Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 1Lesson 1 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1
-
|
find on
phrasal-verb
(faind ón)
••••••
|
to discover something physically on someone or something
••••••
|
etwas physisch an jemandem oder etwas entdecken
etvas fizisch an yemandem oder etvas endtecken
••••••
|
The police found on him a stolen phone. die polizei faúnd ón im a stólen fón |
Die Polizei fand bei ihm ein gestohlenes Telefon.
Die Polizei fand bei ihm ein gestohlenes Telefon
••••••
|
|
#2
-
|
find oneself
phrasal-verb
(faind wanself)
••••••
|
to realize one’s identity, purpose, or situation
••••••
|
sich seiner Identität, seines Zwecks oder seiner Situation bewusst werden
zikh zayner identität, zaynes tsveks oder zayner sitüéishon bewust werden
••••••
|
After years of traveling, he finally found himself. Áfter yers of traveling, hi fainali found himself. |
Nach Jahren des Reisens hat er endlich sich selbst gefunden.
Nakh yaarn des rayzens hat er endlich **zikh zelbst gefundn**.
••••••
|
|
#3
-
|
find out
phrasal-verb
(faind aut)
••••••
|
to discover information
••••••
|
Information entdecken
Information entdecken
••••••
|
I need to find out what time the meeting starts. Ich muss find out wann das Meeting beginnt. |
Ich muss herausfinden wann das Meeting beginnt.
Ich muss **herausfinden** wann das Meeting beginnt.
••••••
|
|
#4
-
|
find out about
phrasal-verb
(faind aut abaut)
••••••
|
to learn specific information or details regarding something
••••••
|
spezifische Informationen oder Details über etwas herausfinden
spezifische informationen oder details uber etwas herausfinden
••••••
|
I need to find out about the new insurance policy. ai nid tu faind aut abaut de niu insurens polisy |
Ich muss herausfinden, was die neue Versicherungspolice betrifft.
Ich muss herausfinden, was die neue Versicherungspolice betrifft
••••••
|
|
#5
-
|
find over
phrasal-verb
(faind over)
••••••
|
to review or check something carefully
••••••
|
etwas sorgfältig überprüfen
etwas sorgfaeltig ueberpruefen
••••••
|
Let’s find over the details before submitting the report. Lassen Sie uns find over die Details, bevor wir den Bericht einreichen. |
Lassen Sie uns die Details überprüfen, bevor wir den Bericht einreichen.
Lassen Sie uns die Details ueberpruefen, bevor wir den Bericht einreichen.
••••••
|
|
#6
-
|
find over to
phrasal-verb
(faind óver tu)
••••••
|
to move or transfer attention or focus to something new
••••••
|
die Aufmerksamkeit oder den Fokus auf etwas Neues verschieben oder übertragen
die aufmerksamkeit oder den fokus auf etwas neues verschieben oder ubertragen
••••••
|
She quickly found over to another topic when things got awkward. shi kquickli faind óver tu anóter tópic wen things got awkward |
Sie wechselte schnell das Thema, als die Dinge unangenehm wurden.
sie wechselte schnell das thema, als die dinge unangenehm wurden.
••••••
|
|
#7
-
|
find peace with
phrasal-verb
(faind piss uith)
••••••
|
to accept something painful and stop being upset about it
••••••
|
etwas Schmerzhaftes akzeptieren und aufhören, sich darüber zu ärgern
etwas Schmerzhaftes akseptieren und aufhören, sich daruber zu ärgern
••••••
|
In time, she found peace with her past mistakes. In taim, shi faind piss uith her past mistéiks. |
Mit der Zeit fand sie Frieden mit ihren vergangenen Fehlern.
Mit der Zeit fand sie Frieden mit ihren vergangenen Fehlern
••••••
|
|
#8
-
|
find peace within
phrasal-verb
(faind pis widin)
••••••
|
to achieve a state of inner calm and acceptance
••••••
|
einen Zustand innerer Ruhe und Akzeptanz erreichen
einen zustand innerer ruhe und akzeptanz erreichen
••••••
|
Meditation helps many people find peace within themselves. meditation helps menni pipol faind pis widin deirselvs |
Meditation hilft vielen Menschen, inneren Frieden in sich selbst zu finden.
Meditation hilft vielen Menschen, inneren Frieden in sich selbst zu finden.
