Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 124Lesson 124 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3690
-
|
set up a business
phrasal-verb
(set up a business)
••••••
|
to start your own company to earn money
••••••
|
ein eigenes Unternehmen gründen, um Geld zu verdienen
ein eigenes Unternehmen gründen, um Geld zu verdienen
••••••
|
Many people set up a business to create their own path to financial freedom. Viele Menschen set up a business um ihren eigenen Weg zur finanziellen Freiheit zu schaffen. |
Viele Menschen gründen ein Unternehmen, um ihren eigenen Weg zur finanziellen Freiheit zu schaffen.
Viele Menschen gründen ein Unternehmen, um ihren eigenen Weg zur finanziellen Freiheit zu schaffen.
••••••
|
|
#3691
-
|
set up a coalition
phrasal-verb
(sik ap a koalishon)
••••••
|
to form an alliance between parties or groups for political purposes
••••••
|
eine Allianz zwischen Parteien oder Gruppen zu politischen Zwecken bilden
aine alians tsvishen partaien oder grupen tsu politishen tsveken bilden
••••••
|
Opposition leaders worked together to set up a coalition government. oposishon leaders workt tugeder tu set ap a koalishon gavernment |
Oppositionsführer arbeiteten zusammen, um eine Koalition zu bilden.
oposisionsfuhrer arbeiteten tsuzamen um eine koalitsion tsu bilden
••••••
|
|
#3692
-
|
talk out
phrasal-verb
(talk out)
••••••
|
to discuss something thoroughly in order to resolve it
••••••
|
etwas gründlich besprechen, um es zu lösen
etwas gründlich besprechen, um es zu lösen
••••••
|
Let’s talk out our differences and find a solution. Lass uns über unsere Differenzen sprechen und eine Lösung finden. |
Lass uns über unsere Differenzen sprechen und eine Lösung finden.
Lass uns über unsere Differenzen sprechen und eine Lösung finden.
••••••
|
|
#3693
-
|
talk out of
phrasal-verb
(talk out of)
••••••
|
to persuade someone not to do something
••••••
|
jemanden davon überzeugen, etwas nicht zu tun
jemanden davon uberzeugen, etwas nicht zu tun
••••••
|
I tried to talk him out of quitting his job. Ich versuchte, ihn talk him out of seinen Job zu kündigen. |
Ich versuchte, ihn davon zu überzeugen, seinen Job nicht zu kündigen.
ich versuchte, ihn **davon zu uberzeugen, seinen Job nicht zu kundigen**
••••••
|
|
#3694
-
|
talk over
phrasal-verb
(tok über)
••••••
|
to discuss a problem or disagreement to reach an understanding
••••••
|
ein Problem oder Missverständnis besprechen, um ein Verständnis zu erreichen
ein Problem oder Missverständnis besprechen, um ein Verständnis zu erreichen
••••••
|
We need to talk over this issue before making a decision. Wir müssen dieses Thema talk over bevor wir eine Entscheidung treffen. |
Wir müssen dieses Thema talk over bevor wir eine Entscheidung treffen.
Wir müssen dieses Thema **talk over** bevor wir eine Entscheidung treffen.
••••••
|
|
#3695
-
|
talk over calmly
phrasal-verb
(talk over calmly)
••••••
|
to discuss an issue in a relaxed way without anger
••••••
|
ein Thema ruhig ohne Wut besprechen
ein Thema ruhig ohne Wut besprechen
••••••
|
They sat down to talk over calmly what had gone wrong. Sie setzten sich hin, um talk over calmly zu besprechen, was schiefgelaufen war. |
Sie setzten sich hin, um ruhig zu besprechen, was schiefgelaufen war.
Sie setzten sich hin, um ruhig zu besprechen, was schiefgelaufen war.
••••••
|
|
#3696
-
|
talk over drinks
phrasal-verb
(talk over drinks)
••••••
|
to have a conversation while drinking together
••••••
|
ein Gespräch führen, während man zusammen trinkt
ein gespräch führen, während man zusammen trinkt
••••••
|
They talked over drinks about old memories. Sie redeten bei Getränken über alte Erinnerungen. |
Sie redeten bei Getränken über alte Erinnerungen.
Sie redeten bei Getränken über alte Erinnerungen.
