Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 38Lesson 38 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1111
-
|
breathe away tension
phrasal-verb
(brið awéi ténshon)
••••••
|
to use breathing techniques to release stress
••••••
|
Atemtechniken verwenden, um Stress abzubauen
Atemtechnik en verwenden, um stress abzubauen
••••••
|
Take a few deep breaths to breathe away tension. teik a fju díp brefs tu brið awéi ténshon |
Atme ein paar tiefe Atemzüge, um Stress abzubauen.
Atme ein paar tiefe atemzuge, um stress abzubauen
••••••
|
|
#1112
-
|
breathe easy
phrasal-verb
(briːð iːzi)
••••••
|
to feel relaxed after a stressful situation
••••••
|
sich nach einer stressigen Situation entspannt fühlen
sich nach einer stressigen situation entspannt fuhlen
••••••
|
Once the results came out, I could finally breathe easy. wʌns də rɪzʌlts keɪm aʊt, aɪ kʊd faɪnəli briːð iːzi |
Als die Ergebnisse herauskamen, konnte ich endlich durchatmen.
als die ergebnisse herauskamen, konnte ich endlich durchatmen
••••••
|
|
#1113
-
|
breathe in
phrasal-verb
(breathe in)
••••••
|
to take air into your lungs as a relaxation technique
••••••
|
Luft in die Lungen aufnehmen als Entspannungstechnik
Luft in die Lungen aufnehmen als Entspannungstechnik
••••••
|
Close your eyes and breathe in slowly to calm yourself. Schließe deine Augen und breathe in langsam, um dich zu beruhigen |
Schließe deine Augen und breathe in langsam, um dich zu beruhigen
Schließe deine Augen und **breathe in** langsam, um dich zu beruhigen
••••••
|
|
#1114
-
|
breathe in calmness
phrasal-verb
(breathe in calmness)
••••••
|
to take deep breaths to feel relaxed and peaceful
••••••
|
tief atmen, um sich entspannt und friedlich zu fühlen
tief atmen, um sich entspannt und friedlich zu fühlen
••••••
|
Take a moment to breathe in calmness and release your worries. Nimm dir einen Moment Zeit, um breathe in calmness und deine Sorgen loszulassen. |
Nimm dir einen Moment Zeit, um breathe in calmness und deine Sorgen loszulassen.
Nimm dir einen Moment Zeit, um **breathe in calmness** und deine Sorgen loszulassen.
••••••
|
|
#1115
-
|
breathe into peace
phrasal-verb
(breathe into peace)
••••••
|
to inhale deeply while focusing on peace and calmness
••••••
|
tief einatmen, während man sich auf Frieden und Ruhe konzentriert
••••••
|
Close your eyes and breathe into peace to relax your mind. Schließe deine Augen und breathe into peace um deinen Geist zu entspannen. |
Schließe deine Augen und atme tief in den Frieden ein, um deinen Geist zu entspannen. |
|
#1116
-
|
breathe out
phrasal-verb
(brið aut)
••••••
|
to slowly exhale to release tension
••••••
|
langsam ausatmen, um Spannung abzubauen
lang-sam aus-at-men um span-nung ab-zu-bau-en
••••••
|
Take a deep breath and breathe out all your worries. tek a dip bret an brið aut ol yor woris |
Atme tief ein und atme aus alle Sorgen ab.
at-me tief ein und at-me aus al-le sor-gen ab
••••••
|
|
#1117
-
|
breathe out negativity
phrasal-verb
(breathe out negativität)
••••••
|
to release negative feelings or thoughts through relaxation
••••••
|
negative Gedanken oder Gefühle durch Entspannung loslassen
••••••
|
Take a deep breath and breathe out negativity. atme tief ein und breathe out negativität |
Atme tief ein und lass die Negativität los. |
|
#1118
-
|
breathe out worries
phrasal-verb
(briid aut wories)
••••••
|
to exhale and mentally release your stress and fears
••••••
|
ausatmen und mentalen Stress und Ängste loslassen
ausatmen und mentalen Stress und Angst loslassen
••••••
|
I take a deep breath and breathe out worries before bedtime. Ich atme tief ein und briid aut wories bevor ich schlafen gehe. |
Ich atme tief ein und atme Sorgen aus bevor ich schlafen gehe.