••••••
|
|
#9
-
|
find through
phrasal-verb
(faind zru)
••••••
|
to understand or see something clearly after effort
••••••
|
etwas verstehen oder klar sehen nach Anstrengung
etwas verstehen oder klar sehen nach anstrengung
••••••
|
It took me some time to find through his lies. It took me some time to faind zru his lies. |
Es hat eine Weile gedauert, bis ich seine Lügen durchschaut habe.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich seine Lügen durchschaut habe.
••••••
|
|
#10
-
|
find up
phrasal-verb
(faind ap)
••••••
|
to end up in a particular situation unexpectedly
••••••
|
unerwartet in einer bestimmten Situation enden
unerwartet in einer bestimmten situation enden
••••••
|
He didn’t plan to live in the city but somehow found up there. er hatte nicht geplant, in der Stadt zu leben, aber irgendwie find up dort. |
Er hatte nicht geplant, in der Stadt zu leben, aber irgendwie landete er dort.
Er hatte nicht geplant, in der Stadt zu leben, aber irgendwie landete er dort.
••••••
|
|
#11
-
|
end up with
phrasal-verb
(end ap wit)
••••••
|
to finally receive or experience something undesirable
••••••
|
am Ende etwas unerwünschtes erhalten oder erleben
am Ende etwas unerwünschtes erhalten oder erleben
••••••
|
After all that effort, we ended up with nothing. Aftér ol dat éfort, wi énded ap wit nathing. |
Nach all der Mühe, haben wir am Ende nichts bekommen.
Nach all der Muehe, haben wir am Ende nichts bekommen.
••••••
|
|
#12
-
|
enter into
phrasal-verb
(enter into)
••••••
|
to begin or participate in an agreement or discussion
••••••
|
in eine Vereinbarung oder Diskussion eintreten oder daran teilnehmen
in eine Vereinbarung oder Diskussion eintreten oder daran teilnehmen
••••••
|
The two countries agreed to enter into a new trade deal. Die beiden Länder stimmten zu, in ein neues Handelsabkommen einzutreten. |
Die beiden Länder stimmten zu, in ein neues Handelsabkommen einzutreten.
Die beiden Laender stimmten zu, in ein neues Handelsabkommen **einzutreten**.
••••••
|
|
#13
-
|
even out
phrasal-verb
(ieven aut)
••••••
|
to make things more balanced or fair
••••••
|
die Dinge auszugleichen oder fairer zu machen
die Dinge auszugleichen oder fairer zu machen
••••••
|
Progressive taxes can help even out income differences. progresiv takses kan help ieven aut inkom diferenss |
Progressive Steuern können helfen, Einkommensunterschiede auszugleichen.
Progressive Steuern koennen helfen, Einkommensunterschiede **auszugleichen**.
••••••
|
|
#14
-
|
even up
phrasal-verb
(íven ap)
••••••
|
to make things equal or fair
••••••
|
die Dinge gleich oder fair machen
die Dinge gleich oder fair machen
••••••
|
The central bank took measures to even up the trade imbalance. de sentral bank tuk mézures tu íven ap de tréid imbalans |
Die Zentralbank ergriff Maßnahmen, um das Handelsungleichgewicht auszugleichen.
Die Zentralbank ergriff Maßnahmen, um das Handelsungleichgewicht **auszugleichen**.
••••••
|
|
#15
-
|
evolve from
phrasal-verb
(entwickeln sich von)
••••••
|
to develop or change gradually from a previous form or condition
••••••
|
sich allmählich aus einer vorherigen Form oder Bedingung entwickeln oder ändern
sich allmaehlich aus einer vorherigen Form oder Bedingung entwickeln oder aendern
••••••
|
Modern customs often evolve from ancient traditions. Moderne Bräuche entwickeln sich oft von alten Traditionen. |
Moderne Bräuche entwickeln sich oft von alten Traditionen.
Moderne Braeuche entwickeln sich oft von alten Traditionen.
••••••
|
|
#16
-
|
exchange gifts with
phrasal-verb
(exchange gifts with)
••••••
|
to show goodwill or friendship by giving presents to people from another culture
••••••
|
güte oder freundschaft durch das Schenken von Geschenken an Menschen aus einer anderen Kultur zeigen
gute oder freundschaft durch das schenken von geschenken an menschen aus einer anderen kultur zeigen
••••••
|
At the end of the program, participants exchanged gifts with each other. Am Ende des Programms haben die Teilnehmer Geschenke miteinander ausgetauscht. |
Am Ende des Programms haben die Teilnehmer Geschenke miteinander ausgetauscht.
