Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 126Lesson 126 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3750
-
|
follow up with clients
phrasal-verb
(follow up mit klients)
••••••
|
to contact someone again after an initial meeting or communication
••••••
|
jemanden nach einem ersten Treffen oder einer ersten Kommunikation erneut kontaktieren
jemanden nach einem ersten treffen oder einer ersten kommunikation erneut kontaktieren
••••••
|
Don’t forget to follow up with clients after sending the proposal. vergiss nicht, nach dem Senden des Vorschlags mit den Kunden nachzufassen |
vergiss nicht, nach dem Senden des Vorschlags mit den Kunden nachzufassen
vergiss nicht, nach dem senden des vorschlags **mit den kunden nachzufassen**
••••••
|
|
#3751
-
|
follow your passion
phrasal-verb
(fólo yór passion)
••••••
|
to pursue what you love doing as a career or goal
••••••
|
dem nachgehen, was du liebst, als Karriere oder Ziel
••••••
|
He decided to follow his passion for photography. hi décidéd tu fólo jis passion for fotografi. |
Er entschied sich, seiner Leidenschaft für Fotografie zu folgen. |
|
#3752
-
|
drive up prices
phrasal-verb
(draiv ap praisis)
••••••
|
to cause prices to increase
••••••
|
Preise erhöhen
Preise erhöhen
••••••
|
High demand for oil has driven up prices around the world. hai demand for oil has draiven ap praisis araund de wörld. |
Hohe Nachfrage nach Öl hat die Preise weltweit in die Höhe getrieben.
Hohe Nachfrage nach Öl hat die Preise weltweit **in die Höhe getrieben**.
••••••
|
|
#3753
-
|
drive yourself forward
phrasal-verb
(drajv jorself forwörd)
••••••
|
to motivate yourself to keep progressing
••••••
|
sich selbst motivieren, um weiter Fortschritte zu machen
sich selbst motivieren, um weiter Fortschritte zu machen
••••••
|
She constantly drives herself forward to reach her goals. shi konstantly draivz herself forwörd tu ritch her goals |
Sie motiviert sich ständig, um ihre Ziele zu erreichen.
Sie motiviert sich ständig, um ihre Ziele zu erreichen.
••••••
|
|
#3754
-
|
drop a line to
phrasal-verb
(drop a line to)
••••••
|
to send a short message to someone
••••••
|
jemandem eine kurze Nachricht schicken
jemandem eine kurze Nachricht schicken
••••••
|
Don’t forget to drop a line to me when you arrive. vergiss nicht, mir drop a line to zu schicken, wenn du ankommst. |
Vergiss nicht, mir eine kurze Nachricht zu schicken, wenn du ankommst.
Vergiss nicht, mir eine kurze Nachricht zu schicken, wenn du ankommst.
••••••
|
|
#3755
-
|
drop a message
phrasal-verb
(drop a message)
••••••
|
to send someone a short message online
••••••
|
jemandem online eine kurze Nachricht senden
jemandem online eine kurze Nachricht senden
••••••
|
Just drop me a message if you need any help. schick mir einfach eine Nachricht, wenn du Hilfe brauchst |
schick mir einfach eine Nachricht, wenn du Hilfe brauchst
schick mir einfach **eine Nachricht**, wenn du Hilfe brauchst
••••••
|
|
#3756
-
|
drop away
phrasal-verb
(drop away)
••••••
|
to decrease gradually; to fade or disappear
••••••
|
allmählich abnehmen; verblassen oder verschwinden
allmaehlich abnehmen; verblassen oder verschwinden
••••••
|
Attendance at the club meetings has dropped away recently. Die Teilnahme an den Clubtreffen ist in letzter Zeit abgenommen. |
Die Teilnahme an den Clubtreffen ist in letzter Zeit abgenommen.
Die Teilnahme an den Clubtreffen ist in letzter Zeit abgenommen.
••••••
|
|
#3757
-
|
drop back
phrasal-verb
(drop back)
••••••
|
to move to a position further behind
••••••
|
sich in eine weiter hinten liegende Position bewegen
sich in eine weiter hinten liegende position bewegen
••••••
|
The runner dropped back after the first lap due to exhaustion. Der Läufer fiel zurück nach der ersten Runde aufgrund von Erschöpfung. |
Der Läufer fiel zurück nach der ersten Runde aufgrund von Erschöpfung.
