Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 106Lesson 106 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3150
-
|
sign out
phrasal-verb
(sain aut)
••••••
|
to log off or exit from a meeting or account
••••••
|
sich abmelden oder eine Sitzung oder ein Konto verlassen
sich abmelden oder eine sitzung oder ein konto verlassen
••••••
|
Remember to sign out after finishing the session. denk daran, dich nach der Sitzung sign out zu machen. |
denk daran, dich nach der Sitzung abzumelden
denk daran, dich nach der sitzung abzumelden
••••••
|
|
#3151
-
|
sign out of
phrasal-verb
(sign out of)
••••••
|
to exit or log off from an online account or platform
••••••
|
sich von einem Online-Konto abmelden
sich von einem online konto abmelden
••••••
|
Don’t forget to sign out of your account after using the computer lab. Vergiss nicht, dich nach der Benutzung des Computerraums sign out of von deinem Konto abzumelden. |
Vergiss nicht, dich nach der Nutzung des Computerraums von deinem Konto abzumelden.
vergiss nicht, dich nach der nutzung des computerraums von deinem konto abzumelden
••••••
|
|
#3152
-
|
sign up
phrasal-verb
(sain ap)
••••••
|
to register or create an account on a website
••••••
|
sich anmelden oder ein Konto auf einer Website erstellen
sich anmelden oder ein Konto auf einer Website erstellen
••••••
|
You should sign up to receive our newsletter. Du solltest dich für unseren Newsletter sign up. |
Du solltest dich für unseren Newsletter sign up.
Du solltest dich für unseren Newsletter **sign up**.
••••••
|
|
#3153
-
|
sign up for
phrasal-verb
(sign up for)
••••••
|
to register or enroll in a course or activity
••••••
|
sich für einen Kurs oder eine Aktivität anmelden
sich fuer einen kurs oder eine aktivitaet anmelden
••••••
|
I decided to sign up for a photography class. Ich habe beschlossen, mich für einen Fotografie-Kurs sign up for. |
Ich habe mich entschieden, mich für einen Fotografie-Kurs anzumelden.
ich habe beschlossen, mich fuer einen fotografie-kurs **sign up for**
••••••
|
|
#3154
-
|
simmer down
phrasal-verb
(simmer daun)
••••••
|
to gradually become calmer after being angry
••••••
|
langsam ruhiger werden nach Wut
langsam ruhiger werden nach wut
••••••
|
He took a walk to simmer down after the argument. hi tuk a wawk to simmer daun after der argument |
Er machte einen Spaziergang, um nach dem Streit ruhiger zu werden.
Er machte einen Spaziergang, um nach dem Streit **ruhiger zu werden**.
••••••
|
|
#3155
-
|
simmer with anger
phrasal-verb
(simmer mit Wut)
••••••
|
to feel but not express anger openly
••••••
|
Wut empfinden, aber nicht offen ausdrücken
Wut empfinden, aber nicht offen ausdrücken
••••••
|
He simmered with anger after being insulted. Er simmered with anger nachdem er beleidigt wurde |
Er brodelte vor Wut, nachdem er beleidigt worden war.
Er brodelte vor Wut, nachdem er beleidigt worden war
••••••
|
|
#3156
-
|
simmer with frustration
phrasal-verb
(simmer mit Frustration)
••••••
|
to feel anger or annoyance that is not fully expressed
••••••
|
Wut oder Ärger fühlen, der nicht vollständig ausgedrückt wird
Wut oder Ärger fühlen, der nicht vollständig ausgedrückt wird
••••••
|
She simmered with frustration after failing the exam. Sie simmered with frustration nach dem Misslingen der Prüfung. |
Sie simmered with frustration nach dem Misslingen der Prüfung.
Sie **simmered with frustration** nach dem Misslingen der Prüfung.
••••••
|
|
#3157
-
|
sing along
phrasal-verb
(sing along)
••••••
|
to sing together with a recording or performer
••••••
|
zusammen mit einer Aufnahme oder einem Darsteller singen
zusammen mit einer aufnahme oder einem darsteller singen
••••••
|
Everyone sang along when the band played their favorite song. Jeder sang mit als die Band ihr Lieblingslied spielte. |
Jeder sang mit, als die Band ihr Lieblingslied spielte.
jeder sang mit als die band ihr lieblingslied spielte
••••••
|
|
#3158
-
|
sing out
phrasal-verb
(sing out)
••••••
|
to sing loudly and clearly
••••••
|
laut und deutlich singen
laut und deutlich singen
••••••
|
Don’t be shy—sing out so everyone can hear you! Sei nicht schüchtern—sing out, damit jeder dich hören kann! |
Sei nicht schüchtern—sing laut, damit jeder dich hören kann!
