Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 31Lesson 31 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#901
-
|
advocate for
phrasal-verb
(advocaten für)
••••••
|
to publicly support a cause or person
••••••
|
öffentlich eine Sache oder Person unterstützen
offentlich eine Sache oder Person unterstutzen
••••••
|
Students advocate for safer campuses at the town hall. Die Studenten setzen sich im Rathaus für sicherere Campus ein. |
Die Studenten setzen sich im Rathaus für sicherere Campus ein.
Die Studenten setzen sich im Rathaus fur sicherere Campus ein.
••••••
|
|
#902
-
|
reach out for help
phrasal-verb
(riich aut for help)
••••••
|
to contact someone when you need assistance
••••••
|
jemanden kontaktieren, wenn du Hilfe brauchst
jemanden kontaktieren, wenn du Hilfe brauchst
••••••
|
If the workload feels heavy, reach out for help early. Wenn die Arbeitsbelastung hoch ist, kontaktiere frühzeitig Hilfe. |
Wenn die Arbeitsbelastung hoch ist, kontaktiere frühzeitig Hilfe.
wenn die arbeitsbelastung hoch ist, kontaktiere frühzeitig hilfe
••••••
|
|
#903
-
|
check around for
phrasal-verb
(tchek aráund for)
••••••
|
to look in different places in search of something
••••••
|
an verschiedenen Orten nach etwas suchen
an verschiedenen Orten nach etwas suchen
••••••
|
We check around for scholarships before settling on a program. Wir tcheken aráund for Stipendien, bevor wir uns für ein Programm entscheiden. |
Wir suchen an verschiedenen Orten nach Stipendien, bevor wir uns für ein Programm entscheiden.
wir suchen an verschiedenen Orten nach Stipendien, bevor wir uns für ein Programm entscheiden
••••••
|
|
#904
-
|
dig into data
phrasal-verb
(dig into data)
••••••
|
to analyze information in detail
••••••
|
Daten im Detail analysieren
Daten im Detail analysieren
••••••
|
Analysts dig into data to understand the social shifts. Analysten graben in den Daten, um die sozialen Veränderungen zu verstehen. |
Analysten graben in den Daten, um die sozialen Veränderungen zu verstehen.
Analysten graben in den Daten, um die sozialen Veraenderungen zu verstehen.
••••••
|
|
#905
-
|
break down for
phrasal-verb
(brek daun for)
••••••
|
to explain something in simpler parts for someone
••••••
|
etwas in einfachere Teile für jemanden erklären
etwas in einfachere Teile für jemanden erklären
••••••
|
Could you break this down for the new volunteers? Könntest du das für die neuen Freiwilligen aufschlüsseln? |
Könntest du das für die neuen Freiwilligen aufschlüsseln?
Koenntest du das fuer die neuen Freiwilligen aufschluesseln?
••••••
|
|
#906
-
|
swot up on
phrasal-verb
(swot up on)
••••••
|
to study something intensively before an event
••••••
|
etwas intensiv vor einem Ereignis lernen
etwas intensiv vor einem Ereignis lernen
••••••
|
I swot up on statistics before every data review. Ich swot up on Statistik vor jeder Datenüberprüfung. |
Ich swot up on Statistik vor jeder Datenüberprüfung.
Ich **swot up on** Statistik vor jeder Datenueberpruefung.
••••••
|
|
#907
-
|
work through feelings
phrasal-verb
(work through feelings)
••••••
|
to process emotions patiently so you understand them
••••••
|
Gefühle geduldig verarbeiten, um sie zu verstehen
Gefühle geduldig verarbeiten, um sie zu verstehen
••••••
|
Therapists help clients work through feelings after setbacks. Therapeuten helfen Klienten, ihre Gefühle nach Rückschlägen zu bearbeiten. |
Therapeuten helfen Klienten, ihre Gefühle nach Rückschlägen zu bearbeiten.
Therapeuten helfen Klienten, ihre Gefühle nach Rückschlägen zu bearbeiten.
••••••
|
|
#908
-
|
step up against
phrasal-verb
(step up against)
••••••
|
to take action to oppose something unfair
••••••
|
Maßnahmen ergreifen, um sich gegen etwas Unrecht zu stellen
Massnahmen ergreifen, um sich gegen etwas Unrecht zu stellen
••••••
|
Neighbors step up against bullying when they see it online. Nachbarn step up against Mobbing, wenn sie es online sehen. |
Nachbarn step up against Mobbing, wenn sie es online sehen.
