Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 36Lesson 36 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1051
-
|
cover up
phrasal-verb
(kaver ap)
••••••
|
to hide a mistake or wrongdoing
••••••
|
einen Fehler oder ein Fehlverhalten verbergen.
einen Fehler oder ein Fehlverhalten verbergen.
••••••
|
They tried to cover up their error by changing the report. Sie versuchten, ihren Fehler zu verbergen, indem sie den Bericht änderten. |
Sie versuchten, ihren Fehler zu verbergen, indem sie den Bericht änderten.
Sie versuchten, ihren Fehler zu verbergen, indem sie den Bericht aenderten.
••••••
|
|
#1052
-
|
crack a smile
phrasal-verb
(crack a smile)
••••••
|
to smile slightly, especially when trying not to
••••••
|
leicht lächeln, besonders wenn man es versucht, nicht zu tun
leicht lae-cheln, be-son-ders wenn man es ver-sucht, nicht zu tun
••••••
|
Even he cracked a smile after hearing the funny story. Selbst er brach ein Lächeln aus, nachdem er die lustige Geschichte hörte. |
Selbst er brach ein Lächeln aus, nachdem er die lustige Geschichte hörte.
Selbst er **brach ein Lae-cheln** aus, nach-dem er die lusti-ge Ge-schich-te hoer-te
••••••
|
|
#1053
-
|
crack down on
phrasal-verb
(crack down on)
••••••
|
to take strong action against illegal or undesirable activities
••••••
|
starke Maßnahmen gegen illegale oder unerwünschte Aktivitäten ergreifen
••••••
|
The government is cracking down on corruption and tax evasion. Die Regierung geht gegen Korruption und Steuerhinterziehung mit harten Maßnahmen vor. |
Die Regierung geht gegen Korruption und Steuerhinterziehung mit harten Maßnahmen vor. |
|
#1054
-
|
crack down on corruption
phrasal-verb
(crack down on corruption)
••••••
|
to take strong measures to stop corruption
••••••
|
strenge Maßnahmen ergreifen, um Korruption zu stoppen
strenge Massnahmen ergreifen, um Korruption zu stoppen
••••••
|
The new government promised to crack down on corruption. Die neue Regierung versprach, crack down on corruption. |
Die neue Regierung versprach, strenge Maßnahmen zu ergreifen, um Korruption zu stoppen.
Die neue Regierung versprach, strenge Massnahmen zu ergreifen, um Korruption zu stoppen.
••••••
|
|
#1055
-
|
crack down on protests
phrasal-verb
(crack down on protests)
••••••
|
to use force or strict measures to control protests
••••••
|
Gewalt oder strenge Maßnahmen einsetzen, um Proteste zu kontrollieren
Gewalt oder strenge Maßnahmen einsetzen, um Proteste zu kontrollieren
••••••
|
Authorities began to crack down on protests after violence erupted. Die Behörden begannen, nach dem Ausbruch von Gewalt mit den crack down on protests. |
Die Behörden begannen nach dem Ausbruch von Gewalt, gegen Proteste vorzugehen.
Die Behörden begannen nach dem Ausbruch von Gewalt, gegen Proteste vorzugehen.
••••••
|
|
#1056
-
|
crack under
phrasal-verb
(crack unter)
••••••
|
to fail or give up because of too much pressure or stress
••••••
|
zusammenbrechen oder aufgeben aufgrund zu hohen Drucks oder Stresses
zusammenbrechen oder aufgeben aufgrund zu hohem Drucks oder Stresses
••••••
|
He cracked under the pressure of constant deadlines. Er crackte unter dem Druck ständiger Fristen. |
Er brach unter dem Druck ständiger Fristen zusammen.
Er brach unter dem Druck staendiger Fristen zusammen
••••••
|
|
#1057
-
|
crack under pressure
phrasal-verb
(cracken unter druck)
••••••
|
to fail or give up because of stress or tension
••••••
|
versagen oder aufgeben wegen stress oder anspannung
versagen oder aufgeben wegen stress oder anspannung
••••••
|
Many employees crack under pressure when the workload doubles. Viele Angestellte cracken unter druck, wenn die Arbeitsbelastung sich verdoppelt. |
Viele Angestellte brechen unter Druck zusammen, wenn die Arbeitsbelastung sich verdoppelt.