Ich atme tief ein und **atme Sorgen aus** bevor ich schlafen gehe.
••••••
|
|
#1119
-
|
breathe through
phrasal-verb
(briith thrü)
••••••
|
to manage stress or pain by breathing calmly
••••••
|
Stress oder Schmerz durch ruhiges Atmen bewältigen
Stress oder Schmerz durch ruhiges Atmen bewaltigen
••••••
|
When anxious, try to breathe through the feeling slowly. Wenn du ängstlich bist, versuche das Gefühl langsam zu durchatmen. |
Wenn du ängstlich bist, versuche das Gefühl langsam zu durchatmen.
Wenn du angstlich bist, versuche das gefuhl langsam zu **durchatmen**.
••••••
|
|
#1120
-
|
breathe through emotions
phrasal-verb
(brith through emotionen)
••••••
|
to calm yourself by controlling your breathing during emotional moments
••••••
|
sich beruhigen, indem man seine Atmung während emotionaler Momente kontrolliert
sich beruhigen, indem man seine atmung wahren emotionaler momente kontrolliert
••••••
|
She tried to breathe through her emotions before responding. Sie versuchte, ihre brith through Emotionen zu kontrollieren, bevor sie antwortete. |
Sie versuchte, ihre Emotionen zu beruhigen bevor sie antwortete.
Sie versuchte, ihre **emotionen zu beruhigen** bevor sie antwortete.
••••••
|
|
#1121
-
|
aim at
phrasal-verb
(eim ät)
••••••
|
to have a particular goal or purpose
••••••
|
ein bestimmtes Ziel oder Zweck haben
ein bestimmtes Ziel oder Zweck haben
••••••
|
This research aims at improving online education quality. Dis risërch eims ät imprüwing onlain edükätschon kwalität |
Diese Forschung zielt darauf ab, die Qualität der Online-Bildung zu verbessern.
Diese Forschung zielt darauf ab, die Qualität der Online-Bildung zu verbessern.
••••••
|
|
#1122
-
|
aim for
phrasal-verb
(aim for)
••••••
|
to try to achieve a particular goal
••••••
|
versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen
versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen
••••••
|
You should aim for continuous improvement in your work. yu shud aim for kontinious improvemant in yor work |
Du solltest auf kontinuierliche Verbesserung in deiner Arbeit hinarbeiten.
Du solltest auf kontinuierliche Verbesserung in deiner Arbeit hinarbeiten.
••••••
|
|
#1123
-
|
aim for excellence
phrasal-verb
(aim for excellence)
••••••
|
to try to achieve the best possible results
••••••
|
versuchen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen
••••••
|
Always aim for excellence instead of settling for average results. immer aim for excellence statt sich mit durchschnittlichen Ergebnissen zufriedenzugeben |
strebe immer nach Exzellenz, anstatt dich mit durchschnittlichen Ergebnissen zufriedenzugeben |
|
#1124
-
|
aim high
phrasal-verb
(eim hai)
••••••
|
to set ambitious goals for yourself
••••••
|
sich ehrgeizige Ziele setzen
sich ehrgeizige Ziele setzen
••••••
|
He always encourages his students to aim high and believe in themselves. hi olweiz enkurajiz jis stüdents tu eim hai and biliv in deimselvse |
Er ermutigt seine Schüler immer, hoch zu zielen und an sich selbst zu glauben.
Er ermutigt seine Schuler immer, **hoch zu zielen** und an sich selbst zu glauben.
••••••
|
|
#1125
-
|
aim higher
phrasal-verb
(eim haiër)
••••••
|
to set more ambitious goals
••••••
|
größere, ehrgeizigere Ziele setzen
grosse ehrgeizigere ziele setzen
••••••
|
If you want to succeed, you must aim higher. if ju want tu saksiid, ju mast eim haiër |
Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du höher zielen.
