Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 60Lesson 60 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1770
-
|
pack up for travel
phrasal-verb
(pak ap for trável)
••••••
|
to gather and prepare belongings before a trip
••••••
|
rassembler et préparer ses affaires avant un voyage
rassembler et préparer ses affaires avant un voyage
••••••
|
We pack up for travel the night before an early flight. Nous pack up for travel la nuit avant un vol tôt le matin. |
Nous pack up for travel la nuit avant un vol tôt le matin.
Nous **pack up for travel** la nuit avant un vol tôt le matin.
••••••
|
|
#1771
-
|
go through customs
phrasal-verb
(go through customs)
••••••
|
to complete security and document checks when entering a country
••••••
|
compléter les contrôles de sécurité et de documents lors de l'entrée dans un pays
completer les controles de securite et de documents lors de l'entree dans un pays
••••••
|
Budget extra time to go through customs at busy airports. Prévoyez du temps supplémentaire pour passer par la douane dans les aéroports bondés. |
Prévoyez du temps supplémentaire pour passer par la douane dans les aéroports bondés.
Prevoyez du temps supplementaire pour passer par la douane dans les aeroports bondes.
••••••
|
|
#1772
-
|
fill out arrival forms
phrasal-verb
(fil aut arrival forms)
••••••
|
to complete entry paperwork when arriving somewhere
••••••
|
compléter les papiers d'entrée lors de l'arrivée quelque part
completer les papiers d'entree lors de l'arrivee quelque part
••••••
|
Travelers fill out arrival forms while waiting in the queue. Les voyageurs fill out arrival forms pendant qu'ils attendent dans la file. |
Les voyageurs remplissent les formulaires d'arrivée pendant qu'ils attendent dans la file.
Les voyageurs **remplissent les formulaires d'arrivee** pendant qu'ils attendent dans la file.
••••••
|
|
#1773
-
|
call someone out on
phrasal-verb
(kol samwan out on)
••••••
|
to point out a person’s mistake or bad behavior
••••••
|
signaler l'erreur ou le mauvais comportement d'une personne
signaler l'erreur ou le mauvais comportement d'une personne
••••••
|
Coworkers call someone out on gossip that hurts the team. Les collègues de travail appellent quelqu'un sur les commérages qui nuisent à l'équipe. |
Les collègues de travail appellent quelqu'un sur les commérages qui nuisent à l'équipe.
Les collegues de travail **appellent quelqu'un sur** les commérages qui nuisent à l'équipe.
••••••
|
|
#1774
-
|
smooth over conflicts
phrasal-verb
(smouth over conflicts)
••••••
|
to reduce tension after a disagreement
••••••
|
réduire la tension après un désaccord
reduire la tension apres un desacord
••••••
|
Leads smooth over conflicts by reminding everyone of the goal. Les leaders lissent les conflits en rappelant à tout le monde l'objectif. |
Les leaders lissent les conflits en rappelant à tout le monde l'objectif.
Les leaders **lissent les conflits** en rappelant a tout le monde l'objectif.
••••••
|
|
#1775
-
|
set aside differences
phrasal-verb
(set aside differences)
••••••
|
to ignore disagreements so cooperation can continue
••••••
|
ignorer les désaccords afin que la coopération puisse continuer
ignorer les désaccords afin que la coopération puisse continuer
••••••
|
Partners set aside differences to finish the joint project. Les partenaires set aside differences pour finir le projet commun. |
Les partenaires set aside differences pour finir le projet commun.
Les partenaires **set aside differences** pour finir le projet commun.
••••••
|
|
#1776
-
|
read into behavior
phrasal-verb
(rèd into bihévyor)
••••••
|
to interpret meaning from how someone acts
••••••
|
interpréter le sens du comportement de quelqu'un
interpreter le sens du comportement de kelk'un
••••••
|
Managers read into behavior to spot burnout early. Les gestionnaires lisent dans le comportement pour repérer l'épuisement précoce. |
Les gestionnaires lisent dans le comportement pour repérer l'épuisement précoce.
Lez jestionèr lis dã le comportamento pour repérer lépuisemã précoce.
••••••
|
|
#1777
-
|
laugh off trouble
phrasal-verb
(laughter off trouble)
••••••
|
to stay positive by joking about problems
••••••
|
rester positif en plaisantant sur les problèmes
rester positif en plaisantant sur les problèmes
••••••
|
She laughs off trouble when flight delays throw off plans. Elle laughs off trouble lorsque les retards de vol perturbent les plans. |
Elle laughs off trouble lorsque les retards de vol perturbent les plans.
Elle **laughs off trouble** lorsque les retards de vol perturbent les plans.
••••••
|
|
#1778
-
|
lash out at work
phrasal-verb
(lash out at work)
••••••
|
to express anger sharply in the workplace
••••••
|
exprimer de la colère vivement au travail
exprimer de la colère vivement au travail
••••••
|
It's better to breathe than to lash out at work over a comment. Il vaut mieux respirer que de se fâcher au travail à cause d'un commentaire. |
Il vaut mieux respirer que de se fâcher au travail à cause d'un commentaire.
