Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 129 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 129Lesson 129 Details

Timer:

Lesson 129Lesson 129 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3840 - ••••••	pull through together phrasal-verb (pull through together) ••••••	to survive a hard time by supporting one another ••••••	surmonter une période difficile en se soutenant mutuellement surmonter une période difficile en se soutenant mutuellement ••••••	Communities pull through together after harsh weather hits. Les communautés surmontent ensemble après que les conditions climatiques difficiles frappent. ••••••	Les communautés surmontent ensemble après que les conditions climatiques difficiles frappent. Les communautés surmontent ensemble après que les conditions climatiques difficiles frappent. ••••••
#3841 - ••••••	celebrate wins with phrasal-verb (célébrer les victoires avec) ••••••	to mark achievements alongside someone ••••••	marquer les réalisations aux côtés de quelqu'un marquer les realisations aux cotes de quelqu'un ••••••	We celebrate wins with a quick message in the team chat. Nous célébrons les victoires avec un message rapide dans le chat de l'équipe. ••••••	Nous célébrons les victoires avec un message rapide dans le chat de l'équipe. nous celebrons les victoires avec un message rapide dans le chat de l'equipe ••••••
#3842 - ••••••	rally around phrasal-verb (rally around) ••••••	to come together to support someone or something ••••••	se rassembler pour soutenir quelqu'un ou quelque chose se rassembler pour soutenir quelqu'un ou quelque chose ••••••	The whole team rallied around their captain during tough times. Le tout l'équipe a soutenu leur capitaine pendant les moments difficiles. ••••••	Toute l'équipe s'est rassemblée pour soutenir leur capitaine pendant les moments difficiles. Toute l'équipe s'est rassemblée pour soutenir leur capitaine pendant les moments difficiles. ••••••
#3843 - ••••••	rally behind phrasal-verb (rally behind) ••••••	to come together to support a leader or cause ••••••	se rassembler pour soutenir un leader ou une cause se rassembler pour soutenir un leader ou une cause ••••••	Citizens rallied behind their prime minister during the crisis. Citizens rallied behind their prime minister during the crisis. ••••••	Les citoyens se sont rassemblés derrière leur Premier ministre pendant la crise. Les citoyens se sont rassemblés derrière leur Premier ministre pendant la crise. ••••••
#3844 - ••••••	ramp up phrasal-verb (ramp up) ••••••	to increase or intensify production, activity, or effort ••••••	augmenter ou intensifier la production, l'activité ou l'effort augmenter ou intensifier la production, l'activite ou l'effort ••••••	Factories are ramping up production to meet export demand. Les usines augmentent la production pour répondre à la demande d'exportation. ••••••	Les usines augmentent la production pour répondre à la demande d'exportation. Les usines augmentent la production pour repondre a la demande d'exportation. ••••••
#3845 - ••••••	ramp up exports phrasal-verb (ramp up exports) ••••••	to increase the volume or rate of exports ••••••	augmenter le volume ou le taux des exportations augmenter le volume ou le taux des exportations ••••••	The manufacturing sector aims to ramp up exports in the next fiscal year. Le secteur manufacturier vise à ramp up exports au cours du prochain exercice fiscal. ••••••	Le secteur manufacturier vise à augmenter les exportations au cours du prochain exercice fiscal. Le secteur manufacturier vise à augmenter les exportations au cours du prochain exercice fiscal. ••••••
#3846 - ••••••	ramp up production phrasal-verb (ramp up production) ••••••	to increase the amount or level of production ••••••	augmenter la quantité ou le niveau de production augmenter la quantité ou le niveau de production ••••••	Factories are trying to ramp up production to meet growing demand. Les usines essaient de ramp up production pour répondre à la demande croissante. ••••••	Les usines essaient d'augmenter la production pour répondre à la demande croissante. Les usines essaient d'augmenter la production pour répondre à la demande croissante. ••••••
