sell off zu verkaufen.
Investoren begannen, ihre Aktien währen des Marktrückgangs **sell off** zu verkaufen.
••••••
|
|
#213
-
|
sell out
phrasal-verb
(sel aut)
••••••
|
to have no more of something to sell
••••••
|
nichts mehr zu verkaufen haben
nichts mehr zu verkaufen haben
••••••
|
The new iPhones sold out in just two hours. die neuen iPhones waren ausverkauft in nur zwei Stunden. |
Die neuen iPhones waren ausverkauft in nur zwei Stunden.
die neuen iPhones waren ausverkauft in nur zwei Stunden
••••••
|
|
#214
-
|
sell out of
phrasal-verb
(sell aút of)
••••••
|
to have sold all of something
••••••
|
alles von etwas verkauft haben
alles von etwas verkauft haben
••••••
|
The store sold out of the latest sneakers within hours. di stor sold aut of di leitest sníkerz wíthin áurs |
Der Laden hat alles von den neuesten Sneakern in wenigen Stunden verkauft.
Der Laden hat alles von den neuesten Sneakern in wenigen Stunden verkauft.
••••••
|
|
#215
-
|
send across
phrasal-verb
(send across)
••••••
|
to convey a message or feeling clearly to others
••••••
|
eine Nachricht oder ein Gefühl klar an andere vermitteln
eine Nachricht oder ein Gefühl klar an andere vermitteln
••••••
|
His speech sent across a strong message of cooperation. Seine Rede übermittelte eine starke Botschaft der Zusammenarbeit. |
Seine Rede übermittelte eine starke Botschaft der Zusammenarbeit.
Seine Rede **übermittelte** eine starke Botschaft der Zusammenarbeit.
••••••
|
|
#216
-
|
send back
phrasal-verb
(send back)
••••••
|
to return a purchased item for a refund or replacement
••••••
|
einen gekauften Artikel für eine Rückerstattung oder einen Umtausch zurückgeben
einen gekauften artikel fur eine ruckerstattung oder einen umtausch zuruckgeben
••••••
|
I had to send back the shirt because it didn’t fit. Ich musste das Hemd zurückschicken, weil es nicht passte. |
Ich musste das Hemd zurückschicken, weil es nicht passte.
Ich musste das Hemd **zuruckschicken**, weil es nicht passte.
••••••
|
|
#217
-
|
send out
phrasal-verb
(send out)
••••••
|
to distribute or send invitations to people
••••••
|
Einladungen an Personen verteilen oder verschicken
Einladungen an Personen verteilen oder verschicken
••••••
|
We need to send out the invitations by tomorrow. Wir müssen die Einladungen bis morgen verschicken. |
Wir müssen die Einladungen bis morgen verschicken.
Wir müssen die Einladungen bis morgen verschicken.
••••••
|
|
#218
-
|
send over
phrasal-verb
(send over)
••••••
|
to transmit or deliver something digitally to another person or group
••••••
|
etwas digital an eine andere Person oder Gruppe übertragen oder liefern
etwas digital an eine andere Person oder Gruppe übertragen oder liefern
••••••
|
I’ll send over the final document once it’s approved. Ich werde das endgültige Dokument senden, sobald es genehmigt ist. |
Ich werde das endgültige Dokument senden, sobald es genehmigt ist.
Ich werde das endgültige Dokument senden, sobald es genehmigt ist.
••••••
|
|
#219
-
|
serve up
phrasal-verb
(serve up)
••••••
|
to offer or provide food or a meal
••••••
|
Essen oder eine Mahlzeit anbieten oder bereitstellen
Essen oder eine Mahlzeit anbieten oder bereitstellen
••••••
|
Grandma served up a delicious lunch. Oma servierte ein köstliches Mittagessen. |
Oma servierte ein köstliches Mittagessen.
Oma **servierte** ein köstliches Mittagessen.
••••••
|
|
#220
-
|
set about
phrasal-verb
(set about)
••••••
|
to begin doing something with determination
••••••
|
etwas mit Entschlossenheit anfangen
etwas mit entschlossenheit anfangen
••••••
|
He set about cleaning the entire house after breakfast. Er set about das ganze Haus nach dem Frühstück zu putzen. |
Er machte sich nach dem Frühstück daran, das ganze Haus zu putzen.