Il vaut mieux respirer que de se fâcher au travail à cause d'un commentaire.
••••••
|
|
#1779
-
|
act out over stress
phrasal-verb
(agir sous stress)
••••••
|
to behave badly because pressure feels overwhelming
••••••
|
se comporter mal parce que la pression devient accablante
se comporter mal parce que la pression devient accablante
••••••
|
Kids sometimes act out over stress when parents pack for long trips. Les enfants parfois agissent sous stress lorsque les parents préparent des valises pour des voyages longs. |
Les enfants parfois agissent sous stress lorsque les parents préparent des valises pour des voyages longs.
Les enfants parfois agissent sous stress lorsque les parents préparent des valises pour des voyages longs.
••••••
|
|
#1780
-
|
put away
phrasal-verb
(put away)
••••••
|
to store or tidy something in its proper place
••••••
|
ranger ou mettre quelque chose à sa place
ranger ou mettre quelque chose à sa place
••••••
|
Please put away your toys after playing. S'il vous plaît, rangez vos jouets après avoir joué. |
S'il vous plaît, rangez vos jouets après avoir joué.
Sil vous plait, rangez vos jouets après avoir joué.
••••••
|
|
#1781
-
|
put away your phone
phrasal-verb
(put away your phone)
••••••
|
to stop using your phone and keep it aside
••••••
|
arrêter d'utiliser votre téléphone et le mettre de côté
arreter d'utiliser votre telephone et le mettre de cote
••••••
|
Please put away your phone during dinner. Veuillez mettre votre téléphone de côté pendant le dîner. |
Veuillez mettre votre téléphone de côté pendant le dîner.
veuillez mettre votre telephone de cote pendant le diner
••••••
|
|
#1782
-
|
put back
phrasal-verb
(put back)
••••••
|
to return something to its place; to delay an event
••••••
|
remettre quelque chose à sa place ; retarder un événement
remettre quelque chose à sa place ; retarder un événement
••••••
|
Please put back the book when you’re done reading. Veuillez put back le livre lorsque vous avez fini de lire. |
Veuillez remettre le livre à sa place lorsque vous avez fini de lire.
Veuillez **remettre** le livre à sa place lorsque vous avez fini de lire.
••••••
|
|
#1783
-
|
put behind
phrasal-verb
(put behind)
••••••
|
to forget something unpleasant and move forward
••••••
|
oublier quelque chose de désagréable et aller de l'avant
oublier quelque chose de désagréable et aller de l'avant
••••••
|
She tried to put her past behind and start anew. Elle a essayé de mettre son passé derrière elle et de recommencer. |
Elle a essayé de mettre son passé derrière elle et de recommencer.
Elle a essaye de mettre son passé derrière elle et de recommencer.
••••••
|
|
#1784
-
|
put by
phrasal-verb
(put bai)
••••••
|
to save money for the future
••••••
|
mettre de l'argent de côté pour l'avenir
mettre de l'argent de côté pour l'avenir
••••••
|
She tries to put by a small amount every month. Elle essaie de put by une petite somme chaque mois. |
Elle essaie de mettre de l'argent de côté chaque mois.
Elle essaie de mettre de l'argent de côté chaque mois.
••••••
|
|
#1785
-
|
put down
phrasal-verb
(put down)
••••••
|
to place something on a surface; to criticize or insult someone
••••••
|
mettre quelque chose sur une surface; critiquer ou insulter quelqu'un
mettre quelque chose sur une surface; critiquer ou insulter quelqu'un
••••••
|
He put down his bag and sat on the chair. Il a put down son sac et s'est assis sur la chaise. |
Il a posé son sac et s'est assis sur la chaise.
Il a posé son sac et s'est assis sur la chaise.
••••••
|
|
#1786
-
|
put down to
phrasal-verb
(put daun tou)
••••••
|
to attribute something to a cause
••••••
|
attribuer quelque chose à une cause
attribuer quelque chose à une cause
••••••
|
She put her success down to hard work and determination. Elle put son succès down to travail acharné et détermination. |
Elle a attribué son succès au travail acharné et à la détermination.
Elle a attribué son succès au travail acharné et à la détermination.
••••••
|
|
#1787
-
|
put forward
phrasal-verb
(put forward)
••••••
|
to suggest an idea; to propose
••••••
|
suggérer une idée; proposer
suggerer une idee; proposer
••••••
|
He put forward a new plan during the meeting. Il put forward un nouveau plan pendant la réunion. |
Il a présenté un nouveau plan lors de la réunion.
Il a presente un nouveau plan lors de la reunion.
••••••
|
|
#1788
-
|
put in
phrasal-verb
(put in)
••••••
|
to invest time or money into something
••••••
|
investir du temps ou de l'argent dans quelque chose
investir du temps ou de l'argent dans quelque chose
••••••
|
She put in a lot of money to start her business. Elle put in beaucoup d'argent pour démarrer son entreprise. |
Elle a investi beaucoup d'argent pour démarrer son entreprise.
Elle a investi beaucoup d'argent pour démarrer son entreprise.