#3847 - ••••••	ramp up to phrasal-verb (ramp up to) ••••••	to increase or intensify effort or production to recover or meet demand ••••••	augmenter ou intensifier l'effort ou la production pour récupérer ou satisfaire la demande augmenter ou intensifier l'effort ou la production pour récupérer ou satisfaire la demande ••••••	Factories ramped up to meet the rising post-crisis demand. Les usines ramped up to satisfaire la demande croissante après la crise. ••••••	Les usines ont augmenté la production pour satisfaire la demande croissante après la crise. Les usines ont augmenté la production pour satisfaire la demande croissante après la crise. ••••••
#3848 - ••••••	rant about phrasal-verb (rant about) ••••••	to complain or talk loudly in anger about something ••••••	se plaindre ou parler bruyamment avec colère de quelque chose se plaindre ou parler bruyamment avec colère de quelque chose ••••••	He kept ranting about the unfair treatment at work. Il n'arrêtait pas de rager contre le traitement injuste au travail. ••••••	Il n'arrêtait pas de rager contre le traitement injuste au travail. Il n'arretais pas de rager contre le traitement injuste au travail. ••••••
#3849 - ••••••	rave about phrasal-verb (reiv abaut) ••••••	to speak with great enthusiasm and admiration about something ••••••	parler avec grand enthousiasme et admiration à propos de quelque chose parler avec grand enthousiasme et admiration à propos de quelque chose ••••••	He kept raving about the concert for days. Il n'arrêtait pas de parler avec enthousiasme du concert pendant des jours. ••••••	Il n'arrêtait pas de parler avec enthousiasme du concert pendant des jours. Il n'arretait pas de parler avec enthousiasme du concert pendant des jours. ••••••
#3850 - ••••••	reach across phrasal-verb (ritch akros) ••••••	to connect or communicate with people from different backgrounds or beliefs ••••••	connecter ou communiquer avec des personnes de différents horizons ou croyances connecter ou communiquer avec des personnes de différents horizons ou croyances ••••••	Art has the power to reach across cultures and unite people. L'art a le pouvoir de reach across les cultures et d'unir les gens. ••••••	L'art a le pouvoir de traverser les cultures et d'unir les gens. L'art a le pouvoir de traverser les cultures et d'unir les gens. ••••••
#3851 - ••••••	reach across barriers phrasal-verb (reach across barriers) ••••••	to make an effort to connect despite differences ••••••	faire un effort pour se connecter malgré les différences faire un effort pour se connecter malgré les différences ••••••	Artists often reach across barriers through their creative work. Les artistes souvent reach across barriers à travers leur travail créatif. ••••••	Les artistes souvent franchissent des barrières à travers leur travail créatif. Les artistes souvent franchissent des barrières à travers leur travail créatif. ••••••
#3852 - ••••••	turn setbacks into strength phrasal-verb (turn setbacks into strength) ••••••	to learn and grow from difficulties or failures ••••••	apprendre et grandir à partir des difficultés ou des échecs apprendre et grandir à partir des difficultés ou des échecs ••••••	He managed to turn setbacks into strength through positive thinking. il a réussi à turn setbacks into strength grâce à une pensée positive. ••••••	Il a réussi à transformer les revers en force grâce à une pensée positive. il a réussi à turn setbacks into strength grâce à une pensée positive ••••••
#3853 - ••••••	turn setbacks into strengths phrasal-verb (turn setbacks into strengths) ••••••	to use failures or difficulties as a source of learning and confidence ••••••	utiliser les échecs ou les difficultés comme source d'apprentissage et de confiance utiliser les échecs ou les difficultés comme source d'apprentissage et de confiance ••••••	She learned to turn setbacks into strengths through self-belief. Elle a appris à turn setbacks into strengths grâce à la confiance en soi. ••••••	Elle a appris à transformer les échecs en forces grâce à la confiance en soi. Elle a appris à transformer les échecs en forces grâce à la confiance en soi. ••••••
