Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 15Lesson 15 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#421
-
|
keep ahead
phrasal-verb
(kip ahead)
••••••
|
to remain in a leading or advantageous position
••••••
|
voraus bleiben
voraus bleiben
••••••
|
The company invests in innovation to keep ahead of competitors. das unternehmen investiert in innovation, um den wettbewerbern keep ahead zu bleiben. |
Das Unternehmen investiert in Innovation, um den Wettbewerbern voraus zu bleiben.
das unternehmen investiert in innovation, um den wettbewerbern voraus zu bleiben
••••••
|
|
#422
-
|
keep ahead of
phrasal-verb
(keep ahead of)
••••••
|
to stay in front or make progress faster than others
••••••
|
sich einen Vorsprung verschaffen oder schneller Fortschritte machen als andere
sich einen Vorsprung verschaffen oder schneller Fortschritte machen als andere
••••••
|
We need to keep ahead of the schedule to avoid stress later. We need to keep ahead of the schedule to avoid stress later |
Wir müssen vor dem Zeitplan bleiben, um später Stress zu vermeiden.
Wir müssen vor dem Zeitplan bleiben, um später Stress zu vermeiden.
••••••
|
|
#423
-
|
keep alive
phrasal-verb
(kip alayv)
••••••
|
to make sure cultural traditions continue to exist
••••••
|
sicherstellen, dass kulturelle Traditionen weiter existieren
sicherstellen, dass kulturelle Traditioon weiter exisitieren
••••••
|
Artists work hard to keep alive the spirit of folk art. artisten arbeiten hart zu kip alayv den spirit von folk art |
Künstler arbeiten hart, um den Geist der Volkskunst am Leben zu erhalten.
Künstler arbeiten hart, um den Geist der Volkskunst **am Leben zu erhalten**
••••••
|
|
#424
-
|
keep at
phrasal-verb
(kip at)
••••••
|
to continue doing something with determination
••••••
|
etwas mit Entschlossenheit fortsetzen
etwas mit Entschlossenheit fortsetzen
••••••
|
If you keep at your practice, you’ll master it soon. Wenn du mit deiner Übung kip at, wirst du es bald meistern. |
Wenn du mit deiner Übung dran bleibst, wirst du es bald meistern.
Wenn du mit deiner Ubung dran bleibst, wirst du es bald meistern
••••••
|
|
#425
-
|
keep at it
phrasal-verb
(keep at it)
••••••
|
to continue doing something even when it is hard
••••••
|
etwas weiter tun, auch wenn es schwierig ist
etwas weiter tun, auch wenn es schwierig ist
••••••
|
If you keep at it, you’ll eventually master the skill. Wenn du daran bleibst, wirst du irgendwann die Fähigkeit meistern. |
Wenn du dran bleibst, wirst du irgendwann die Fähigkeit meistern.
Wenn du **dran bleibst**, wirst du irgendwann die Faehigkeit meistern.
••••••
|
|
#426
-
|
keep away
phrasal-verb
(kip away)
••••••
|
to stay at a distance; to avoid something or someone
••••••
|
abstand halten; etwas oder jemanden vermeiden
abstand halten; etwas oder jemanden vermeiden
••••••
|
You should keep away from junk food if you want to stay healthy. du solltest keep away von junk food, wenn du gesund bleiben möchtest. |
Du solltest dich von Junk Food fernhalten, wenn du gesund bleiben möchtest.
du solltest **keep away** von junk food, wenn du gesund bleiben möchtest.
••••••
|
|
#427
-
|
keep away from
phrasal-verb
(keep away from)
••••••
|
to avoid something or someone
••••••
|
etwas oder jemanden vermeiden
etwas oder jemanden vermeiden
••••••
|
Try to keep away from distractions while studying. versuche, keep away from Ablenkungen beim Lernen zu bleiben. |
Versuche, während des Lernens Ablenkungen zu vermeiden.
versuche, während des Lernens Ablenkungen zu vermeiden
••••••
|
|
#428
-
|
keep back
phrasal-verb
(kip bäk)
••••••
|
to withhold something; to stay at a distance
••••••
|
etwas zurückhalten; Abstand halten
etwas zuruckhalten; abstand halten
••••••
|
The police told the crowd to keep back from the scene. Die Polizei sagte der Menge, dass sie sich keep back von der Szene halten solle. |
Die Polizei sagte der Menge, dass sie sich von der Szene fernhalten solle.