Am Ende des Programms haben die Teilnehmer Geschenke miteinander ausgetauscht.
••••••
|
|
#17
-
|
exchange ideas
phrasal-verb
(eks-tschendz ideaz)
••••••
|
to share thoughts and opinions with others; to discuss concepts
••••••
|
Gedanken und Meinungen mit anderen teilen; Konzepte besprechen
gedanken und meinungen mit anderen teilen; konzept besprechen
••••••
|
Students exchange ideas about traditions during the cultural fair. Studenten eks-tschendz ideaz über Traditionen während der kulturellen Messe. |
Studenten tauschen Ideen über Traditionen während der kulturellen Messe aus.
Studenten **tauschen Ideen** über Traditionen während der kulturellen Messe aus.
••••••
|
|
#18
-
|
exchange ideas with
phrasal-verb
(exchange ideen with)
••••••
|
to share thoughts or opinions with others from different backgrounds
••••••
|
gedanken oder meinungen mit anderen aus verschiedenen hintergründen teilen
gedanken oder meinungen mit anderen aus verschiedenen hintergründen teilen
••••••
|
During the workshop, participants exchanged ideas with people from many countries. Während des Workshops haben die Teilnehmer Ideen mit Menschen aus vielen Ländern ausgetauscht. |
Während des Workshops haben die Teilnehmer Ideen mit Menschen aus vielen Ländern ausgetauscht.
Waehrend des Workshops haben die Teilnehmer **Ideen mit** Menschen aus vielen Laendern ausgetauscht.
••••••
|
|
#19
-
|
exchange views with
phrasal-verb
(ekschenj vius witz)
••••••
|
to share opinions or ideas with someone from another culture
••••••
|
Meinungen oder Ideen mit jemandem aus einer anderen Kultur austauschen
mainungen oder ideen mit jemande aus einer anderen kultur austauschen
••••••
|
Students exchange views with their international peers to broaden their perspectives. studenten ekschenj vius witz ihre internationalen peers zu breiten ihre perspektiven |
Studenten tauschen Meinungen aus mit ihren internationalen Kollegen, um ihre Perspektiven zu erweitern.
Studenten **tauschen mainungen aus mit** ihren internationalen kollegen, um ihre perspektiven zu erweitern
••••••
|
|
#20
-
|
expand expertise in
phrasal-verb
(expand expertise in)
••••••
|
to increase knowledge or skills in a specific area
••••••
|
Wissen oder Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich erweitern
Wissen oder Faehigkeiten in einem bestimmten Bereich erweitern
••••••
|
He attended workshops to expand his expertise in management. Er besuchte Workshops, um seine Expertise in Management auszubauen. |
Er besuchte Workshops, um seine Expertise in Management auszubauen.
Er besuchte Workshops, um seine **Expertise in** Management auszubauen
••••••
|
|
#21
-
|
cut off negativity
phrasal-verb
(schneiden negativity)
••••••
|
to remove negative influences or thoughts
••••••
|
negative Einflüsse oder Gedanken entfernen
negative einflusse oder gedanken entfernen
••••••
|
He learned to cut off negativity to stay mentally strong. Er hat gelernt, Negativität abzuschneiden, um mental stark zu bleiben. |
Er hat gelernt, Negativität abzuschneiden, um mental stark zu bleiben.
er hat gelernt, negativität abzuschneiden, um mental stark zu bleiben
••••••
|
|
#22
-
|
cut off pollution
phrasal-verb
(kat off pollution)
••••••
|
to stop or reduce pollution sources
••••••
|
die Quellen der Verschmutzung stoppen oder reduzieren
die quellen der verschmutzung stoppen oder reduzieren
••••••
|
Factories must cut off pollution to meet environmental standards. fabriken müssen cut off pollution um umweltstandards zu erfüllen |
Fabriken müssen die Verschmutzung stoppen um Umweltstandards zu erfüllen.
Fabriken mussen **die Verschmutzung stoppen** um Umweltstandards zu erfullen.
••••••
|
|
#23
-
|
cut out
phrasal-verb
(kat aut)
••••••
|
to stop using or doing something completely; to eliminate
••••••
|
etwas komplett aufhören zu benutzen oder zu tun; eliminieren
etwas komplett aufhören zu benutzen oder zu tun; eliminieren
••••••
|
We need to cut out fossil fuels to slow down global warming. Wir müssen fossile Brennstoffe ausschneiden, um die Erderwärmung zu verlangsamen. |
Wir müssen fossile Brennstoffe ausschneiden, um die Erderwärmung zu verlangsamen.