Wenn du Erfolg haben moechtest, musst du hoeher zielen
••••••
|
|
#1126
-
|
aim toward
phrasal-verb
(aim toward)
••••••
|
to direct efforts or plans toward achieving something
••••••
|
Bemühungen oder Pläne auf das Erreichen von etwas ausrichten
Bemühungen oder Pläne auf das Erreichen von etwas ausrichten
••••••
|
Her education is aimed toward a career in medicine. Ihre Ausbildung ist aimed toward einer Karriere in der Medizin. |
Ihre Ausbildung ist auf eine Karriere in der Medizin ausgerichtet.
Ihre Ausbildung ist auf eine Karriere in der Medizin ausgerichtet.
••••••
|
|
#1127
-
|
aim toward excellence
phrasal-verb
(aim tward ekselens)
••••••
|
to focus effort on achieving the highest quality or standard
••••••
|
die Bemühungen auf die Erreichung der höchsten Qualität oder Standards richten
die bemühungen auf die erreichung der höchsten qualität oder standards richten
••••••
|
Our company always aims toward excellence in every project. auer kompani olwez aimz tward ekselens in every projekt |
Unser Unternehmen strebt immer nach Exzellenz in jedem Projekt.
Unser Unternehmen strebt immer nach Exzellenz in jedem Projekt.
••••••
|
|
#1128
-
|
air out
phrasal-verb
(air out)
••••••
|
to let fresh air into a place to remove bad smells
••••••
|
frische Luft in einen Raum lassen, um schlechte Gerüche zu entfernen
frische Luft in einen Raum lassen, um schlechte Gerüche zu entfernen
••••••
|
Let’s air out the room; it smells stuffy. Lass uns den Raum lüften, er riecht stickig. |
Lass uns den Raum lüften, er riecht stickig.
Lass uns den Raum lueften, er riecht stickig.
••••••
|
|
#1129
-
|
align across
phrasal-verb
(ausrichten über)
••••••
|
to bring strategies or actions in agreement across regions or teams
••••••
|
Strategien oder Maßnahmen über Regionen oder Teams hinweg in Einklang bringen
Strategien oder Maßnahmen über Regionen oder Teams hinweg in Einklang bringen
••••••
|
Global managers align across departments to ensure consistent performance. Globale Manager richten aus Abteilungen aus, um eine konsistente Leistung sicherzustellen. |
Globale Manager richten aus Abteilungen aus, um eine konsistente Leistung sicherzustellen.
Globale Manager **richten aus** Abteilungen aus, um eine konsistente Leistung sicherzustellen.
••••••
|
|
#1130
-
|
align efforts toward
phrasal-verb
(alain efforts tuard)
••••••
|
to direct teamwork and actions toward a shared objective
••••••
|
Teamarbeit und Aktionen auf ein gemeinsames Ziel ausrichten
••••••
|
We need to align efforts toward achieving long-term goals. wir müssen align efforts toward langfristige ziele erreichen |
Wir müssen unsere Anstrengungen auf das Erreichen langfristiger Ziele ausrichten. |
|
#1131
-
|
learn to accept
phrasal-verb
(learn to accept)
••••••
|
to come to terms with failure as part of life
••••••
|
lernen, Misserfolge als Teil des Lebens zu akzeptieren
lernen, misserfolge als teil des lebens zu akzeptieren
••••••
|
You must learn to accept failure if you want to succeed. You must learn to accept failure if you want to succeed. |
Du musst lernen, Misserfolge zu akzeptieren, wenn du erfolgreich sein willst.
Du musst lernen, Misserfolge zu akzeptieren, wenn du erfolgreich sein willst.
••••••
|
|
#1132
-
|
learn to appreciate
phrasal-verb
(learn to appreciate)
••••••
|
to develop admiration or respect for other traditions and beliefs
••••••
|
Bewunderung oder Respekt für andere Traditionen und Überzeugungen entwickeln
Bewunderung oder Respekt fur andere Traditionen und Uberzeugungen entwickeln
••••••
|
Through travel, you can learn to appreciate cultural diversity. Durch Reisen können Sie learn to appreciate kulturelle Vielfalt. |
Durch Reisen können Sie lernen, die kulturelle Vielfalt zu schätzen.
