Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 26Lesson 26 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#751
-
|
speak out for
phrasal-verb
(spik aut for)
••••••
|
to publicly support or defend someone or something
••••••
|
öffentlich Unterstützung oder Verteidigung für jemanden oder etwas ausdrücken
••••••
|
He spoke out for the victims of political violence. Er hat spok aut for die Opfer politischer Gewalt gesprochen. |
Er sprach sich für die Opfer politischer Gewalt aus. |
|
#752
-
|
speak out for justice
phrasal-verb
(spik aut for yústis)
••••••
|
to publicly support fairness or equality
••••••
|
öffentlich für Gerechtigkeit oder Gleichheit eintreten
ofentlich fuer gerechtigkeit oder gleichheit eintreten
••••••
|
The ambassador spoke out for justice in his UN speech. di æmbæsədɔr spóʊk aʊt fɔr jʌstɪs ɪn hɪz juɛn spiʧ |
Der Botschafter sprach in seiner UN-Rede für die Gerechtigkeit.
Der Botschafter sprach in seiner UN-Rede fuer die Gerechtigkeit.
••••••
|
|
#753
-
|
speak out for nature
phrasal-verb
(spik aut for neitcha)
••••••
|
to publicly express concern or support for environmental protection
••••••
|
sich öffentlich für die Natur einsetzen
••••••
|
Celebrities are using their platforms to speak out for nature. Prominente nutzen ihre Plattformen, um spik aut for neitcha. |
Prominente nutzen ihre Plattformen, um sich für die Natur einzusetzen. |
|
#754
-
|
speak out for peace
phrasal-verb
(spik aut for pis)
••••••
|
to publicly express support for harmony and understanding
••••••
|
öffentlich Unterstützung für Harmonie und Verständnis äußern
offentlich unterstutzung fur harmonie und verstandnis ausern
••••••
|
Global organizations speak out for peace during world summits. Global organizations spik aut for pis during world summits. |
Globale Organisationen sprechen sich für den Frieden aus während weltweiter Gipfeltreffen.
Globale Organisationen sprechen sich fur den Frieden aus währende weltweiter Gipfeltreffen.
••••••
|
|
#755
-
|
speak out on
phrasal-verb
(spik aut on)
••••••
|
to publicly express an opinion about something important
••••••
|
eine Meinung öffentlich zu etwas Wichtigem äußern
eine Meinug offentlich zu etwas wichtigem ausern
••••••
|
The candidate decided to speak out on corruption during the debate. Der Kandidat entschied sich, während der Debatte über Korruption spik aut on. |
Der Kandidat entschied sich, während der Debatte öffentlich seine Meinung zur Korruption zu äußern.
Der Kandidat entschied sich, wahrend der Debatte offentlich seine Meinung zur Korruption zu ausern
••••••
|
|
#756
-
|
speak over
phrasal-verb
(spik over)
••••••
|
to talk while someone else is talking
••••••
|
sprechen, während jemand anderes spricht
sprechen, waehrend jemand anderes spricht
••••••
|
Try not to speak over others during the discussion. versuche, nicht spik over andere während der Diskussion |
Versuche nicht, während der Diskussion über andere zu sprechen.
Versuche nicht, waehrend der Diskussion ueber andere zu sprechen
••••••
|
|
#757
-
|
speak softly
phrasal-verb
(spik softli)
••••••
|
to talk in a gentle and quiet tone
••••••
|
sanft sprechen
sanft sprechen
••••••
|
In public places, it’s polite to speak softly. in pʊblɪk pleɪsɪz, ɪts pəˈlaɪt tu spik softli. |
In öffentlichen Bereichen ist es höflich, sanft zu sprechen.
In öffentlichen Bereichen ist es höflich, sanft zu sprechen.
••••••
|
|
#758
-
|
speak to
phrasal-verb
(spik tu)
••••••
|
to talk to someone; to address or scold someone
••••••
|
mit jemandem sprechen; sich an jemanden wenden oder jemanden schimpfen
mit jeman-dem sprekhen; sich an jeman-den wend-en oder jeman-den schimpfen
••••••
|
The manager wants to speak to you about your performance. de manager wants tu spik tu yu abaut yor performans. |
Der Manager möchte mit dir sprechen über deine Leistung.