Die Polizei sagte der menge dass sie sich keep back von der scene halten solle
••••••
|
|
#429
-
|
keep calm
phrasal-verb
(kip kam)
••••••
|
to stay relaxed and not get angry or upset
••••••
|
ruhig bleiben und nicht wütend oder aufgeregt werden
ruhig bleiben und nicht wütend oder aufgeregt werden
••••••
|
He tried to keep calm when everyone else was panicking. hi traid to kip kam wen ev-ri-wan els woz pa-ni-king |
Er versuchte, ruhig zu bleiben, als alle anderen in Panik gerieten.
Er versuchte, ruhig zu bleiben, als alle anderen in Panik gerieten.
••••••
|
|
#430
-
|
keep cool
phrasal-verb
(kip kul)
••••••
|
to remain calm in a stressful situation
••••••
|
cool bleiben
cool bleiben
••••••
|
It’s important to keep cool even when things go wrong. its important tu kip kul even when things go wrong |
Es ist wichtig, auch in stressigen Situationen cool zu bleiben.
Es ist wichtig, auch in stressigen Situationen cool zu bleiben.
••••••
|
|
#431
-
|
sit in on
phrasal-verb
(sit in on)
••••••
|
to attend a meeting or class without participating actively
••••••
|
an einem Meeting oder Kurs teilnehmen, ohne aktiv teilzunehmen
an einem Meeting oder Kurs teilnehmen, ohne aktiv teilzunehmen
••••••
|
He was allowed to sit in on the meeting as an observer. Er durfte sit in on dem Meeting als Beobachter teilnehmen. |
Er durfte an dem Meeting als Beobachter teilnehmen.
Er durfte an dem Meeting als Beobachter teilnehmen
••••••
|
|
#432
-
|
sit on the fence
phrasal-verb
(auf dem Zaun sitzen)
••••••
|
to avoid making a decision or taking a side
••••••
|
vermeiden, eine Entscheidung zu treffen oder Partei zu ergreifen
vermeiden, eine Entscheidung zu treffen oder Partei zu ergreifen
••••••
|
He tends to sit on the fence when things get complicated. Er neigt dazu, auf dem Zaun zu sitzen, wenn die Dinge kompliziert werden. |
Er neigt dazu, auf dem Zaun zu sitzen, wenn die Dinge kompliziert werden.
Er neigt dazu, **auf dem Zaun zu sitzen**, wenn die Dinge kompliziert werden.
••••••
|
|
#433
-
|
sit through
phrasal-verb
(durchsitzen)
••••••
|
to stay until the end of something that is long or boring
••••••
|
bis zum Ende von etwas bleiben, das lang oder langweilig ist
bis zum Ende von etwas bleiben, das lang oder langweilig ist
••••••
|
We had to sit through a three-hour seminar on research methods. wir mussten durchsitzen ein dreistündiges Seminar über Forschungsmethoden |
Wir mussten durchsitzen ein dreistündiges Seminar über Forschungsmethoden.
wir mussten durchsitzen ein dreistündiges Seminar über Forschungsmethoden
••••••
|
|
#434
-
|
sit tight
phrasal-verb
(sit tait)
••••••
|
to wait patiently without taking action
••••••
|
geduldig warten, ohne Maßnahmen zu ergreifen
geduldig warten, ohne massnahmen zu ergreifen
••••••
|
Just sit tight and I’ll call you when it’s your turn. einfach sit tight und ich rufe dich an, wenn du dran bist |
Setz dich einfach ruhig hin und ich rufe dich an, wenn du dran bist
einfach setz dich ruhig hin und ich rufe dich an, wenn du dran bist
••••••
|
|
#435
-
|
sit with
phrasal-verb
(mit den Gefühlen sitzen)
••••••
|
to accept and experience emotions without rushing to fix them
••••••
|
Gefühle akzeptieren und erleben, ohne sie schnell zu beheben
Gefühle akzeptieren und erleben, ohne sie schnell zu beheben
••••••
|
When you’re sad, just sit with your feelings for a while. wenn du traurig bist, setz dich einfach für eine Weile mit deinen Gefühlen |
wenn du traurig bist, setz dich einfach für eine Weile mit deinen Gefühlen
wenn du traurig bist, setz dich einfach für eine Weile mit deinen Gefühlen
••••••
|
|
#436
-
|
sit with emotions
phrasal-verb
(mit den Emotionen sitzen)
••••••
|
to allow yourself to feel emotions without trying to change them
••••••
|
sich erlauben, die Emotionen zu fühlen, ohne zu versuchen, sie zu ändern
sich erlauben, die Emotionen zu fühlen, ohne zu versuchen, sie zu ändern
••••••
|
She learned to sit with her emotions instead of avoiding them. Sie hat gelernt, mit ihren Emotionen zu sitzen, anstatt sie zu vermeiden. |
Sie hat gelernt, mit ihren Emotionen zu sitzen, anstatt sie zu vermeiden.
