Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 60Lesson 60 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1770
-
|
pack up for travel
phrasal-verb
(pack up for travel)
••••••
|
to gather and prepare belongings before a trip
••••••
|
Gepäck zusammenstellen und vorbereiten vor einer Reise
gepäck zusammenstellen und vorbereiten vor einer reise
••••••
|
We pack up for travel the night before an early flight. Wir pack up for travel die Nacht vor einem frühen Flug. |
Wir pack up for travel die Nacht vor einem frühen Flug.
Wir **pack up for travel** die Nacht vor einem frühen Flug.
••••••
|
|
#1771
-
|
go through customs
phrasal-verb
(go through customs)
••••••
|
to complete security and document checks when entering a country
••••••
|
die Sicherheits- und Dokumentenkontrollen beim Betreten eines Landes abschließen
die Sicherheits- und Dokumentenkontrollen beim Betreten eines Landes abschliessen
••••••
|
Budget extra time to go through customs at busy airports. Planen Sie zusätzlich Zeit ein, um am Flughafen durch den Zoll zu gehen. |
Planen Sie zusätzlich Zeit ein, um am Flughafen durch den Zoll zu gehen.
Planen Sie zusaetzlich Zeit ein, um am Flughafen durch den Zoll zu gehen.
••••••
|
|
#1772
-
|
fill out arrival forms
phrasal-verb
(fill out arrival forms)
••••••
|
to complete entry paperwork when arriving somewhere
••••••
|
Einreiseunterlagen ausfüllen, wenn man an einem Ort ankommt
Einreiseunterlagen ausfuellen, wenn man an einem Ort ankommt
••••••
|
Travelers fill out arrival forms while waiting in the queue. Reisende fill out arrival forms während sie in der Warteschlange stehen. |
Reisende füllen Ankunftsformulare aus während sie in der Warteschlange stehen.
Reisende **fuellen Ankunftsformulare aus** waehrend sie in der Warteschlange stehen.
••••••
|
|
#1773
-
|
call someone out on
phrasal-verb
(kall samwan aut on)
••••••
|
to point out a person’s mistake or bad behavior
••••••
|
jemandes Fehler oder schlechtes Verhalten ansprechen
jemandes Fehler oder schlechtes Verhalten ansprechen
••••••
|
Coworkers call someone out on gossip that hurts the team. Kollegen rufen jemanden auf Klatsch, der dem Team schadet. |
Kollegen rufen jemanden auf Klatsch, der dem Team schadet.
Kollegen **rufen jemanden auf** Klatsch, der dem Team schadet.
••••••
|
|
#1774
-
|
smooth over conflicts
phrasal-verb
(smuuth over conflicts)
••••••
|
to reduce tension after a disagreement
••••••
|
die Spannung nach einem Streit verringern
die spannung nach einem streit verringern
••••••
|
Leads smooth over conflicts by reminding everyone of the goal. Die Führungskräfte glätten Konflikte, indem sie alle an das Ziel erinnern. |
Die Führungskräfte glätten Konflikte, indem sie alle an das Ziel erinnern.
Die fuehrungskraefte **glaetten Konflikte**, indem sie alle an das Ziel erinnern.
••••••
|
|
#1775
-
|
set aside differences
phrasal-verb
(set aside differences)
••••••
|
to ignore disagreements so cooperation can continue
••••••
|
Unstimmigkeiten ignorieren, damit die Zusammenarbeit fortgesetzt werden kann
Unstimmigkeiten ignorieren, damit die Zusammenarbeit fortgesetzt werden kann
••••••
|
Partners set aside differences to finish the joint project. Die Partner set aside differences um das gemeinsame Projekt zu beenden. |
Die Partner set aside differences um das gemeinsame Projekt zu beenden.
Die Partner **set aside differences** um das gemeinsame Projekt zu beenden.
••••••
|
|
#1776
-
|
read into behavior
phrasal-verb
(ríd íntu bihévyor)
••••••
|
to interpret meaning from how someone acts
••••••
|
die Bedeutung aus dem Verhalten einer Person ableiten
die bedeutung aus dem verhalten einer person ableiten
••••••
|
Managers read into behavior to spot burnout early. Manager lesen das Verhalten, um frühzeitig Burnout zu erkennen. |
Manager lesen das Verhalten, um frühzeitig Burnout zu erkennen.