Sei nicht schüchtern—sing laut, damit jeder dich hören kann!
••••••
|
|
#3159
-
|
sing the praises of
phrasal-verb
(sing de preises of)
••••••
|
to praise enthusiastically
••••••
|
begeistert loben
begeistert loben
••••••
|
The director sang the praises of the team after the event. der direktor sang die preises von dem team nach dem event |
Der Direktor lobte das Team nach dem Ereignis begeistert.
der direktor lobte das team nach dem ereignis begeistert
••••••
|
|
#3160
-
|
set boundaries
phrasal-verb
(set boundaries)
••••••
|
to establish limits on what you will or will not do, especially in work
••••••
|
Grenzen festzulegen, was du tun wirst oder nicht tun wirst, besonders bei der Arbeit
Grenzen festzulegen, was du tun wirst oder nicht tun wirst, besonders bei der Arbeit
••••••
|
It’s healthy to set boundaries between work and personal life. Es ist gesund, Grenzen zu setzen zwischen Arbeit und Privatleben. |
Es ist gesund, Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben zu setzen.
Es ist gesund, Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben zu setzen
••••••
|
|
#3161
-
|
set clear goals
phrasal-verb
(set clear goals)
••••••
|
to define specific objectives or targets
••••••
|
klare Ziele oder Vorgaben definieren
klare Ziele oder Vorgaben definieren
••••••
|
A good manager always sets clear goals for the team. Ein guter Manager setzt immer klare Ziele für das Team. |
Ein guter Manager setzt immer klare Ziele für das Team.
Ein guter Manager setzt immer klare Ziele fuer das Team.
••••••
|
|
#3162
-
|
set deadlines
phrasal-verb
(set deadlines)
••••••
|
to establish specific time limits for tasks
••••••
|
spezifische Fristen für Aufgaben festlegen
spezifische fristen fuer aufgaben festlegen
••••••
|
The manager set deadlines for each phase of the project. Der Manager hat set deadlines für jede Phase des Projekts gesetzt. |
Der Manager hat Fristen für jede Phase des Projekts gesetzt.
Der Manager hat Fristen fuer jede Phase des Projekts gesetzt.
••••••
|
|
#3163
-
|
set down
phrasal-verb
(set down)
••••••
|
to write or record something; to put something in a place
••••••
|
etwas schreiben oder aufzeichnen; etwas an einem Ort ablegen
etwas schreiben oder aufzeichnen; etwas an einem Ort ablegen
••••••
|
He set down his thoughts in a notebook. Er hat set down seine Gedanken in einem Notizbuch. |
Er hat seine Gedanken in einem Notizbuch aufgeschrieben.
Er hat seine Gedanken in einem Notizbuch aufgeschrieben.
••••••
|
|
#3164
-
|
set forth
phrasal-verb
(set forth)
••••••
|
to present or explain an idea or proposal clearly
••••••
|
eine Idee oder einen Vorschlag klar präsentieren oder erklären
eine idee oder einen vorschlag klar praisentieren oder erklaeren
••••••
|
The president set forth his vision for the nation’s economic future. Der Präsident set forth seine Vision für die wirtschaftliche Zukunft der Nation. |
Der Präsident präsentierte seine Vision für die wirtschaftliche Zukunft der Nation.
Der Praesident praesentierte seine Vision fuer die wirtschaftliche Zukunft der Nation.
••••••
|
|
#3165
-
|
set goals
phrasal-verb
(set goals)
••••••
|
to decide what you or your team want to achieve
••••••
|
entscheiden, was du oder dein Team erreichen möchten
entscheiden, was du oder dein team erreichen moechten
••••••
|
Our team should set goals for the next quarter to stay focused. Unser Team sollte set goals für das nächste Quartal setzen, um fokussiert zu bleiben. |
Unser Team sollte Ziele für das nächste Quartal setzen, um fokussiert zu bleiben.
Unser Team sollte set goals fuer das naechste Quartal setzen, um fokussiert zu bleiben.
