Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 35Lesson 35 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1021
-
|
bring down expenses
phrasal-verb
(bring down expenses)
••••••
|
to lower the amount of money spent
••••••
|
Ausgaben senken
ausgaben senken
••••••
|
They managed to bring down expenses through better budgeting. Sie haben es geschafft, die Ausgaben zu senken durch besseres Budgetieren. |
Sie haben es geschafft, die Ausgaben zu senken durch besseres Budgetieren.
Sie haben es geschafft, die Ausgaben zu senken durch besseres Budgetieren.
••••••
|
|
#1022
-
|
bring down inequality
phrasal-verb
(bring down inequality)
••••••
|
to reduce economic or social inequality
••••••
|
wirtschaftliche oder soziale Ungleichheit verringern
wirtschaftliche oder soziale ungleichheit verringern
••••••
|
Effective tax policies can help bring down inequality in society. Effektive Steuerpolitik kann helfen, die Ungleichheit zu verringern. |
Effektive Steuerpolitik kann helfen, die Ungleichheit in der Gesellschaft zu verringern.
Effektive Steuerpolitik kann helfen, die Ungleichheit in der Gesellschaft zu verringern.
••••••
|
|
#1023
-
|
bring down inflation
phrasal-verb
(bring down inflation)
••••••
|
to reduce the rate at which prices are rising
••••••
|
den Satz zu reduzieren, mit dem die Preise steigen
den satz zu reduzieren, mit dem die preise steigen
••••••
|
Central banks are working to bring down inflation through interest rate hikes. Zentralbanken arbeiten daran, bring down inflation durch Zinserhöhungen. |
Zentralbanken arbeiten daran, den Satz zu reduzieren, mit dem die Preise steigen, durch Zinserhöhungen.
Zentralbanken arbeiten daran, den satz zu reduzieren, mit dem die preise steigen, durch zinserhoehungen.
••••••
|
|
#1024
-
|
bring down tariffs
phrasal-verb
(bring down tariffs)
••••••
|
to reduce taxes on imports or exports
••••••
|
Steuern auf Importe oder Exporte senken
Steuern auf Importe oder Exporte senken
••••••
|
The new agreement aims to bring down tariffs between the two nations. Die neue Vereinbarung zielt darauf ab, Zölle zu senken zwischen den beiden Nationen. |
Die neue Vereinbarung zielt darauf ab, Zölle zu senken zwischen den beiden Nationen.
Die neue Vereinbarung zielt darauf ab, **Zölle zu senken** zwischen den beiden Nationen.
••••••
|
|
#1025
-
|
bring down trade barriers
phrasal-verb
(bring down trade barriers)
••••••
|
to reduce or remove obstacles that limit international trade
••••••
|
Hindernisse reduzieren oder entfernen, die den internationalen Handel einschränken
Hindernisse reduzieren oder entfernen, die den internationalen Handel einschränken
••••••
|
Efforts are being made to bring down trade barriers between neighboring countries. Es werden Anstrengungen unternommen, um bring down trade barriers zwischen benachbarten Ländern abzubauen. |
Es werden Anstrengungen unternommen, um Handelsbarrieren zwischen benachbarten Ländern abzubauen.
Es werden Anstrengungen unternommen, um Handelsbarrieren zwischen benachbarten Ländern abzubauen
••••••
|
|
#1026
-
|
bring everyone on board
phrasal-verb
(bring everyone on board)
••••••
|
to include everyone in a decision or project
••••••
|
alle in eine Entscheidung oder ein Projekt einbeziehen
alle in eine entscheidung oder ein projekt einbeziehen
••••••
|
Before starting the campaign, let's bring everyone on board. Bevor wir die Kampagne starten, lasst uns alle ins Boot holen. |
Bevor wir die Kampagne starten, lasst uns alle ins Boot holen.
Bevor wir die Kampagne starten, lasst uns **alle ins Boot holen**.
••••••
|
|
#1027
-
|
bring forward
phrasal-verb
(bring forward)
••••••
|
to propose or present an idea or plan for discussion
••••••
|
eine Idee oder einen Plan zur Diskussion vorschlagen oder präsentieren
eine idee oder einen plan zur diskussion vorschlagen oder prasentieren
••••••
|
The opposition party brought forward a reform proposal. Die Opposition brachte einen Reformvorschlag voran. |
Die Opposition brachte einen Reformvorschlag voran.
Die Opposition brachte einen Reformvorschlag **voran**.