Der Laufer **fiel zuruck** nach der ersten Runde aufgrund von Erschopfungen
••••••
|
|
#3758
-
|
drop behind
phrasal-verb
(drop behind)
••••••
|
to fall behind others in progress or development
••••••
|
in Bezug auf Fortschritt oder Entwicklung hinter anderen zurückbleiben
in bezug auf fortschritt oder entwicklung hinter anderen zuruckbleiben
••••••
|
She started to drop behind in her studies after missing several classes. Sie fing an, in ihren Studien zu drop behind, nachdem sie mehrere Klassen versäumt hatte. |
Sie begann, in ihren Studien zurückzufallen, nachdem sie mehrere Klassen versäumt hatte.
Sie begann, in ihren Studien zuruckzufallen, nachdem sie mehrere Klassen versäumt hatte.
••••••
|
|
#3759
-
|
drop below
phrasal-verb
(drop below)
••••••
|
to decrease to less than a specific amount or level
••••••
|
unter einen bestimmten Betrag oder ein bestimmtes Niveau sinken
unter einen bestimmten Betrag oder ein bestimmtes Niveau sinken
••••••
|
Investment growth dropped below expectations this quarter. Das Investitionswachstum fiel unter die Erwartungen in diesem Quartal. |
Das Investitionswachstum fiel unter die Erwartungen in diesem Quartal.
Das Investitionswachstum **fiel unter** die Erwartungen in diesem Quartal.
••••••
|
|
#3760
-
|
drop by
phrasal-verb
(drop by)
••••••
|
to visit someone informally or without prior notice
••••••
|
jemanden informell oder ohne Vorankündigung besuchen
jemanden informell oder ohne Vorankündigung besuchen
••••••
|
Feel free to drop by anytime for a cup of tea. Komm gerne jederzeit für eine Tasse Tee vorbei. |
Komm gerne jederzeit für eine Tasse Tee vorbei.
Komm gerne jederzeit für eine Tasse Tee vorbei.
••••••
|
|
#3761
-
|
drop dead
phrasal-verb
(drop dead)
••••••
|
to die suddenly; used informally to express shock or anger
••••••
|
plötzlich sterben; informell verwendet, um Schock oder Wut auszudrücken
plötzlich sterben; informell verwendet, um Schock oder Wut auszudrücken
••••••
|
He almost dropped dead when he heard the news. Er ist fast drop dead als er die Nachricht hörte. |
Er ist fast gestorben, als er die Nachricht hörte.
Er ist fast gestorben, als er die Nachricht hörte.
••••••
|
|
#3762
-
|
jam out
phrasal-verb
(jam aut)
••••••
|
to play music with great enthusiasm or energy
••••••
|
mit großer Begeisterung oder Energie Musik spielen
mit grosser Begeisterung oder Energie Musik spielen
••••••
|
The band jammed out for hours during rehearsal. de band jamd aut for auers diuring rihearsal |
Die Band spielte während der Probe stundenlang mit großer Begeisterung.
Die Band spielte während der Probe stundenlang mit grosser Begeisterung
••••••
|
|
#3763
-
|
join across
phrasal-verb
(join across)
••••••
|
to connect or unite with people or organizations from different countries or sectors
••••••
|
sich mit Menschen oder Organisationen aus verschiedenen Ländern oder Sektoren verbinden oder vereinen
sich mit Menschen oder Organisationen aus verschiedenen Ländern oder Sektoren verbinden oder vereinen
••••••
|
Businesses join across industries to promote sustainability. Unternehmen join across Branchen, um Nachhaltigkeit zu fördern. |
Unternehmen join across Branchen, um Nachhaltigkeit zu fördern.
Unternehmen **join across** Branchen, um Nachhaltigkeit zu fördern.
••••••
|
|
#3764
-
|
join forces for
phrasal-verb
(join forces for)
••••••
|
to combine efforts with others for a purpose
••••••
|
die Kräfte mit anderen für ein Ziel vereinen
die Kraefte mit anderen fuer ein Ziel vereinen
••••••
|
Companies join forces for developing sustainable packaging. Unternehmen join forces for die Entwicklung nachhaltiger Verpackungen. |
Unternehmen schließen sich zusammen, um nachhaltige Verpackungen zu entwickeln.
Unternehmen schliessen sich zusammen, um nachhaltige Verpackungen zu entwickeln.