••••••
|
|
#3697
-
|
talk over someone
phrasal-verb
(tok óver samwán)
••••••
|
to speak louder than another person so they cannot be heard
••••••
|
lautere als eine andere Person sprechen, sodass diese nicht gehört werden kann
lautere als eine andere person sprechen, sodass diese nicht gehört werden kann
••••••
|
Stop talking over others; it's hard to understand anyone. Stop talking óver áderz; its hard tu anderstánd enywun. |
Hör auf, über andere zu sprechen; es ist schwer, jemanden zu verstehen.
Hor auf, uber andere zu sprechen; es ist schwer, jemanden zu verstehen.
••••••
|
|
#3698
-
|
talk past
phrasal-verb
(talk past)
••••••
|
to fail to understand each other during a discussion
••••••
|
sich während einer Diskussion nicht verstehen
sich während einer Diskussion nicht verstehen
••••••
|
We kept talking past each other instead of solving the issue. Wir haben vorbeigeredet anstatt das Problem zu lösen. |
Wir haben vorbeigeredet anstatt das Problem zu lösen.
wir haben vorbeigeredet anstatt das Problem zu lösen
••••••
|
|
#3699
-
|
talk things through
phrasal-verb
(talk things through)
••••••
|
to discuss a problem thoroughly to reach understanding
••••••
|
ein Problem gründlich besprechen, um zu einem Verständnis zu kommen
ein Problem gründlich besprechen, um zu einem Verständnis zu kommen
••••••
|
They decided to talk things through before making any decision. Sie beschlossen, talk things through bevor sie eine Entscheidung trafen. |
Sie beschlossen, das Problem gründlich zu besprechen, bevor sie eine Entscheidung trafen.
Sie beschlossen, das Problem gründlich zu besprechen, bevor sie eine Entscheidung trafen.
••••••
|
|
#3700
-
|
talk through
phrasal-verb
(talk through)
••••••
|
to discuss something carefully to understand or solve it
••••••
|
etwas sorgfältig besprechen, um es zu verstehen oder zu lösen
etwas sorgfältig besprechen, um es zu verstehen oder zu lösen
••••••
|
We need to talk through your worries before you decide. Wir müssen deine Sorgen talk through, bevor du entscheidest. |
Wir müssen deine Sorgen besprechen, bevor du entscheidest.
Wir müssen deine Sorgen besprechen, bevor du entscheidest.
••••••
|
|
#3701
-
|
talk through emotions
phrasal-verb
(durch Gefühle sprechen)
••••••
|
to discuss your feelings in order to understand or manage them
••••••
|
über seine Gefühle sprechen, um sie zu verstehen oder zu bewältigen
ueber seine gefuehle sprechen, um sie zu verstehen oder zu bewaeltigen
••••••
|
It helps to talk through your emotions with someone you trust. Es hilft, über seine Emotionen mit jemandem zu sprechen, dem man vertraut. |
Es hilft, über seine Emotionen mit jemandem zu sprechen, dem man vertraut.
Es hilft, ueber seine Emotionen mit jemandem zu sprechen, dem man vertraut.
••••••
|
|
#3702
-
|
speak down to
phrasal-verb
(spik daun tu)
••••••
|
to talk to someone as if they are less intelligent
••••••
|
mit jemandem sprechen, als wäre er weniger intelligent
mit jemanem shprekh'n als veye er vega er viner inteligehnt
••••••
|
Don’t speak down to your colleagues; treat them equally. don't spik daun tu jor koleegz; trit dem ikweli |
Sprich nicht herablassend mit deinen Kollegen; behandle sie gleichwertig.
shprikh nicht herablassend mit deinen kolegen; behandle sie glaykhwertig
••••••
|
|
#3703
-
|
speak fondly of
phrasal-verb
(speak fondly of)
••••••
|
to talk warmly or affectionately about someone
••••••
|
mit Wärme oder Zuneigung über jemanden sprechen
mit waerme oder zuneigung ueber jemanden sprechen
••••••
|
She always speaks fondly of her first teacher. sie spricht immer mit Zuneigung von ihrem ersten Lehrer. |
sie spricht immer mit Zuneigung von ihrem ersten Lehrer.
sie spricht immer **mit Zuneigung von** ihrem ersten Lehrer.