Wir müssen fossile Brennstoffe ausschneiden, um die Erderwärmung zu verlangsamen.
••••••
|
|
#24
-
|
cut out excuses
phrasal-verb
(kat aút ekskúuses)
••••••
|
to stop making excuses and take responsibility
••••••
|
aufhören, Ausreden zu machen und Verantwortung zu übernehmen
aufhoren, ausreden zu machen und verantwortung zu ubernehmen
••••••
|
If you want to improve, you need to cut out excuses. If yu wánt tu imprúv, yu níd tu kat aút ekskúuses. |
Wenn du dich verbessern möchtest, musst du aufhören, Ausreden zu machen.
wenn du dich verbessern mochtest, musst du aufhoren, ausreden zu machen
••••••
|
|
#25
-
|
cut out for
phrasal-verb
(kat aut for)
••••••
|
to be naturally suited for something
••••••
|
natürlich für etwas geeignet sein
naturlich fur etwas geeignet sein
••••••
|
She isn’t really cut out for long-distance running. shi isnt rieli kat aut for long-distans running |
Sie ist wirklich nicht für Langstreckenlauf geeignet.
sie ist wirklich nicht **fur** langstreckenlauf geeignet
••••••
|
|
#26
-
|
cut out luxury items
phrasal-verb
(kat aut luksari aitems)
••••••
|
to stop buying unnecessary expensive things
••••••
|
aufhören, unnötig teure Dinge zu kaufen
aufhören, unnötig teure Dinge zu kaufen
••••••
|
They decided to cut out luxury items to save for a new house. dey disaidid tu kat aut luksari aitems tu sev for a nyu haus |
Sie beschlossen, unnötig teure Dinge zu kaufen zu stoppen, um für ein neues Haus zu sparen.
Sie beschlossen, unnötig teure Dinge zu kaufen zu stoppen, um für ein neues Haus zu sparen.
••••••
|
|
#27
-
|
cut out middlemen
phrasal-verb
(kat aut midlmen)
••••••
|
to trade directly without using intermediaries
••••••
|
direkt ohne Vermittler handeln
direkt ohne Vermittler handeln
••••••
|
The exporters decided to cut out middlemen and sell directly to buyers. di eksporters disaidid tu kat aut midlmen end sel direktli tu baiers |
Die Exporteure entschieden sich, die Vermittler zu umgehen und direkt an die Käufer zu verkaufen.
Die Exporteure entschieden sich, die Vermittler zu umgehen und direkt an die Käufer zu verkaufen.
••••••
|
|
#28
-
|
cut out negativity
phrasal-verb
(kat aut négétiviti)
••••••
|
to remove negative thoughts or influences
••••••
|
negative Gedanken oder Einflüsse entfernen
negative gedanken oder einflusse entfernen
••••••
|
Try to cut out negativity and surround yourself with positive people. trai tu kat aut négétiviti und serraund jorself widh pozitiev pipul |
Versuche, negative Gedanken zu eliminieren und dich mit positiven Menschen zu umgeben.
Versuche, negative Gedanken zu eliminieren und dich mit positiven Menschen zu umgeben.
••••••
|
|
#29
-
|
cut out of
phrasal-verb
(kat aut of)
••••••
|
to remove something unwanted from a situation or process
••••••
|
etwas Unerwünschtes aus einer Situation oder einem Prozess entfernen
etwas unerwunscht aus einer situation oder einem prozess entfernen
••••••
|
We need to cut carbon out of our energy systems. wir müssen den kohlenstoff aus unseren Energiesystemen entfernen |
Wir müssen den Kohlenstoff aus unseren Energiesystemen entfernen.
wir mussen den kohlenstoff aus unseren energiesystemen entfernen
••••••
|
|
#30
-
|
cut out on
phrasal-verb
(kat aut on)
••••••
|
to eliminate something from your diet or routine
••••••
|
etwas aus deiner Diät oder Routine entfernen
etwas aus deiner Diät oder Routine entfernen
••••••
|
My doctor told me to cut out on sugar to lose weight. mein arzt sagte mir, dass ich den zucker cut out on sollte, um abzunehmen. |
Mein Arzt sagte mir, dass ich Zucker aus meiner Ernährung streichen sollte, um Gewicht zu verlieren.
mein arzt sagte mir, dass ich zucker aus meiner ernährung streichen sollte, um gewicht zu verlieren
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!