Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 76Lesson 76 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2250
-
|
work through challenges
phrasal-verb
(durch Herausforderungen arbeiten)
••••••
|
to deal with and overcome problems while continuing progress
••••••
|
mit Problemen umgehen und sie überwinden, während man weiterhin Fortschritte macht
mit Problemen umgehen und sie überwinden, während man weiterhin Fortschritte macht
••••••
|
The creative team managed to work through challenges and meet the deadline. Das kreative Team hat es geschafft, durch Herausforderungen zu arbeiten und die Frist einzuhalten. |
Das kreative Team hat es geschafft, Herausforderungen zu bewältigen und die Frist einzuhalten.
Das kreative Team hat es geschafft, Herausforderungen zu bewältigen und die Frist einzuhalten.
••••••
|
|
#2251
-
|
work through emotions
phrasal-verb
(wörk thru émóshens)
••••••
|
to process and deal with emotions over time
••••••
|
Emotionen im Laufe der Zeit verarbeiten und damit umgehen
Emotionen im Laufe der Zeit verarbeiten und damit umgehen
••••••
|
It took her months to work through her grief. It tuk her months tu wörk thru her grief |
Es dauerte Monate, bis sie ihre Trauer verarbeitete.
Es dauerte Monate, bis sie ihre Trauer verarbeitete
••••••
|
|
#2252
-
|
work through hardship
phrasal-verb
(durch schwierigkeiten arbeiten)
••••••
|
to continue working even during difficult times
••••••
|
auch in schwierigen Zeiten weiter arbeiten
auch in schwierigen zeiten weiter arbeiten
••••••
|
She managed to work through hardship without losing hope. Sie schaffte es, durch schwierigkeiten zu arbeiten, ohne die Hoffnung zu verlieren. |
Sie schaffte es, durch schwierigkeiten zu arbeiten, ohne die Hoffnung zu verlieren.
Sie schaffte es, **durch schwierigkeiten zu arbeiten**, ohne die hoffnung zu verlieren.
••••••
|
|
#2253
-
|
work through pain
phrasal-verb
(work through pain)
••••••
|
to deal with emotional pain step by step until you heal
••••••
|
mit emotionalem Schmerz Schritt für Schritt umgehen, bis du geheilt bist
mit emotionalem schmerz schritt fuer schritt umgehen, bis du geheilt bist
••••••
|
He is still trying to work through pain after the breakup. Er versucht immer noch, nach der Trennung durch den Schmerz zu arbeiten. |
Er versucht immer noch, nach der Trennung den Schmerz zu überwinden.
er versucht immer noch, nach der trennung den schmerz zu ueberwinden
••••••
|
|
#2254
-
|
work through stress
phrasal-verb
(work through stress)
••••••
|
to deal with and gradually overcome stress
••••••
|
mit Stress umgehen und ihn nach und nach überwinden
mit stress umgehn und ihn nach und nach überwinden
••••••
|
Meditation helps me work through stress effectively. Meditation hilft mir, mit Stress umzugehen und ihn effektiv zu überwinden. |
Meditation hilft mir, mit Stress effektiv umzugehen.
Meditation hilft mir, mit stress effektiv umzugehen.
••••••
|
|
#2255
-
|
work together
phrasal-verb
(wörk tugeder)
••••••
|
to cooperate with others to achieve a goal
••••••
|
mit anderen zusammenarbeiten, um ein Ziel zu erreichen
mit anderen zusammenarbeiten, um ein Ziel zu erreichen
••••••
|
If we work together, we can finish this project faster. wenn wir zusammenarbeiten, können wir dieses projekt schneller abschließen |
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir dieses Projekt schneller abschließen.
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir dieses Projekt schneller abschließen.
••••••
|
|
#2256
-
|
work toward
phrasal-verb
(wörk toward)
••••••
|
to make progress in achieving something
••••••
|
Fortschritte bei der Erreichung von etwas machen
Fortschritte bei der Erreichung von etwas machen
••••••
|
I’m working toward becoming a better version of myself. aïm wörking toward bikoming a bétter versie von mein self |
Ich arbeite darauf hin, eine bessere Version von mir selbst zu werden.
Ich arbeite darauf hin, eine bessere Version von mir selbst zu werden.
••••••
|
|
#2257
-
|
work toward equality
phrasal-verb
(wɜːrk təwɔːrd iˈkwɒlɪti)
••••••
|
to make efforts to achieve fairness and equal opportunities
••••••
|
Anstrengungen unternehmen, um Gerechtigkeit und gleiche Chancen zu erreichen
Anstrengungen unternehmen, um Gerechtigkeit und gleiche Chancen zu erreichen
••••••
|
International organizations continue to work toward equality for all genders. ɪntəˈnæʃənl ɔːɡənaɪˈzeɪʃənz kənˈtɪnjud tə wɜːrk təwɔːrd iˈkwɒlɪti fɔːr ɔːl ˈʤɛndərz |
Internationale Organisationen arbeiten weiterhin auf die Gleichstellung aller Geschlechter hin.