Viele Angestellte **brechen unter Druck zusammen**, wenn die Arbeitsbelastung sich verdoppelt
••••••
|
|
#1058
-
|
crack up
phrasal-verb
(crack up)
••••••
|
to burst into laughter; to laugh uncontrollably
••••••
|
in Lachen ausbrechen; unkontrolliert lachen
in lachen ausbrechen; unkontrolliert lachen
••••••
|
We all cracked up at his silly joke. Wir alle brachen in Lachen aus bei seinem dummen Witz. |
Wir alle brachen bei seinem dummen Witz in Lachen aus.
Wir alle **brachen in lachen aus** bei seinem dummen Witz.
••••••
|
|
#1059
-
|
crack up at
phrasal-verb
(krak ap at)
••••••
|
to laugh uncontrollably at something
••••••
|
unaufhörlich über etwas lachen
unaufhoerlich ueber etwas lachen
••••••
|
Everyone cracked up at his funny joke. Alle krak ap at über seinen lustigen Witz. |
Alle lachten unaufhörlich über seinen lustigen Witz.
Alle **krak ap at** ueber seinen lustigen Witz.
••••••
|
|
#1060
-
|
crash down
phrasal-verb
(krash daun)
••••••
|
to suddenly stop working or fail completely
••••••
|
plötzlich aufhören zu arbeiten oder völlig scheitern
plötzlich aufhören zu arbeiten oder völlig scheitern
••••••
|
The software crashed down in the middle of my presentation. Die Software crashed down mitten in meiner Präsentation. |
Die Software stürzte ab mitten in meiner Präsentation.
Die Software **stürzte ab** mitten in meiner Präsentation.
••••••
|
|
#1061
-
|
wait on
phrasal-verb
(wejt on)
••••••
|
to wait for something to happen before acting; to depend on
••••••
|
auf etwas warten, bevor man handelt; davon abhängen
auf etwas warten, bevor man handelt; davon abhangen
••••••
|
We’re waiting on the results before making a decision. wir sind wartend auf die Ergebnisse, bevor wir eine Entscheidung treffen. |
Wir warten auf die Ergebnisse, bevor wir eine Entscheidung treffen.
wir warten auf die ergebnisse, bevor wir eine entscheidung treffen
••••••
|
|
#1062
-
|
wait out
phrasal-verb
(wēt aút)
••••••
|
to wait until something unpleasant ends
••••••
|
warten, bis etwas Unangenehmes endet
warten, bis etwas Unangenehmes endet
••••••
|
We decided to wait out the storm at the café. Wir haben beschlossen, den Sturm im Café auszusitzen. |
Wir haben beschlossen, den Sturm im Café auszusitzen.
Wir haben beschlossen, den Sturm im Café auszusitzen.
••••••
|
|
#1063
-
|
wait up
phrasal-verb
(wèit ap)
••••••
|
to stay awake until someone arrives
••••••
|
wach bleiben, bis jemand ankommt
wach bleiben, bis jemand ankommt
••••••
|
Don’t wait up for me, I might be late tonight. dont wéit ap für mí, ai maít bi léit to'náit |
Warte nicht auf mich, ich könnte heute Abend spät sein.
Warte nicht auf mich, ich könnte heute Abend spät sein.
••••••
|
|
#1064
-
|
wait your turn
phrasal-verb
(weɪt jɔr tɜrn)
••••••
|
to be patient and not interrupt others
••••••
|
geduldig sein und andere nicht unterbrechen
geduldig zain und andere nicht unterbrechen
••••••
|
Children should learn to wait their turn while playing. kinder ʃʊd lɜrn tu weɪt deɪr tɜrn waɪl pleɪɪŋ |
kinder sollten lernen, ihren turn abzuwarten, während sie spielen
kinder sollen lernen, ihren turn abzuwarten, während sie spielen
••••••
|
|
#1065
-
|
wake early
phrasal-verb
(weik éarly)
••••••
|
to get up early in the morning; to start the day early
••••••
|
früh am Morgen aufstehen; den Tag früh beginnen
früh am Morgen aufstehen; den Tag früh beginnen
••••••
|
I try to wake early every morning to enjoy the quiet and plan my day. ai trai tu weik éarly évri môrning tu enjoï da kwaiët and plan mai dè |
Ich versuche, jeden Morgen früh aufzustehen, um die Ruhe zu genießen und meinen Tag zu planen.
ich versuche, jeden Morgen früh aufzustehen, um die Ruhe zu genießen und meinen Tag zu planen
••••••
|
|
#1066
-
|
wake up
phrasal-verb
(wāk ap)
••••••
|
to stop sleeping and become awake
••••••
|
aufwachen
auf-wa-chen
••••••
|
I usually wake up at 6 a.m. to start my day. Ich wache normalerweise um 6 Uhr auf, um meinen Tag zu beginnen. |
Ich wache normalerweise um 6 Uhr auf, um meinen Tag zu beginnen.