Sie hat gelernt, mit ihren **Emotionen zu sitzen**, anstatt sie zu vermeiden
••••••
|
|
#437
-
|
sit with yourself
phrasal-verb
(sit mit dir selbst)
••••••
|
to spend quiet time alone reflecting on your feelings and thoughts
••••••
|
ruhige Zeit allein verbringen, um über deine Gefühle und Gedanken nachzudenken
ruhige Zeit allein verbringen, um über deine Gefühle und Gedanken nachzudenken
••••••
|
It’s important to sit with yourself to understand your emotions. es ist wichtig, sit with yourself um deine Emotionen zu verstehen |
Es ist wichtig, mit dir selbst zu sitzen, um deine Emotionen zu verstehen.
Es ist wichtig, **mit dir selbst zu sitzen**, um deine Emotionen zu verstehen
••••••
|
|
#438
-
|
sketch out
phrasal-verb
(sketch aut)
••••••
|
to make a rough or simple drawing; to outline an idea briefly
••••••
|
eine grobe oder einfache Zeichnung machen; eine Idee kurz skizzieren
eine grobe oder einfache Zeichnung machen; eine Idee kurz skizzieren
••••••
|
The designer sketched out the new logo before finalizing it. der designer hat das neue logo skizziert, bevor er es finalisierte. |
Der Designer hat das neue Logo skizziert, bevor er es finalisierte.
der designer hat das neue logo **skizziert**, bevor er es finalisierte
••••••
|
|
#439
-
|
skid off
phrasal-verb
(skid off)
••••••
|
to slide uncontrollably off a surface or road
••••••
|
unkontrolliert von einer Oberfläche oder Straße abrutschen
unkontrolliert von einer Oberfläche oder Straße abrutschen
••••••
|
The bus skidded off the icy road. der Bus rutschte ab von der eisigen Straße. |
Der Bus rutschte ab von der eisigen Straße.
der bus **rutschte ab** von der eisigen straße
••••••
|
|
#440
-
|
sleep in
phrasal-verb
(sleep in)
••••••
|
to sleep later than usual, especially in the morning
••••••
|
länger schlafen als gewöhnlich, besonders am Morgen
langer schlafen als gewohnlich, besonders am Morgen
••••••
|
I like to sleep in on weekends to rest properly. ich mag es, am wochenende sleep in zu machen, um richtig zu ruhen |
ich schlafe gerne am wochenende aus, um mich richtig zu erholen
ich schlafe gerne am wochenende aus, um mich richtig zu erholen
••••••
|
|
#441
-
|
step up production
phrasal-verb
(step up production)
••••••
|
to increase the manufacturing output to meet export demand
••••••
|
die Produktionsmenge erhöhen, um die Exportnachfrage zu decken
die Produktionsmenge erhöhen, um die Exportnachfrage zu decken
••••••
|
Factories stepped up production to fulfill international orders. Die Fabriken haben die Produktion gesteigert, um internationale Bestellungen zu erfüllen. |
Die Fabriken haben die Produktion gesteigert, um internationale Bestellungen zu erfüllen.
Die Fabriken **haben die Produktion gesteigert**, um internationale Bestellungen zu erfüllen.
••••••
|
|
#442
-
|
step up productivity
phrasal-verb
(step up produktivität)
••••••
|
to increase the level of output or performance
••••••
|
das Niveau der Produktion oder Leistung steigern
das niveau der produktion oder leistung steigern
••••••
|
The company is taking steps to step up productivity across departments. Das Unternehmen ergreift Maßnahmen, um die step up produktivität in allen Abteilungen zu steigern. |
Das Unternehmen ergreift Maßnahmen, um die Produktivität in allen Abteilungen zu steigern.