••••••
|
|
#1028
-
|
bring forward a resolution
phrasal-verb
(bring forward a resolution)
••••••
|
to formally present a proposal or resolution for discussion
••••••
|
formell einen Vorschlag oder eine Resolution zur Diskussion vorbringen
formell einen vorschlag oder eine resolution zur diskussion vorbringen
••••••
|
The delegate brought forward a resolution on global peace and cooperation. Der Delegierte brachte einen Vorschlag für den globalen Frieden und die Zusammenarbeit vor. |
Der Delegierte brachte einen Vorschlag für den globalen Frieden und die Zusammenarbeit vor.
Der Delegierte **brachte einen Vorschlag** für den globalen Frieden und die Zusammenarbeit vor.
••••••
|
|
#1029
-
|
bring forward ideas
phrasal-verb
(bring forward ideas)
••••••
|
to propose or suggest ideas for discussion or action
••••••
|
Ideen zur Diskussion oder Handlung vorschlagen oder anregen
Ideen zur Diskussion oder Handlung vorschlagen oder anregen
••••••
|
Global leaders bring forward ideas to tackle poverty and inequality. Weltführer bring forward ideas zur Bekämpfung von Armut und Ungleichheit. |
Weltführer schlagen Ideen vor, um Armut und Ungleichheit zu bekämpfen.
Weltführer schlagen Ideen vor, um Armut und Ungleichheit zu bekämpfen
••••••
|
|
#1030
-
|
bring forward proposals
phrasal-verb
(bring forward proposals)
••••••
|
to present suggestions or plans for discussion
••••••
|
Vorschläge oder Pläne zur Diskussion vorstellen
Vorschläge oder plane zur diskussion vorstellen
••••••
|
The committee will bring forward proposals for regional cooperation. Das Komitee wird Vorschläge vorlegen für regionale Zusammenarbeit. |
Das Komitee wird Vorschläge für die regionale Zusammenarbeit vorlegen.
Das Komitee wird Vorschläge für die regionale Zusammenarbeit vorlegen.
••••••
|
|
#1031
-
|
freeze with fear
phrasal-verb
(friez widh fear)
••••••
|
to be unable to move because of fear
••••••
|
vor Angst erstarren
vor angst erstarren
••••••
|
The child froze with fear when he saw the big dog. Das Kind fror mit Angst als es den großen Hund sah. |
Das Kind erstarrte vor Angst, als es den großen Hund sah.
Das Kind erstarrte vor Angst, als es den großen Hund sah.
••••••
|
|
#1032
-
|
freeze with shock
phrasal-verb
(fries widh shock)
••••••
|
to be unable to move because of sudden fear or surprise
••••••
|
vor Schock oder Überraschung erstarren
vor shock oder uberraschung erstarren
••••••
|
He froze with shock when he saw the accident. hi froze widh shock ven hi soð di aksident |
Er erstarrte vor Schock, als er den Unfall sah.
Er erstarrte vor shock als er den unfall sah
••••••
|
|
#1033
-
|
freshen up
phrasal-verb
(freshen up)
••••••
|
to wash and make yourself look clean and tidy
••••••
|
sich waschen und sich sauber und ordentlich aussehen lassen
sich waschen und sich sauber und ordentlich aussehen lassen
••••••
|
I like to freshen up before having breakfast. ich mag es, mich vor dem Frühstück freshen up zu machen. |
ich mag es, mich vor dem Frühstück frisch zu machen.
ich mag es, mich vor dem Frühstück frisch zu machen
••••••
|
|
#1034
-
|
fry up
phrasal-verb
(fry ap)
••••••
|
to cook something quickly in hot oil or fat
••••••
|
etwas schnell in heißem Öl oder Fett kochen
etvas schnell in heisam öl oder fett koçhen
••••••
|
She fried up some eggs for breakfast. shi fraid ap sam egz for brekfɑst |
Sie hat zum Frühstück einige Eier gebraten.
Zi hat tsum früstük einige ayër gebraten
••••••
|
|
#1035
-
|
fume at
phrasal-verb
(fium at)
••••••
|
to feel or show anger towards someone or something
••••••
|
wut gegenüber jemandem oder etwas empfinden oder zeigen
wut gegenüber jemandem oder etwas empfinden oder zeigen
••••••
|
She was fuming at her friends for breaking her trust. sie war wütend auf ihre freunde, weil sie ihr vertrauen gebrochen hatten. |
sie war wütend auf ihre freunde, weil sie ihr vertrauen gebrochen hatten.
sie war wutend auf ihre freunde weil sie ihr vertrauen gebrochen hatten
••••••
|
|
#1036
-
|
gain from
phrasal-verb
(gein from)
••••••
|
to get a benefit, advantage, or knowledge from something
••••••
|
einen Vorteil, Nutzen oder Wissen aus etwas ziehen
einen Vorteil, Nutzen oder Wissen aus etwas ziehen
••••••
|
You can gain from every experience, even the difficult ones. du kannst gain from jede Erfahrung ziehen, sogar die schwierigen. |
Du kannst aus jeder Erfahrung lernen, sogar aus den schwierigen.
du kannst gain from jede Erfahrung ziehen, sogar die schwierigen.