Durch Reisen konnen Sie **lernen, die kulturelle Vielfalt zu schatzen**.
••••••
|
|
#1133
-
|
learn to cope with
phrasal-verb
(learn to cope with)
••••••
|
to learn how to manage or handle failure
••••••
|
lernen, mit Misserfolg umzugehen
lernen, mit Misserfolg umzugehen
••••••
|
You have to learn to cope with setbacks if you want to grow. Du musst learn to cope with Rückschlägen lernen, wenn du wachsen möchtest. |
Du musst lernen, mit Rückschlägen umzugehen, wenn du wachsen möchtest.
Du musst lernen, mit Rückschlägen umzugehen, wenn du wachsen möchtest.
••••••
|
|
#1134
-
|
learn to let go
phrasal-verb
(learn to let go)
••••••
|
to accept something and move on emotionally
••••••
|
etwas akzeptieren und emotional weitermachen
etwas akzeptieren und emotional weitermachen
••••••
|
You must learn to let go of your past regrets. du musst learn to let go deiner vergangenen Reue |
Du musst lernen, deine vergangenen Reue loszulassen.
du musst **learn to let go** deiner vergangenen Reue
••••••
|
|
#1135
-
|
learn to live with
phrasal-verb
(learn to live with)
••••••
|
to accept a mistake or flaw that cannot be changed
••••••
|
einen Fehler oder Makel akzeptieren, der nicht verändert werden kann
••••••
|
Sometimes you just have to learn to live with your past mistakes. Manchmal muss man einfach learn to live with seine vergangenen Fehler. |
Manchmal muss man einfach lernen, mit seinen vergangenen Fehlern zu leben. |
|
#1136
-
|
learn to trust again
phrasal-verb
(learn tu trust agén)
••••••
|
to regain faith in others after being betrayed or hurt
••••••
|
wieder lernen zu vertrauen
••••••
|
It takes time to learn to trust again after being let down. It teiks taim tu learn tu trust agén after béing let daun. |
Es braucht Zeit, um nach einem Vertrauensbruch wieder zu lernen, zu vertrauen. |
|
#1137
-
|
leave out
phrasal-verb
(liv aut)
••••••
|
to omit or not include something in writing or speech
••••••
|
etwas im Schreiben oder Sprechen weglassen oder nicht einbeziehen
etwas im Schreiben oder Sprechen weglassen oder nicht einbeziehen
••••••
|
Don't leave out important details when you write the summary. Lass keine wichtigen Details aus, wenn du die Zusammenfassung schreibst. |
Lass keine wichtigen Details aus, wenn du die Zusammenfassung schreibst.
Lass keine wichtigen Details aus, wenn du die Zusammenfassung schreibst.
••••••
|
|
#1138
-
|
lend a hand
phrasal-verb
(lend a hand)
••••••
|
to help someone with something
••••••
|
jemandem mit etwas helfen
jemandem mit etwas helfen
••••••
|
Can you lend a hand with these heavy boxes? Can you lend a hand with these heavy boxes? |
Kannst du mir mit diesen schweren Kisten helfen?
Kannst du mir mit diesen schweren Kisten helfen?
••••••
|
|
#1139
-
|
lend support to
phrasal-verb
(lend support to)
••••••
|
to give help or approval to something
••••••
|
Hilfe oder Zustimmung für etwas geben
Hilfe oder Zustimmung fuer etwas geben
••••••
|
Many celebrities lend support to environmental causes. Viele Prominente lend support to Umweltursachen. |
Viele Prominente unterstützen Umweltursachen.
Viele Prominente unterstuetzen Umweltursachen.
••••••
|
|
#1140
-
|
let courage in
phrasal-verb
(let courage in)
••••••
|
to allow oneself to feel and act with bravery
••••••
|
sich selbst erlauben, mit Mut zu fühlen und zu handeln
zikh zelf erlauben, mit mut zu fühlen und zu handeln
••••••
|
He tried to let courage in instead of fear. Er versuchte, Mut herein zu lassen statt Angst. |
Er versuchte, Mut herein zu lassen statt Angst.
Er versuchte, **Mut herein zu lassen** statt angst
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!