Manager lesen das Verhalten, um frühzeitig Burnout zu erkennen.
••••••
|
|
#1777
-
|
laugh off trouble
phrasal-verb
(lachen über probleme)
••••••
|
to stay positive by joking about problems
••••••
|
positiv bleiben, indem man über probleme scherzt
positiv bleiben, indem man über probleme scherzt
••••••
|
She laughs off trouble when flight delays throw off plans. Sie laughs off trouble wenn Flugverspätungen Pläne durcheinander bringen. |
Sie laughs off trouble wenn Flugverspätungen Pläne durcheinander bringen.
Sie **laughs off trouble** wenn Flugverspätungen Pläne durcheinander bringen.
••••••
|
|
#1778
-
|
lash out at work
phrasal-verb
(lash out at work)
••••••
|
to express anger sharply in the workplace
••••••
|
scharf Ärger am Arbeitsplatz äußern
scharf ärger am arbeitsplatz äußern
••••••
|
It's better to breathe than to lash out at work over a comment. Es ist besser, zu atmen, als auf der Arbeit wegen eines Kommentars auszurasten. |
Es ist besser, zu atmen, als auf der Arbeit wegen eines Kommentars auszurasten.
Es ist besser, zu atmen, als auf der Arbeit wegen eines Kommentars auszurasten.
••••••
|
|
#1779
-
|
act out over stress
phrasal-verb
(aus Stress heraus handeln)
••••••
|
to behave badly because pressure feels overwhelming
••••••
|
sich schlecht verhalten, weil der Druck überwältigend ist
sich schlecht verhalten, weil der Druck überwältigend ist
••••••
|
Kids sometimes act out over stress when parents pack for long trips. Kinder handeln manchmal aus Stress heraus, wenn Eltern für lange Reisen packen. |
Kinder handeln manchmal aus Stress heraus, wenn Eltern für lange Reisen packen.
Kinder handeln manchmal aus Stress heraus, wenn Eltern für lange Reisen packen.
••••••
|
|
#1780
-
|
put away
phrasal-verb
(put away)
••••••
|
to store or tidy something in its proper place
••••••
|
etwas an seinen richtigen Platz legen oder aufräumen
etwas an seinen richtigen Platz legen oder aufräumen
••••••
|
Please put away your toys after playing. Bitte räum deine Spielsachen nach dem Spielen auf. |
Bitte räume deine Spielsachen nach dem Spielen auf.
Bitte raeume deine Spielsachen nach dem Spielen auf.
••••••
|
|
#1781
-
|
put away your phone
phrasal-verb
(put away your phone)
••••••
|
to stop using your phone and keep it aside
••••••
|
aufhören, das Telefon zu benutzen und es beiseite zu legen
aufhoeren, das telefon zu benutzen und es beiseite zu legen
••••••
|
Please put away your phone during dinner. Bitte lege dein Telefon beiseite während des Abendessens. |
Bitte lege dein Telefon während des Abendessens beiseite.
bitte lege dein telefon waehrend des abendessens beiseite
••••••
|
|
#1782
-
|
put back
phrasal-verb
(put back)
••••••
|
to return something to its place; to delay an event
••••••
|
etwas an seinen Platz zurücklegen; ein Ereignis verschieben
etwas an seinen Platz zurücklegen; ein Ereignis verschieben
••••••
|
Please put back the book when you’re done reading. Bitte put back das Buch, wenn du mit dem Lesen fertig bist. |
Bitte lege das Buch zurück, wenn du mit dem Lesen fertig bist.
Bitte **lege** das Buch zurück, wenn du mit dem Lesen fertig bist.
••••••
|
|
#1783
-
|
put behind
phrasal-verb
(put behind)
••••••
|
to forget something unpleasant and move forward
••••••
|
etwas Unangenehmes vergessen und weitermachen
etwas Unangenehmes vergessen und weitermachen
••••••
|
She tried to put her past behind and start anew. Sie versuchte, ihre Vergangenheit hinter sich zu stellen und neu anzufangen. |
Sie versuchte, ihre Vergangenheit hinter sich zu stellen und neu anzufangen.