••••••
|
|
#1037
-
|
gain insight into
phrasal-verb
(gain insight into)
••••••
|
to understand something deeply or clearly through experience
••••••
|
etwas durch Erfahrung tief oder klar verstehen
••••••
|
Traveling helped me gain insight into different cultures. Reisen hat mir geholfen, gain insight into verschiedene Kulturen zu bekommen. |
Reisen hat mir geholfen, verschiedene Kulturen tiefgründig zu verstehen. |
|
#1038
-
|
gather around
phrasal-verb
(gather around)
••••••
|
to come together in one place, usually for a special occasion
••••••
|
sich an einem Ort versammeln, normalerweise für einen besonderen Anlass
sich an einem Ort versammeln, normalerweise für einen besonderen Anlass
••••••
|
Every year, we gather around the dinner table for Eid. Jedes Jahr versammeln wir uns um den Esstisch für das Festmahl zum Eid. |
Jedes Jahr versammeln wir uns um den Esstisch für das Festmahl zum Eid.
Jedes Jahr versammeln wir uns um den Esstisch für das Festmahl zum Eid.
••••••
|
|
#1039
-
|
gear down
phrasal-verb
(gír daun)
••••••
|
to reduce speed or intensity of work
••••••
|
die Geschwindigkeit oder Intensität der Arbeit reduzieren
••••••
|
After the project launch, we can gear down a little. Nach dem Projektstart können wir ein wenig gear down. |
Nach dem Projektstart können wir die Geschwindigkeit etwas verringern. |
|
#1040
-
|
gear toward
phrasal-verb
(gír todwārt)
••••••
|
to design or adjust something for a particular purpose or goal
••••••
|
etwas für einen bestimmten Zweck oder ein bestimmtes Ziel entwerfen oder anpassen
etwas fuer einen bestimmten zweck oder ein bestimmtes ziel entwerfen oder anpassen
••••••
|
The new training program is geared toward developing leadership skills. Das neue Trainingsprogramm ist auf die Entwicklung von Führungsfähigkeiten ausgerichtet. |
Das neue Trainingsprogramm ist darauf ausgerichtet, Führungsfähigkeiten zu entwickeln.
Das neue Trainingsprogramm ist **darauf ausgerichtet**, Fuehrungsfaehigkeiten zu entwickeln.
••••••
|
|
#1041
-
|
draw up a trade agreement
phrasal-verb
(draw up a trade agreement)
••••••
|
to prepare the terms of a trade deal
••••••
|
die Bedingungen eines Handelsabkommens vorbereiten
die bedingungen eines handelsabkommens vorbereiten
••••••
|
Officials met to draw up a trade agreement that benefits both nations. Die Beamten trafen sich, um draw up a trade agreement zu erstellen, das beiden Nationen zugutekommt. |
Die Beamten trafen sich, um ein Handelsabkommen zu erstellen, das beiden Nationen zugutekommt.
Die Beamten trafen sich, um ein Handelsabkommen zu erstellen, das beiden Nationen zugutekommt.
••••••
|
|
#1042
-
|
draw up a treaty
phrasal-verb
(draw up a treaty)
••••••
|
to prepare an official document or agreement
••••••
|
ein offizielles Dokument oder eine Vereinbarung vorbereiten
ein offizielles dokument oder eine vereinbarung vorbereiten
••••••
|
Diplomats worked late into the night to draw up a treaty between the two nations. Die Diplomaten arbeiteten bis spät in die Nacht, um draw up a treaty zwischen den beiden Nationen zu erstellen. |
Die Diplomaten arbeiteten bis spät in die Nacht, um einen Vertrag zwischen den beiden Nationen auszuarbeiten.
Die Diplomaten arbeiteten bis spät in die Nacht, um einen Vertrag zwischen den beiden Nationen auszuarbeiten.