Ich wa-che nor-mal-er-wei-se um sechs Uhr auf, um mei-nen Tag zu be-gin-nen.
••••••
|
|
#1067
-
|
wake up politically
phrasal-verb
(weik ap politikali)
••••••
|
to become aware of political issues and start caring about them
••••••
|
sich der politischen Probleme bewusst werden und anfangen, sich darum zu kümmern
••••••
|
Many young people are beginning to wake up politically. meni jong pipol ar bigining tu weik ap politikali |
Viele junge Leute beginnen, politisch aufzuwachen. |
|
#1068
-
|
wake up to
phrasal-verb
(weik ap tu)
••••••
|
to become aware of something important
••••••
|
sich einer wichtigen Sache bewusst werden
sich einer wichtigen Sache bewusst werden
••••••
|
People are finally waking up to the need for transparency in politics. Pipol ar fainali weiking ap tu da nid for transparensi in politiks. |
Die Leute werden sich endlich der Notwendigkeit von Transparenz in der Politik bewusst.
Die Leute werden sich endlich der Notwendigkeit von Transparenz in der Politik bewusst.
••••••
|
|
#1069
-
|
walk along
phrasal-verb
(wok along)
••••••
|
to move on foot beside something for some distance
••••••
|
neben etwas für eine gewisse Strecke zu Fuß gehen
neben etvas fuer eine gewisse strecke zu fuss gehen
••••••
|
Walk along the river until you reach the bridge. wok along de rivar antill ju ritch de bridch |
Gehe entlang des Flusses, bis du die Brücke erreichst.
Gehe entlang des Flusses, bis du die Brücke erreichst.
••••••
|
|
#1070
-
|
walk away
phrasal-verb
(wolk äwä)
••••••
|
to leave a situation or place calmly; to move away by walking
••••••
|
ruhig eine Situation oder einen Ort verlassen; sich zu Fuß entfernen
••••••
|
She walked away without saying a word. sie wolked äwä ohne ein Wort zu sagen. |
Sie ging ohne ein Wort zu sagen. |
|
#1071
-
|
weigh in
phrasal-verb
(wei in)
••••••
|
to give your opinion or influence a discussion
••••••
|
seine Meinung äußern oder eine Diskussion beeinflussen
seine meinung ausern oder eine diskussion beeinflussen
••••••
|
She decided to weigh in on the debate about education reform. Sie beschloss, sich in die Debatte über Bildungsreformen wei in. |
Sie beschloss, sich in die Debatte über Bildungsreformen einzubringen.
Sie beschloss, sich in die Debatte uber Bildungsreformen einzubringen.
••••••
|
|
#1072
-
|
weigh in on
phrasal-verb
(weigh in on)
••••••
|
to express an opinion or contribute to a discussion
••••••
|
eine Meinung äußern oder zu einer Diskussion beitragen
eine meinung ausern oder zu einer diskussion beitragen
••••••
|
Several journalists weighed in on the debate with their analysis. Mehrere Journalisten weigh in on die Debatte mit ihrer Analyse. |
Mehrere Journalisten beteiligten sich an der Debatte mit ihrer Analyse.
Mehrere Journalisten beteiligten sich an der Debatte mit ihrer Analyse.
••••••
|
|
#1073
-
|
weigh up
phrasal-verb
(wei ap)
••••••
|
to consider the pros and cons before making a decision
••••••
|
die Vor- und Nachteile abwägen, bevor man eine Entscheidung trifft
die Vor- und Nachteile abwägen, bevor man eine Entscheidung trifft
••••••
|
The board had to weigh up the risks before cutting more jobs. Der Vorstand musste wei ap die Risiken abwägen, bevor er mehr Stellen strich. |
Der Vorstand musste die Risiken abwägen, bevor er mehr Stellen strich.