Sie versuchte, ihre Vergangenheit hinter sich zu stellen und neu anzufangen.
••••••
|
|
#1784
-
|
put by
phrasal-verb
(put bai)
••••••
|
to save money for the future
••••••
|
Geld für die Zukunft sparen
Geld für die Zukunft sparen
••••••
|
She tries to put by a small amount every month. Sie versucht, jeden Monat eine kleine Summe put by zu legen. |
Sie versucht, jeden Monat einen kleinen Betrag zu sparen.
Sie versucht, jeden Monat einen kleinen Betrag zu sparen.
••••••
|
|
#1785
-
|
put down
phrasal-verb
(put down)
••••••
|
to place something on a surface; to criticize or insult someone
••••••
|
etwas auf eine Oberfläche legen; jemanden kritisieren oder beleidigen
etwas auf eine Oberfläche legen; jemanden kritisieren oder beleidigen
••••••
|
He put down his bag and sat on the chair. Er hat put down seine Tasche und setzte sich auf den Stuhl. |
Er legte seine Tasche ab und setzte sich auf den Stuhl.
Er legte seine Tasche ab und setzte sich auf den Stuhl.
••••••
|
|
#1786
-
|
put down to
phrasal-verb
(put daun tu)
••••••
|
to attribute something to a cause
••••••
|
etwas einer Ursache zuschreiben
etwas einer Ursache zuschreiben
••••••
|
She put her success down to hard work and determination. Sie put ihren Erfolg down to harte Arbeit und Entschlossenheit. |
Sie schrieb ihren Erfolg harter Arbeit und Entschlossenheit zu.
Sie schrieb ihren Erfolg harter Arbeit und Entschlossenheit zu.
••••••
|
|
#1787
-
|
put forward
phrasal-verb
(put forward)
••••••
|
to suggest an idea; to propose
••••••
|
eine Idee vorschlagen; vorschlagen
eine idee vorschlagen; vorschlagen
••••••
|
He put forward a new plan during the meeting. Er put forward einen neuen Plan während der Besprechung. |
Er stellte einen neuen Plan während der Besprechung vor.
Er stellte einen neuen plan währen der Besprechung vor.
••••••
|
|
#1788
-
|
put in
phrasal-verb
(put in)
••••••
|
to invest time or money into something
••••••
|
Zeit oder Geld in etwas investieren
Zeit oder Geld in etwas investieren
••••••
|
She put in a lot of money to start her business. Sie put in viel Geld, um ihr Geschäft zu starten. |
Sie hat viel Geld investiert, um ihr Geschäft zu starten.
Sie hat viel Geld investiert, um ihr Geschäft zu starten.
••••••
|
|
#1789
-
|
put in for
phrasal-verb
(put in for)
••••••
|
to make a formal request for something
••••••
|
eine formelle Anfrage für etwas stellen
eine formelle anfrage fuer etwas stellen
••••••
|
I decided to put in for a few days of leave. ich habe beschlossen, put in for ein paar Tage Urlaub zu nehmen. |
Ich habe beschlossen, für ein paar Tage Urlaub eine Anfrage zu stellen.
ich habe beschlossen, put in for ein paar tage urlaub zu nehmen
••••••
|
|
#1790
-
|
sleep off
phrasal-verb
(slip off)
••••••
|
to sleep in order to recover from something like fatigue or hangover
••••••
|
schlafen, um sich von etwas wie Müdigkeit oder einem Kater zu erholen
schlafen, um sich von etwas wie müdigkeit oder einem kater zu erholen
••••••
|
He’s trying to sleep off the tiredness from last night’s work. er versucht, die Müdigkeit von der Arbeit letzte Nacht zu sleep off. |
Er versucht, die Müdigkeit von der Arbeit letzte Nacht zu überstehen, indem er schläft.
Er versucht, die Müdigkeit von der Arbeit letzte Nacht zu überstehen, indem er schläft.
••••••
|
|
#1791
-
|
sleep on
phrasal-verb
(slip on)
••••••
|
to delay making a decision until the next day
••••••
|
eine Entscheidung bis zum nächsten Tag aufschieben
eine Entscheidung bis zum nächsten Tag aufschieben
••••••
|
I’ll sleep on it and let you know tomorrow. Ich werde darüber sleep on und dir morgen Bescheid geben. |
Ich werde darüber nachdenken und dir morgen Bescheid sagen.