Er machte sich nach dem fruehstueck daran, das ganze Haus zu putzen
••••••
|
|
#221
-
|
set reminders for
phrasal-verb
(set reminders for)
••••••
|
to schedule alerts so tasks are not forgotten
••••••
|
Erinnerungen einstellen, damit Aufgaben nicht vergessen werden
Erinnerungen einstellen, damit Aufgaben nicht vergessen werden
••••••
|
I set reminders for every invoice deadline in my calendar. Ich stelle Erinnerungen für jede Rechnungsfrist in meinem Kalender ein |
Ich stelle Erinnerungen für jede Rechnungsfrist in meinem Kalender ein
Ich stelle Erinnerungen für jede Rechnungsfrist in meinem Kalender ein
••••••
|
|
#222
-
|
balance workloads across
phrasal-verb
(Arbeitslasten ausgleichen)
••••••
|
to distribute tasks evenly among people
••••••
|
Aufgaben gleichmäßig unter den Personen verteilen
Aufgaben gleichmäßig unter den Personen verteilen
••••••
|
Managers balance workloads across the team before busy quarters. Manager gleicht Arbeitslasten aus im Team vor hektischen Quartalen. |
Manager gleicht Arbeitslasten aus im Team vor hektischen Quartalen.
Manager **gleicht Arbeitslasten aus** im Team vor hektischen Quartalen.
••••••
|
|
#223
-
|
pin down answers
phrasal-verb
(pin daun ansers)
••••••
|
to get clear responses to specific questions
••••••
|
klare Antworten auf spezifische Fragen bekommen
klare antworten auf spezifische fragen bekommen
••••••
|
We pin down answers during the call so nothing stays vague. wir erhalten während des anrufs klare antworten, sodass nichts vage bleibt |
Wir erhalten klare Antworten während des Anrufs, sodass nichts vage bleibt.
Wir erhalten klare Antworten während des Anrufs, sodass nichts vage bleibt.
••••••
|
|
#224
-
|
follow through with receipts
phrasal-verb
(folge durch mit Belegen)
••••••
|
to complete expense reports by attaching proof
••••••
|
Ausgabenberichte vervollständigen, indem Nachweise beigefügt werden
Ausgabenberichte vervollständigen, indem Nachweise beigefügt werden
••••••
|
Please follow through with receipts within two business days. Bitte folgen Sie innerhalb von zwei Werktagen mit Belegen nach. |
Bitte folgen Sie innerhalb von zwei Werktagen mit Belegen nach.
Bitte folgen Sie innerhalb von zwei Werktagen mit Belegen nach.
••••••
|
|
#225
-
|
tally costs up
phrasal-verb
(tali kósts ap)
••••••
|
to add expenses together to get a total
••••••
|
Ausgaben zusammenzählen, um eine Gesamtsumme zu erhalten
Ausgaben zusammenzaehlen, um eine Gesamtsumme zu erhalten
••••••
|
We tally costs up every Friday to stay under budget. Wir addieren jeden Freitag die Kosten, um im Budget zu bleiben. |
Wir addieren jeden Freitag die Kosten, um im Budget zu bleiben.
Wir addieren jeden Freitag die Kosten, um im Budget zu bleiben
••••••
|
|
#226
-
|
drop notes in
phrasal-verb
(drop notes in)
••••••
|
to leave short messages in a shared space
••••••
|
kurze Nachrichten in einem gemeinsamen Raum hinterlassen
kurze nachrichten in einem gemeinsamen raum hinterlassen
••••••
|
I drop notes in the chat when I finish each checklist item. ich drop notes in den chat, wenn ich jeden checklistpunkt fertig habe |
Ich hinterlasse Nachrichten im Chat, wenn ich jeden Punkt der Checkliste erledigt habe.
Ich hinterlasse Nachrichten im Chat, wenn ich jeden Punkt der Checkliste erledigt habe.