••••••
|
|
#3166
-
|
set in
phrasal-verb
(set in)
••••••
|
when something unpleasant like rain or cold begins and seems likely to continue
••••••
|
wenn etwas Unangenehmes wie Regen oder Kälte beginnt und wahrscheinlich weiter anhält
ven etvas unangenehmes vi regən oder kälte bəgint und varshynlix weiter anhelt
••••••
|
The cold season has set in, and we need to wear warm clothes. Die kalte Saison hat set in, und wir müssen warme Kleidung tragen. |
Die kalte Saison hat set in, und wir müssen warme Kleidung tragen.
Die kalte Saison hat **set in**, und wir müssen warme Kleidung tragen.
••••••
|
|
#3167
-
|
set off
phrasal-verb
(set off)
••••••
|
to start a journey
••••••
|
eine Reise beginnen
eine Reise beginnen
••••••
|
We set off early in the morning to avoid traffic. Wir sind früh aufgebrochen, um den Verkehr zu vermeiden. |
Wir sind früh aufgebrochen, um den Verkehr zu vermeiden.
Wir sind früh aufgebrochen, um den Verkehr zu vermeiden.
••••••
|
|
#3168
-
|
set off for
phrasal-verb
(set off for)
••••••
|
to start a journey to a specific place
••••••
|
eine Reise zu einem bestimmten Ort beginnen
eine reise zu einem bestimmten ort beginnen
••••••
|
We set off for Cox’s Bazar early in the morning. Wir set off for Cox’s Bazar früh am Morgen. |
Wir fuhren früh am Morgen nach Cox’s Bazar.
wir fuhren fruh am morgen nach Cox’s Bazar
••••••
|
|
#3169
-
|
set off protests
phrasal-verb
(set off protests)
••••••
|
to cause protests or demonstrations to begin
••••••
|
Proteste oder Demonstrationen zum Beginn bringen
Proteste oder Demonstrationen zum Beginn bringen
••••••
|
The new law set off protests across the country. Das neue Gesetz set off protests im ganzen Land. |
Das neue Gesetz hat Proteste im ganzen Land ausgelöst.
Das neue Gesetz hat Proteste im ganzen Land ausgelöst.
••••••
|
|
#3170
-
|
coordinate across borders
phrasal-verb
(Koordinieren über Grenzen hinweg)
••••••
|
to organize efforts with people in different countries
••••••
|
Bemühungen mit Menschen in verschiedenen Ländern organisieren
Bemühungen mit Menschen in verschiedenen Ländern organisieren
••••••
|
We coordinate across borders to keep the partnership moving smoothly. Wir koordinieren über Grenzen hinweg, um die Partnerschaft reibungslos zu halten. |
Wir koordinieren über Grenzen hinweg, um die Partnerschaft reibungslos zu halten.
Wir **koordinieren uber grenzen hinweg**, um die Partnerschaft reibungslos zu halten
••••••
|
|
#3171
-
|
forge partnerships with
phrasal-verb
(Partnerschaften schmieden mit)
••••••
|
to build strong working relationships with others
••••••
|
starke Arbeitsbeziehungen mit anderen aufbauen
starke arbeitsbeziehungen mit anderen aufbauen
••••••
|
Our diplomats forge partnerships with innovators at global forums. Unsere Diplomaten schmieden Partnerschaften mit Innovatoren bei globalen Foren. |
Unsere Diplomaten schmieden Partnerschaften mit Innovatoren bei globalen Foren.
Unsere Diplomaten schmieden Partnerschaften mit Innovatoren bei globalen Foren
••••••
|
|
#3172
-
|
lock in focus
phrasal-verb
(lock in focus)
••••••
|
to give complete attention to the task at hand
••••••
|
die volle Aufmerksamkeit auf die Aufgabe richten
die volle aufmerksamkeit auf die aufgabe richten
••••••
|
I lock in focus before presenting the quarterly strategy. ich lock in focus bevor ich die vierteljährliche Strategie präsentiere |
ich lock in focus bevor ich die vierteljährliche Strategie präsentiere
ich lock in focus bevor ich die vierteljaehrliche strategie praesentriere
••••••
|
|
#3173
-
|
check back on progress
phrasal-verb
(den Fortschritt überprüfen)
••••••
|
to review how far work has moved since the last update
••••••
|
prüfen, wie weit die Arbeit seit dem letzten Update vorangekommen ist
pruefen, wie weit die arbeit seit dem letzten update vorangekommen ist
••••••
|
Project leads check back on progress every Thursday morning. Projektleiter überprüfen den Fortschritt jeden Donnerstagmorgen. |
Projektleiter prüfen den Fortschritt jeden Donnerstagmorgen.