Ich werde darueber nachdenken und dir morgen Bescheid sagen
••••••
|
|
#1792
-
|
sleep over
phrasal-verb
(slip over)
••••••
|
to sleep at someone else's house for a night
••••••
|
bei jemand anderem für eine Nacht schlafen
••••••
|
My friend invited me to sleep over at his place. mein freund hat mich eingeladen, bei ihm slip over zu schlafen. |
Mein Freund hat mich eingeladen, bei ihm zu übernachten. |
|
#1793
-
|
sleep through
phrasal-verb
(schliff thrugh)
••••••
|
to continue sleeping despite noise or other disturbances
••••••
|
weiter schlafen trotz Lärm oder anderer Störungen
weiter schlafen trotz Lärm oder anderer Störungen
••••••
|
I slept through the thunderstorm last night. Ich habe durch das Gewitter geschlafen. |
Ich habe das Gewitter letzte Nacht verschlafen.
Ich habe das Gewitter letzte Nacht verschlafen
••••••
|
|
#1794
-
|
slide back
phrasal-verb
(slid bäk)
••••••
|
to return to a worse or earlier condition
••••••
|
in einen schlechteren oder früheren Zustand zurückkehren
in einen schlechteren oder fruheren Zustand zurueckkehren
••••••
|
The country risks sliding back into recession. Das Land riskiert, in eine Rezession zu rückschreiten. |
Das Land riskiert, in eine Rezession zu rückschreiten.
Das Land riskiert, in eine Rezession zu rueckschreiten
••••••
|
|
#1795
-
|
slim down
phrasal-verb
(slim down)
••••••
|
to become thinner; to lose weight
••••••
|
dünner werden; Gewicht verlieren
duenner werden; gewicht verlieren
••••••
|
She has been exercising to slim down for her wedding. Sie hat trainiert, um für ihre Hochzeit slim down zu werden. |
Sie hat trainiert, um für ihre Hochzeit abzunehmen.
Sie hat trainiert, um für ihre Hochzeit abzunehmen.
••••••
|
|
#1796
-
|
slip by
phrasal-verb
(slip bai)
••••••
|
to miss or overlook something accidentally
••••••
|
etwas versehentlich übersehen
••••••
|
A few errors slipped by during the proofreading. A few Fehler slipped by während des Korrekturlesens. |
Einige Fehler wurden beim Korrekturlesen übersehen. |
|
#1797
-
|
slip out
phrasal-verb
(slip aut)
••••••
|
to say something unintentionally
••••••
|
etwas unbeabsichtigt sagen
etvas unbɛapzɪçtɪkt zaːgən
••••••
|
The secret just slipped out during the chat. ðə sikrɛt dʒʌst slip aut djʊrɪŋ ðə ʧæt |
Das Geheimnis ist einfach während des Gesprächs entwischt.
Das Geheimnis ist einfach während des Gesprächs **entwischt**.
••••••
|
|
#1798
-
|
slip up
phrasal-verb
(slip ap)
••••••
|
to make a small mistake
••••••
|
einen kleinen Fehler machen
einen kleinen fehler machen
••••••
|
Everyone slips up sometimes, so don’t be too hard on yourself. evriwán slips ap samtaims, so dont bi tu hard on yorself |
Jeder macht manchmal einen Fehler, also sei nicht zu streng mit dir selbst.
Jeder macht manchmal einen Fehler, also sei nicht zu streng mit dir selbst
••••••
|
|
#1799
-
|
slow down
phrasal-verb
(slou daun)
••••••
|
to do things more calmly or at a relaxed pace
••••••
|
die Dinge ruhiger oder in einem entspannten Tempo tun
die dinge ruhiger oder in einem entspannten tempo tun
••••••
|
You should slow down and take time to rest when you feel stressed. du solltest slou daun und dir Zeit zum Ausruhen nehmen, wenn du gestresst bist. |
du solltest langsamer machen und dir Zeit zum Ausruhen nehmen, wenn du gestresst bist.
du solltest **langsamer machen** und dir zeit zum ausruhen nehmen, wenn du gestresst bist
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!