••••••
|
|
#3765
-
|
join forces with
phrasal-verb
(join forces with)
••••••
|
to combine efforts or resources with others to achieve something
••••••
|
Kräfte oder Ressourcen mit anderen kombinieren, um etwas zu erreichen
kraefte oder ressourcen mit anderen kombinieren, um etwas zu erreichen
••••••
|
Governments join forces with NGOs to fight global hunger. Regierungen join forces with NGOs, um den weltweiten Hunger zu bekämpfen. |
Regierungen arbeiten mit NGOs zusammen, um den weltweiten Hunger zu bekämpfen.
Regierungen **join forces with** NGOs, um den weltweiten Hunger zu bekämpfen.
••••••
|
|
#3766
-
|
join hands for
phrasal-verb
(join hands for)
••••••
|
to unite and cooperate for a common cause
••••••
|
sich vereinen und für eine gemeinsame Sache zusammenarbeiten
sich vereinen und fuer eine gemeinsame Sache zusammenarbeiten
••••••
|
People from different backgrounds joined hands for peace. Menschen aus verschiedenen Hintergründen vereinigten sich für den Frieden. |
Menschen aus verschiedenen Hintergründen schlossen sich für den Frieden zusammen.
Menschen aus verschiedenen Hintergruenden **schlossen sich fuer** den Frieden zusammen
••••••
|
|
#3767
-
|
join hands with
phrasal-verb
(join hands with)
••••••
|
to collaborate or work together for a cause
••••••
|
zusammenarbeiten oder zusammen für eine Sache arbeiten
zusammenarbeiten oder zusammen für eine Sache arbeiten
••••••
|
Several organizations joined hands with the ministry to organize the cultural festival. Mehrere Organisationen joined hands with dem Ministerium, um das Kulturfestival zu organisieren. |
Mehrere Organisationen haben sich mit dem Ministerium zusammengeschlossen, um das Kulturfestival zu organisieren.
Mehrere Organisationen haben sich mit dem Ministerium zusammengeschlossen, um das Kulturfestival zu organisieren.
••••••
|
|
#3768
-
|
join in
phrasal-verb
(join in)
••••••
|
to participate in an activity or celebration
••••••
|
an einer Aktivität oder Feier teilnehmen
an einer Aktivitaet oder Feier teilnehmen
••••••
|
Everyone was invited to join in the traditional dance at the festival. Jeder wurde eingeladen, an join in dem traditionellen Tanz beim Festival teilzunehmen. |
Jeder wurde eingeladen, am traditionellen Tanz beim Festival teilzunehmen.
Jeder wurde eingeladen, am traditionellen Tanz beim Festival teilzunehmen.
••••••
|
|
#3769
-
|
join in on
phrasal-verb
(join in on)
••••••
|
to participate in a conversation or activity where experiences are being shared
••••••
|
an einer Unterhaltung oder Aktivität teilnehmen, bei der Erfahrungen geteilt werden
an einer unterhaltung oder aktivitaet teilnehmen, bei der erfahrungen geteilt werden
••••••
|
Feel free to join in on the discussion about travel memories. Fühl dich frei, an der Diskussion über Reiseerinnerungen join in on teilzunehmen. |
Fühl dich frei, dich an der Diskussion über Reiseerinnerungen zu beteiligen.
Fuhl dich frei, dich an der Diskussion uber Reiseerinnerungen zu beteiligen.
••••••
|
|
#3770
-
|
join in the fun
phrasal-verb
(join in the fun)
••••••
|
to participate in an enjoyable activity
••••••
|
an einer unterhaltsamen Aktivität teilnehmen
an einer unterhaltsamen Aktivität teilnehmen
••••••
|
Even the shy guests joined in the fun after a while. Selbst die schüchternen Gäste machten nach einer Weile mit. |
Selbst die schüchternen Gäste machten nach einer Weile mit.
Selbst die schüchternen Gäste **machten nach einer Weile mit**.
••••••
|
|
#3771
-
|
join together
phrasal-verb
(join together)
••••••
|
to unite people for a cultural or communal purpose
••••••
|
Menschen für einen kulturellen oder gemeinschaftlichen Zweck vereinen
Menschen fuer einen kulturellen oder gemeinschaftlichen Zweck vereinen
••••••
|
Families join together every year to celebrate the harvest festival. Familien join together jedes Jahr, um das Erntefest zu feiern. |
Familien kommen jedes Jahr zusammen, um das Erntefest zu feiern.
Familien kommen jedes Jahr zusammen, um das Erntefest zu feiern.