Projektleiter **pruefen den fortschritt** jeden donnerstagmorgen
••••••
|
|
#3174
-
|
draft blueprints for
phrasal-verb
(Entwürfe für erstellen)
••••••
|
to create a detailed outline for something new
••••••
|
eine detaillierte Skizze für etwas Neues erstellen
eine detaillierte Skizze für etwas Neues erstellen
••••••
|
Architects draft blueprints for civic centers with community input. Architekten Entwürfe für Bürgerzentren mit gemeinschaftlicher Beteiligung erstellen. |
Architekten entwerfen Entwürfe für Bürgerzentren mit gemeinschaftlicher Beteiligung.
architekten entwerfen entwürfe für bürgerzentren mit gemeinschaftlicher beteiligung erstellen.
••••••
|
|
#3175
-
|
lay foundations for
phrasal-verb
(lei foundéishons for)
••••••
|
to set the basic structures needed for success
••••••
|
die notwendigen Grundlagen für den Erfolg legen
die notwendigen grundlagen für den erfolg legen
••••••
|
We lay foundations for expansion by documenting every process. wir lei foundéishons for expansion, indem wir jeden Prozess dokumentieren. |
Wir legen die Grundlagen für die Expansion, indem wir jeden Prozess dokumentieren.
wir legen die grundlagen für die expansion, indem wir jeden prozess dokumentieren
••••••
|
|
#3176
-
|
scale ideas globally
phrasal-verb
(Ideen weltweit skalieren)
••••••
|
to grow a concept so it works in many countries
••••••
|
Ein Konzept so vergrößern, dass es in vielen Ländern funktioniert
ein konzept so vergrößern, dass es in vielen ländern funktioniert
••••••
|
Innovators scale ideas globally once prototypes prove reliable. Innovatoren skalieren Ideen weltweit, sobald Prototypen sich als zuverlässig erweisen. |
Innovatoren skalieren Ideen weltweit, sobald Prototypen sich als zuverlässig erweisen.
Innovatoren skalieren Ideen weltweit, sobald Prototypen sich als zuverlässig erweisen
••••••
|
|
#3177
-
|
pitch innovations to
phrasal-verb
(Pitch Innovationen an)
••••••
|
to present new ideas to a specific audience
••••••
|
neue Ideen einem bestimmten Publikum präsentieren
neue ideen einem bestimmten publikum prasentieren
••••••
|
Startups pitch innovations to potential partners during expos. Startups pitchen Innovationen an potenzielle Partner während Messen. |
Startups präsentieren Innovationen an potenzielle Partner während Messen.
Startups **prasentieren Innovationen an** potenzielle Partner wahrend Messen.
••••••
|
|
#3178
-
|
keep offices aligned
phrasal-verb
(kip offises alineind)
••••••
|
to ensure different branches follow the same plan
••••••
|
sicherstellen, dass verschiedene Zweigstellen dem gleichen Plan folgen
sikherstellen das fershiedene tsweigstellen dem gleiKen Plan folgen
••••••
|
We keep offices aligned with a daily global standup call. Wir halten die Büros mit einem täglichen globalen Stand-up-Call ausgerichtet. |
Wir halten die Büros mit einem täglichen globalen Stand-up-Call ausgerichtet.
Vir haltens die Büros mit einem täglichen globalen Stand-up-Call ausgerichtet
••••••
|
|
#3179
-
|
coach daily standups
phrasal-verb
(koach deili standups)
••••••
|
to guide short daily check-in meetings
••••••
|
kurze tägliche Check-in-Meetings leiten
kurze tägliche check-in meet-ings leiten
••••••
|
Leads coach daily standups so updates stay crisp and helpful. Führungskräfte koach deili standups, damit die Updates klar und hilfreich bleiben. |
Führungskräfte coach daily standups, damit die Updates klar und hilfreich bleiben.
Fuhrungskraf-te **coach daily standups**, damit die updates klar und hilfreich bleiben
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!