Nachbarn **step up against** Mobbing, wenn sie es online sehen.
••••••
|
|
#909
-
|
speak for others
phrasal-verb
(spik for aders)
••••••
|
to voice concerns on behalf of people who are absent
••••••
|
Bedenken im Namen von abwesenden Personen äußern
Bedenken im Namen von abwesenden Personen äußern
••••••
|
Leaders should speak for others who aren't in the room. Führer sollten für andere sprechen, die nicht im Raum sind. |
Führer sollten für andere sprechen, die nicht im Raum sind.
Führer sollten für andere sprechen, die nicht im Raum sind.
••••••
|
|
#910
-
|
open up over
phrasal-verb
(open ap óver)
••••••
|
to share personal thoughts because of a particular topic
••••••
|
persönliche Gedanken aufgrund eines bestimmten Themas teilen
personliche gedanken aufgrund eines bestimmten themas teilen
••••••
|
She finally opened up over her anxiety during group coaching. Shi fainali ópend ap óver jér ansiéti während grup kóuching. |
Sie öffnete sich schließlich über ihre Angst während des Gruppencoachings.
Sie offnete sich schliesslich uber ihre angst wahlrend des gruppencoachings.
••••••
|
|
#911
-
|
play into
phrasal-verb
(plei into)
••••••
|
to contribute to or support a particular trend or situation
••••••
|
zu einem bestimmten Trend oder einer bestimmten Situation beitragen oder diese unterstützen
zu einem bestimmten trend oder einer bestimmten situation beitragen oder diese unterstützen
••••••
|
The new technology plays into the growing demand for automation. die neue technologie pleiz into die wachsende nachfrage nach automatisierung |
Die neue Technologie unterstützt die wachsende Nachfrage nach Automatisierung.
die neue technologie unterstützt die wachsende nachfrage nach automatisierung
••••••
|
|
#912
-
|
play out
phrasal-verb
(plei aut)
••••••
|
to happen or develop in a particular way
••••••
|
geschehen oder sich auf eine bestimmte Weise entwickeln
ge-sche-hen o-der sich auf ei-ne be-stim-mte Wei-se ent-wi-ckeln
••••••
|
We watched how the story played out until the final twist. wi wotscht hau de stori pleid aut an-til de fainal twist |
Wir haben gesehen, wie sich die Geschichte bis zur letzten Wendung entwickelte.
wir ha-ben ge-se-hen, wie sich die ge-schich-te bis zur letz-ten wen-dung **ent-wi-ckel-te**
••••••
|
|
#913
-
|
play up
phrasal-verb
(plei ap)
••••••
|
to exaggerate or emphasize something
••••••
|
etwas übertreiben oder betonen
etwas übertreiben oder betonen
••••••
|
Some news outlets played up the drama to attract viewers. einige Nachrichtenquellen haben das Drama übertrieben, um Zuschauer anzulocken. |
Einige Nachrichtenquellen haben das Drama übertrieben, um Zuschauer anzulocken.
einige Nachrichtenquellen haben das Drama **übertrieben**, um Zuschauer anzulocken
••••••
|
|
#914
-
|
play with
phrasal-verb
(plei wizh)
••••••
|
to spend time enjoying a game or toy with someone
••••••
|
Zeit mit jemandem verbringen, um ein Spiel oder Spielzeug zu genießen
zait mit jeman dem ferbringen, um ein spiel oder spielzeug zu geniessen
••••••
|
We used to play with marbles and paper boats in the rain. wi iúzd tu plei wizh marbles and péipar bóats in de rain |
Wir haben früher im Regen mit Murmeln und Papierbooten gespielt.
wir haben frueher im regen mit murmel und papierboote gespielt
••••••
|
|
#915
-
|
plough back
phrasal-verb
(plau bak)
••••••
|
to reinvest profits into the same business
••••••
|
Gewinne in dasselbe Unternehmen reinvestieren
Gewinne in dasselbe Unternehmen reinvestieren
••••••
|
The firm ploughed back its profits into expanding operations. Das Unternehmen hat ploughed back seine Gewinne in die Erweiterung der Operationen investiert. |
Das Unternehmen hat seine Gewinne in die Erweiterung der Operationen reinvestiert.