Der Manayzer moechte **mit dir sprekh-en** ueber deine Leis-tung.
••••••
|
|
#759
-
|
speak up
phrasal-verb
(spik ap)
••••••
|
to express your opinion more clearly or loudly; to voice your thoughts confidently
••••••
|
deine Meinung klarer oder lauter ausdrücken; deine Gedanken selbstbewusst äußern
dine meinung klarer oder lauter ausdrucken; dine gedanken selbstbewusst ausshern
••••••
|
If you disagree, don’t hesitate to speak up during the discussion. if ju disagri, don’t hesitet tu spik ap djuring de diskussion |
Wenn du nicht einverstanden bist, zögere nicht, während der Diskussion zu sprechen.
wenn du nicht einverstanden bist, zogere nicht, wahrend der diskussion **zu sprechen**
••••••
|
|
#760
-
|
speak up about
phrasal-verb
(spik ap abaut)
••••••
|
to talk honestly about something you did wrong
••••••
|
ehrlich über etwas sprechen, das du falsch gemacht hast
ehrlich ueber etwas sprechen, das du falsch gemacht hast
••••••
|
He decided to speak up about his past mistakes. hi desaidid tu spik ap abaut his past misteiks |
Er beschloss, ehrlich über seine vergangenen Fehler zu sprechen.
Er beschloss, ehrlich ueber seine vergangenen Fehler zu sprechen.
••••••
|
|
#761
-
|
make into
phrasal-verb
(meik into)
••••••
|
to change something into something else
••••••
|
etwas in etwas anderes verwandeln
etwas in etwas anderes verwandeln
••••••
|
She made the old warehouse into a beautiful café. sie meikd das alte warehouse into a beautiful café. |
Sie verwandelte das alte Lagerhaus in ein schönes Café.
zi verwandelte das alte lagerhaus in ein schönes kafe
••••••
|
|
#762
-
|
make it
phrasal-verb
(meik it)
••••••
|
to become successful; to achieve something desired
••••••
|
erfolgreich werden; etwas Gewünschtes erreichen
erfolgreich werden; etwas gewuenshtes erreichen
••••••
|
After years of struggle, he finally made it as a professional artist. Nach Jahren des Kämpfens hat er es endlich als professioneller Künstler geschafft. |
Nach Jahren des Kämpfens hat er es endlich als professioneller Künstler geschafft.
nach jahren des kaempfens hat er es endlich als professioneller kuenstler geschafft
••••••
|
|
#763
-
|
make it right
phrasal-verb
(meik it rait)
••••••
|
to correct a mistake or repair the damage caused by one’s actions
••••••
|
einen Fehler korrigieren oder den Schaden reparieren, der durch die Handlungen eines anderen verursacht wurde
einen Fehler korrigieren oder den Schaden reparieren, der durch die Handlungen eines anderen verursacht wurde
••••••
|
He promised to make it right after hurting her feelings. hi promist tu meik it rait after hürting har filings |
Er versprach, seinen Fehler zu korrigieren, nachdem er ihre Gefühle verletzt hatte.
Er versprakh, zainen Fehler zu korrigieren, nach dem er ihre Gefühle verletzt hatte.
••••••
|
|
#764
-
|
make it up to
phrasal-verb
(meik it ap tu)
••••••
|
to do something good to make someone forgive you
••••••
|
etwas Gutes tun, damit jemand dir vergibt
etwas gutes tun, damit jemand dir vergibt
••••••
|
I’ll make it up to you for missing your party. Ich werde es wiedergutmachen für das Verpassen deiner Party. |
Ich werde es wiedergutmachen für das Verpassen deiner Party.
ich werde es **wiedergutmachen** für das verpassen deiner party.
