Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 92Lesson 92 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2730
-
|
step outside
phrasal-verb
(step outside)
••••••
|
to move beyond one’s comfort zone or familiar environment
••••••
|
über die eigene Komfortzone oder vertraute Umgebung hinausgehen
uber die eigene komfortzone oder vertraute umgebung hinausgehen
••••••
|
You grow as a person when you step outside your cultural comfort zone. Du wächst als Person, wenn du deine kulturelle Komfortzone step outside. |
Du wächst als Person, wenn du deine kulturelle Komfortzone verlässt.
Du wächst als Person, wenn du deine kulturelle Komfortzone verlässt.
••••••
|
|
#2731
-
|
step over
phrasal-verb
(step over)
••••••
|
to cross something by lifting your foot; to ignore someone or something
••••••
|
etwas überqueren, indem man den Fuß hebt; jemanden oder etwas ignorieren
etwas ueberqueren, indem man den Fuss hebt; jemanden oder etwas ignorieren
••••••
|
She carefully stepped over the puddle to avoid getting her shoes wet. Sie ist vorsichtig step over die Pfütze, um zu vermeiden, dass ihre Schuhe nass werden. |
Sie ist vorsichtig step over die Pfütze, um zu vermeiden, dass ihre Schuhe nass werden.
Sie ist vorsichtig **step over** die Pfütze, um zu vermeiden, dass ihre Schuhe nass werden.
••••••
|
|
#2732
-
|
step through
phrasal-verb
(step through)
••••••
|
to pass through something carefully or one stage at a time
••••••
|
etwas sorgfältig oder schrittweise durchgehen
etwas sorgfaltig oder schrittweise durchgehen
••••••
|
Let’s step through the process so everyone understands it clearly. Lass uns step through den Prozess gehen, damit jeder es klar versteht. |
Lass uns den Prozess durchgehen, damit jeder es klar versteht.
Lass uns den Prozess durchgehen, damit jeder es klar versteht.
••••••
|
|
#2733
-
|
step toward progress
phrasal-verb
(step toward progress)
••••••
|
to make progress or advance toward improvement
••••••
|
einen Schritt in Richtung Fortschritt machen
einen schritt in richtung fortschritt machen
••••••
|
Each reform is a step toward progress in global development. Each reform is a step toward progress in global development. |
Jede Reform ist ein Schritt in Richtung Fortschritt in der globalen Entwicklung.
jede reform ist ein schritt in richtung fortschritt in der globalen entwicklung.
••••••
|
|
#2734
-
|
step up
phrasal-verb
(step up)
••••••
|
to take more responsibility or show initiative when needed
••••••
|
mehr Verantwortung übernehmen oder Initiative zeigen, wenn es notwendig ist
mehr verantwortung übernehmen oder initiative zeigen, wenn es notwendig ist
••••••
|
When the team leader was absent, Sarah had to step up and lead the discussion. Als der Teamleiter abwesend war, musste Sarah step up und die Diskussion leiten. |
Als der Teamleiter abwesend war, musste Sarah step up und die Diskussion leiten.
Als der Teamleiter abwesend war, musste Sarah **step up** und die Diskussion leiten.
••••••
|
|
#2735
-
|
step up efforts
phrasal-verb
(step up efforts)
••••••
|
to increase the level of effort or activity
••••••
|
das Niveau der Anstrengung oder Aktivität erhöhen
das Niveau der Anstrengung oder Aktivität erhöhen
••••••
|
The ministry has stepped up efforts to create more jobs. Das Ministerium hat die Anstrengungen verstärkt, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen. |
Das Ministerium hat die Anstrengungen verstärkt, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen.
Das Ministerium hat die **Anstrengungen verstärkt**, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen.
••••••
|
|
#2736
-
|
step up exports
phrasal-verb
(step up exports)
••••••
|
to increase the amount of goods sold abroad
••••••
|
die Menge an im Ausland verkauften Waren erhöhen
die Menge an im Ausland verkauften Waren erhöhen
••••••
|
The country aims to step up exports to reduce the trade deficit. Das Land hat das Ziel, die Exporte zu steigern, um das Handelsdefizit zu verringern. |
Das Land hat das Ziel, die Exporte zu steigern, um das Handelsdefizit zu verringern.