••••••
|
|
#227
-
|
hand action items out
phrasal-verb
(hand aktion aitemz aut)
••••••
|
to assign follow-up tasks to specific people
••••••
|
Folgeaufgaben bestimmten Personen zuweisen
folgeaufgaben bestimmten personen zuweisen
••••••
|
Facilitators hand action items out before closing the meeting. Facilitators geben die Aktionspunkte vor dem Ende des Treffens aus. |
Facilitators geben die Aktionspunkte vor dem Ende des Treffens aus.
Facilitators geben die Aktionspunkte vor dem Ende des Treffens aus.
••••••
|
|
#228
-
|
roll feedback into
phrasal-verb
(Roll Feedback in)
••••••
|
to incorporate comments into the next version
••••••
|
Kommentare in die nächste Version einarbeiten
Kommentare in die naechste version einarbeiten
••••••
|
Designers roll feedback into the doc before sharing again. Designer roll feedback in das Dokument, bevor sie es erneut teilen. |
Designer arbeiten Feedback ein in das Dokument, bevor sie es erneut teilen.
Designer **arbeiten Feedback ein** in das Dokument, bevor sie es erneut teilen.
••••••
|
|
#229
-
|
firm up decisions
phrasal-verb
(Entscheidungen festlegen)
••••••
|
to confirm choices after considering options
••••••
|
Auswahl nach Berücksichtigung von Optionen bestätigen
Auswahl nach Berücksichtigung von Optionen bestaetigen
••••••
|
Let's firm up decisions now so vendors can start work tomorrow. Lassen Sie uns jetzt Entscheidungen festlegen, damit die Anbieter morgen mit der Arbeit beginnen können. |
Lassen Sie uns jetzt Entscheidungen festlegen, damit die Anbieter morgen mit der Arbeit beginnen können.
Lassen Sie uns jetzt Entscheidungen festlegen, damit die Anbieter morgen mit der Arbeit beginnen können.
••••••
|
|
#230
-
|
wind meetings down
phrasal-verb
(wind meetings daun)
••••••
|
to wrap up discussions and close a meeting
••••••
|
Diskussionen abschließen und ein Treffen beenden
diskussionen abschliessen und ein treffen beenden
••••••
|
Chairs wind meetings down by recapping wins and next steps. Die Stühle wind meetings down indem sie Gewinne und nächste Schritte zusammenfassen. |
Die Stühle wind meetings down indem sie Gewinne und nächste Schritte zusammenfassen.
Die Stuhle wind meetings down indem sie gewinne und nachste schritte zusammenfassen
••••••
|
|
#231
-
|
open out
phrasal-verb
(open out)
••••••
|
to become more confident, relaxed, and expressive emotionally
••••••
|
Selbstbewusster, entspannter und emotional ausdrucksstärker werden.
Selbstbewusster, entspannter und emotional ausdrucksstarker werden.
••••••
|
He started to open out after making new friends at work. Er begann sich zu open out, nachdem er neue Freunde bei der Arbeit gefunden hatte. |
Er begann, sich zu öffnen, nachdem er bei der Arbeit neue Freunde gefunden hatte.
Er begann sich zu offen, nachdem er bei der Arbeit neue Freunde gefunden hatte.
••••••
|
|
#232
-
|
open out emotionally
phrasal-verb
(offen aus emotional)
••••••
|
to start expressing feelings freely
••••••
|
anfangen, Gefühle frei auszudrücken
anfangen, gefühle frei auszudrücken
••••••
|
It took her months to open out emotionally after the breakup. Es hat Monate gedauert, bis sie sich nach dem Bruch open out emotionally. |
Es hat Monate gedauert, bis sie sich nach der Trennung emotional geöffnet hat.
Es hat monate gedauert, bis sie sich nach der trennung emotional geöffnet hat.