Internationale Organisationen arbeiten weiterhin auf die Gleichstellung aller Geschlechter hin.
••••••
|
|
#2258
-
|
work toward excellence
phrasal-verb
(wörk tówörd éksélens)
••••••
|
to make consistent efforts to achieve high standards
••••••
|
konsequente anstrengungen unternehmen, um hohe standards zu erreichen
konsequente anstrengungen unternehmen, um hohe standards zu erreichen
••••••
|
Our teachers motivate us to work toward excellence in every subject. áur tíchérs mótivéit ás tú wörk tówörd éksélens in évri sábjekt |
Unsere Lehrer motivieren uns, in jedem Fach auf Exzellenz hinzuarbeiten.
unsere lehrer motivieren uns, in jedem fach auf exzellenz hinzuarbeiten
••••••
|
|
#2259
-
|
work toward goals
phrasal-verb
(work toward goals)
••••••
|
to make efforts to achieve objectives
••••••
|
Anstrengungen unternehmen, um Ziele zu erreichen
Anstrengungen unternehmen, um Ziele zu erreichen
••••••
|
Everyone in the company is working toward the same vision. Jeder in der Firma arbeitet auf dasselbe Ziel hin. |
Jeder in der Firma arbeitet auf dasselbe Ziel hin.
Jeder in der Firma arbeitet auf dasselbe Ziel hin.
••••••
|
|
#2260
-
|
turn around from
phrasal-verb
(turn around from)
••••••
|
to change from a failing situation to a successful one
••••••
|
von einer gescheiterten Situation zu einer erfolgreichen wechseln
••••••
|
The company managed to turn around from a major loss last year. Das Unternehmen hat es geschafft, turn around from einem großen Verlust im letzten Jahr. |
Das Unternehmen konnte sich im letzten Jahr von einem großen Verlust erholen. |
|
#2261
-
|
turn around the business
phrasal-verb
(turn around the business)
••••••
|
to make a failing business successful again
••••••
|
ein scheitendes Unternehmen wieder erfolgreich machen
ein scheidendes unternehmen wieder erfolgreich machen
••••••
|
The new CEO helped turn around the company’s declining sales. Der neue CEO half dabei, die rückläufigen Verkaufszahlen des Unternehmens umzukehren. |
Der neue CEO half dabei, die rückläufigen Verkaufszahlen des Unternehmens umzukehren.
Der neue CEO half dabei, die rückläufigen Verkaufszahlen des Unternehmens umzukehren.
••••••
|
|
#2262
-
|
turn around the economy
phrasal-verb
(turn around the economy)
••••••
|
to improve an economy that was in decline
••••••
|
eine Wirtschaft verbessern, die sich im Abwärtstrend befand
eine wirtschaft verbessern, die sich im abwartstrend befand
••••••
|
The stimulus package helped turn around the economy after the crisis. Das Konjunkturpaket half dabei, turn around the economy nach der Krise. |
Das Konjunkturpaket half dabei, die Wirtschaft nach der Krise zu verbessern.
Das Konjunkturpaket half dabei, die Wirtschaft nach der Krise zu verbessern
••••••
|
|
#2263
-
|
turn away
phrasal-verb
(turn away)
••••••
|
to refuse entry or acceptance; to move away from something
••••••
|
den Eintritt oder die Annahme verweigern; sich von etwas entfernen
den Eintritt oder die Annahme verweigern; sich von etwas entfernen
••••••
|
The guard turned away people without tickets. Der Wachmann turnte away Leute ohne Tickets. |
Der Wachmann wies Leute ohne Tickets ab.
Der Wachmann wies Leute ohne Tickets ab.
••••••
|
|
#2264
-
|
turn away from
phrasal-verb
(turn away from)
••••••
|
to stop doing or being involved in something
••••••
|
aufhören, etwas zu tun oder sich in etwas zu engagieren
aufhören, etwas zu tun oder sich in etwas zu engagieren
••••••
|
He decided to turn away from politics. Er beschloss, sich von der Politik zu turn away from. |
Er beschloss, sich von der Politik abzuwenden.