Das Land hat das Ziel, die Exporte zu steigern, um das Handelsdefizit zu verringern
••••••
|
|
#2737
-
|
step up for
phrasal-verb
(step up for)
••••••
|
to take responsibility or show leadership in a group situation
••••••
|
Verantwortung übernehmen oder Führung in einer Gruppensituation zeigen
Verantwortung ubernehmen oder fuhrung in einer gruppensituation zeigen
••••••
|
When the manager was away, Sara stepped up for the team. Als der Manager abwesend war, step up for das Team, Sara. |
Als der Manager weg war, übernahm Sara die Verantwortung für das Team.
Als der Manager weg war, ubernahm Sara die Verantwortung fur das Team.
••••••
|
|
#2738
-
|
step up for responsibility
phrasal-verb
(step up for responsibility)
••••••
|
to take on a challenge or responsibility willingly
••••••
|
eine Herausforderung oder Verantwortung freiwillig annehmen
eine herausforderung oder verantwortung freiwillig annehmen
••••••
|
Leaders must step up for responsibility when the situation demands it. Führer müssen step up for responsibility übernehmen, wenn die Situation es verlangt. |
Führer müssen Verantwortung übernehmen, wenn die Situation es verlangt.
Führer müssen Verantwortung übernehmen, wenn die Situation es verlangt.
••••••
|
|
#2739
-
|
step up investment
phrasal-verb
(step up investment)
••••••
|
to increase the amount of money put into projects or businesses
••••••
|
den Betrag an Geld erhöhen, der in Projekte oder Unternehmen investiert wird
••••••
|
Foreign companies are expected to step up investment in renewable energy. Es wird erwartet, dass ausländische Unternehmen step up investment in erneuerbare Energien. |
Es wird erwartet, dass ausländische Unternehmen die Investitionen in erneuerbare Energien erhöhen. |
|
#2740
-
|
stay motivated
phrasal-verb
(stay motiviert)
••••••
|
to keep one’s enthusiasm and energy high
••••••
|
seine Begeisterung und Energie hoch halten
seine begeisterung und energie hoch halten
••••••
|
Regular feedback helps employees stay motivated. regelmäßiges Feedback hilft Mitarbeitern, motiviert zu bleiben. |
regelmäßiges Feedback hilft Mitarbeitern, motiviert zu bleiben.
regelmaessiges feedback hilft mitarbeitern, motiviert zu bleiben
••••••
|
|
#2741
-
|
stay off
phrasal-verb
(stei off)
••••••
|
to avoid eating or drinking something unhealthy
••••••
|
vermeiden, ungesunde Dinge zu essen oder zu trinken
vermeiden, ungesunde Dinge zu essen oder zu trinken
••••••
|
The doctor told me to stay off junk food for a month. Der Arzt sagte mir, ich solle einen Monat lang junk food meiden. |
Der Arzt sagte mir, ich solle einen Monat lang junk food meiden.
Der Arzt sagte mir, ich solle einen Monat lang **junk food meiden**.
••••••
|
|
#2742
-
|
stay on
phrasal-verb
(bleiben auf)
••••••
|
to remain connected or continue working
••••••
|
verbunden bleiben oder weiterarbeiten
verbunden bleiben oder weiterarbeiten
••••••
|
Can you stay on the call until we finish the report? Kannst du stay on dem Anruf bleiben, bis wir den Bericht fertig haben? |
Kannst du am Anruf bleiben, bis wir den Bericht fertig haben?
Kannst du am Anruf bleiben, bis wir den Bericht fertig haben?
••••••
|
|
#2743
-
|
stay on top of
phrasal-verb
(stei on top of)
••••••
|
to remain in control or keep updated with something
••••••
|
die Kontrolle behalten oder auf dem Laufenden bleiben
die kontrolle behalten oder auf dem laufenden bleiben
••••••
|
It’s important to stay on top of your emails to stay productive. Es ist wichtig, stay on top of deine E-Mails zu bleiben, um produktiv zu bleiben. |
Es ist wichtig, auf dem Laufenden zu bleiben bei deinen E-Mails, um produktiv zu bleiben.