••••••
|
|
#765
-
|
make off with
phrasal-verb
(meik of widh)
••••••
|
to steal something and run away
••••••
|
etwas stehlen und weglaufen
••••••
|
A thief made off with her handbag in the market. a tif meid of widh ier handbæg in de market |
Ein Dieb machte sich mit ihrer Handtasche auf dem Markt davon. |
|
#766
-
|
make out
phrasal-verb
(meik aut)
••••••
|
to understand something; to kiss passionately
••••••
|
etwas verstehen; leidenschaftlich küssen
etwas verstehen; leidenschaftlich küssen
••••••
|
I couldn’t make out what he was saying because of the noise. Ich konnte nicht make out, was er sagte, wegen des Lärms. |
Ich konnte nicht verstehen, was er sagte, wegen des Lärms.
Ich konnte nicht verstehen, was er sagte, wegen des Lärms.
••••••
|
|
#767
-
|
make out to be
phrasal-verb
(meik aut tu bi)
••••••
|
to claim or pretend something about someone or something
••••••
|
etwas über jemanden oder etwas behaupten oder vortäuschen
••••••
|
He’s not as rich as he makes out to be. er ist nicht so reich, wie er meikst aut tu bi. |
Er ist nicht so reich, wie er vorgibt zu sein. |
|
#768
-
|
make over
phrasal-verb
(meik óver)
••••••
|
to change the appearance or style of something; to transfer ownership
••••••
|
das Aussehen oder den Stil von etwas ändern; Eigentum übertragen
das Aussehen oder den Stil von etwas ändern; Eigentum übertragen
••••••
|
They completely made over the kitchen last month. Sie haben die Küche letzten Monat komplett meik óver. |
Sie haben die Küche letzten Monat komplett umgestaltet.
Sie haben die Küche letzten Monat komplett umgestaltet.
••••••
|
|
#769
-
|
make peace with
phrasal-verb
(meik pis wit)
••••••
|
to stop arguing or fighting and be friendly again
••••••
|
mit streitigkeiten aufhören und wieder freundlich sein
mit streitigkeiten aufhoeren und wieder freundlich sein
••••••
|
After years of conflict, they finally made peace with each other. after years of konflikt, dey fainaly meid pis wit each other |
Nach Jahren des Konflikts haben sie endlich Frieden miteinander geschlossen.
nach jahren des konflikts haben sie endlich frieden miteinander geschlossen
••••••
|
|
#770
-
|
make things right with
phrasal-verb
(mek things right widh)
••••••
|
to restore harmony or fix a mistake with someone
••••••
|
Harmonie wiederherstellen oder einen Fehler mit jemandem beheben
Harmonie wiederherstellen oder einen Fehler mit jemandem beheben
••••••
|
He wanted to make things right with his parents after disappointing them. Er wollte mek things right widh mit seinen Eltern machen, nachdem er sie enttäuscht hatte |
Er wollte es mit seinen Eltern in Ordnung bringen, nachdem er sie enttäuscht hatte
Er wollte es mit seinen Eltern in Ordnung bringen, nachdem er sie enttäuscht hatte
••••••
|
|
#771
-
|
pick back up
phrasal-verb
(pik bak ap)
••••••
|
to resume something after a break
••••••
|
etwas nach einer Pause fortsetzen
etwas nach einer pause fortsetzen
••••••
|
Let’s pick back up where we left off yesterday. let's pik bak ap wer wi left of gestern |
Lass uns da weitermachen, wo wir gestern aufgehört haben.
Lass uns da weitermachen, wo wir gestern aufgehort haben
••••••
|
|
#772
-
|
pick off
phrasal-verb
(pik off)
••••••
|
to shoot or remove one by one
••••••
|
eins nach dem anderen schießen oder entfernen
••••••
|
The sniper picked off the enemies from a distance. Der Scharfschütze pikd off die Feinde aus der Entfernung. |
Der Scharfschütze nahm die Feinde aus der Distanz heraus. |
|
#773
-
|
pick on
phrasal-verb
(auf jemanden einprügeln)
••••••
|
to treat someone unfairly or criticize repeatedly
••••••
|
jemanden unfair behandeln oder wiederholt kritisieren
jemanden unfair behandeln oder wiederholt kritisieren
••••••
|
Don’t pick on your brother; he didn’t do anything wrong. Hör auf, deinen Bruder auf jemanden einprügeln; er hat nichts falsch gemacht. |
Hör auf, deinen Bruder auf jemanden einprügeln; er hat nichts falsch gemacht.