Er beschloss, sich von der Politik abzuwenden
••••••
|
|
#2265
-
|
turn back
phrasal-verb
(turn back)
••••••
|
to go back in the direction you came from
••••••
|
zurückgehen; in die Richtung zurückkehren, aus der du gekommen bist
zuruckgehen; in die richtung zuruckkehren, aus der du gekommen bist
••••••
|
We had to turn back because of the heavy rain. Wir mussten turn back wegen des starken Regens. |
Wir mussten zurückgehen wegen des starken Regens.
Wir mussten zuruckgehen wegen des starken Regens.
••••••
|
|
#2266
-
|
turn down
phrasal-verb
(törn daun)
••••••
|
to reject or refuse something
••••••
|
etwas ablehnen oder abweisen
etvas ab-lay-nun o-da ab-vy-zun
••••••
|
The minister turned down the proposal for increasing taxes. De miníster törnd daun de propósal for inkree-sing tækses. |
Der Minister lehnte den Vorschlag zur Erhöhung der Steuern ab.
Der Mee-nis-ter layn-te den for-shlag tsoo air-hoo-gung der shtoy-ren ab.
••••••
|
|
#2267
-
|
turn down for
phrasal-verb
(turn down for)
••••••
|
to reject an offer or opportunity
••••••
|
ein Angebot oder eine Gelegenheit ablehnen
ein Angebot oder eine Gelegenheit ablehnen
••••••
|
He was turned down for the job because he lacked experience. Er wurde für den Job abgelehnt, weil ihm die Erfahrung fehlte. |
Er wurde für den Job abgelehnt, weil ihm die Erfahrung fehlte.
Er wurde für den Job abgelehnt, weil ihm die Erfahrung fehlte
••••••
|
|
#2268
-
|
turn dreams into reality
phrasal-verb
(turn dreams into reality)
••••••
|
to make your goals or dreams come true
••••••
|
Ziele oder Träume wahr machen
ziele oder traume wahr machen
••••••
|
With dedication, you can turn dreams into reality. Mit Hingabe kannst du Träume in die Realität umsetzen. |
Mit Hingabe kannst du Träume in die Realität umsetzen.
Mit Hingabe kannst du **Traume in die Realitat umsetzen**.
••••••
|
|
#2269
-
|
turn failure into
phrasal-verb
(turn fehlyor into)
••••••
|
to transform a failure into a learning or success opportunity
••••••
|
einen Misserfolg in eine Lern- oder Erfolgsmöglichkeit verwandeln
einen Misserfolg in eine Lern- oder Erfolgsmoglichkeit verwandeln
••••••
|
He tried to turn failure into motivation for his next project. Er versuchte, turn failure into Motivation für sein nächstes Projekt. |
Er versuchte, Misserfolg in Motivation für sein nächstes Projekt zu verwandeln.
Er versuchte, Misserfolg in Motivation fur sein naechstes Projekt zu verwandeln.
••••••
|
|
#2270
-
|
reach for higher goals
phrasal-verb
(reach for higher goals)
••••••
|
to aim or strive for greater success or achievements
••••••
|
nach höherem Erfolg oder größeren Leistungen streben
nach höherem erfolg oder größeren leistungen streben
••••••
|
She’s always encouraged her team to reach for higher goals. shis olweiz enkorejid her tim tu reach for higher goals |
Sie hat ihr Team immer ermutigt, höhere Ziele zu verfolgen.
Sie hat ihr Team immer ermutigt, **höhere Ziele zu verfolgen**.
••••••
|
|
#2271
-
|
reach for the stars
phrasal-verb
(reach for the stars)
••••••
|
to aim for something very ambitious or difficult to achieve
••••••
|
nach etwas sehr Ambitioniertem oder Schwerem streben
nach etwas sehr ambitioniertem oder schwerem streben
••••••
|
You should always reach for the stars and believe in your potential. Du solltest immer reach for the stars und an dein Potenzial glauben. |
Du solltest immer nach den Sternen greifen und an dein Potenzial glauben.
Du solltest immer nach den Sternen greifen und an dein Potenzial glauben
••••••
|
|
#2272
-
|
reach forward to
phrasal-verb
(reach forward to)
••••••
|
to extend emotional support to help someone move on
••••••
|
emotionale Unterstützung anbieten, um jemandem zu helfen, weiterzumachen
emotionale unterstuetzung anbieten, um jemandem zu helfen, weiterzumachen
••••••
|
He reached forward to his brother to help him recover. Er reach forward to seinen Bruder, um ihm zu helfen, sich zu erholen. |
Er bot seinem Bruder emotionale Unterstützung an, um ihm bei der Genesung zu helfen.
Er reach forward to seinen Bruder, um ihm zu helfen, sich zu erholen.