Das Unternehmen hat seine Gewinne in die Erweiterung der Operationen reinvestiert.
••••••
|
|
#916
-
|
plug in
phrasal-verb
(plug in)
••••••
|
to connect an electrical device to a power source or network
••••••
|
ein elektrisches Gerät mit einer Stromquelle oder einem Netzwerk verbinden
ein elektrisches geraet mit einer stromquelle oder einem netzwerk verbinden
••••••
|
Make sure to plug in the router before configuring the settings. Stellen Sie sicher, dass Sie den Router plug in, bevor Sie die Einstellungen konfigurieren. |
Stellen Sie sicher, dass Sie den Router einstecken, bevor Sie die Einstellungen konfigurieren.
stellen sie sicher, dass sie den router **plug in**, bevor sie die einstellungen konfigurieren
••••••
|
|
#917
-
|
plug into
phrasal-verb
(plug into)
••••••
|
to connect a device or service to a larger system
••••••
|
ein Gerät oder einen Dienst mit einem größeren System verbinden
ein geraet oder einen dienst mit einem groesseren system verbinden
••••••
|
Our platform can plug into any existing API for data exchange. Unsere Plattform kann sich mit jeder bestehenden API für den Datenaustausch plug into. |
Unsere Plattform kann sich mit jeder bestehenden API für den Datenaustausch verbinden.
Unsere Plattform kann sich mit jeder bestehenden API fuer den Datenaustausch **plug into**.
••••••
|
|
#918
-
|
plug into system
phrasal-verb
(plug into system)
••••••
|
to connect a device to a power source or system
••••••
|
ein Gerät mit einer Stromquelle oder einem System verbinden
ein geraet mit einer stromquelle oder einem system verbinden
••••••
|
Just plug the printer into the system to start using it. Stecke einfach den Drucker in das System, um ihn zu benutzen. |
Stecke einfach den Drucker in das System, um ihn zu benutzen.
Stecke einfach **den Drucker in das System**, um ihn zu benutzen
••••••
|
|
#919
-
|
plug out
phrasal-verb
(plug out)
••••••
|
to disconnect a device from a power source
••••••
|
ein Gerät von einer Stromquelle trennen
ein gerat von einer stromquelle trennen
••••••
|
Remember to plug out your charger when it’s full. Vergiss nicht, dein Ladegerät zu plug out, wenn es voll ist. |
Vergiss nicht, dein Ladegerät zu trennen, wenn es voll ist.
Vergiss nicht, dein ladegerät zu trennen, wenn es voll ist.
••••••
|
|
#920
-
|
point ahead
phrasal-verb
(point ahead)
••••••
|
to indicate a direction in front; to suggest future possibilities
••••••
|
eine Richtung nach vorne anzeigen; zukünftige Möglichkeiten vorschlagen
eine Richtung nach vorne anzeigen; zukunftige möglichkeiten vorschlagen
••••••
|
The results point ahead to major improvements. die Ergebnisse point ahead auf große Verbesserungen. |
Die Ergebnisse deuten auf wichtige Verbesserungen hin.
Die Ergebnisse deuten auf wichtige Verbesserungen hin.
••••••
|
|
#921
-
|
look into partnerships
phrasal-verb
(look into partnerships)
••••••
|
to investigate or explore potential collaborations
••••••
|
potenzielle Partnerschaften untersuchen oder erkunden
potenzielle Partnerschaften untersuchen oder erkunden
••••••
|
They are looking into partnerships with international NGOs. Sie untersuchen Partnerschaften mit internationalen NGOs. |
Sie untersuchen Partnerschaften mit internationalen NGOs.
Sie untersuchen Partnerschaften mit internationalen NGOs.
••••••
|
|
#922
-
|
look into problems
phrasal-verb
(look into probleme)
••••••
|
to investigate or examine a situation or issue
••••••
|
eine Situation oder ein Problem untersuchen oder überprüfen
eine situation oder ein problem untersuchen oder uberprufen
••••••
|
The HR manager is looking into the complaints from employees. Der HR-Manager prüft die Beschwerden von Mitarbeitern. |
Der HR-Manager untersucht die Beschwerden der Mitarbeiter.
Der HR-Manager untersucht die Beschwerden der Mitarbeiter.