#3854 - ••••••	turn the page phrasal-verb (tourner la page) ••••••	to start a new chapter in life; to move on from the past ••••••	commencer un nouveau chapitre dans la vie ; aller de l'avant par rapport au passé commencer un nouveau chapitre dans la vie ; aller de l'avant par rapport au passé ••••••	It’s time for you to turn the page and start fresh. Il est temps pour toi de tourner la page et de commencer un nouveau départ. ••••••	Il est temps pour toi de tourner la page et de repartir de zéro. Il est temps pour toi de tourner la page et de repartir de zéro. ••••••
#3855 - ••••••	turn to phrasal-verb (tourné vers) ••••••	to approach someone for advice or help ••••••	approcher quelqu'un pour des conseils ou de l'aide approcher quelqu'un pour des conseils ou de l'aide ••••••	When I need feedback, I usually turn to my supervisor. quand j'ai besoin de retour, je me tourne généralement vers mon superviseur. ••••••	Quand j'ai besoin de retour, je me tourne généralement vers mon superviseur. Quand j'ai besoin de retour, je me tourne généralement vers mon superviseur. ••••••
#3856 - ••••••	turn toward phrasal-verb (tourner vers) ••••••	to direct attention or effort to something ••••••	diriger l'attention ou l'effort vers quelque chose diriger l'attention ou l'effort vers quelque chose ••••••	More youth are turning toward cultural initiatives to make a difference. Plus de jeunes se tournent vers des initiatives culturelles pour faire une différence. ••••••	Plus de jeunes se tournent vers des initiatives culturelles pour faire une différence. Plus de jeunes se tournent vers des initiatives culturelles pour faire une différence. ••••••
#3857 - ••••••	turn towards phrasal-verb (turn towards) ••••••	to start focusing on a new direction or field ••••••	commencer à se concentrer sur une nouvelle direction ou un nouveau domaine commencer a se concentrer sur une nouvelle direction ou un nouveau domaine ••••••	After years in law, he decided to turn towards teaching. Après des années dans le droit, il a décidé de turn towards l'enseignement. ••••••	Après des années dans le droit, il a décidé de se tourner vers l'enseignement. Apres des annees dans le droit, il a decide de se tourner vers l'enseignement. ••••••
#3858 - ••••••	turn up phrasal-verb (tourné en haut) ••••••	to arrive or appear at an event or place, often unexpectedly ••••••	arriver ou apparaître à un événement ou un endroit, souvent de manière inattendue arriver ou apparaître à un événement ou un endroit, souvent de manière inattendue ••••••	He didn’t turn up for the dinner even though he promised. il ne turn up pas pour le dîner même s'il a promis ••••••	il n'est pas venu au dîner bien qu'il ait promis il n'est pas venu au dîner bien qu'il ait promis ••••••
#3859 - ••••••	turn up at phrasal-verb (turn up at) ••••••	to arrive unexpectedly at a place ••••••	arriver de manière inattendue à un endroit arriver de manière inattendue à un endroit ••••••	He turned up at my office without any notice. Il turn up at mon bureau sans préavis. ••••••	Il est arrivé à mon bureau sans préavis. Il est arrive a mon bureau sans preavis ••••••
#3860 - ••••••	turn up for phrasal-verb (turn up for) ••••••	to attend or show up to support an event or cause ••••••	assister ou se présenter pour soutenir un événement ou une cause assister ou se présenter pour soutenir un événement ou une cause ••••••	Many locals turned up for the community clean-up drive. Beaucoup de locaux turn up for la campagne de nettoyage communautaire. ••••••	Beaucoup de locaux ont assisté à la campagne de nettoyage communautaire. Beaucoup de locaux ont assisté à la campagne de nettoyage communautaire. ••••••
#3861 - ••••••	turn up growth phrasal-verb (tourner vers la croissance) ••••••	to increase or accelerate the rate of growth ••••••	augmenter ou accélérer le taux de croissance augmenter ou accélérer le taux de croissance ••••••	The central bank aims to turn up growth by reducing interest rates. La banque centrale vise à accélérer la croissance en réduisant les taux d'intérêt. ••••••	La banque centrale vise à accélérer la croissance en réduisant les taux d'intérêt. La banque centrale vise à accélérer la croissance en réduisant les taux d'intérêt. ••••••