••••••
|
|
#2273
-
|
reach higher goals
phrasal-verb
(reach higher goals)
••••••
|
to achieve more ambitious objectives or aims
••••••
|
höhere Ziele erreichen
hohere Ziele erreichen
••••••
|
The company’s vision encourages employees to reach higher goals. The company’s vision encourages employees to reach higher goals. |
Die Vision des Unternehmens ermutigt die Mitarbeiter, höhere Ziele zu erreichen.
Die Vision des Unternehmens ermutigt die Mitarbeiter, hohere Ziele zu erreichen.
••••••
|
|
#2274
-
|
reach into
phrasal-verb
(reach into)
••••••
|
to access or connect with inner feelings; to explore emotions deeply
••••••
|
auf innere Gefühle zugreifen oder sich mit ihnen verbinden; tief in die Emotionen eintauchen
auf innere gefuehle zugreifen oder sich mit ihnen verbinden; tief in die emotionen eintauchen
••••••
|
She tried to reach into her own pain to understand his suffering. Sie versuchte, in ihren eigenen Schmerz reach into zu verstehen, um sein Leiden zu verstehen. |
Sie versuchte, in ihren eigenen Schmerz reach into zu verstehen, um sein Leiden zu verstehen.
Sie versuchte, in ihren eigenen Schmerz reach into zu verstehen, um sein Leiden zu verstehen.
••••••
|
|
#2275
-
|
reach milestones
phrasal-verb
(reach milestones)
••••••
|
to achieve significant points of progress toward a goal
••••••
|
wichtige Fortschritte auf dem Weg zu einem Ziel erzielen
wichtige fortschritte auf dem weg zu einem ziel erzielen
••••••
|
By the end of the year, they had reached all their milestones. Am Ende des Jahres hatten sie alle ihre Meilensteine erreicht. |
Am Ende des Jahres hatten sie alle ihre Meilensteine erreicht.
am ende des jahres hatten sie alle ihre meilensteine erreicht
••••••
|
|
#2276
-
|
reach new heights
phrasal-verb
(rich niu heights)
••••••
|
to achieve a higher level of success
••••••
|
ein höheres Erfolgsniveau erreichen
ein hoheres erfolgsniveau erreichen
••••••
|
Through dedication, she reached new heights in her profession. dru dedikéshion, shi richd niu heights in her profession |
Durch Hingabe erreichte sie neue Höhen in ihrem Beruf.
durch hingabe erreichte sie neue hoehen in ihrem beruf
••••••
|
|
#2277
-
|
reach out
phrasal-verb
(ritsch aut)
••••••
|
to try to communicate or make peace with someone after conflict
••••••
|
versuchen, nach einem Konflikt mit jemandem zu kommunizieren oder Frieden zu schließen
fersu-chen, nahch aimem konflikt mit je-mandem tsu ko-muni-zie-ren oder frie-den tsu schlie-ßen
••••••
|
After their fight, he decided to reach out and apologize. after der feid, hi desaidid tu ritsch aut and apolodschäiz |
Nach ihrem Streit beschloss er, Kontakt aufzunehmen und sich zu entschuldigen.
nahch ih-rem strait, be-schloss er, **kon-takt auf-zu-neh-men** und sich tsu en-tschul-di-gen
••••••
|
|
#2278
-
|
reach out diplomatically
phrasal-verb
(reach out diplomatically)
••••••
|
to try to establish communication or improve relations through diplomacy
••••••
|
versuchen, durch Diplomatie Kommunikation herzustellen oder Beziehungen zu verbessern
versuchen, durch diplomatie kommunikation herzustellen oder beziehungen zu verbessern
••••••
|
The government decided to reach out diplomatically to its neighboring countries. Die Regierung entschied sich, reach out diplomatically zu ihren Nachbarländern. |
Die Regierung entschied sich, reach out diplomatically zu ihren Nachbarländern.
Die Regierung entschied sich, reach out diplomatically zu ihren Nachbarlandern.
••••••
|
|
#2279
-
|
reach out emotionally
phrasal-verb
(reach out emotional)
••••••
|
to make an emotional effort to connect or support someone
••••••
|
ein emotionaler Aufwand, um sich mit jemandem zu verbinden oder ihn zu unterstützen
ein emotionaler Aufwand, um sich mit jemandem zu verbinden oder ihn zu unterstützen
••••••
|
She tried to reach out emotionally when her friend was feeling down. Sie versuchte reach out emotionally, als ihre Freundin traurig war. |
Sie versuchte, emotionalen Kontakt aufzunehmen, als ihre Freundin traurig war.
Sie versuchte, **emotionalen Kontakt aufzunehmen**, als ihre Freundin traurig war.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!