••••••
|
|
#923
-
|
look into research
phrasal-verb
(look into research)
••••••
|
to study or investigate something deeply
••••••
|
etwas tiefgründig studieren oder untersuchen
etwas tiefgrundig studieren oder untersuchen
••••••
|
You need to look into research materials before writing your paper. Du musst look into research Materialien durchsehen, bevor du dein Papier schreibst. |
Du musst die Forschungsmaterialien durchsehen, bevor du dein Papier schreibst.
Du musst die Forschungsmaterialien durchsehen, bevor du dein Papier schreibst.
••••••
|
|
#924
-
|
look inward
phrasal-verb
(look inward)
••••••
|
to reflect on your own thoughts, feelings, and motivations
••••••
|
über deine eigenen Gedanken, Gefühle und Motivationen nachdenken
uber deine eigenen gedanken, gefuhle und motivationen nachdenken
••••••
|
During hard times, it helps to look inward and understand your emotions. In schweren Zeiten hilft es, nach innen zu schauen und deine Emotionen zu verstehen. |
In schwierigen Zeiten hilft es, nach innen zu schauen und deine Emotionen zu verstehen.
In schweren Zeiten hilft es, **nach innen zu schauen** und deine Emotionen zu verstehen.
••••••
|
|
#925
-
|
look kindly upon
phrasal-verb
(luk kaindli apon)
••••••
|
to regard someone or something with appreciation or favor
••••••
|
jemanden oder etwas mit Wertschätzung oder Wohlwollen betrachten
yemanden oder etvas mit wertshechung oder volvolen becht'n
••••••
|
She looked kindly upon the people who helped her career. shi lúkdt kaindli apon de pipel hu helpt her kariér |
Sie sah die Menschen, die ihre Karriere unterstützt hatten, wohlwollend an.
Zie sa die menshen, die ire kariere untèrstützt hatten, volvolend an.
••••••
|
|
#926
-
|
look on the bright side
phrasal-verb
(luk on de braït said)
••••••
|
to find something good in a bad situation
••••••
|
etwas Gutes in einer schlechten Situation finden
••••••
|
Even after the loss, he tried to look on the bright side. Íven áfter de lós, hi tráid tu luk on de braït said. |
Selbst nach dem Verlust versuchte er, die positive Seite zu sehen. |
|
#927
-
|
look on the bright side of things
phrasal-verb
(luk on de brait said off tings)
••••••
|
to focus on the positive aspects of a situation
••••••
|
sich auf die positiven Aspekte einer Situation konzentrieren
sich auf die positiven Aspekte einer Situation konzentrieren
••••••
|
Try to look on the bright side of things when things go wrong. trai tu luk on de brait said off tings wen tings go rong |
Versuche, die positiven Seiten der Dinge zu sehen, wenn etwas schief geht.
versuche, die positiven seiten der dinge zu sehen, wenn etwas schief geht
••••••
|
|
#928
-
|
look out
phrasal-verb
(look out)
••••••
|
to be careful; to pay attention to avoid danger
••••••
|
vorsichtig sein; aufpassen, um Gefahr zu vermeiden
vorsichtig sein; aufpassen, um gefahr zu vermeiden
••••••
|
You should look out when crossing the street. du solltest look out sein, wenn du die Straße überquerst. |
Du solltest vorsichtig sein, wenn du die Straße überquerst.
Du solltest vorsichtig sein, wenn du die Strasse ueberquerst.
••••••
|
|
#929
-
|
look out after
phrasal-verb
(luk aut after)
••••••
|
to take care of someone, especially someone younger or weaker
••••••
|
sich um jemanden kümmern, insbesondere um jemanden, der jünger oder schwächer ist
••••••
|
My parents taught me to look out after my younger cousins. Meine Eltern haben mir beigebracht, mich um meine jüngeren Cousins zu look out after. |
Meine Eltern haben mir beigebracht, auf meine jüngeren Cousins aufzupassen. |
|
#930
-
|
look out for
phrasal-verb
(luk aut for)
••••••
|
to protect or take care of someone’s needs
••••••
|
jemanden beschützen oder sich um die Bedürfnisse von jemandem kümmern
jemanden beschuetzen oder sich um die beduerfnisse von jemandem kuemmern
••••••
|
My mother always looks out for everyone in the family. meine mutter schaut immer luk aut for alle in der familie. |
Meine Mutter kümmert sich immer um alle in der Familie.
Meine Mutter kuemmert sich immer um alle in der Familie.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!