Das Unternehmen ergreift Massnahmen, um die Produktivitaet in allen Abteilungen zu steigern
••••••
|
|
#443
-
|
step up to
phrasal-verb
(step up to)
••••••
|
to take responsibility or initiative; to rise to a challenge
••••••
|
Verantwortung übernehmen oder Initiative ergreifen; sich einer Herausforderung stellen
Verantwortung übernehmen oder Initiative ergreifen; sich einer Herausforderung stellen
••••••
|
When the manager resigned, she stepped up to take his place. Als der Manager zurücktrat, trat sie ein, um seinen Platz einzunehmen. |
Als der Manager zurücktrat, trat sie ein, um seinen Platz einzunehmen.
Als der Manager zurücktrat, **trat sie ein**, um seinen Platz einzunehmen.
••••••
|
|
#444
-
|
step up to challenges
phrasal-verb
(step up to challenges)
••••••
|
to face difficult situations with courage and effort
••••••
|
sich schwierigen Situationen mit Mut und Einsatz stellen
••••••
|
Good leaders always step up to challenges. Gute Führungskräfte stellen sich immer step up to challenges. |
Gute Führungskräfte stellen sich immer den Herausforderungen mit Mut. |
|
#445
-
|
stick around
phrasal-verb
(stick around)
••••••
|
to stay somewhere and wait for something to happen
••••••
|
irgendwo bleiben und warten, dass etwas passiert
irgendwo bleiben und warten, dass etwas passiert
••••••
|
You should stick around to see the end of the show. du solltest stick around bleiben, um das Ende der Show zu sehen. |
Du solltest bleiben, um das Ende der Show zu sehen.
du solltest **stick around** bleiben, um das Ende der Show zu sehen
••••••
|
|
#446
-
|
stick around for
phrasal-verb
(stik aráund for)
••••••
|
to stay nearby or remain present, usually to spend more time together
••••••
|
in der Nähe bleiben oder anwesend bleiben, normalerweise, um mehr Zeit miteinander zu verbringen
in der Nähe bleiben oder anwesend bleiben, normalerweise, um mehr Zeit miteinander zu verbringen
••••••
|
Why don’t you stick around for a while and have coffee with us? Warum bleibst du nicht stik aráund for eine Weile und trinkst Kaffee mit uns? |
Warum bleibst du nicht eine Weile und trinkst Kaffee mit uns?
Warum bleibst du nicht eine Weile und trinkst Kaffee mit uns?
••••••
|
|
#447
-
|
stick at
phrasal-verb
(stick at)
••••••
|
to continue doing something with determination even when it is difficult
••••••
|
etwas mit Entschlossenheit fortsetzen, auch wenn es schwierig ist
etwas mit Entschlossenheit fortsetzen, auch wenn es schwierig ist
••••••
|
If you stick at it, you will eventually see the results of your effort. wenn du stick at bleibst, wirst du schließlich die Ergebnisse deiner Bemühungen sehen |
wenn du dabei bleibst, wirst du schließlich die Ergebnisse deiner Bemühungen sehen
wenn du dabei bleibst, wirst du schliesslich die ergebnisse deiner bemühungen sehen
••••••
|
|
#448
-
|
stick by
phrasal-verb
(stik bai)
••••••
|
to continue to support someone even when it is difficult
••••••
|
jemanden weiterhin unterstützen, auch wenn es schwierig ist
jemanden weiterhin unterstuetzen, auch wenn es schwierig ist
••••••
|
Good friends stick by each other during hard times. gute freunde stik bai einander in schwierigen zeiten |
Gute Freunde stehen einander in schwierigen Zeiten bei.
Gute Freunde stehen einander in schwierigen Zeiten bei
••••••
|
|
#449
-
|
stick it out
phrasal-verb
(stick it out)
••••••
|
to continue doing something difficult until the end
••••••
|
etwas Schwieriges bis zum Ende durchhalten
••••••
|
Even though the job was hard, he decided to stick it out. Auch wenn der Job schwer war, entschied er sich, stick it out. |
Obwohl der Job schwierig war, entschloss er sich, bis zum Ende durchzuhalten. |
|
#450
-
|
stick out
phrasal-verb
(stick out)
••••••
|
to be noticeable or different; to continue doing something difficult
••••••
|
auffällig oder anders sein; weiterhin etwas Schwieriges tun
auffallig oder anders sein; weiter etwas schwieriges tun
••••••
|
You have to stick out the first few weeks of training. Du musst die ersten paar Wochen des Trainings stick out. |
Du musst die ersten paar Wochen des Trainings durchhalten.
Du musst die ersten paar Wochen des Trainings durchhalten.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!