••••••
|
|
#1789
-
|
put in for
phrasal-verb
(put in for)
••••••
|
to make a formal request for something
••••••
|
faire une demande formelle pour quelque chose
faire une demande formelle pour quelque chose
••••••
|
I decided to put in for a few days of leave. j'ai décidé de put in for quelques jours de congé. |
J'ai décidé de faire une demande pour quelques jours de congé.
j'ai decide de put in for quelques jours de conge
••••••
|
|
#1790
-
|
sleep off
phrasal-verb
(slip off)
••••••
|
to sleep in order to recover from something like fatigue or hangover
••••••
|
dormir pour se remettre de quelque chose comme de la fatigue ou une gueule de bois
dormir pour se remettre de quelque chose comme de la fatigue ou une gueule de bois
••••••
|
He’s trying to sleep off the tiredness from last night’s work. il essaie de sleep off la fatigue du travail d'hier soir. |
Il essaie de dormir pour se débarrasser de la fatigue du travail d'hier soir.
Il essaie de dormir pour se débarrasser de la fatigue du travail d'hier soir.
••••••
|
|
#1791
-
|
sleep on
phrasal-verb
(sleep on)
••••••
|
to delay making a decision until the next day
••••••
|
reporter une décision jusqu'au lendemain
reporter une decision jusqu'au lendemain
••••••
|
I’ll sleep on it and let you know tomorrow. Je vais sleep on cela et je te ferai savoir demain. |
Je vais réfléchir à cela et je te tiendrai informé demain.
Je vais reflechir a cela et je te tiendrai informe demain
••••••
|
|
#1792
-
|
sleep over
phrasal-verb
(slip over)
••••••
|
to sleep at someone else's house for a night
••••••
|
dormir chez quelqu'un d'autre pour une nuit
••••••
|
My friend invited me to sleep over at his place. mon ami m'a invité à slip over chez lui. |
Mon ami m'a invité à dormir chez lui. |
|
#1793
-
|
sleep through
phrasal-verb
(slip through)
••••••
|
to continue sleeping despite noise or other disturbances
••••••
|
continuer à dormir malgré le bruit ou d'autres perturbations
continuer a dormir malgre le bruit ou d'autres perturbations
••••••
|
I slept through the thunderstorm last night. J'ai sleep through l'orage hier soir. |
J'ai dormi pendant l'orage hier soir.
J'ai dormi pendant l'orage hier soir
••••••
|
|
#1794
-
|
slide back
phrasal-verb
(slaïd bak)
••••••
|
to return to a worse or earlier condition
••••••
|
revenir à une condition pire ou antérieure
revenir a une condition pire ou anterieure
••••••
|
The country risks sliding back into recession. Le pays risque de reculer dans la récession. |
Le pays risque de reculer dans la récession.
Le pays risque de reculer dans la recession
••••••
|
|
#1795
-
|
slim down
phrasal-verb
(slim down)
••••••
|
to become thinner; to lose weight
••••••
|
devenir plus mince; perdre du poids
devenir plus mince; perdre du poids
••••••
|
She has been exercising to slim down for her wedding. Elle fait de l'exercice pour slim down avant son mariage. |
Elle fait de l'exercice pour maigrir avant son mariage.
Elle fait de l'exercice pour maigrir avant son mariage.
••••••
|
|
#1796
-
|
slip by
phrasal-verb
(slip bai)
••••••
|
to miss or overlook something accidentally
••••••
|
laisser échapper quelque chose accidentellement
••••••
|
A few errors slipped by during the proofreading. A few erreurs slipped by pendant la relecture. |
Quelques erreurs ont échappé lors de la relecture. |
|
#1797
-
|
slip out
phrasal-verb
(slip aut)
••••••
|
to say something unintentionally
••••••
|
dire quelque chose involontairement
dire kelkə ʒoz ãvɔlɔ̃tɛʁmã
••••••
|
The secret just slipped out during the chat. ðə sikrɛt dʒʌst slip aut djʊrɪŋ ðə ʧæt |
Le secret a simplement fuité pendant la discussion.
Le secret a simplement **fuite** pendant la discussion.
••••••
|
|
#1798
-
|
slip up
phrasal-verb
(slip ap)
••••••
|
to make a small mistake
••••••
|
faire une petite erreur
fer une petite erreur
••••••
|
Everyone slips up sometimes, so don’t be too hard on yourself. evriwán slips ap samtaims, so don’t bi tu hard on yorself |
Tout le monde fait des erreurs parfois, alors ne sois pas trop dur avec toi-même.
Tu le monde fe des erers parfoi, alor ne soi pa tro dur avek toa-mem
••••••
|
|
#1799
-
|
slow down
phrasal-verb
(slou daune)
••••••
|
to do things more calmly or at a relaxed pace
••••••
|
faire les choses plus calmement ou à un rythme détendu
faire les choses plus calmement ou a un rythme detendu
••••••
|
You should slow down and take time to rest when you feel stressed. tu devrais slou daune et prendre du temps pour te reposer quand tu te sens stressé. |
tu devrais ralentir et prendre du temps pour te reposer quand tu te sens stressé.
tu devrais **ralentir** et prendre du temps pour te reposer quand tu te sens stresse
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!