••••••
|
|
#233
-
|
open out of yourself
phrasal-verb
(open out of yourself)
••••••
|
to express your true feelings freely; to become emotionally available
••••••
|
deine wahren gefühle frei auszudrücken; emotional verfügbar zu werden
deine wahren gefühle frei auszudrücken; emotional verfügbar zu werden
••••••
|
It's healthy to open out of yourself when you're feeling overwhelmed. es ist gesund, open out of yourself zu sein, wenn du dich überfordert fühlst |
Es ist gesund, sich emotional zu öffnen, wenn du dich überfordert fühlst.
es ist gesund, **open out of yourself** zu sein, wenn du dich überfordert fühlst
••••••
|
|
#234
-
|
open out to
phrasal-verb
(ópen aut tu)
••••••
|
to become more receptive or welcoming toward new cultures or experiences
••••••
|
offener oder einladender werden gegenüber neuen Kulturen oder Erfahrungen
••••••
|
Traveling helped her open out to different perspectives. Traveling helped her to ópen aut tu different perspectives |
Reisen half ihr, sich für verschiedene Perspektiven zu öffnen. |
|
#235
-
|
open out with
phrasal-verb
(open out with)
••••••
|
to start being honest and expressive with someone about emotions
••••••
|
anfangen, ehrlich und expressiv mit jemandem über Emotionen zu sprechen
anfangen, ehrlich und expressiv mit jemandem über Emotionen zu sprechen
••••••
|
She opened out with her husband about her anxiety. Sie open out with ihrem Ehemann über ihre Ängste. |
Sie öffnete sich ihrem Ehemann über ihre Ängste.
Sie offnete sich ihrem Ehemann über ihre Ängste.
••••••
|
|
#236
-
|
open out your heart
phrasal-verb
(open out your heart)
••••••
|
to share your deep emotions honestly with someone
••••••
|
deine tiefen Emotionen ehrlich mit jemandem teilen
dine tiefen Emotionen ehrlich mit jemaned teilen
••••••
|
He finally opened out his heart to his best friend. He finally opened out his heart to his best friend. |
Er öffnete endlich sein Herz zu seinem besten Freund.
Er öffnete endlich **sein Herz** zu seinem besten Freund
••••••
|
|
#237
-
|
open relations with
phrasal-verb
(open relations with)
••••••
|
to start official or friendly relations with another country
••••••
|
offizielle oder freundschaftliche Beziehungen mit einem anderen Land aufnehmen
offizielle oder freundschaftliche Beziehungen mit einem anderen Land aufnehmen
••••••
|
After years of tension, the two countries agreed to open relations with each other. Nach Jahren der Spannungen stimmten die beiden Länder zu, open relations with einander aufzunehmen. |
Nach Jahren der Spannungen stimmten die beiden Länder zu, Beziehungen miteinander aufzunehmen.
Nach Jahren der Spannungen stimmten die beiden Laender zu, Beziehungen miteinander aufzunehmen.
••••••
|
|
#238
-
|
open the heart to
phrasal-verb
(open the heart to)
••••••
|
to express your honest emotions to someone
••••••
|
jemandem seine ehrlichen Gefühle mitteilen
jemandem seine ehrlichen Gefühle mitteilen
••••••
|
He finally opened his heart to his parents. Er hat schließlich sein Herz geöffnet seinen Eltern gegenüber. |
Er hat schließlich sein Herz geöffnet seinen Eltern gegenüber.
Er hat schließlich **sein Herz geöffnet** seinen Eltern gegenüber.
••••••
|
|
#239
-
|
open the lines of communication
phrasal-verb
(open the lines of communication)
••••••
|
to start talking again after a period of silence
••••••
|
nach einer Zeit der Stille wieder anfangen zu sprechen
nach einer zeit der stille wieder anfangen zu sprechen
••••••
|
She wanted to open the lines of communication with her best friend again. sie wollte wieder open the lines of communication mit ihrer besten Freundin. |
Sie wollte wieder die Kommunikationslinien öffnen mit ihrer besten Freundin.
sie wollte wieder die kommunikationslinien offnen mit ihrer besten freundin
••••••
|
|
#240
-
|
open through
phrasal-verb
(open through)
••••••
|
to access understanding by going through experiences of another culture
••••••
|
Verständnis erlangen, indem man durch die Erfahrungen einer anderen Kultur geht
verstandnis erlangen, indem man durch die erfahrungen einer anderen kultur geht
••••••
|
You can open through empathy to truly understand cultural values. Du kannst open through Empathie, um kulturelle Werte wirklich zu verstehen. |
Du kannst open through Empathie, um kulturelle Werte wirklich zu verstehen.
Du kannst open through Empathie, um kulturelle Werte wirklich zu verstehen.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!