••••••
|
|
#3772
-
|
crash into
phrasal-verb
(crash into)
••••••
|
to hit something, especially another vehicle, violently
••••••
|
heftig gegen etwas stoßen, besonders gegen ein anderes Fahrzeug
heftig gegen etwas stossen, besinders gegen ein anderes fahrzeug
••••••
|
The bus crashed into a truck in the early morning fog. Der Bus crashed into einen Lastwagen im morgendlichen Nebel. |
Der Bus krachte in einen Lastwagen im morgendlichen Nebel.
Der Bus **krachte in** einen Lastwagen im morgendlichen Nebel.
••••••
|
|
#3773
-
|
crash out
phrasal-verb
(krash aut)
••••••
|
to fall asleep suddenly from exhaustion
••••••
|
plötzlich wegen Erschöpfung einschlafen
plötzlich wegen Erschöpfung einschlafen
••••••
|
After a long day, I just crashed out on the sofa. Nach einem langen Tag bin ich einfach crashed aut auf dem Sofa. |
Nach einem langen Tag bin ich einfach auf dem Sofa eingeschlafen.
nach einem langen tag bin ich einfach auf dem sofa eingeschlafen
••••••
|
|
#3774
-
|
cross out
phrasal-verb
(kross aut)
••••••
|
to draw a line through something written to show it is wrong
••••••
|
eine Linie durch etwas geschriebenes ziehen, um zu zeigen, dass es falsch ist
eine linie durch etwas geschriebenes ziehen, um zu zeigen, dass es falsch ist
••••••
|
He crossed out the wrong answer and wrote the correct one. er hat die falsche Antwort durchgestrichen und die richtige geschrieben. |
Er hat die falsche Antwort durchgestrichen und die richtige geschrieben.
er hat die falsche antwort **durchgestrichen** und die richtige geschrieben
••••••
|
|
#3775
-
|
cross over
phrasal-verb
(kros o-ver)
••••••
|
to go from one side to the other side of something
••••••
|
von einer Seite zur anderen Seite von etwas gehen
von einer Seite zur anderen Seite von etwas gehen
••••••
|
Cross over the bridge to get to the other side of the river. Überquere die Brücke, um auf die andere Seite des Flusses zu gelangen. |
Überquere die Brücke, um auf die andere Seite des Flusses zu gelangen.
ueberquere die bruecke, um auf die andere seite des flusses zu gelangen
••••••
|
|
#3776
-
|
cry out for
phrasal-verb
(krai aut for)
••••••
|
to need something urgently
••••••
|
etwas dringend benötigen
etvas dringend benoitigen
••••••
|
This area cries out for better healthcare facilities. dis eria krais aut for better healthcare facilities. |
Diese Gegend benötigt dringend bessere Gesundheitsdienste.
Dieze Gegend **benotigt dringend** bessere gesundheisdienste.
••••••
|
|
#3777
-
|
cry over
phrasal-verb
(kraɪ oʊvər)
••••••
|
to feel sad or complain about something that has already happened
••••••
|
sich traurig fühlen oder sich über etwas beschweren, das bereits passiert ist
sich traurig fühlen oder sich über etwas beschweren, das bereits passiert ist
••••••
|
There's no point crying over spilled milk. ðɛr's noʊ pɔɪnt kraɪɪng oʊvər spɪld mɪlk |
es hat keinen sinn, über verschüttete Milch zu weinen
es hat keinen sinn, über verschüttete Milch zu weinen
••••••
|
|
#3778
-
|
curl up
phrasal-verb
(curl up)
••••••
|
to bend your body and bring your knees close because of fear
••••••
|
sich aus Angst zusammenkauern
sich aus angst zusammenkauern
••••••
|
She curled up on the sofa when the horror movie got intense. Sie kauerte sich zusammen auf dem Sofa, als der Horrorfilm intensiver wurde. |
Sie kauerte sich zusammen auf dem Sofa, als der Horrorfilm intensiver wurde.
Sie kauerte sich zusammen auf dem Sofa, als der Horrorfilm intensiver wurde.
••••••
|
|
#3779
-
|
cut across
phrasal-verb
(kat äkros)
••••••
|
to affect multiple areas or groups at once
••••••
|
mehrere Bereiche oder Gruppen gleichzeitig betreffen
mehrere bereiche oder gruppen gleichzeitig betreffen
••••••
|
Climate change cuts across every sector of society. der klimawandel schneidet durch alle sektoren der gesellschaft |
Der Klimawandel betrifft alle Sektoren der Gesellschaft.
Der Klimawandel **betrifft alle** Sektoren der Gesellschaft.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!