Der Vorstand musste die Risiken abwägen, bevor er mehr Stellen strich
••••••
|
|
#1074
-
|
whip up
phrasal-verb
(wip ap)
••••••
|
to quickly prepare a meal
••••••
|
schnell eine Mahlzeit zubereiten
schnell eine mahlzeit zubereiten
••••••
|
She can whip up a healthy salad in minutes. sie kann wip ap einen gesunden Salat in wenigen Minuten machen |
sie kann einen gesunden Salat in wenigen Minuten machen
sie kann wip ap einen gesunden salat in wenigen minuten machen
••••••
|
|
#1075
-
|
win out
phrasal-verb
(win aut)
••••••
|
to finally succeed after difficulties or opposition
••••••
|
endlich Erfolg haben nach Schwierigkeiten oder Widerstand
endlich erfolg haben nach schwierigkeiten oder widerstand
••••••
|
Despite strong resistance, the reformers won out in the end. Trotz starken Widerstands haben die Reformatoren am Ende gewonnen. |
Trotz starken Widerstands haben die Reformatoren am Ende gewonnen.
Trotz starken Widerstands haben die Reformatoren am Ende gewonnen.
••••••
|
|
#1076
-
|
win over
phrasal-verb
(win over)
••••••
|
to persuade someone to support you or your ideas
••••••
|
jemanden überzeugen, dich oder deine Ideen zu unterstützen
jemanden uberzeugen, dich oder deine ideen zu unterstutzen
••••••
|
The candidate tried to win over the undecided voters. Der Kandidat versuchte, die unentschlossenen Wähler zu win over. |
Der Kandidat versuchte, die unentschlossenen Wähler zu gewinnen.
Der Kandidat versuchte, die unentschlossenen Wähler zu gewinnen.
••••••
|
|
#1077
-
|
win over voters
phrasal-verb
(win over voters)
••••••
|
to persuade people to support you or your ideas
••••••
|
Menschen überzeugen, dich oder deine Ideen zu unterstützen
Menschen überzeugen, dich oder deine Ideen zu unterstützen
••••••
|
The candidate tried to win over voters with promises of reform. Der Kandidat versuchte, Wähler zu gewinnen mit Versprechen von Reformen. |
Der Kandidat versuchte, Wähler zu gewinnen mit Versprechen von Reformen.
Der Kandidat versuchte, **Wähler zu gewinnen** mit Versprechen von Reformen.
••••••
|
|
#1078
-
|
wind down
phrasal-verb
(wind daun)
••••••
|
to relax after working hard; to gradually reduce activity
••••••
|
sich nach harter Arbeit entspannen; die Aktivität allmählich reduzieren
sich nach harter arbeit entspannen; die aktivitaet allmaehlich reduzieren
••••••
|
After a long day at the office, I like to wind down by listening to some soft music. Nach einem langen Tag im Büro entspanne ich mich gerne, indem ich etwas sanfte Musik höre. |
Nach einem langen Tag im Büro entspanne ich mich gerne bei etwas sanfter Musik.
Nach einem langen Tag im Buero entspanne ich mich gerne, indem ich etwas sanfte Musik hoere.
••••••
|
|
#1079
-
|
wind down spending
phrasal-verb
(wind down spending)
••••••
|
to gradually reduce or stop expenditure
••••••
|
Ausgaben schrittweise reduzieren oder stoppen
Ausgaben schrittweise reduzieren oder stoppen
••••••
|
The finance department aims to wind down spending as the fiscal year ends. Die Finanzabteilung hat zum Ziel, wind down spending bis zum Ende des Geschäftsjahres. |
Die Finanzabteilung hat zum Ziel, die Ausgaben bis zum Ende des Geschäftsjahres schrittweise zu reduzieren.
Die Finanzabteilung hat zum Ziel, die Ausgaben bis zum Ende des Geschaeftsjahres schrittweise zu reduzieren.
••••••
|
|
#1080
-
|
wind off
phrasal-verb
(wind off)
••••••
|
to relax after a period of work or tension
••••••
|
sich nach einer Arbeits- oder Stressphase entspannen
sich nach einer arbeits oder stressphase entspannen
••••••
|
After a busy week, I like to wind off by reading a good book. Nach einer arbeitsreichen Woche entspanne ich mich gerne beim Lesen eines guten Buches und wind off. |
Nach einer arbeitsreichen Woche entspanne ich mich gerne beim Lesen eines guten Buches und wind off.
Nach einer arbeitsreichen woche entspanne ich mich gerne beim lesen eines guten buches und wind off.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!