••••••
|
|
#1043
-
|
draw up plans
phrasal-verb
(draw up plans)
••••••
|
to prepare detailed strategies or documents
••••••
|
detaillierte Strategien oder Dokumente vorbereiten
detaillierte Strategien oder Dokumente vorbereiten
••••••
|
Experts drew up plans for cross-border trade cooperation. Experten erstellten Pläne für die grenzüberschreitende Handelskooperation. |
Experten erstellten Pläne für die grenzüberschreitende Handelskooperation.
Experten **erstellten Plane** fur die grenzuberschreitende Handelskooperation.
••••••
|
|
#1044
-
|
draw upon
phrasal-verb
(draw upon)
••••••
|
to use information or experience from the past for a new purpose
••••••
|
Information oder Erfahrungen aus der Vergangenheit für einen neuen Zweck nutzen
Information oder Erfahrungen aus der Vergangenheit fur einen neuen Zweck nutzen
••••••
|
Innovators often draw upon their previous failures to find success. Innovatoren draw upon häufig ihre vorherigen Misserfolge, um Erfolg zu finden. |
Innovatoren ziehen oft ihre früheren Misserfolge heran, um Erfolg zu finden.
Innovatoren ziehen oft ihre frueheren Misserfolge heran, um Erfolg zu finden.
••••••
|
|
#1045
-
|
dream about
phrasal-verb
(drim abaut)
••••••
|
to think about something you wish for while sleeping or awake
••••••
|
über etwas nachdenken, das du dir im Schlaf oder im Wachzustand wünschst
ueber etwas nachdenken, das du dir im schlaf oder im wachzustand wuenschst
••••••
|
She often dreams about becoming a successful singer one day. shi ofen drims abaut bikaming a saksesful singer wan dei |
Sie träumt oft davon, eines Tages eine erfolgreiche Sängerin zu werden.
Sie traeumt oft **davon**, eines tages eine erfolgreiche saengerin zu werden.
••••••
|
|
#1046
-
|
dream ahead
phrasal-verb
(drim ahead)
••••••
|
to imagine a positive future or goal
••••••
|
eine positive Zukunft oder ein Ziel vorstellen
eine positive zukunft oder ein ziel vorstellen
••••••
|
You should always dream ahead and plan your next steps. du solltest immer drim ahead und deine nächsten Schritte planen. |
Du solltest immer von einer positiven Zukunft träumen und deine nächsten Schritte planen.
du solltest immer von einer positiven zukunft träumen und deine nächsten schritte planen
••••••
|
|
#1047
-
|
dream beyond
phrasal-verb
(drim biyond)
••••••
|
to imagine or aim for something greater than what seems possible
••••••
|
sich etwas Größeres vorstellen oder anstreben als das, was möglich erscheint
sich etwas groesser vorstellen oder anstreben als das, was moeglich erscheint
••••••
|
To make a difference, you must dream beyond limits. um einen Unterschied zu machen, musst du drim biyond die Grenzen |
Um einen Unterschied zu machen, musst du über die Grenzen hinaus träumen.
um einen unterschied zu machen, musst du dream beyond die grenzen
••••••
|
|
#1048
-
|
dream big
phrasal-verb
(drim big)
••••••
|
to have ambitious and grand goals
••••••
|
ambitionierte und große Ziele haben
ambitionierte und große Ziele haben
••••••
|
You should always dream big if you want to achieve greatness. du solltest immer groß träumen, wenn du Größe erreichen willst. |
Du solltest immer groß träumen, wenn du Größe erreichen willst.
du solltest immer groß träumen, wenn du Größe erreichen willst
••••••
|
|
#1049
-
|
dream of
phrasal-verb
(träumen von)
••••••
|
to imagine or hope for something you want very much
••••••
|
sich etwas vorstellen oder hoffen, das man sehr möchte
sich etwas vorstellen oder hoffen, das man sehr möchte
••••••
|
Many children dream of becoming astronauts. Viele Kinder träumen von der Astronautenkarriere. |
Viele Kinder träumen davon, Astronauten zu werden.
Viele Kinder träumen davon, Astronauten zu werden.
••••••
|
|
#1050
-
|
dream up
phrasal-verb
(drim ap)
••••••
|
to imagine or invent something new or creative
••••••
|
etwas Neues oder Kreatives erfinden oder sich ausdenken
etwas Neues oder Kreatives erfinden oder sich ausdenken
••••••
|
They dreamed up a new way to achieve their business goals. sie drimten ap eine neue Möglichkeit, ihre Geschäftsziele zu erreichen |
Sie haben eine neue Methode erfunden, um ihre Geschäftsziele zu erreichen.
sie dreamed ap eine neue Möglichkeit, ihre Geschäftsziele zu erreichen
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!