••••••
|
|
#3704
-
|
speak for
phrasal-verb
(spik for)
••••••
|
to represent someone’s opinion or view
••••••
|
die Meinung oder Sichtweise von jemandem vertreten
die meinung oder sichtweise von jemandem vertreten
••••••
|
I can’t speak for everyone, but I think this idea is worth trying. ich kann nicht spik for alle, aber ich denke, diese Idee ist es wert, ausprobiert zu werden |
Ich kann nicht für alle sprechen, aber ich denke, diese Idee ist es wert, ausprobiert zu werden.
Ich kann nicht für alle sprechen, aber ich denke, diese Idee ist es wert, ausprobiert zu werden.
••••••
|
|
#3705
-
|
speak for unity
phrasal-verb
(spik for yuniti)
••••••
|
to express opinions promoting global harmony and understanding
••••••
|
Meinungen äußern, die globale Harmonie und Verständnis fördern
meinungen äußern, die globale Harmonie und Verständnis fördern
••••••
|
Leaders often speak for unity at international forums. Führer sprechen oft spik for yuniti auf internationalen Foren. |
Führer sprechen oft für die Einheit auf internationalen Foren.
Führer sprechen oft für die Einheit auf internationalen Foren.
••••••
|
|
#3706
-
|
speak for yourself
phrasal-verb
(spik for jorself)
••••••
|
to politely clarify that your opinion differs from someone else's
••••••
|
höflich klarstellen, dass deine Meinung sich von der einer anderen Person unterscheidet
höflich klārstellen das dāynə mīnüng sich fōn dērin ʔandərn pɛrsōn untərshāytət
••••••
|
You may think it’s boring, but please speak for yourself. ju mei think its boring, bat plīz spik for jorself |
Du findest es vielleicht langweilig, aber bitte sprich für dich selbst.
du findəst es fīlʏçt læŋvīlɪç, abər bɪtə **sprɪç fʏr dɪç zɛlfst**.
••••••
|
|
#3707
-
|
speak from
phrasal-verb
(speak from)
••••••
|
to express an opinion based on personal experience
••••••
|
eine Meinung basierend auf persönlicher Erfahrung äußern
eine Meinun basierend auf persönlicher Erfahrung äußern
••••••
|
She speaks from experience when she warns about that company. Sie spricht aus Erfahrung, wenn sie vor dieser Firma warnt. |
Sie spricht aus Erfahrung, wenn sie vor dieser Firma warnt.
Sie **spricht aus** Erfahrung, wenn sie vor dieser Firma warnt.
••••••
|
|
#3708
-
|
speak from experience
phrasal-verb
(speak from experience)
••••••
|
to politely justify your opinion based on personal experience
••••••
|
seine Meinung höflich auf persönliche Erfahrungen stützen
seine meinung hoeflich auf persoenliche erfahrungen stuetzen
••••••
|
I speak from experience when I say this method really works. ich spreche aus Erfahrung, wenn ich sage, dass diese Methode wirklich funktioniert. |
Ich spreche aus Erfahrung, wenn ich sage, dass diese Methode wirklich funktioniert.
ich spreche aus erfahrung, wenn ich sage, dass diese methode wirklich funktioniert
••••••
|
|
#3709
-
|
speak from the heart
phrasal-verb
(spik from de hart)
••••••
|
to talk sincerely and emotionally without pretending
••••••
|
ehrlich und emotional sprechen, ohne vorzutäuschen
ehrlich und emotional sprechen, ohne vorzutäuschen
••••••
|
He always speaks from the heart when giving advice. er spricht immer spik from de hart wenn er rat gibt |
Er spricht immer aus dem Herzen wenn er Ratschläge gibt.
Er spricht immer **aus dem Herzen** wenn er Ratschläge gibt.
••••••
|
|
#3710
-
|
speak glowingly about
phrasal-verb
(spik glouingli abaut)
••••••
|
to talk with great enthusiasm and praise
••••••
|
mit großer Begeisterung und Lob sprechen
mit großer Begeisterung und Lob sprechen
••••••
|
The boss spoke glowingly about your performance. Der boss spok glouingli abaut yor performance |
Der Chef sprach mit großer Begeisterung über deine Leistung.
Der Chef sprach mit großer Begeisterung über deine Leistung.
••••••
|
|
#3711
-
|
speak highly of
phrasal-verb
(spiik haaili off)
••••••
|
to praise someone or something
••••••
|
jemanden oder etwas loben
jemanden oder etwas loben
••••••
|
Everyone speaks highly of her work ethic. evriwuan spiik haaili off her wörk ethik |
Jeder spricht hoch von ihrer Arbeitsmoral.