Es ist wichtig, **auf dem laufenden zu bleiben** bei deinen E-Mails, um produktiv zu bleiben
••••••
|
|
#2744
-
|
stay on track
phrasal-verb
(stei on trak)
••••••
|
to continue moving toward your goals without losing focus
••••••
|
auf dem richtigen Weg bleiben, ohne den Fokus zu verlieren
auf dem richtigen Weg bleiben, ohne den Fokus zu verlieren
••••••
|
It’s hard, but if you stay on track, success will come eventually. es ist schwer, aber wenn du stei on trak bleibst, wird der Erfolg schließlich kommen |
Es ist schwer, aber wenn du auf Kurs bleibst, wird der Erfolg irgendwann kommen
Es ist schwer, aber wenn du auf Kurs bleibst, wird der Erfolg irgendwann kommen
••••••
|
|
#2745
-
|
stay open to
phrasal-verb
(stei open to)
••••••
|
to be willing to consider or accept new ideas or experiences
••••••
|
bereit sein, neue Ideen oder Erfahrungen zu berücksichtigen oder zu akzeptieren
bereit sein, neue Ideen oder Erfahrungen zu berücksichtigen oder zu akzeptieren
••••••
|
Always stay open to new perspectives while learning. álweiz stei open to niu perspektivs wail lärning |
Sei immer offen für neue Perspektiven, während du lernst.
sei immer offen für neue perspektiven, während du lernst
••••••
|
|
#2746
-
|
stay positive
phrasal-verb
(bleib positiv)
••••••
|
to keep an optimistic attitude
••••••
|
eine optimistische Haltung beibehalten
eine optimistische Haltung beibehalten
••••••
|
Even in hard times, she always tries to stay positive. Selbst in schwierigen Zeiten versucht sie immer, positiv zu bleiben. |
Selbst in schwierigen Zeiten versucht sie immer, positiv zu bleiben.
Selbst in schwierigen Zeiten versucht sie immer, positiv zu bleiben.
••••••
|
|
#2747
-
|
stay put
phrasal-verb
(stey put)
••••••
|
to remain in the same place and wait
••••••
|
am gleichen Ort bleiben und warten
am gleichen ort bleiben und warten
••••••
|
Stay put until I get back. Stey put bis ich zurückkomme. |
Bleib dort, bis ich zurückkomme.
bleib dort, bis ich zurückkomme
••••••
|
|
#2748
-
|
stay strong
phrasal-verb
(stei strong)
••••••
|
to keep your courage and determination during hard times
••••••
|
deinen Mut und deine Entschlossenheit in schwierigen Zeiten bewahren
deinen Mut und deine Entschlossenheit in schwierigen Zeiten bewahren
••••••
|
No matter what happens, just stay strong and believe in yourself. Egal was passiert, bleib einfach stay strong und glaube an dich. |
Egal was passiert, bleib einfach stark und glaube an dich.
Egal was passiert, bleib einfach stark und glaube an dich.
••••••
|
|
#2749
-
|
stay true to
phrasal-verb
(stey tru tu)
••••••
|
to remain loyal to your values or beliefs
••••••
|
treu bleiben zu deinen Werten oder Überzeugungen
••••••
|
Always stay true to your principles no matter what. ólweiz stey tru tu yor prínsipls no métter wát |
Bleib immer treu zu deinen Prinzipien, egal was passiert. |
|
#2750
-
|
link up
phrasal-verb
(link up)
••••••
|
to connect or join with another group or organization
••••••
|
sich mit einer anderen Gruppe oder Organisation verbinden oder zusammenschließen
sich mit einer anderen gruppe oder organisation verbinden oder zusammenschliessen
••••••
|
We plan to link up with regional chambers of commerce. Wir planen, mit regionalen Handelskammern link up. |
Wir planen, mit regionalen Handelskammern link up.
wir planen, mit regionalen handelskammern link up
••••••
|
|
#2751
-
|
link up for
phrasal-verb
(link up for)
••••••
|
to connect with others for a specific shared purpose
••••••
|
sich mit anderen für ein spezifisches gemeinsames Ziel verbinden
sich mit anderen fuer ein spezifisches gemeinsames Ziel verbinden
••••••
|
Several banks linked up for cross-border payment solutions. mehrere Banken schlossen sich zusammen für grenzüberschreitende Zahlungsoptionen. |
Mehrere Banken schlossen sich zusammen für grenzüberschreitende Zahlungsoptionen.
mehrere Banken **schlossen sich zusammen** fuer grenzueberschreitende Zahlungsoptionen.
••••••
|
|
#2752
-
|
link up with
phrasal-verb
(link up with)
••••••
|
to connect or cooperate with another group or country
••••••
|
sich mit einer anderen Gruppe oder einem anderen Land verbinden oder zusammenarbeiten
sich mit einer anderen Gruppe oder einem anderen Land verbinden oder zusammenarbeiten
••••••
|
Our company plans to link up with partners in Asia for expansion. Unser Unternehmen plant, sich mit Partnern in Asien für die Expansion link up with. |
Unser Unternehmen plant, sich mit Partnern in Asien für die Expansion zu verbinden.