#3862 - ••••••	work around challenges phrasal-verb (travailler autour des défis) ••••••	to find a way to deal with or bypass difficulties during change ••••••	trouver un moyen de faire face ou de contourner les difficultés pendant le changement trouver un moyen de faire face ou de contourner les difficultés pendant le changement ••••••	We had to work around challenges to complete the migration. nous avons dû travailler autour des défis pour terminer la migration. ••••••	nous avons dû travailler autour des défis pour terminer la migration. nous avons dû travailler autour des défis pour terminer la migration. ••••••
#3863 - ••••••	work around obstacles phrasal-verb (work around obstacles) ••••••	to find alternative ways to complete a task despite difficulties ••••••	trouver des moyens alternatifs pour accomplir une tâche malgré les difficultés trouver des moyens alternatifs pour accomplir une tâche malgré les difficultés ••••••	The team managed to work around obstacles to meet the deadline. L'équipe a réussi à work around obstacles pour respecter la date limite. ••••••	L'équipe a réussi à contourner les obstacles pour respecter la date limite. L'équipe a réussi à contourner les obstacles pour respecter la date limite. ••••••
#3864 - ••••••	work for phrasal-verb (wörk for) ••••••	to be employed by someone or an organization ••••••	travailler pour quelqu'un ou une organisation travailler pour kelk'un ou une organizéshon ••••••	I work for a multinational company in Dhaka. ai wörk for a maltináshnál kompání in Dháka ••••••	Je travaille pour une entreprise multinationale à Dhaka. Je travaille pour une entreprise multinationale à Dhaka. ••••••
#3865 - ••••••	work from phrasal-verb (work from) ••••••	to base your creation on a source or reference ••••••	baser votre création sur une source ou une référence baser votre creation sur une source ou une reference ••••••	She worked from a photograph to paint the portrait. Elle a travaillé à partir de une photographie pour peindre le portrait. ••••••	Elle a travaillé à partir de une photographie pour peindre le portrait. Elle a travaille a partir de une photographie pour peindre le portrait ••••••
#3866 - ••••••	work hand in glove with phrasal-verb (travailler main dans la main avec) ••••••	to work very closely and effectively with someone ••••••	travailler très étroitement et efficacement avec quelqu'un travailler très étroitement et efficacement avec quelqu'un ••••••	The trade departments work hand in glove with each other to boost exports. Les départements commerciaux travaillent main dans la main avec les autres pour augmenter les exportations. ••••••	Les départements commerciaux travaillent main dans la main avec les autres pour augmenter les exportations. Les départements commerciaux travaillent main dans la main avec les autres pour augmenter les exportations. ••••••
#3867 - ••••••	work hand in hand phrasal-verb (travailler main dans la main) ••••••	to cooperate closely with someone; to collaborate effectively ••••••	coopérer étroitement avec quelqu'un; collaborer efficacement cooperer etroitement avec quelqu'un; collaborer efficacement ••••••	Nations must work hand in hand to tackle global challenges like climate change. Les nations doivent travailler main dans la main pour relever les défis mondiaux tels que le changement climatique. ••••••	Les nations doivent travailler main dans la main pour relever les défis mondiaux tels que le changement climatique. Les nations doivent travailler main dans la main pour relever les défis mondiaux tels que le changement climatique. ••••••
#3868 - ••••••	work hand in hand with phrasal-verb (travailler main dans la main avec) ••••••	to cooperate closely with someone ••••••	coopérer étroitement avec quelqu'un ••••••	The design and development teams work hand in hand with each other to deliver quality results. Les équipes de conception et de développement travaillent main dans la main avec l'une l'autre pour livrer des résultats de qualité. ••••••	Les équipes de conception et de développement coopèrent étroitement pour livrer des résultats de qualité. ••••••
#3869 - ••••••	work into phrasal-verb (work into) ••••••	to include something into a plan or discussion ••••••	inclure quelque chose dans un plan ou une discussion inclure quelque chose dans un plan ou une discussion ••••••	I’ll try to work your idea into the proposal. Je vais essayer d'inclure ton idée dans la proposition. ••••••	Je vais essayer d'inclure ton idée dans la proposition. Je vais essayer d'inclure ton idée dans la proposition ••••••