Jeder spricht hoch von ihrer Arbitsmoral
••••••
|
|
#3712
-
|
look up
phrasal-verb
(look up)
••••••
|
to visit someone after a long time
••••••
|
jemanden nach langer Zeit besuchen
jemanden nach langer Zeit besuchen
••••••
|
When you are in town, look me up. Wenn du in der Stadt bist, schau mich mal an. |
Wenn du in der Stadt bist, schau mich mal an.
Wenn du in der Stadt bist, schau mich mal an
••••••
|
|
#3713
-
|
look up for
phrasal-verb
(luk ap for)
••••••
|
to admire or respect someone
••••••
|
jemanden bewundern oder respektieren
jemanden bewundern oder respektieren
••••••
|
Many people look up for those who stand for honesty. viele menschen luk ap for diejenigen, die für ehrlichkeit eintreten. |
Viele Menschen bewundern diejenigen, die für Ehrlichkeit eintreten.
viele menschen bewundern diejenigen, die für ehrlichkeit eintreten
••••••
|
|
#3714
-
|
look up information on
phrasal-verb
(look up information on)
••••••
|
to search for specific details or data about something
••••••
|
nach spezifischen Details oder Daten über etwas suchen
nach spezifischen Details oder Daten über etwas suchen
••••••
|
You can look up information on the topic online. Du kannst look up information on das Thema online suchen. |
Du kannst online Informationen zu diesem Thema suchen.
Du kannst online Informationen zu diesem Thema suchen.
••••••
|
|
#3715
-
|
look up to
phrasal-verb
(luk ap tu)
••••••
|
to admire or respect someone
••••••
|
jemanden bewundern oder respektieren
jemanden bewundern oder respektieren
••••••
|
I really look up to my father for his honesty and kindness. Ich bewundere wirklich meinen Vater für seine Ehrlichkeit und Freundlichkeit und look up to ihn. |
Ich bewundere wirklich meinen Vater für seine Ehrlichkeit und Freundlichkeit.
Ich bewundere wirklich meinen Vater für seine Ehrlichkeit und Freundlichkeit.
••••••
|
|
#3716
-
|
look up to mentors
phrasal-verb
(look up to mentors)
••••••
|
to admire and respect experienced people
••••••
|
erfahrene Menschen bewundern und respektieren
erfahrene Menschen bewundern und respektieren
••••••
|
Young managers often look up to their senior mentors for advice. Junge Manager look up to oft ihre Senior Mentoren für Ratschläge. |
Junge Manager bewundern oft ihre Senior Mentoren für Ratschläge.
Junge Manager **look up to** oft ihre Senior Mentoren für Ratschläge.
••••••
|
|
#3717
-
|
look up to the future
phrasal-verb
(look up to the future)
••••••
|
to think positively about what is coming next
••••••
|
positiv über das, was als Nächstes kommt, denken
positiv uber das, was als nachstes kommt, denken
••••••
|
Even after the failure, she continues to look up to the future. Selbst nach dem Misserfolg blickt sie weiterhin in die Zukunft. |
Selbst nach dem Misserfolg blickt sie weiterhin in die Zukunft.
selbst nach dem misserfolg blickt sie weiterhin in die zukunft.
••••••
|
|
#3718
-
|
look within
phrasal-verb
(look within)
••••••
|
to examine your own feelings and motives
••••••
|
untersuchen Sie Ihre eigenen Gefühle und Motive
un-ter-su-chen Sie I-re ei-ge-nen Ge-füh-le und Mo-ti-ve
••••••
|
To grow emotionally, you must look within yourself. um emotional zu wachsen, müssen Sie look within sich selbst schauen |
um emotional zu wachsen, müssen Sie in sich selbst schauen
um e-mo-tio-nal zu wach-sen, müs-sen Sie **in sich selbst schau-en**
••••••
|
|
#3719
-
|
look within for strength
phrasal-verb
(look within for strength)
••••••
|
to find inner courage and motivation
••••••
|
inneren Mut und Motivation finden
inneren mut und motivation finden
••••••
|
When times are tough, look within for strength. wenn die Zeiten hart sind, look within for strength. |
Wenn Zeiten hart sind, suche in dir selbst nach Stärke.
wenn zeiten hart sind, **suche in dir selbst nach starke**
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!