Unser Unternehmen plant, sich mit Partnern in Asien fur die Expansion **link up with**.
••••••
|
|
#2753
-
|
listen across cultures
phrasal-verb
(listen across cultures)
••••••
|
to pay attention and understand people from different cultural backgrounds
••••••
|
auf Menschen aus verschiedenen kulturellen Hintergründen achten und sie verstehen
auf menschen aus verschiedenen kulturellen hintergruenden achten und sie verstehen
••••••
|
To be a global leader, you must listen across cultures with empathy. To be a global leader, you must listen across cultures with empathy. |
Um ein globaler Führer zu sein, müssen Sie über Kulturen hinweg zuhören mit Empathie.
um ein globaler fuehrer zu sein, muessen sie **ueber kulturen hinweg zuhoeren** mit empathie
••••••
|
|
#2754
-
|
listen actively
phrasal-verb
(lissen äktivli)
••••••
|
to focus completely on what someone is saying and respond thoughtfully
••••••
|
sich vollständig darauf konzentrieren, was jemand sagt, und überlegt antworten
zikh vollstandig darauf konzentrieren vas jemand sagt und uberlegt antworten
••••••
|
Try to listen actively instead of just waiting to reply. trai tu lissen äktivli instäd of yust wäiting tu riplai |
Versuche, aktiv zuzuhören, anstatt nur auf deine Antwort zu warten.
versukhe aktiv tsutsohern anstatt nur auf daine antwort tsu warten
••••••
|
|
#2755
-
|
listen carefully
phrasal-verb
(listen kehrfooli)
••••••
|
to pay close attention when someone is speaking
••••••
|
aufmerksam zuhören, wenn jemand spricht
aufmerksam zuhoeren, wenn jemand spricht
••••••
|
Good manners require you to listen carefully when others speak. |
Gute Manieren erfordern, dass du aufmerksam zuhörst, wenn andere sprechen.
Gute Manieren erfordern, dass du aufmerksam zuhoerst, wenn andere sprechen.
••••••
|
|
#2756
-
|
listen in on
phrasal-verb
(lisen in on)
••••••
|
to secretly hear someone’s conversation
••••••
|
heimlich das Gespräch von jemandem hören
heimlix das gespräch fon yemandem höhren
••••••
|
He was caught listening in on their private discussion. Er wurde erwischt, wie er listening in on ihre private Diskussion hörte. |
Er wurde dabei erwischt, wie er ihre private Diskussion heimlich hörte.
Er wurde erwischt wie er **listening in on** ihre private diskussion höhrte
••••••
|
|
#2757
-
|
listen openly
phrasal-verb
(lisen opnli)
••••••
|
to pay attention without judgment or interruption
••••••
|
ohne zu urteilen oder zu unterbrechen aufmerksam zuhören
ohne zu urteilen oder zu unterbrechen aufmerksam zuhören
••••••
|
A good friend will listen openly when you share your emotions. ein guter Freund wird offen zuhören, wenn du deine Gefühle teilst |
ein guter Freund wird offen zuhören, wenn du deine Gefühle teilst
ein guter Freund wird offen zuhören, wenn du deine Gefühle teilst
••••••
|
|
#2758
-
|
listen out for
phrasal-verb
(lisen aut for)
••••••
|
to pay attention so that you can hear a specific sound or word
••••••
|
aufpassen, um ein bestimmtes Geräusch oder Wort zu hören
aufpassen, um ein bestimmtes gerausch oder wort zu horen
••••••
|
Please listen out for your name during the announcement. bitte lisen aut for deinen Namen während der Ankündigung. |
Bitte achte während der Ankündigung auf deinen Namen.
bitte achte wahrend der ankundigung auf deinen namen
••••••
|
|
#2759
-
|
listen to
phrasal-verb
(lísen tü)
••••••
|
to pay attention to what someone feels or says with empathy
••••••
|
aufmerksam hören, was jemand mit Empathie fühlt oder sagt
aufmerksam hoeren, was jemand mit Empathie fuehlt oder sagt
••••••
|
Sometimes all a person needs is someone to listen to them. Manchmal braucht eine Person einfach jemanden, der ihr zuhört. |
Manchmal braucht eine Person einfach jemanden, der ihr zuhört.
Manchmal braucht eine Person einfach jemanden, der ihr zuhört.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!