Hör auf, deinen Bruder **auf jemanden einprügeln**; er hat nichts falsch gemacht.
••••••
|
|
#774
-
|
pick out
phrasal-verb
(pik aut)
••••••
|
to choose something you like
••••••
|
etwas wählen, das dir gefällt
etvas wahlen, das dir gefallt
••••••
|
She picked out a dress she really liked. shi pikd aut a dres shi rieli laikd |
Sie wählte ein Kleid, das sie wirklich mochte.
sie wahlte ain kleid, das zi rikhlt mokhte
••••••
|
|
#775
-
|
pick out of
phrasal-verb
(pik aut of)
••••••
|
to choose from a group
••••••
|
aus einer Gruppe auswählen
ows ay-ner groo-peh owss-vah-len
••••••
|
She was picked out of hundreds of applicants. shi woz pikt aut of jandreds of aplikants |
Sie wurde aus Hunderten von Bewerbern ausgewählt.
zee vur-deh owss hoon-der-ten fon beh-wer-bern owss-ge-vailt
••••••
|
|
#776
-
|
pick over
phrasal-verb
(pik óver)
••••••
|
to examine things carefully to choose the best
••••••
|
Dinge sorgfältig untersuchen, um das beste auszuwählen
Dinge sorgfältig untersuchen, um das beste auszuwählen
••••••
|
She picked over the apples to find the freshest ones. sie hat pikd óver die Äpfel, um die frischesten zu finden. |
Sie hat die Äpfel sorgfältig durchgesehen, um die frischesten zu finden.
Sie hat die Äpfel sorgfältig durchgesehen, um die frischesten zu finden
••••••
|
|
#777
-
|
pick through
phrasal-verb
(pik thru)
••••••
|
to look through things to find what you want
••••••
|
durch Dinge schauen, um zu finden, was man will
durch dinge schauen, um zu finden, was man will
••••••
|
He picked through the old books looking for his favorite one. Er pickte thru die alten Bücher auf der Suche nach seinem Lieblingsbuch. |
Er durchsuchte die alten Bücher auf der Suche nach seinem Lieblingsbuch.
Er durchsuchte die alten bucher auf der suche nach seinem lieblingsbuch
••••••
|
|
#778
-
|
pick up
phrasal-verb
(pik ap)
••••••
|
to improve or increase after a slowdown
••••••
|
sich nach einer Verlangsamung verbessern oder erhöhen
sich nach einer verlangsamung verbessern oder erhohen
••••••
|
The economy is expected to pick up after the policy reforms. Es wird erwartet, dass sich die Wirtschaft nach den politischen Reformen verbessert. |
Es wird erwartet, dass sich die Wirtschaft nach den politischen Reformen verbessert.
es wird erwartet dass sich die wirtschaft nach den politischen reformen verbessert
••••••
|
|
#779
-
|
pick up after
phrasal-verb
(pick up after)
••••••
|
to clean or tidy after someone
••••••
|
nach jemandem aufräumen oder säubern
nach jemandem aufraumen oder saubern
••••••
|
I’m tired of picking up after my messy roommates. ich bin müde, nach meinen unordentlichen mitbewohnern aufzuräumen. |
Ich bin müde, nach meinen unordentlichen Mitbewohnern aufzuräumen.
ich bin mude, nach meinen unordentlichen mitbewohnern aufzuraumen
••••••
|
|
#780
-
|
pick up for
phrasal-verb
(pik ap for)
••••••
|
to improve or recover for something
••••••
|
etwas verbessern oder sich für etwas erholen
etwas verbessern oder sich für etwas erholen
••••••
|
Sales usually pick up for the holidays. sejlz yúzuali pik ap for dè hoh'li'dejz |
Die Verkäufe steigen normalerweise zu den Feiertagen.
Die Verkäufe steigen normalerweise zu den Feiertagen.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!